USB port Hyundai Ioniq Electric 2018 Manuale del proprietario (in Italian)

1-5
Un'occhiata al veicolo
1
P
PA
A N
N O
O R
RA
A M
M I
IC
C A
A
D
D E
EL
L
C
C R
R U
U S
SC
C O
O T
TT
TO
O


La forma reale potrebbe differire da quella mostrata in figura.
1. Quadro strumenti ................................................3-39
2. Avvisatore acustico .............................................3-20
3. Airbag frontale del conducente ...........................2-52
4. Pulsante POWER .................................................5-4
5. Devioluci/Indicatori di direzione ..........................3-82
6. Tergicristallo/Lavavetri .........................................3-94
7. Sistema audio .......................................................4-9
Sistema di navigazione .........................................4-5
8. Lampeggiatore di emergenza ...............................6-2
9. Sistema di controllo climatizzatore automatico ........................................................3-108
10. Airbag frontale del passeggero.........................2-52
11. Airbag ginocchia del conducente......................2-52
12. Cassetto portaoggetti .....................................3-129
13. Ingranaggio riduttore (pulsante cambio) ...........5-11
14. Sistema di ricarica wireless del telefono cellulare .. 3-135
15. Accendisigari ..................................................3-137
16. Porta AUX, USB e iPod
®.....................................4-2
17. Presa di alimentazione ...................................3-133
18. Riscaldatore sedile/Ventilazione sedile.............2-20
19. Volante riscaldato..............................................3-20
20. Autofrenatura ....................................................5-26
21. Pulsante di attivazione sistema di assistenza parcheggio ....................................3-103
Pulsante di disattivazione sistema di
assistenza parcheggio in retromarcia .............3-101
22. Sistema di controllo integrato modo di guida .............................................................5-39
23. EPB (freno di stazionamento elettronico) .........5-20
24. Portatazze .......................................................3-131
25. Comandi audio al volante ...................................4-4 Comandi Vivavoce
Bluetooth®wireless technology ..4-5
26. Limitatore di velocità .........................................5-73 Comandi cruise control .....................................5-75
Comandi cruise control intelligente avanzato ...5-81
OAEE016004

Sistema multimediale
Sistema multimediale .............................................4-2
Porta AUX, USB e iPod®..................................................4-2
Antenna ........................................................................\
.......4-3
Comandi audio al volante ................................................4-4
Vivavoce
Bluetooth®Wireless Technology ................4-5
Sistema Audio/Video/ Navigazione (AVN) ..................4-5
Come funziona la radio del veicolo ..............................4-6
Audio (Con schermo a sfioramento) ...................4-9
Caratteristiche del Vostro Audio .................................4-10
Radio ..................................................................\
...............4-18
Media........................................................................\
..........4-20
Telefono........................................................................\
.....4-37
Setup ........................................................................\
..........4-46
Dichiarazione di conformità ...............................4-49
CE per EU ........................................................................\
..4-49
NCC per Taiwan................................................................4-50
4

4-2
Sistema multimediale
Informazioni
• Se s'installa un faro HID aftermarket,l'audio e i dispositivi elettronici del
veicolo potrebbero malfunzionare.
• Prevenire qualsiasi forma di contatto tra sostanze chimiche quali profumi,
oli cosmetici, creme solari, detergenti
per mani e deodoranti e parti
dell'interno onde evitare che possano
causare danni o scolorimenti.
Porta AUX, USB e iPod®
Si può usare una porta ausiliaria per
collegare dispositivi audio e una porta
USB per collegare un dispositivo USB
e anche una porta iPod
®.
Informazioni
Quando si utilizza un dispositivo
audio portatile collegato alla presa di
corrente, la riproduzione può
risultare disturbata. In tal caso, usare
la sorgente di alimentazione del
dispositivo audio portatile.
❈ iPod
®è un marchio di Apple Inc.
ii
S SI
IS
S T
T E
EM
M A
A
M
M U
UL
LT
T I
IM
M E
ED
D I
IA
A L
LE
E
OAEE046411

4-23
Sistema multimediale
4
2. Frequenza di campionamento(Hz)
La qualità del suono dei file compressi MP3/WMA potrebbe
variare a seconda dei bitrate.
(Maggiore è il bitrate, più alta è la
qualità del suono.)
Il dispositivo riconosce solamente file con estensione MP3 o WMA.
File con estensioni diverse da
queste potrebbero non essere
riconosciuti.
3. Numero di cartelle e file riconosciuti.
Cartelle: 2.000 per USB
File: 6.000 per USB
Non c'è un limite di gerarchie per le cartelle 4. Range di caratteri visualizzati
(Unicode)
Nomi dei file: Fino a 64 caratteri inglesi (64 caratteri coreani)
Nomi delle cartelle: Fino a 32 caratteri inglesi (32 caratteri
coreani)
La funzione di scorrimento può
essere usata per visualizzare i
nomi dei file e delle cartelle troppo
lunghi da essere visualizzati sullo
schermo. (se in dotazione)Lingue supportate
(Supporto Unicode)
Coreano: 2.604 caratteri
Inglese: 94 caratteri
Caratteri cinese tradizionale: 4.888 caratteri
Simboli speciali: 986 caratteri
I caratteri del giapponese e del
cinese semplificato non sono
supportati.
NOTANOTA
MPEG1MPEG2MPEG2.5WMA
44100220501102532000
48000240001200044100
3200016000800048000

4-26
Sistema multimediale
(Continuazione)
• È vietato l'uso di dispositivi USB per scopi diversi dalla riproduzione di
file musicali.
• La visualizzazione di immagini e la riproduzione dei video non sono
supportati.
• L'utilizzo dell'Interfaccia USB per caricare batterie o accessori USB
che generano calore, può
comportare malfunzionamenti o
prestazioni ridotte del prodotto.
Non utilizzare dispositivi o accessori
USB per tali scopi.
• Il sistema audio potrebbe non riconoscere il dispositivo USB in
caso di utilizzo di hub USB e cavi di
prolunga aftermarket. Collegare il
dispositivo USB direttamente alla
porta multimediale del veicolo.
(Continuazione)(Continuazione)
• Quando si usano dispositivi USB ad
alta capacità con divisioni per unità
logiche, potranno essere riprodotti
solamente i file sull'unità logica di
più alto livello. Se le applicazioni
vengono caricare su un'unità USB,
la riproduzione del file potrebbe
non funzionare.
• Alcuni lettori MP3, telefoni cellulari, fotocamere digitali, ecc.
(dispositivi USB non riconosciuti
come archiviazione mobile)
potrebbe non funzionare
normalmente quando collegati.
• La ricarica USB potrebbe non essere supportata da alcuni
dispositivi mobili.
• Il funzionamento è garantito solamente per unità di memoria
USB standard (tipo con cappuccio
in metallo).
• Il funzionamento di dispositivi HDD, CF, SD e chiavette non è
garantito.
• I file DRM (Digital Rights Management) non posso essere
riprodotti.
(Continuazione)(Continuazione)
• Memorie USB di tipo SD, memorie
USB di tipo CF e altri dispositivi di
memoria USB che richiedono
adattatori per il collegamento non
sono supportati.
• Le unità USB HDD o USB suscettibili di difetti di collegamento
a causa delle vibrazioni del veicolo
non sono supportati. (iStick, ecc.)
• Prodotti USB che si possono usare anche
come portachiavi o
accessori per telefoni
cellulari potrebbero
danneggiare la presa USB e
compromettere la normale
riproduzione dei file. Astenersi
dall'uso. Usare solamente prodotti
con connettori come quello indicato
nella figura seguente.
• Quando vengono collegati dispositivi MP3 o telefoni cellulari
contemporaneamente tramite AUX,
BT Audio e i modi USB, potrebbe
verificarsi uno schiocco o un
malfunzionamento.

4-27
Sistema multimediale
4
USB
(1) Ripeti
Abilita/disabilita la ripetizione.
(2) Riproduzione casuale
Abilita/disabilita la riproduzionecasuale.
(3) Lista
Visualizzazione della lista di tutti ibrani.
(4) Menu
Naviga alla schermata menu.
(5) Immagine album
Visualizzazione delle informazioni
del brano.
(6) Pausa
Mette in pausa o fa ripartire la
musica.
(7) Riproduzione in corso
Premere per passare al punto
desiderato.
Riproduzione
Premere il pulsante [MEDIA]e
selezionare [USB].
Collegare un'unità USB alla porta USB per riprodurre
automaticamente i file sull'unità
USB.
Cambio brano
Premere il pulsante [SEEKTRACK] per riprodurre il brano
precedente o successivo.
Premere e tenere premuto il pulsante [SEEK/TRACK] per
riavvolgere o far avanzare
velocemente il brano attualmente
riprodotto.
Cercare i brani ruotando la manopola SINTONIA e premere la
manopola per la riproduzione.
Selezione dei brani da una lista
Premere [Lista] per visualizzare la
lista dei brani disponibili da
riprodurre. Selezionare e riprodurre il
brano desiderato.
Riproduzione ripetuta
Premere [Ripeti] per abilitare o
disabilitare 'Ripeti tutto', 'Ripeti brano
corrente', 'Ripeti cartella' o 'Ripeti
categoria'.
Ripeti tutto: Vengono ripetuti tutti i brani nella playlist.
Ripeti brano corrente: Viene ripetuto il brano attualmente
riprodotto.
Ripeti cartella: Vengono ripetuti tutti i brani nella cartella corrente.
Ripeti categoria: Ripeti tutti i brani nella categoria corrente.

4-29
Sistema multimediale
4
Informazioni - Uso di
dispositivi iPod®
• Per usare la funzione di controllo iPod®del sistema audio, usare il
cavo dedicato fornito con l'iPod®.
• Collegando l'iPod
®al veicolo
durante la riproduzione potrebbe
generare un forte sibilo che durerà
circa uno o due secondi. Collegare
l'iPod
®al veicolo dopo aver
arrestato o messo in pausa la
riproduzione.
• Collegare l'iPod
®al veicolo nella
condizione ACC ON per avviare la
carica.
• Quando si collega il cavo iPod
®,
assicurarsi di spingere
completamente il cavo nella porta.
• Quando gli effetti dell'equalizzatore vengono abilitati
contemporaneamente su dispositivi
esterni quali iPod
®e sistema audio,
gli effetti dell'equalizzatore
potrebbero sovrapporsi, causando
una distorsione o un deterioramento
della qualità del suono. Se possibile,
disattivare la funzione equalizzatore
per tutti i dispositivi esterni.
(Continuazione)(Continuazione)
• La porta iPod
®o AUX può produrre
rumore quando collegata.
Scollegare e conservare
separatamente quando non in uso.
• Potrebbe esserci rumorosità se il sistema audio viene usato con un
iPod
®o un dispositivo esterno AUX
collegato alla presa di corrente. In
tal caso, scollegare l'iPod
®o il
dispositivo esterno dalla presa di
corrente.
• La riproduzione potrebbe interrompersi o il dispositivo
malfunzionare a seconda delle
caratteristiche dell'iPod
®/iPhone®
utilizzato.
• La riproduzione potrebbe non funzionare se l'iPhone
®è collegato
sia tramite Bluetooth®che USB. In
tal caso, selezionare connettore
Dock o Bluetooth
®sull'iPhone®per
commutare le impostazioni di uscita
audio.
• Se la versione del software in uso non supporta il protocollo di
comunicazione o se l'iPod
®non è
riconosciuto a causa di guasto,
anomalie o difetti dello stesso, non
sarà possibile usare il modo iPod
®.
(Continuazione) (Continuazione)
• I dispositivi iPod
®nano (di quinta
generazione) potrebbero non essere
riconosciuti se la batteria è scarica.
Caricare a sufficienza prima
dell'uso.
• L'ordine di ricerca e di riproduzione dei brani sul
dispositivo iPod
®potrebbe differire
dall'ordine di ricerca del sistema
audio.
• Se l'iPod
®è non funziona a causa di
un difetto interno, resettare l'iPod®
(consultare il manuale dell'iPod®).
• A seconda della versione del software, l'iPod
®potrebbe non sincronizzarsi
con il sistema. Se il media viene
rimosso o scollegato prima del
riconoscimento, il modo precedente
potrebbe non essere ripristinato
(l'iPod
®non può essere caricato).
• Cavi diversi da quelli di 1 metro forniti con prodotti iPod
®/iPhone®
potrebbero non essere riconosciuti.
• Se sull'iPod
®sono utilizzate altre
applicazioni musicali, la funzione di
sincronizzazione del sistema
potrebbe non funzionare a causa di
un malfunzionamento
dell'applicazione iPod
®.
i

4-30
Sistema multimediale
iPod®
(1) Ripeti
Abilita/disabilita la ripetizione.
(2) Riproduzione casuale
Abilita/disabilita la riproduzione
casuale.
(3) Lista
Visualizzazione della lista di tutti i
brani.
(4) Menu
Naviga alla schermata menu.
(5) Immagine album
Visualizzazione delle informazioni
del brano.
(6) Pausa
Mette in pausa o fa ripartire la
musica.
(7) Riproduzione in corso
Premere per passare al punto
desiderato.
Riproduzione
Collegare l'iPod®alla porta USB
audio, premere il pulsante
[MEDIA] , quindi selezionare
[iPod].
Cambio brano
Premere il pulsante [SEEK TRACK] per riprodurre il brano
precedente o successivo.
Premere e tenere premuto il pulsante [SEEK/TRACK] per
riavvolgere o far avanzare
velocemente il brano attualmente
riprodotto.
Cercare i brani ruotando la manopola SINTONIA e premere la
manopola per la riproduzione.
Selezione dei brani da una lista
Premere [Lista] per visualizzare la
lista dei brani disponibili da
riprodurre. Selezionare e riprodurre il
brano desiderato.
Riproduzione ripetuta
Premere [Ripeti] per abilitare o
disabilitare 'Ripeti categoria', 'Ripeti
brano corrente'.
Ripeti categoria: Ripeti tutti i brani nella categoria corrente.
Ripeti brano corrente: Viene ripetuto il brano attualmente
riprodotto.

7-41
7
Manutenzione
Pannello fusibili cruscotto
Nome fusibileSimboloAmperaggiofusibileCircuito protetto
Modulo 2MODULE210AScatola di giunzione vano motore, Unità caricatore wireless, BCM, Int\
erruttore SBW
(Interruttore cambio elettrico). Connettore di carica USB, Centralina \
chiave intelligente,
Audio, Unità interfaccia A/V e Navigazione, Interruttore specchietti elettrici esterni, AMP
Avviamento apulsante 337,5ACentralina chiave intelligente
Memoria 1MEMORY110AQuadro strumenti, Modulo IMS conducente, BCM, Centralina A/C,Luci automatiche e
fotosensore, Modulo porta conducente, Modulo porta passeggero, Scatola relè ICM (Relè
ripiegamento/dispiegamento specchietto esterno)
Multi MediaMULTI
MEDIA10AAudio, Unità interfaccia A/V e Navigazione
Accensione3 3 10AUnità CCM
Accensione3 1 10AScatola relè ICM
Servosterzo
motorizzato 117,5AUnità EPS
Portellone10ARelè portellone, Interruttore di carica batteria principale, Attuatore blocco/sblocco porta
connettore di carica (Eccetto Europa), Attuatore blocco/sblocco porta connettore di carica
(per Europa)
Avviamento a pulsante 1115ACentralina chiave intelligente
Modulo 7MODULE77,5ACentralina riscaldatore sedile anteriore, Centralina ventilazione aria s\
edile anteriore,
Modulo riscaldatore sedile posteriore