lock Hyundai Ioniq 2018 Betriebsanleitung (in German)

Systemübersicht Elektrofahrzeuge
Elektrofahrzeug .......................................................H3
Eigenschaften von Elektrofahrzeugen ................H3
Batterieinformationen.............................................H3
Hauptbauteile des Elektrofahrzeugs ....................H4
Hochspannungsbatterie
(Lithium-Ionen-Polymer) .......................................H5
Hochspannungsbatterie-Heizsystem....................H7
EV-Modus .................................................................H8
Reichweite........................................................................\
.....H8
Nächstgelegene Ladestationen .......................................H9
Energieinformationen ........................................................H9
ECO-Fahren........................................................................\
H10
Einstellungen für Aufladung und Klimaanlage ..........H10
EV-Einstellungen...............................................................H11
Ladeinformationen ................................................H13
Ladezeitinformationen ..........................................H13
Ladearten................................................................H14
Ladestatus ..............................................................H15
AUTO/LOCK-Modus des Ladesteckers ..............H16
Wenn der Ladestecker verriegelt ist ...........................H16
Geplante Aufladung ..............................................H17
Vorsichtsmaßnahmen für das Aufladen.............H19
Normalladung .........................................................H21
Anschluss des normalen Ladegeräts ...........................H21
Entriegeln der Ladeklappe im Notfall ..........................H24
Ladezustand überprüfen .................................................H25
Abtrennen des normalen Ladegeräts ..........................H26
Entriegeln des Ladesteckers im Notfall ......................H27
Schnellladung .........................................................H28
Anschluss des Schnellladegeräts ..................................H28
Entriegeln der Ladeklappe im Notfall ..........................H30
Ladezustand überprüfen .................................................H31
Abtrennen des SchnellladegerätsLadegerät ..............H32
Erhaltungsladung ...................................................H33
Anschluss des portable Ladegeräts
(ICCB: in Kabel integriertes Netzteil)............................H33
Entriegeln der Ladeklappe im Notfall ..........................H37
Ladezustand überprüfen .................................................H37
Ladestatuskontrollleuchte für portables
Ladegerät...................................................................H39, \
H40
Abtrennen des portable Ladegeräts
(ICCB: in Kabel integriertes Netzteil)............................H42

H16
AUTO/LOCK-Modus des
Ladesteckers
Sie können wählen, wann der
Ladestecker im Ladeanschluss ver-
und entriegelt wird.
Drücken Sie auf die Taste , um
zwischen AUTO-Modus und LOCK-
Modus umzuschalten.
Wenn der Ladesteckerverriegelt ist
• LOCK-Modus (Tastenleuchte aus):
Der Stecker wird verriegelt, wenn
der Ladestecker in den Anschluss
am Fahrzeug gesteckt wird. Der
Sticker bleibt so lange verriegelt,
bis alle Türen vom Fahrer
entriegelt werden. Durch diese
Sicherung soll ein möglicher
Kabeldiebstahl verhindert werden.
- Wird der Ladestecker entriegelt,wenn alle Türen entriegelt sind,
dann aber nicht innerhalb von 10
Sekunden vom Fahrzeug
getrennt, wird die Verriegelung
automatisch wieder aktiviert. - Wird der Ladestecker entriegelt,
wenn alle Türen entriegelt sind,
und werden die Türen dann
wieder verriegelt, wird auch der
Stecker automatisch wieder
verriegelt.
• AUTO-Modus (Tastenleuchte ein): Der Ladestecker wird verriegelt,
wenn der Ladevorgang startet. Der
Ladestecker wird entriegelt, wenn
der Ladevorgang abgeschlossen
ist. Dieser Modus kann an einer
öffentlichen Ladestation verwendet
werden.
LADESTECKERVERRIEGELUNG
OAEEQ016059
LOCKAUTO
Vor dem LadenOX
Beim LadenOO
Nach dem LadenOX

H22
5. Entfernen Sie die Abdeckung (1)des Ladeanschlusses.
6. Überprüfen Sie den Ladestecker und den Anschluss auf
Ansammlung von Staub. 7. Schließen Sie den Ladestecker an
den Ladeanschluss an. Drücken
Sie auf den Stecker, bis Sie ein
Klickgeräusch hören. Wenn der
Ladestecker und die Ladeklemme
nicht korrekt angeschlossen sind,
besteht die Gefahr eines Brandes.
Informationen
AUTO/LOCK-Modus des
Ladesteckers
Je nach gewähltem Modus ist der
Ladestecker für eine bestimmte Zeit
im Anschluss verriegelt.
• LOCK-Modus: Der Stecker wirdverriegelt, wenn der Ladestecker in
den Anschluss am Fahrzeug
gesteckt wird.
• AUTO-Modus: Der Ladestecker wird verriegelt, wenn der
Ladevorgang startet.
Weitere Informationen finden Sie
unter "AUTO/LOCK-Modus des
Ladesteckers" in diesem Kapitel.
i
OAEEQ016064LOAEEQ016031L
AUFLADEN VON ELEKTROFAHRZEUGEN (NORMALES LADEGERÄT) (FORTS.)

H26
Abtrennen des normalenLadegeräts
1. Nach dem Ende des
Ladevorgangs, ziehen Sie den
Stecker aus der Steckdose der
normalen Ladestation. 2. Greifen Sie den fahrzeugseitigen
Ladestecker und ziehen Sie ihn
ab.
Informationen
Um Kabeldiebstahl zu vermeiden,
kann der Ladestecker nicht bei
verriegelten Türen vom Fahrzeug
abgezogen werden. Entriegeln Sie alle
Türen, um den Ladestecker aus dem
Anschluss zu ziehen.
Wenn das Fahrzeug sich aber im
AUTO-Modus des Ladesteckers
befindet, wird der Ladestecker nach
Abschluss des Ladevorgangs
automatisch entriegelt.
Weitere Informationen finden Sie
unter "AUTO/LOCK-Modus des
Ladesteckers" in diesem Kapitel.
i
OAEEQ016033L
OLFP0Q5007K
■Normales Ladegerät
AUFLADEN VON ELEKTROFAHRZEUGEN (NORMALES LADEGERÄT) (FORTS.)

H35
9. Schließen Sie den Ladestecker anden Ladeanschluss an. Drücken
Sie auf den Stecker, bis Sie ein
Klickgeräusch hören. Wenn der
Ladestecker und die Ladeklemme
nicht korrekt angeschlossen sind,
besteht die Gefahr eines Brandes.
Informationen
AUTO/LOCK-Modus des
Ladesteckers
Je nach gewähltem Modus ist der
Ladestecker für eine bestimmte Zeit
im Anschluss verriegelt.
• LOCK-Modus: Der Stecker wirdverriegelt, wenn der Ladestecker in
den Anschluss am Fahrzeug
gesteckt wird.
• AUTO-Modus: Der Ladestecker wird verriegelt, wenn der
Ladevorgang startet.
Weitere Informationen finden Sie
unter "AUTO/LOCK-Modus des
Ladesteckers" in diesem Kapitel. 10. Der Ladevorgang startet
automatisch (Ladekontrollleuchte
blinkt).
i
OAEEQ016045OAEEQ016031L

H42
Abtrennen des portableLadegeräts (ICCB: in Kabelintegriertes Netzteil)
1. Greifen Sie den fahrzeugseitigen
Ladestecker und ziehen Sie ihn
ab.
Informationen
Um Kabeldiebstahl zu vermeiden,
kann der Ladestecker nicht bei
verriegelten Türen vom Fahrzeug
abgezogen werden. Entriegeln Sie alle
Türen, um den Ladestecker aus dem
Anschluss zu ziehen.
Wenn das Fahrzeug sich aber im
AUTO-Modus des Ladesteckers
befindet, wird der Ladestecker nach
Abschluss des Ladevorgangs
automatisch entriegelt.
Weitere Informationen finden Sie
unter "AUTO/LOCK-Modus des
Ladesteckers" in diesem Kapitel. 2. Montieren Sie die Abdeckung des
Ladeanschlusses.
3. Achten Sie darauf, die Ladeklappe vollständig zu verschließen.
i
OAEEQ016033L
OAEEQ016034L
AUFLADEN VON ELEKTROFAHRZEUGEN (ERHALTUNGSLADUNG) (FORTS.)

H64
VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR ELEKTROFAHRZEUGE (FORTS.)
Wenn Sie den Brand nicht
unverzüglich löschen kann,
besteht die Gefahr, dass die
Hochspannungsbatterie
explodiert. Bringen Sie sich in
Sicherheit und sorgen Sie
dafür, dass sich keine anderen
Personen dem Unfallort nähern.
Rufen Sie die Feuerwehr und
weisen Sie daraufhin, dass es
sich um ein Elektrofahrzeug
handelt.
•Ist das Fahrzeug mit Wasser
geflutet, muss es sofort
ausgeschaltet werden.
Bringen Sie sich in Sicherheit.
Rufen Sie die Feuerwehr oder
wenden Sie sich an eine
HYUNDAI-Vertragswerkstatt.
VORSICHT
•Es wird empfohlen, dass beim
Abschleppen kein Rad mehr
den Boden berührt. Muss das
Fahrzeug so abgeschleppt
werden, dass noch 2 Räder
den Boden berühren, müssen
die Vorderräder angehoben
werden.
VORSICHT
OAEE066015
• Abschleppen auf Tieflader
• Abschleppen mit blockierten Rädern
Nachläufer
• Abschleppen mit blockierten Rädern
Nachläufer
•Wird das Fahrzeug mit den
Vorderrädern auf dem Boden
abgeschleppt, kann der
Fahrzeugmotor Strom
erzeugen, wodurch die
Motorkomponenten
beschädigen werden können
oder die Gefahr eines
Brandes besteht.
• Wenn ein Brand aufgrund
einer defekten Batterie
ausbricht, besteht das
zusätzliche Risiko eines
zweiten Brandes. Rufen Sie
die Feuerwehr, wenn das
Fahrzeug abgeschleppt
werden muss.
VORSICHT
OAE066019

H65
Sonstige
Vorsichtsmaßnahmen für
Elektrofahrzeuge
• Werden nach einem Unfall Lackier-oder Schweißarbeiten am
Fahrzeug durchgeführt, kann die
Leistung der
Hochspannungsbatterie
beeinträchtigt werden.
Schweißarbeiten sollten nur in
einer HYUNDAI-Vertragswerkstatt
durchgeführt werden.
• Führen Sie keine Motorwäsche mit Wasser durch. Wasser birgt die
Gefahr eines elektrischen
Schlages und kann die Elektronik
beschädigen.
• Verwenden Sie ausschließlich unveränderte Originalteile.
Andernfalls kann die elektrische
Anlage beschädigt werden. • Der Kühlkanal der Hybridbatterie
befindet sich unten in der Mitte der
Rücksitze. Durch den Kühlkanal
wird die Hochspannungsbatterie
gekühlt. Wenn der Kühlkanal
verstopft ist, kann die
Hochspannungsbatterie
überhitzen. Daher darf der
Kühlkanal nicht blockiert werden.
Sicherheitsstecker
OAEE036004
OAEEQ016057
Achten Sie darauf, den
Sicherheitsstecker im
Gepäckraum niemals zu
berühren. Das
Hochspannungsbatteriesystem
ist mit einem Sicherheitsstecker
ausgerüstet. Es besteht
Lebensgefahr oder die Gefahr
schwerer Verletzungen bei
Berührung des
Sicherheitssteckers. Das
Wartungspersonal muss die
Anweisungen im
Wartungshandbuch
genauestens befolgen.
GEFAHR

1-4
Ihr Fahrzeug im Überblick
INNENAUSSTATTUNG IM ÜBERBLICK
OAEE016003L
1. Taste - Tür ver-/entriegeln ................3-11
2. Memorysystem Fahrersitz ................3-17
3. Taste - Außenspiegel an-/abklappen ..........................................3-25
4. Schalter - Außenspiegel verstellen....3-24
5. Schalter - Türen zentral verriegeln ....3-12
6. Schalter - elektrische Fensterheber ..3-27
7. Schalter - elektr. Fensterheber sperren ..............................................3-30
8. Scheinwerferhöhenverstellung ..........3-93
9. Regler Armaturenbrettbeleuchtung ..3-43
10. Taste - Warnsystem "Toter Winkel"..5-44
11. Spurhalteassistent ..........................5-65
12. Taste - ESC OFF ............................5-33
13. VESS (Virtuelles Motorgeräuschsystem) -Taste ..............................................H46
14. Ladeklappenöffner ..........................H54
15. Moduswahltaste AUTO/LOCK ..........H16
16. Deaktivierungstaste für geplante Aufladungen ....................................H18
17. Griff - Motorhaube entriegeln ..........3-38
18. Sicherungskasten ............................7-42
19. Hebel Lenksäulenverstellung ..........3-20
20. Lenkrad............................................3-19
21. Sitz ....................................................2-4
Die tatsächliche Form kann von der Abbildung abweichen.

2-6
Sicherheitssysteme Ihres Fahrzeugs
Sicherheitsgurte
Legen Sie vor Fahrtbeginn immer
den Sicherheitsgurt an.
Alle Insassen müssen in aufrechter
Position sitzen und richtig gesichert
sein. Säuglinge und Kleinkinder
müssen in einem geeigneten Kinder-
Rückhaltesystem gesichert werden.
Kinder, die schon zu groß für eine
Sitzerhöhung sind, sowie
Erwachsene müssen die
Sicherheitsgurte benutzen.
Vordersitze
Der Vordersitz kann mit dem
Einstellhebel oder den Schaltern auf
der linken Seite des Sitzes
eingestellt werden. Stellen Sie den
Sitz vor Fahrtbeginn so ein, dass das
Lenkrad, die Fußpedale und die
Bedienelemente auf dem
Armaturenbrett in Reichweite sind.
Beim Anlegen des
Sicherheitsgurtes sind folgende
Sicherheitshinweise zu
beachten:
•Sichern Sie niemals mehrere
Personen mit nur einem
Sicherheitsgurt.
•Stellen Sie die Sitzlehne
immer aufrecht und achten
Sie darauf, dass der
Beckengurt bequem und tief
um die Hüften gelegt wird. (Fortsetzung)
(Fortsetzung)
•Kinder oder Säuglinge dürfen
auf keinen Fall auf dem Schoß
des Beifahrers sitzen.
•Legen Sie den Sicherheitsgurt
nicht über den Hals oder über
scharfe Kanten und halten Sie
ihn nicht vom Körper weg.
•Achten Sie darauf, dass der
Sicherheitsgurt nicht
eingeklemmt oder blockiert
wird.
VORSICHT
Beim Einstellen des Sitzes sind
folgende Sicherheitshinweise
zu beachten:
•Stellen Sie den Sitz niemals
während der Fahrt ein. Der
Sitz könnte sich unkontrolliert
bewegen, was zum Verlust der
Kontrolle über das Fahrzeug
und damit zu einem Unfall
führen kann.(Fortsetzung)
VORSICHT