ad blue Hyundai Ioniq Hybrid 2015 IONIQ hybrid 표준4 내비게이션 (in Korean)

iPodⓇ
iPodⓇ은AppleInc.의등록상표입니다.
BluetoothⓇ
블루투스Ⓡ워드마크및로고는BluetoothSIG,Inc.의등록상표이며,현대/
기아가사용하는모든블루투스마크및로고는라이센스에따른것입니다.
블루투스무선기술을 이용하기 위해서는블루투스기능이지원되는 휴대폰이
필요합니다.
지원가능한 휴대폰기기목록은 http://bluemembers.hyundai.com 
에방문하시어 ‘차량관리서비스’–‘블루투스 호환안내’메뉴에서확인이
가능합니다.
DivX 비디오에 관 하여
DivX비디오에 관하여DivXⓇ는Rovi Corporation의 자회사DivX,LLC
가개발한 디지털비디오포맷입니다. 본제품은 DivX비디오 재생가능여부
를확인하는 엄격한테스트를 통과한공식DivX Cer tifie dⓇ기기입니다. 자
세한정보및일반 동영상을 DivX비디오로 변환하기위한소프트웨어를
원하시면홈페이지(www.divx.com)에방문하시기바랍니다.
DivX Video-On-Demand에 관 하여
DivX Video-On-Demand에 관하여DivXVideo-On-Demand(VOD) 
영화를재생하기 위하여,반드시본DivX CertifiedⓇ제품을 등록하십시오. 
먼저제품설정메뉴의 DivXⓇVOD 섹션에서 등록코드를 확인한후,제품
등록 절차진행시에위와동일한 코드값을입력하십시오. DivXⓇVOD와 
제품등록절차에 대한상세한 정보를원하시면 웹사이트vod.divx.com에 
방문하시기바랍니다.
DivXⓇ인증 제품으로 프리미엄컨텐츠를포함한DivXⓇ비디오 재생을
보증함.
DivXⓇ,DivX CertifiedⓇ및 관련 로고는 RoviCorporation 또는그
자회사상표이며라이센스계약하에사용됩니다.
다음중한개이상의미국특허하에보호됩니다.:
7,295,673;7,460,668;7,515,710;7,519,274
DivX CertifiedⓇ 제품 들 은
DivX CertifiedⓇ제품들은 고품질DivXⓇ(.divx, .avi)비디오 재생에대한
엄격한 검증이완료되었습니다. DivX로고가 부착되어 있는경우사용자가
선호하는DivX컨텐츠를자유롭게재생할수있습니다.

3-18 I AV 조작에 대하여
iPod 모드
iPod 관련 정보 및 주의사항
•iPod는AppleInc.의등록상표입니다.
•통신프로토콜이 지원되지않는버전이거나 자
체의기기이상, 자체결함으로 인한다운등으
로인해 iPod이 인식되지 않는경우에는 iPod
모드를실행할수없습니다.일부 iPod의 경우
통신프로토콜이 지원되지않아재생되지 않을
수있습니다.
•iPod나노5세대는 배터리가 부족할경우
iPod인식이 잘안될 수있습니다. 충전후사
용하시기바랍니다.
•iPod 기기자체의 검색및노래 재생순서는 
AV에서검색되는순서와상이할수있습니다.
•iPod기기자체에 결함으로 다운이되었을경
우iPod를 RESET하여 사용하기바랍니다. 
(iPod매뉴얼참조)
•iPod/iPhone 기기의USB케이블을 짧은시
간동안 연결및해제를 반복할경우기기가 오
동작할수있으며, 기기고장의 원인이될수
있습니다.
•iPod/iPhone 기기종류와 펌웨어및iOS 버
전에 따라인식하는 시간에차이가있을수있
습니다.
•iPod Touch와 iPhone의 경우iPod이 출
력되고있는상태에서 블루투스가 연결되면,
iPod의음원이출력되지 않는증상이 생길수
있습니다. 이는블루투스가 지원되는iPod
Touch와 iPhone의 경우블루투스가 연결되
면음원출력이 Dock커넥터(USB연결 케이
블)에서Bluetooth(AVN 단말기Bluetooth 
모듈)로전환되어 발생되는현상입니다.
이러한현상을방지하고자 iPod/iPhone 기
기에케이블과 블루투스를 통해동시에 연결
되어있는 경우,AVN의 블루투스 오디오메뉴
사용을 제한하고 있습니다. 음악감상을 위해
서는iPod메뉴를 사용해주시거나, 블루투스
오디오로 음악감상을 하기위해서는 케이블을
제거해주십시오.
•정상적으로 다시iPod 사운드를 듣기를원
할경우에는 USB케이블을 다시연결하거나,
iPod/iPhone 기기의오디오출력설정을 
Dock으로변경해주시기바랍니다.
•키를조작하여 iPod을 재생하시려면 반드시 
iPod케이블 (iPod/iPhone 기기구입시 제
공된전용케이블)을사용하셔야합니다.
※차량ACCON상태에서iPod케이블(iPod/
iPhone 기기구입시 제공된 전용케이블)을 
통해iPod을 연결하면 iPod의충전이이루
어집니다.
※Apple社에서 제공하는정품iPod 케이블 사
용을권장합니다. (비정품사용시노이즈발
생및오동작의우려있음)
•iPod케이블로 연결하실경우통신에 방해가
되지않도록 JACK끝부분까지 단자에밀어 
넣으셔야 합니다.iPod재생도중차량연결
시,연결 직후약1~2초간 고음이발할수있
으니 가급적 iPod멈춤/일시정지 상태에서차
량에연결하시기바랍니다.
•iPhone 에서는오디오스트리밍 기능과
iPod제어 기능이충돌할수있으며, 문제가
발생한 경우에는 iPhone탈거후재연결하
여사용하시기바랍니다.
•iPod Nano/Classic 연결시Apple 기기
화면에 현대자동차 로그이미지가 표시되나
iPodNano 6세대의  경우Apple 기기에서
이미지표시미지원으로 표시되지않습니다.
또한,iPhone 및iPod Touch 전기종도 미
지원으로표시되지않습니다.

3-26 I AV 조작에 대하여
블루 투스 연결설정 하기
블루투스 오디오 재생 화면 ▶ 연결설정 선택
i 정보
•오디오스트리밍 모드로전환후휴대폰에서 음악
이재생 되지않는경우재생버튼을 누르면재생하
는경우도 있으니, 오디오스트리밍 모드전환후
블루투스 기기에서음악이재생되고 있는지확인
하여 주십시오. 휴대폰기종에따라오디오 스트리
밍기능이지원되지않을수도있습니다.
•지원기기 및호환성 정보에대해서는 아래의
사이트에서확인하여주십시오.
•현대자동차 :http://bluemembers.
hyundai.com

4-2 I 블루투스 전화 조작에 대하여
사용하기 전에
블루 투스 핸즈 프리 사 용안내
•블루투스(BluetoothⓇ)는근거리 무선네트워
킹기술을 말하며, 2.4GHz 주파수를이용해
일정거리안에서 각종기기를 무선으로 연결
시킵니다.
•PC,주변기기, 블루투스폰,타블렛PC는 물
론가전제품과 자동차등에적용되며,블루투
스가지원되면 케이블을연결하지않고도빠른
속도로데이터를주고받을수있습니다.
•블루투스 핸즈프리는 블루투스기능이내장된
휴대폰을 사용하여편리하게전화기능을 사용
할수있는장치를말합니다.
•휴대폰기종에 따라 일부 블루투스 핸즈
프리기능이 지원되지 않을수있습니다. 
지원가능한 휴대폰 기기 목록은 http://
bluemembers.hyundai.com에서 확인이 
가능합니다.
안전을 위한 주의 사항
•블루투스 핸즈프리는 운전자의안전한운행을
돕는기능으로써 차량에장착된헤드유닛과 블
루투스폰을연결하면, 헤드유닛을 통해전화
걸기와 받기,전화번호부 관리등을편리하게
사용하실 수있습니다. 사용하기전반드시 사
용설명서를확인하시기바랍니다.
•운전중과도한 조작으로 인한전방주시소홀
은사고의 원인이될수있습니다. 운전중에
는지나친 기기조작을 하지마십시오. 화면
주시 시간이 길어지면 사고의위험이있으므로
화면을 볼때는 반드시 짧은시간내에보시기
바랍니다.
블루 투스 폰 연결 시 주의 사항
•블루투스 핸즈프리헤드유닛과 휴대폰을연결
하기전,연결하려는 휴대폰이블루투스기능
이지원되는폰인지확인하시기바랍니다.
•자동연결설정하기를 이용하면차량시동과 동
시에자동적으로 연결이되므로, 블루투스 폰을
사용할때마다휴대폰의 블루투스메뉴를통해
헤드유닛으로연결시도하지않아도됩니다.
•블루투스 폰자동연결을 원하지않으실경우에
는기기의 블루투스 전원을OFF로 설정하여 
주십시오.
•헤드유닛과 휴대폰연결시에는 반드시정차
중에실시하여주십시오.
•휴대폰 기종에따라간헐적으로 블루투스연결
이정상적으로 되지않을경우에는 아래방법
을참고하여주십시오.
1.휴대폰의 블루투스기능OFF →ON 후
재연결시도
2. 휴대폰의전원OFF →ON후재연결시도
3.휴대폰의 배터리를완전히탈거후다시 재
부팅후연결시도
4.차량단말기재부팅후연결시도
5.차량 측본시스템과 휴대폰양쪽에서 모두
기기등록을삭제한후휴대폰재등록
블루투스 전화 조작에 대하여

4-8 I 블루투스 전화 조작에 대하여
최근 통화
헤드유닛 PHONE 키 선택 ▶ 최근 통화 선택
명칭설명
전체발신, 수신,부재중 통화목
록전체를표시
발신전화발신통화목록을표시
수신전화수신통화목록을표시
부재중전화부재중통화목록을표시
통화목록선택된통화목록내용
다운로드휴대폰에 저장된최근통화
목록다운로드
정보최근통화상세정보표시
통화최근통화번호로전화연결
전화번호부
 정보
저장된 번호일경우전화번
호부 상세정보화면으로 
전환(전화번호부에 저장된
번호일경우에만표시)
정보
• 휴대폰 기종에 따라 통화기록이 최근 통화 목록
에 저장되지 않을 수 있습니다.
• 최근 통화는 발신, 수신, 부재중 목록 각각 최대
50개씩 다운로드 받으실 수 있습니다.
• 전화발신/수신 시간과 통화시간 정보는 차량에
표시되지 않습니다.
• 최근통화목록 다운로드 중일 경우 상태표시바
에 아이콘( )이 표시됩니다.
• 블루투스 기기에서 전화번호 다운로드 기능을
허락하지 않는 경우 다운로드가 불가능합니다.
• 일부 기기의 경우 최근통화 다운로드 수행 시
기기의 승인이 필요한 경우가 있습니다. 정상적
으로 다운로드가 되지 않을 경우 블루투스 기기
설정 또는 화면상태를 확인하여 주십시오.
• 일부 기기에 대해서는 다운로드 기능이 지원되
지 않을 수 있습니다. 사용하시는 블루투스 기
기가 다운로드 기능을 지원하는지 확인하여 주
십시오. 블루투스 지원기기 및 기능 호환성 관
련해서는 아래의 사이트를 참조하여 주십시오.
• 현대자동차 : http://bluemembers.hyundai.
com

블루투스 전화 I 4-9
전화번호부
헤드유닛 PHONE 키 선택 ▶ 전화번호부 선택
명칭설명
전화번호목록전화번호부정보를표시
선택시해당번호로전화
정보전화번호부 상세정보를 
표시
다운로드휴대폰에 저장된전화번호
부목록을다운로드
이름검색이름을입력하여 전화번호
부를검색
번호검색번호를입력하여 전화번호
부를검색
즐겨찾기등록즐겨찾기목록에전화번호
를등록
i 정보
• 일부 기기의 경우 전화번호부 다운로드 수행 시
기기의 승인이 필요한 경우가 있습니다. 정상적
으로 다운로드가 되지 않을 경우 블루투스 기기
설정 또는 화면상태를 확인하여 주십시오.
• 일부 기기에 대해서는 다운로드 기능이 지원되
지 않을 수 있습니다. 사용하시는 블 루투스 기
기가 다운로드 기능을 지원하는지 확인하여 주
십시오. 블루투스 지원기기 및 기능 호환성 관
련해서는 아래의 사이트를 참조하여 주십시오.
• 현대자동차 : http://bluemembers.hyundai.
com
정보
• 전화번호부는 등록된 블루투스 기기당 최대
5000개까지 다운로드 가능합니다.
• 다운로드 받은 전화번호부는 차량에서 편집 및
삭제가 불가능합니다.
• 전화번호부는 해당 블루투스 기기가 연결된 상태에
만 확인 가능합니다.
• 해당 블루투스 기기가 연결 해제되었을 경우에도
기존 다운로드 데이터 는 유지됩니다. (단, 등록 폰
삭제 시 해당 폰에 저장된 전화번호부 및 최근통화
목록 전체 데이터가 삭제됩니다.)
• 다운로드 받은 전화번호 데이터는 헤드유닛 상태에
따라 손실될 경우가 있습니다. 중요한 데이터는 안
전한 곳에 보관 하시길 바랍니다.
• 휴대폰 모델 및 상태에 따라 폰북 전송시간 및
다운로드 시간이 차이가 날 수 있습니다.
• 휴대폰 전화번호부 다운로드 시 기존 데이터는
삭제됩니다.
• 다운로드 시 기본적으로 SIM 및 휴대폰에 저장
된 전화번호부를 동시에 다운로드 받습니다.
• 일부 블루투스 기기는 SIM 의 전화번호부 다운
로드 기능을 지원하지 않을 수 있습니다.
• 전화번호부 다운로드 중일 경우 상태표시바에
아이콘( )이 표시됩니다.
04

환경 설정 I 9-11
대기 화면 설정
대기화면설정은시스템전원또는화면이꺼졌
을때표시할화면을설정하는기능입니다.
•디지털시계와날짜
•아날로그시계와날짜
•표시없음
시스템 정보 및 업데이트안내
시스템정보화면에서는 SW버전정보및업데이
트,그리고저장공간확인가능합니다.
기능설명
SW정보
·시스템버전확인및업데이
트가가능
·버튼을선택하면
업데이트가진행되며완료후
시스템이자동으로재부팅
저장공간
미디어 파일저장공간관련
사용 가능한 메모리사이즈를
표시
시스템 업데이트
시스템 정보화면에서 최신 파일이 다운로드 된 
업데이트용 메모리(USB, SD카드)를삽입후
버튼을 선택하면 업데이트가 진행되
며,완료후시스템이자동으로재부팅됩니다.
i 정보
• 본 제품은 소프트웨어의 보완, 신기능 추가, 지
도갱신을 위하여 업데이트가 필요하며 데이터
양에 따라 수십 분이 소요될 수 있습니다.
• 최신지도와 소프트웨어는 인터넷 사이트(http://
bluemembers.hyundai.com)로부터 파일을 다운
로드 받아 USB, 또는 SD카드를 통하여 업데이
트 할 수 있습니다.
주의
• 시스템 업데이트 시에는 지도용 SD CARD 보호
커버를 열고 지도 SD CARD에 신규 버전을 다
운로드 받아 장착 후 사용해 주십시오.
• 업데이트 과정 중 전원이 차단되거나 SD
CARD(또는 USB)를 제거할 경우 데이터가 손실
될 수 있으므로 반드시 시동을 켠 후 완료될 때
까지 기다려 주십시오.
09
!

10-4 I 부록
제품이 불량이라고 생각하기 전에
1.외부 연동기기오류및연결 오류를 기기자체의 불량으로 오인할수있
습니다.
2. 불량이라고생각되면우선아래표에서이상유무를확인하여주십시오.
3.아래의 조치사항을 확인하여도계속이상이 발생하면 지정점또는A/S점
에연락하여주십시오.
증상조치사항
화면에작은빨간점,
파란점,녹색점이있다.
LCD는 대단히점밀도가 높은기술로 만들어
져있으므로 전체화소수의0.01%이하에서 
화소부족또는항상점등이있을수있습니다.
음도영상도안나온다.
자동차의시동스위치가 「ACC」또는「ON」 위
치에있습니까?
SYSTEM이OFF 되어있지않습니까?
영상은나오나음은
안나온다.
음량조정이작게되어있지않습니까?
MUTE되어있지않습니까?
한쪽스피커만음이나온다.FAD.BAL에서 전후음량또는좌우음량 조정이
한쪽으로치우쳐져있지않습니까?
외부입력(AUX)모드상태
에서음이안나온다.
외부입력(AUX)단자에연결잭이완전히삽입
되어있습니까?
외부기기연결시정상
동작하지않는다.
외부기기 연결이보증이되는케이블로 정확히
이루어졌습니까?
증상조치사항
파워OFF→ON시
마지막 모드화면이 표시
되지않는다.
USB,iPod, Bluetooth streaming 모드와
같이외부의 소스를읽어재생하는 모드는현재
상태에따라
파워ON시 마지막으로 보던 모드로 이동이 안 
될수도있습니다.
·만약 이전의 모드가정상적인 재생상태가 아
닐경우에는 한 단계 더 이전의 모드로 이동
합니다.

사용하기 전에
블루 투스 핸즈 프리 사 용안내
• 블루투스(BluetoothⓇ)는 근거리 무선 네트워킹 기술
을 말하며, 2.4GHz 주파수를 이용해 일정 거리 안에
서 각종 기기를 무선으로 연결시킵니다.
• PC, 주변기기, 블루투스 폰, 타블렛PC는 물론 가전
제품과 자동차등에 적용되며, 블루투스가 지원되면 케
이블을 연결하지 않고도 빠른속도로 데이터를 주고 받
을 수 있습니다.
• 블루투스 핸즈프리는 블루투스 기능이 내장된 휴대폰
을 사용하여 편리하게 전화기능을 사용할 수 있는 장치
를 말합니다.
• 휴대폰 기종에 따라 일부 블루투스 핸즈프리 기능이 지
원되지 않을 수 있습니다. 지원 가능한 휴대폰 기기
목록은 http://bluemembers.hyundai.com 에서
확인이 가능합니다.
안전을 위한 주의 사항
• 블루투스 핸즈프리는 운전자의 안전한 운행을 돕는 기
능으로써 차량에 장착된 헤드유닛과 블루투스 폰을 연
결하면, 헤드유닛을 통해 전화 걸기와 받기, 전화번호
부 관리 등을 편리하게 사용하실 수 있습니다. 사용하
기 전 반드시 사용설명서를 확인하시기 바랍니다.
• 운전 중 과도한 조작으로 인한 전방 주시 소홀은 사고
의 원인이 될 수 있습니다. 운전 중에는 지나친 기기
조작을 하지 마십시오. 화면 주시 시간이 길어지면 사
고의 위험이 있으므로 화면을 볼 때는 반드시 짧은 시
간 내에 보시기 바랍니다.
블루 투스 폰 연결 시 주의 사항
• 블루투스 핸즈프리 헤드유닛과 휴대폰을 연결하기 전,
연결하려는 휴대폰이 블루투스 기능이 지원되는 폰인
지 확인하시기 바랍니다.
• 자동연결 설정하기를 이용하면 차량 시동과 동시에 자
동적으로 연결이 되므로, 블루투스 폰을 사용할 때마다
휴대폰의 블루투스 메뉴를 통해 헤드유닛으로 연결시도
하지 않아도 됩니다.
• 블루투스 폰 자동연결을 원하지 않으실 경우에는 기기
의 블루투스 전원을 OFF로 설정하여 주십시오.
• 헤드유닛과 휴대폰 연결 시에는 반드시 정차 중에 실시
하여 주십시오.
• 휴대폰 기종에 따라 간헐적으로 블루투스 연결이 정상적으
로 되지 않을 경우에는 아래 방법을 참고하여 주십시오.
1 . 휴대폰의 블루투스 기능 OFF → ON 후 재 연결 시도
2. 휴대폰의 전원 OFF → ON 후 재 연결 시도
3. 휴대폰의 배터리를 완전히 탈거 후 다시 재부팅 후
연결 시도
4. 차량 단말기 재부팅 후 연결 시도
5. 차량 측 본 시스템과 휴대폰 양쪽에서 모두 기기
등록을 삭제한 후 휴대폰 재등록

안전을 위하여 반드 시 읽어 주십시오.
안전을 위하여 반드 시 읽어 주십시오. 본 사 용 설명서에는 운 전자나
타인이 상 해를 입을 수 있는 경우와 그에 대처하 는 방법에 대해 아래
표 시(경고 사항, 주의 사항, 주의/정보/참고)로 기술하고 있습니다.
본 내용 들 은 안전과 관계된 매우 중요한 사항이므 로, 반드 시 읽고
준 수하여 주십시오.
※본 사용설명서의 블루링크장착단말기 및해당 서비스에 한해유효합니다.
본사용설명서의 내용으로표시된해당기능및서비스는 성능개선을 위
해서사전고지없이변경될 수있으며, 실제차량의 기능내지성능등과
차이가있을수있습니다.
차량에관한정확한정보는카탈로그등을통해확인하시기바랍니다.
※본 설명서에 있는블루링크는 가입후이용 가능한 서비스로 회사의정책
에따라변경이가능하며,변경시홈페이지를통해공지합니다.
(블루링크센터1899-0606,홈페이지http://bluelink.hyundai.com)
사 용 설명서에 표 시된 기호 설명
경고
• 본 사용설명서에 기술된 경고사항을 지키지 않으면 생명과 관계되는 중대한
상해, 사고로 연결될 우려가 있는 사항에 관한 표시
주의
• 본 사용설명서에 기술된 주의사항을 지키지 않으면 사고로 연결되어 부상
당하거나, 자동차의 손상 또는 고장 등의 우려가 있는 사항에 관한 표시
i 정보
• 제품 사용 시 사용자가 알고 있으면 편리한 사항에 관한 설명
참고
• 올바른 제품 사용 및 기능의 이해를 위한 세부 정보에 관한 설명
• 기능 설명 시 관련 용어에 관한 설명