Caja Hyundai Ioniq Electric 2019 Manual del propietario (in Spanish)

Descripción general de los sistemas del vehículo eléctrico
Vehículo eléctrico ....................................................H3
Características de los vehículos eléctricos..........H3
Información de la batería .......................................H3
Componentes principales del vehículo eléctrico.H4
Batería de alto voltaje
(polímero de iones de litio) ....................................H5
Sistema de calefacción de la batería de alto
voltaje........................................................................H6
MODO EV .................................................................H7
Alcance ..................................................................................H7
Cerca de las estaciones.....................................................H8
Información eléctrica .........................................................H8
Conducción ECO ..................................................................H9
Carga y ajuste del climatizador .......................................H9
Ajustes EV ..........................................................................H10
Información sobre la carga ..................................H12
Información sobre el tiempo de carga ...............H12
Tipos de carga .......................................................H13
Estado de carga .....................................................H14
Modo de carga del conector AUTO/LOCK.........H15
Cuando el conector de carga está bloqueado ..........H15
Calendario de carga ..............................................H16
Precauciones para la carga .................................H18
Carga normal ..........................................................H20
Cómo conectar un cargador normal ............................H20
Desbloqueo de la puerta de carga en caso de
emergencia ........................................................................H23
Comprobación del estado de carga..............................H24
Cómo desconectar un cargador normal......................H25
Desbloqueo de conector de carga en caso de
emergencia ........................................................................H26
Carga rápida ...........................................................H27
Cómo conectar un cargador rápido .............................H27
Desbloqueo de la puerta de carga en caso de
emergencia .........................................................................H29
Comprobación del estado de carga..............................H29
Cómo desconectar un cargador rápido.......................H30
Carga de mantenimiento.......................................H31
Ajuste del nivel de carga del cargador portátil ........H31
¿Cómo conectar el cargador portátil?
(ICCB: Caja de control de cable de entrada)..............H32
Desbloqueo de la puerta de carga en caso de
emergencia .........................................................................H36
Comprobación del estado de carga..............................H37
Testigo indicador del estado de carga para el
cargador portátil ...............................................................H38

Testigo indicador del estado de carga para el
cargador portátil ...............................................................H39
¿Cómo desconectar el cargador portátil?
(ICCB: Caja de control de cable de entrada)..............H41
Desbloqueo de conector de carga en caso de
emergencia .........................................................................H42
Precauciones para el cargador portátil
(ICCB: Caja de control de cable de entrada)..............H42
Arrancar el vehículo..............................................H44
Apagar el vehículo.................................................H45
Sistema de sonido virtual del motor...................H45
Distancia a vacío....................................................H46
Cuando no se ajusta el destino.....................................H46
Cuando se ha fijado el destino .....................................H47
Consejos para mejorar la distancia a vacío ......H47
Guía ECO .................................................................H48
Indicador del estado de carga (SOC) para la
batería de alto voltaje ..........................................H49
Testigos de advertencia y testigo indicador
(relativos al vehículo eléctrico)...........................H50
Indicador listo .......................................................................50
Testigo de advertencia de servicio .................................50
Esta luz de advertencia se ilumina: ................................50
Testigo de advertencia de potencia baja ......................50
Testigo indicador de carga ................................................51
Testigo de advertencia del nivel de la batería de
alto voltaje..........................................................................H51
Testigo de advertencia del freno regenerativo ........H51
Mensajes visualizados en la pantalla LCD.........H52
Cambiar a P para cargar .................................................H52Tiempo recargar................................................................H52
Puerta de carga abierta ..................................................H52
¡Error en el cargador! /
¡Error en el cargador rápido! ........................................H53
Pare el vehículo y revise los frenos ............................H53
Compruebe los frenos .....................................................H53
Batería baja ........................................................................H54
Recargue de inmediato.Energía lim. .............................H54
Batería baja. Cargue de inmediato ...............................H54
Temp. baja de la batería. Energía lim. .........................H55
¡Batería sobrecal.! Pare el vehículo. ............................H55
Energía limitada. ................................................................H55
Pare el auto y compruebe el suministro ...................H56
Compruebe Sistema de deflectores aire .....................H56
Comprobar sistema virtual de sonido del motor.......H57
Compruebe el sist. eléctr. del auto ...............................H57
Flujo de energía.....................................................H57
Paro del vehículo ..............................................................H58
Propulsión EV ....................................................................H58
Regeneración .....................................................................H58
Aux. Función ahorro de batería + ......................H59
Modo .......................................................................................59
Ajuste del sistema ............................................................H59
Mensaje LCD ......................................................................H60
Si se produce un accidente..................................H61
Otras precauciones para el vehículo eléctrico .H63
Enchufe de servicio ..............................................H63

H16
Calendario de carga (opcional)
• Puede ajustar un calendario de
carga para su vehículo usando la
aplicación AVN o Blue Link.
Consulte el manual multimedia o el
manual Blue Link para obtener
información detallada sobre
ajustar el calendario de carga.
• La carga programada solo puede
ejecutarse usando un cargador
normal o el cargador portátil
(ICCB: Caja de control de cable de
entrada).• Después de ajustar la carga
programada y tras conectar el
cargador normal o el cargador
portátil (ICCB: caja de control
integrada en el cable) para iniciar
la carga, el testigo indicador en el
centro parpadea (durante 3
minutos) para indicar que se ha
ajustado la carga programada.• Después de ajustar la carga
programada, el proceso de carga
no se inicia inmediatamente al
conectar el cargador normal o el
cargador portátil (ICCB: caja de
control integrada en el cable). Si
se requiere una carga inmediata,
use el AVN para desactivar el
ajuste de carga programado o
pulse el botón de desactivación de
carga programada ( ).
OAEEQ016026
CALENDARIO DE CARGA

H17
• Si pulsa el botón de desactivación
de la carga programada ( ) con el
fin de cargar inmediatamente la
batería, el proceso de carga debe
iniciarse 3 minutos después de
conectar el cable de carga.
Si pulsa el botón de desactivación
de la carga programada ( ) para
la carga inmediata, el ajuste de la
carga programada no se desactiva
completamente. Si desea
desactivar por completo el ajuste
de la carga programada, use el
AVN para ejecutar la
desactivación.Consulte "Carga normal o carga
de mantenimiento" para más
detalles sobre cómo conectar el
carga normal y el cargador portátil
(ICCB: Caja de control de cable de
entrada).
OAEEQ016027

H31
Carga de mantenimiento
(1) Código y enchufe
(código ajustado)
(2) Caja de control
(3) Cable y conector de carga
La carga de mantenimiento puede
aplicarse cuando la carga normal y
la carga rápida no estén disponibles
utilizando la electricidad doméstica.
Ajuste del nivel de carga del
cargador portátil
1. Compruebe la corriente nominal
de la toma de corriente antes de
conectar el enchufe a la toma de
corriente.
2. Conecte el enchufe a una toma de
corriente doméstica.
3. Compruebe la pantalla de
visualización en la caja de control.4. Pulse el botón (1) en la parte
trasera de la caja de control
durante más de 1 segundo para
ajustar el nivel de carga. (Consulte
el tipo de cable de carga y el
ejemplo de ajuste del nivel de
carga.)
5. La pantalla de visualización en la
caja de control cambia de H y M a
L cada vez que se pulsa el botón
(1).
6. Cuando el ajuste del nivel de
carga esté completado, inicie la
carga siguiendo el procedimiento
de carga de mantenimiento.
CARGAR EL VEHÍCULO ELÉCTRICO (CARGA DE MANTENIMIENTO) - PARA EUROPA
OAEEQ016042 ■Cargador portátil
OLFP0Q5020K
TapónToma de corriente
OAEEQ018083

H32
¿Cómo conectar el cargador
portátil? (ICCB: Caja de control
de cable de entrada).
1.Conecte el enchufe a una toma de
corriente doméstica.
OLFP0Q5020K
TapónToma de corriente
CARGAR EL VEHÍCULO ELÉCTRICO (CARGA DE MANTENIMIENTO) - PARA EUROPA (CONT.)
❈Ejemplo de ajuste del nivel de carga de la ICCB
(Este ejemplo se ofrece solo como referencia y puede variar según las
condiciones del entorno.)
Corriente de la
tomaNivel de carga de la
ICCBPantalla de visualización de la caja
de control
14-16A12A
13-12A10A
11-10A8A
9-8A6AOAEEQ018082

H33
2.Compruebe si la luz eléctrica
(verde) se ilumina en la caja de
control.
3.Pise el pedal del freno y luego el
freno de estacionamiento.
4.Apague todos los interruptores,
coloque en P (estacionamiento) y
apague el vehículo.
Si la carga se inicia sin que la
marcha esté en P
(estacionamiento), la carga se
iniciará después de que la marcha
se cambia a P (estacionamiento).5.Pulse el botón de apertura de la
puerta de carga ( ) para abrir la
puerta de carga. El interruptor de
apertura de la puerta de carga
puede accionarse solo cuando el
vehículo se para.
6.Si no puede abrir la puerta de
carga debido a las bajas
temperaturas:
1) Elimine el hielo alrededor de la
puerta de carga.
2) Tire del cable de emergencia
para abrir la puerta de carga.
(Si la puerta de carga no se
abre, consulte el apartado
"Desbloqueo de la puerta de
carga en caso de emergencia".)
OAEEQ016063L
OAEEQ016043

H38
CARGAR EL VEHÍCULO ELÉCTRICO (CARGA DE MANTENIMIENTO) - PARA EUROPA (CONT.)
Testigo indicador del estado de carga para el cargador portátil
Caja de controlIndicadorDétails
TAPÓN
On: Conexión
Parpadeo: Sensor de temperatura del enchufe averiado
On: Protección de alta temperatura del enchufe
Parpadeo: Advertencia de alta temperatura del enchufe
POTENCIAOn: Conexión
CARGAParpadeo: Carga en el modo de ahorro eléctrico, solo el indicador
de CARGA está iluminado.
FALLOParpadeo: Carga interrumpida
NIVEL DE
CARGA
Tipo ATipo BTipo CLa corriente de carga
cambia (3 niveles)
siempre que se pulse
el botón (1) durante 1
segundo con el
cargador conectado a
una toma de corriente
pero no al vehículo.
12 A10 A8 A
10 A8 A7 A
8 A6 A6 A
VEHÍCULO
Conector de carga enchufado
Carga
Parpadeo: Carga imposible
❈Parte trasera de la caja
de control
(Verde)
(Verde)
(Azúl)
(Rojo)(Rojo)

H39
Testigo indicador del estado de carga para el cargador portátil
NOCaja de controlEstado / Diagnóstico / Medidas a tomarNOCaja de controlEstado / Diagnóstico / Medidas a tomar
1
• Conector de carga enchufado al
vehículo (Verde ON)
• Sensor de temperatura del enchufe
averiado (Parpadeo verde)
• Protección de alta temperatura del
enchufe (Parpadea en rojo)
• Advertencia de alta temperatura del
enchufe (rojo encendido)
Recomendamos que se ponga en
contacto con un distribuidor HYUNDAI
autorizado.
2- Conector de carga enchufado al
vehículo (Verde ON)
3
- Durante la carga
• Indicador de carga (parpadeo verde)
• Indicador de vehículo (azul encendido)
4
- Antes de enchufar el conector de carga
al vehículo (parpadeo rojo)
• Temperatura anómala
• Fallo ICCB (caja de control de cable de
entrada)
Recomendamos que se ponga en
contacto con un distribuidor HYUNDAI
autorizado.

H40
CARGAR EL VEHÍCULO ELÉCTRICO (CARGA DE MANTENIMIENTO) - PARA EUROPA (CONT.)
NOCaja de controlEstado / Diagnóstico / Medidas a tomarNOCaja de controlEstado / Diagnóstico / Medidas a tomar
5
- Enchufado al vehículo (parpadeo rojo)
• Error del dispositivo de diagnóstico
• Fuga de corriente
• Temperatura anómala
Recomendamos que se ponga en
contacto con un distribuidor HYUNDAI
autorizado.
6
- Después de enchufar el conector de
carga al vehículo (parpadeo rojo)
• Error de comunicación
Recomendamos que se ponga en
contacto con un distribuidor HYUNDAI
autorizado.
7
• Sensor de temperatura del enchufe
averiado (Parpadeo verde)
• Protección de alta temperatura del
enchufe (Parpadea en rojo)
• Advertencia de alta temperatura del
enchufe (rojo encendido)
Recomendamos que se ponga en
contacto con un distribuidor HYUNDAI
autorizado.
8
- Modo de ahorro eléctrico
• 3 minutos después de iniciar la carga
(Parpadeo verde)