lane assist Hyundai Ioniq Electric 2019 دليل المالك

3-68
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ ﺔﺣاﺮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ تاﺰﻴﻣ
hÊfXL¸?¦wÈ
ﻞﺋﺎﺳر ضَ ﺮﻌُ ﺘﺳ ،ﲇﻳ ماﻣ يأ ثوﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ
.ٍ ناﻮﺛ ﻊﻀﺒﻟ LCD ﺔﺷﺎﺷ ﲆﻋ ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺔﻠﺳﺎﻐﻟا ﻞﺋﺎﺳ ىﻮﺘﺴﻣ ضﺎﻔﺨﻧا -
(ﻚﻟﺬﺑ ةﺰﻬﺠﻣ ةرﺎﻴﺴﻟا ﺖﻧﺎﻛ نإ)
قﺎﻄﻨﻟا ﰲ ماﺪﻄﺻﻻا ﻦﻣ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﻞﻄﻌﺗ -
ةﺰﻬﺠﻣ ةرﺎﻴﺴﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ) (BCW) بﻮﺠﺤﳌا
(ﻚﻟﺬﺑ
مدﺎﺼﺘﻟا ﺐﻨﺠﺗ ﲆﻋ ةﺪﻋﺎﺴﳌا مﺎﻈﻧ ﻞﻄﻌﺗ -
ً ةﺰﻬﺠﻣ ةرﺎﻴﺴﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ) (FCA) ﻲﻣﺎﻣﻷا
(ﻚﻟﺬﺑ
ﺔﻋﴪﻟا تﺎﺒﺛ ﰲ كيﺬﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﻞﻄﻌﺗ -
(ﻚﻟﺬﺑ ً ةﺰﻬﺠﻣ ةرﺎﻴﺴﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ)
(TPMS) تارﺎﻃﻹا ﻂﻐﺿ ﺔﺒﻗاﺮﻣ مﺎﻈﻧ ﻞﻄﻌﺗ -
(ﻚﻟﺬﺑ ً ةﺰﻬﺠﻣ ةرﺎﻴﺴﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ)
User setting mode
(
¿d`Ll›?N?c?d¤E¦wÈ)
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻂﺒﺿ يرﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜيم ،ﻊﺿﻮﻟا اﺬﻫ ﰲ
.ﻚﻟذ ﱃإ ﺎﻣو ﺢﻴﺑﺎﺼﳌاو باﻮﺑﻷاو تاداﺪﻌﻟا
(ﻖﺋﺎﺴﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻣ) Driver Assistance .1
(بﺎﺒﻟا) Door .2
(ﺢﻴﺑﺎﺼﳌا) Lights .3
(تﻮﺼﻟا) Sound .4
(ﻢﺋﻼﻣ) Convenience .5
(ﺔﻣﺪﺨﻟا دﺎﻌﻴﻣ) Service Interval .6
(ﺔﻴﻓﺎﺿإ تاﺰﻴﻣ) Other Features .7
(ﻂﺒﻀﻟا ةدﺎﻋإ) Reset .8
ﴏﺎﻨﻌﻠﻟ ﺎً ﻘﻓو ﺔﺤﺿﻮﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻒﻠﺘﺨﺗ
.ﻚﺗرﺎﻴﺴﺑ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا
(²Ó@l¸?Îd¤@l¼)Driver Assistance .1
(ﺔﻳروﺮﳌا ةرﺎﺤﻟا نﺎﻣأ) Lane safety
ƒ
جوﺮﺨﻟا ﺮﻳﺬﺤﺗ) Lane Departure Warning -
Standard LKA/ ((LDW) ﺔﻳروﺮﳌا ةرﺎﺤﻟا ﻦﻋ
(ﻂﺸﻨﻟا LKA) Active LKA/(ﳼﺎﻴﻘﻟا LKA)
ةرﺎﺤﻟا ﰲ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﺪﻋﺎﺴﻣ ﺔﻔﻴﻇو ﻂﺒﻀﻟ
.(LKA)
g?h½LkÙ?d¤@l¼¿@¡À"¦S?g*N@¼É¹¥›?¼ èdÊj›
,m¼@†?ºt­¸?"(LKA)Îg@…?
Driver Attention Warning system
ƒ
((DAW) ﻖﺋﺎﺴﻟا ﻪﻴﺒﻨﺗ مﺎﻈﻧ)
ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ/ﺔﻳدﺎﻋ ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ/ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ -
ﺔﻴﻟﺎﻋ
.(DAW) ﻖﺋﺎﺴﻟا ﻪﻴﺒﻨﺗ مﺎﻈﻧ ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﻂﺒﻀﻟ
²Ó@l¸?ÆËHÁK¿@¡À"¦S?g*N@¼É¹¥›?¼ èdÊj›
,m¼@†?ºt­¸?"(DAW)
(SCC ﺔﺑﺎﺠﺘﺳا) SCC Reaction
ƒ
(ﺊﻄﺑ)Slow/(يدﺎﻋ)Normal/(ﻊﻳﴎ)Fast -
تﺎﺒﺛ ﰲ كيﺬﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﻂﺒﻀﻟ
.ﺔﻋﴪﻟا
N@HO"¦S?g*N@¼É¹¥›?¼dÊj›
,m¼@†?ºt­¸@ˬ"Ϥhl¸?

3
ﺔﺒﻛﺮﳌا ةدﺎﻴﻗ
5-65
ÏÊhÊf‚ϸ@kgÈÒÉw
Check Lane Keeping Assist (LKA) system
Îg@…?й¤ @­…?)
(ÏÊgÈh›?
ﺔﻌﻀﺒﻟ ﺔﻟﺎﺳر ﺮﻬﻈﺗ ،مﺎﻈﻨﻟا ﰲ ﺔﻠﻜﺸﻣ دﻮﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﰲ
.ٍ ناﻮﺛ
ﰲ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﺪﻋﺎﺴﻣ مﺎﻈﻧ ﻞﻄﻌﺗ راﺮﻤﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﰲ
.ﴍﺆﳌا ﺊﻴﻀﻴﺴﻓ ،ةرﺎﺤﻟا
Îg@…?
(LKA)
ﺪﻋﺎﺴﻣ مﺎﻈﻧ ﻞﻄﻌﺗ ﴍﺆﻣ ءﴤﻳ
(LKA) ةرﺎﺤﻟا ﰲ راﺮﻤﺘﺳﻻا
مﺎﻈﻧ ﻞﻤﻌﻳ لم ﺎﻣ (ﺮﻔﺻﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ)
(LKA) ةرﺎﺤﻟا ﰲ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﺪﻋﺎﺴﻣ
ﻞﻴﻛو ىﺪﻟ مﺎﻈﻨﻟا ﺺﺤﻔﺑ ﴆﻮﻧو .ﺔﻤﻴﻠﺳ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
.ﺪﻤﺘﻌﻣ HYUNDAI
N?Ò?hSß?dWA¾°*¿@¡Á¸@GϹµp¼cÉSÈdÁ¤
8Ï˸@L¸?

bzQ9
SYy
,M
cIk`
bzQ9
gX