navigation system Hyundai Ioniq Electric 2019 Manuel du propriétaire (in French)

PRÉSENTATION DU TABLEAU DE BORD
1. Combiné d'instruments ..........................................3-40
2. Avertisseur sonore..................................................3-21
3. Airbag conducteur ..................................................2-52
4. Bouton POWER........................................................5-9
5. Commande des phares/clignotants ........................3-86
6. Essuie-glace/lave-glace..........................................3-99
7. Système audio/ ........................................................4-9
Système de navigation ............................................4-5
8. Feux de détresse......................................................6-2
9. Système de climatisation automatique ................3-113
10. Airbag avant passager ........................................2-52
11. Airbag genoux conducteur ..................................2-52
12. Boîte à gants ......................................................3-133
13. Engrenage de réduction
(Bouton de changement de vitesse) .................. 5-11
14. Chargeur sans fil pour téléphone portable ........3-138
15. Allume-cigare ....................................................3-140
16. Ports AUX, USB et iPod
®......................................4-2
17. Prise de courant ................................................3-137
18. Siège chauffant/Siège avec ventilation d'air ........2-21
19. Volant chauffant ....................................................3-20
20. Maintien automatique ..........................................5-27
21. Bouton d'activation du système d'avertissement de
distance de stationnement
(marche arrière/avant)/ ......................................3-108
Bouton de désactivation du système d'avertissement
de distance de stationnement (marche arrière) 3-106
22. Système de contrôle intégré du mode de
conduite ................................................................5-40
23. Frein de stationnement électrique (EPB) ............5-20
24. Porte-gobelet ......................................................3-135
25. Commandes audio au volant/ ................................4-4
Commandes mains libres
Bluetooth®Wireless Technology ............................................4-5
26. Limiteur de vitesse ............................................/ 5-78
Régulateur de vitesse ......................................../5-80
Régulateur adaptatif............................................5-86
OAEE016004
1-5
Aperçu de votre véhicule
1
La forme réelle peut différer de l'illustration.

2-2
De nombreuses mesures et
recommandations de sécurité sont
présentées dans cette section et tout
au long de ce manuel. Les mesures
de sécurité décrites dans cette
section sont parmi les plus
importantes.
Toujours porter sa ceinture de
sécurité
La ceinture de sécurité constitue
votre meilleure protection en cas
d'accident. Les airbags sont conçus
pour compléter les ceintures de
sécurité, pas pour les remplacer. Par
conséquent, même si votre véhicule
est équipé d'airbags, vos passagers
et vous-même devez TOUJOURS
êtes attachés correctement.
Attacher tous les enfants
Tous les enfants de moins de 13 ans
doivent être assis à l'arrière (et non
sur le siège passager avant) et
correctement attachés. Les
nourrissons et les jeunes enfants
doivent être installés dans un
dispositif de retenue enfant
approprié. Les enfants plus grands
doivent utiliser un réhausseur avec
une ceinture 3 points jusqu'à ce
qu'ils puissent utiliser la ceinture
correctement sans réhausseur.
Dangers liés aux airbags
Si les airbags contribuent à sauver
des vies, ils peuvent également
causer des blessures graves, voire
mortelles, aux passagers qui sont
assis trop près ou qui ne sont pas
correctement attachés. Les
nourrissons, les jeunes enfants et les
adultes de petite taille sont les plus
exposés aux risques de blessures
liées au déploiement d'un airbag.
Veillez à suivre toutes les
instructions et mises en garde de ce
manuel.
Distraction du conducteur
La distraction du conducteur
présente un risque sérieux et
potentiellement mortel, en particulier
pour les conducteurs
inexpérimentés. Au volant, la
sécurité doit rester la préoccupation
principale et les conducteurs doivent
être conscients du grand nombre de
distractions potentielles : somnoler,
essayer d'attraper un objet, manger,
se coiffer en conduisant, les autres
passagers, l'utilisation du téléphone
portable, etc. Les conducteurs
peuvent être distraits lorsqu'ils
détournent leur regard et leur
attention de la route ou lorsqu'ils
lâchent le volant pour se concentrer
sur autre chose que la conduite. Pour
réduire le risque de distraction et
d'accident :
• Réglez TOUJOURS vos
périphériques mobiles (par ex.
lecteurs MP3, téléphones, unités
de navigation, etc.) lorsque votre
véhicule est stationné ou arrêté en
toute sécurité.
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Système de sécurité de votre véhicule

3-73
Fonctions pratiques de votre véhicule
3
ModeSymboleExplication
Ordinateur de bord
Ce mode affiche des informations de conduite telles que la distance parcourue, les
économies de carburant, etc.
Pour plus d'informations, reportez-vous à la section de ce chapitre relative à
l'ordinateur de bord.
Vir. par virage
(le cas échéant)Ce mode affiche des instructions de navigation.
Assistance
Ce mode indique l'état des systèmes suivants :
- Régulateur adaptatif avec Stop & Go
- Système d'assistance de maintien de file (LKA)
- Système d'avertissement d'attention du conducteur (DAW)
- Pression des pneus
Pour plus d'informations, reportez-vous aux sections du chapitre 5 relatives au
régulateur adaptatif avec Stop & Go, au système d'assistance de maintien de file
(LKA) et au système d'avertissement d'attention du conducteur (DAW), et à la
section du chapitre 6 relative au système de contrôle de la pression des pneus
(TPMS).
Réglages utilisateurCe mode permet de modifier les réglages des portes, des éclairages, etc.
AvertissementCe mode affiche des messages d'avertissement de collision d'angle mort (BCW), etc.
Modes d'affichage LCD
Les informations dépendent des réglages sélectionnés.

3-75
Fonctions pratiques de votre véhicule
3
Mode Vir. par virage
Ce mode affiche des instructions de
navigation.
Mode Assistance
SCC/LKA/DAW
Ce mode indique l'état du régulateur
adaptatif (SCC), du système
d'assistance de maintien de file
(LKA) et du système d'avertissement
d'attention du conducteur (DAW).
Pour en savoir plus sur chaque
système, reportez-vous au
chapitre 5.
Pression des pneus
Ce mode fournit des informations
relatives à la pression des pneus.
Pour plus d'informations,
reportez-vous à la section du
chapitre 6 relative au système de
contrôle de la pression des pneus.
OAE046133OAEE046137
OAE066030L

3-141
Fonctions pratiques de votre véhicule
3
Utilisez exclusivement un allume-
cigare HYUNDAI d'origine dans la
prise pour allume-cigare.
L'utilisation d'accessoires
(rasoirs électriques, aspirateurs
portables, cafetières, etc.) peut
endommager la prise ou entraîner
une défaillance électrique.
HorlogeVéhicules avec système audio
Appuyez sur la touche [SETUP]
(CONFIGURATION) du système
audio ➟Sélectionnez [Date/Time]
(Date/Heure).
• Set time (Réglage de l'heure) :
Permet de régler l'heure affichée
sur l'écran du système audio.
• Time Format (Format d'heure) :
permet de choisir entre les formats
12 et 24 heures.
Véhicules avec système de
navigation
Accédez au menu Settings
(Paramètres) du système de
navigation ➟Sélectionnez
[Date/Time] (Date/Heure).
• GPS time (Heure GPS) : affiche
l'heure en fonction de l'heure
GNSS reçue.
• 24-hour (24 heures) : permet de
passer au format 12 heures ou 24
heures.
REMARQUE
Ne réglez pas l'horloge pendant
que vous conduisez. Vous
pourriez perdre le contrôle du
véhicule et provoquer un
accident susceptible
d'occasionner des blessures
graves, voire mortelles.
AVERTISSEMENT •Ne maintenez pas l'allume-
cigare enfoncé une fois qu'il a
chauffé pour éviter toute
surchauffe.
•Si l'allume-cigare ne ressort
pas dans les 30 secondes,
retirez-le pour éviter toute
surchauffe.
•N'introduisez aucun corps
étranger dans la prise de
l'allume-cigare. Vous pourriez
endommager ce dernier.
AVERTISSEMENT

Système multimédia
Système multimédia ..............................................4-2
Port AUX/USB/iPod®.......................................................4-2
Antenne ...............................................................................4-3
Commandes audio au volant .........................................4-4
Mode mains libres Bluetooth
®Wireless Technology..4-5
Système audio/vidéo/de navigation (AVN).................4-5
Fonctionnement de la radio............................................4-6
Système audio (avec écran tactile) ....................4-9
Fonctions de votre système audio .............................4-10
Radio...................................................................................4-19
Média..................................................................................4-21
Téléphone .........................................................................4-41
Configuration....................................................................4-50
Déclaration de conformité..................................4-53
Marquage CE pour l'UE .................................................4-53
Certification NCC pour Taïwan .....................................4-54
4

Mode mains libres Bluetooth®
Wireless Technology
La technologie Bluetooth®Wireless
Technology vous permet d'utiliser
votre téléphone sans le brancher.(1) Bouton d'appel/de réponse
(2) Bouton de fin d'appel
(3) Microphone
• Audio : pour plus d'informations,
reportez-vous à la section "AUDIO"
de ce chapitre.
• AVN : vous trouverez des
informations détaillées sur le mode
mains libres
Bluetooth®Wireless
Technology dans le manuel fourni
séparément.
Système audio/vidéo/de
navigation (AVN)
(le cas échéant)
Vous trouverez des informations
détaillées sur le système AVN dans
le manuel fourni séparément.
OAE046440
OAE046447
4-5
Système multimédia
4

7-41
7
Entretien
Panneau de fusibles du tableau de bord
Nom du fusibleSymboleCalibre du
fusibleCircuit protégé
Module 5MODULE510A
Rétroviseur électrochromatique, unité frontale A/V et de navigation, système audio, module
IMS conducteur, module du siège chauffant arrière, module du dispositif de mise à niveau
automatique des phares, actionneur du dispositif de mise à niveau des phares gauche/droit,
unité VESS, module de commande du siège à ventilation d'air avant, module de commande
du siège chauffant avant
Module 4MODULE410AUnité d'assistance de maintien de file, commutateur de la planche de bord, unité FCA,
radar d'avertissement de collision d'angle mort G/D, commutateur du frein de
stationnement électrique
Éclairage intérieur10AÉclairage des miroirs de courtoisie gauche/droit, plafonnier, éclairage de la console
supérieure, éclairage du coffre à bagages, chargeur sans fil, capteur de pluie
Airbag15AModule de commande SRS
Palette
électronique 110ACommutateur SBW, commutateur de la console avant
Contact 1IG125ACarte de circuit imprimé
CombinéCLUSTER10ACombiné d'instruments
Contact3 210AModule de commande IPS, commutateur de charge de la batterie principale, témoin de
charge, dispositif de chauffage, unité frontale A/V et de navigation, combiné d'instruments,
module de commande de la climatisation
Mémoire 2MEMORY27,5AVolet d'air actif gauche/droit
Module 8MODULE810AVolet d'air actif gauche/droit, pompe à eau électrique (moteur), capteur VPD, module de
commande BMS, boîte de raccordement du compartiment moteur

7-42
Entretien
Nom du fusibleSymboleCalibre du
fusibleCircuit protégé
Indicateur d'airbagIND7,5ACombiné d'instruments
Démarrage7,5AEPCU, module de commande de la clé intelligente
Module 2MODULE210A
Boîte de raccordement du compartiment moteur, chargeur sans fil, commutateur SBW
(shift-by-wire), module de commande de la carrosserie, connecteur de charge USB,
module de commande de la clé intelligente, système audio, unité frontale A/V et de
navigation, commutateur des rétroviseurs extérieurs électriques, AMP
Bouton de
démarrage 337,5AModule de commande de la clé intelligente
Mémoire 1MEMORY110A
Combiné d'instruments, module IMS conducteur, module de commande de la carrosserie,
module de commande de la climatisation, capteur optique automatique, module de la
porte conducteur, module de la porte passager, boîte relais du module de commande
d'allumage (relais de rabattage/de déploiement des rétroviseurs extérieurs)
MultimédiaMULTI
MEDIA10ASystème audio, unité frontale A/V et de navigation
Contact3 310AUnité CCM
Contact3 110ABoîte relais du module de commande d'allumage
Système de
direction assistée
motorisée 117,5AUnité EPS
Hayon10ARelais du hayon, commutateur de charge de la batterie principale, actionneur de
verrouillage/déverrouillage des portes du connecteur de charge rapide (sauf Europe),
actionneur de verrouillage/déverrouillage des portes du connecteur de charge (Europe)
Panneau de fusibles du tableau de bord