AUX Hyundai Ioniq Plug-in Hybrid 2019 Betriebsanleitung (in German)

Hybridsystem - Übersicht
HEV (Hybrid Electric Vehicle)-System .................H2
Hybridfahrzeug ....................................................................H2
Plug-in-Hybridfahrzeug....................................................H3
Aufladen Des Plug-In-Hybridfahrzeugs ..............H4
Ladeinformationen..............................................................H4
Ladezeit ........................................................................\
.........H4
Ladearten ........................................................................\
......H5
Ladestatus........................................................................\
.....H6
Geplante Aufladung ............................................................H7
AUTO/LOCK-Modus des Ladesteckers .........................H8
Vorsichtsmaßnahmen für das Aufladen........................H9
Normalladung .....................................................................H11\
Erhaltungsladung ..............................................................H18
Fahren Des Hybrid-/
Plug-In-Hybridfahrzeugs .....................................H31
Starten des Motors ..........................................................H31
Sondermerkmale ...............................................................H32
Hybridsystemanzeige .......................................................H34
Plug-in-Hybridmodus (Plug-in-Hybridfahrzeug).....H36
Aux. Battery Saver+
(Hilfsbatterie-Schonfunktion) .......................................H37
Warn- und Kontrollleuchten ..........................................H39
LCD-Display-Meldungen.................................................H41
Energiefluss........................................................................\
H50
Sicherheitshinweise Für Die Komponenten
Des Hybridsystems ................................................H54
Sicherheitshinweise für die Komponenten des
Hybridsystems ...................................................................H54
Sicherheitsstecker ............................................................H58
Kühlkanal der Hybridbatterie.........................................H59
Nach einem Unfall ............................................................H61
Wenn das Hybridsystem ausschaltet ...........................H62

H37
AVN-Bildschirm (Plug-in-Hybridfahrzeug)(ausstattungsabhängig)
Betätigen Sie die Schaltfläche
[PHEV] am Bildschirm [Home] oder
[All menus], um die gesonderten
Menüs für die Plug-in-
Hybridfunktionen [ECO-Modus],
[Energieinformationen], [EV-
Reichw], [Ladezeiten einstellen],
[Ladestationen], [Tankstellen]
Weitere Einzelheiten finden Sie in
im separaten Handbuch zum
Multimediasystem.
Aux. Battery Saver+
(Hilfsbatterie-Schonfunktion)
Die Aux. Battery Saver+
(Hilfsbatterie-Schonfunktion)-
Funktion überwacht den
Ladezustand der 12-V-Hilfsbatterie.
Ist der Ladezustand der
Zusatzbatterie zu niedrig, lädt die
Haupthochspannungsbatterie die
Zusatzbatterie auf.
Informationen
Bei Auslieferung des Fahrzeugs ist die
Hilfsbatterie-Schonfunktion
eingeschaltet. Wenn die Funktion
nicht benötigt wird, können Sie diese
im Modus Benutzereinstellungen am
Kombiinstrument ausschalten.
Weitere Informationen finden Sie auf
der nächsten Seite.
Modus
• Zyklusmodus:
Ist das Fahrzeug ausgeschaltet und
sind alle Türen, die Motorhaube und
die Heckklappe geschlossen,
aktiviert sich die Hilfsbatterie-
Schonfunktion regelmäßig abhängig
vom Status der Zusatzbatterie.
• Automatikmodus:
Ist der Zündschalter bei
angeschlossenem Ladestecker in
Stellung ON, wird die Funktion
aktiviert, um eine Überladung der
Hilfsbatterie zu verhindern.
iOAEPHQ017003L

Multimedia-Anlage
Multimedia-anlage .................................................4-2
AUX-, USB- und iPod®-Anschluss ...............................4-2
Antenne ........................................................................\
.......4-3
Audiobedienelemente am Lenkrad................................4-4
Bluetooth®Wireless Technology-
Freisprecheinrichtung ......................................................4-5
Audio- /Video-/Navigations-system (AVN) ...............4-5
Funktionsweise des Autoradios .....................................4-5
Audiosystem (Mit touchscreen)...........................4-9
Bestandteile des Audiosystems ...................................4-10
Radio........................................................................\
...........4-18
Medien ........................................................................\
.......4-20
Telefon ........................................................................\
.......4-37
Einrichtung ........................................................................\
4-46
Konformitätserklärung ........................................4-48
CE für EU ........................................................................\
..4-48
NCC für Taiwan ................................................................4-49
4

4-2
Multimedia-Anlage
Informationen
• Wenn Sie nachträglich HID-Scheinwerfer einbauen lassen, kann
es zu Störungen des Audiosystems
und anderer elektronischer Geräte
kommen.
• Vermeiden Sie, dass Chemikalien wie z.B. Parfum, Kosmetiköle,
Sonnenmilch, Handcreme und
Lufterfrischer mit Teilen im
Innenraum in Berührung kommen,
da es zu Beschädigungen und
Verfärbungen kommen kann.
AUX-, USB- und iPod®-
Anschluss
Sie können einen AUX-Anschluss
zum Anschließen von Audiogeräten,
den USB-Anschluss zum
Anschließen eines USB-Geräts und
den iPod
®-Anschluss zum
Anschließen eines iPods®
verwenden.
Informationen
Bei Gebrauch eines an die Steckdose
angeschlossenen, tragbaren
Audiogeräts, kann es bei der
Wiedergabe zu Rauschen kommen.
Wenn dies geschieht, benutzen Sie
bitte die Stromquelle des tragbaren
Audiogeräts.
❈ iPod
®ist ein Warenzeichen der
Apple Inc.
i
OAE046439
i
MULTIMEDIA-ANLAGE

Audiobedienelemente am
Lenkrad
(ausstattungsabhängig)
Das Lenkrad ist mit
Bedienelementen für das
Audiosystem ausgestattet.Die Audiobedientasten dürfen
nicht gleichzeitig verwendet
werden.
LAUTSTÄRKE (VOL + / - ) (1)
• Zum Erhöhen der Lautstärke
drücken Sie den Schalter nach
oben.
• Zum Verringern der Lautstärke drücken Sie den Schalter nach
unten.
SEEK/PRESET ( / ) (2)
Wenn Sie den SEEK/PRESET-
Kippschalter nach oben oder unten
drücken und mindestens 0,8
Sekunden festhalten, verhält er sich
je nach eingestelltem Modus
unterschiedlich.
RADIO-Modus
Der Schalter funktioniert als AUTO
SEEK-Schalter. Die Sendersuche
(SEEK) wird solange durchgeführt,
bis Sie den Schalter loslassen.
MEDIA-Modus
Der Schalter funktioniert als
FF/REW-Schalter. Wenn Sie den SEEK/PRESET-
Kippschalter nach oben oder unten
drücken, verhält er sich je nach
eingestelltem Modus unterschiedlich.
RADIO-Modus
Der Schalter funktioniert als
Wahlschalter für die gespeicherten
Sender.
MEDIA-Modus
Der Schalter funktioniert als
Wahlschalter für die auf dem
Medium gespeicherten Titel.
MODE ( ) (3)
Mit der MODE-Taste können Sie
zwischen Radio, CD oder AUX
umschalten.
MUTE ( ) (4)
• Drücken Sie die MUTE-Taste, um
den Ton stumm zu schalten.
• Drücken Sie die Taste erneut, um den Ton wieder laut zu stellen.
Informationen
Ausführliche Informationen zu den
Audiobedientasten finden Sie auf den
folgenden Seiten in diesem Kapitel.
i
ANMERKUNG
OAE046437
OAE046474L
4-4
Multimedia-Anlage
■ Ausführung A
■Ausführung B
■Ausführung C

4-10
Multimedia-Anlage
Bestandteile des Audiosystems
Haupteinheit
❈Die tatsächlich vorhandenen
Funktionen können von der
Abbildung abweichen.
(1) LCD-Bildschirm
• Tippen Sie auf den Bildschirm, um eine Schaltfläche zu wählen.
(2) POWER/VOL-Regler
• Drehen Sie den Regler, um die Lautstärke zu regeln.
• Drücken Sie die Taste, um das System ein- oder auszuschalten. (3)
RADIO
• FM-, AM oder DAB*-Radio starten.
* ausstattungsabhängig
(4) MEDIEN
• Wählen Sie USB (iPod
®),
Bluetooth®Audio, AUX und My
Music.
• Daraufhin wird das Medienmenü angezeigt, wenn zwei oder mehr
Medien angeschlossen sind oder
wenn die Taste [MEDIA] im
Medienmodus gedrückt wird.
(5) SEEK/TRACK
• Suche nach dem nächsten Sender im FM- oder AM-Radiomodus.
• Suche nach dem nächsten Sender im DAB*-Radiomodus.
• Wechseln des aktuellen Titels im Medienmodus.
* ausstattungsabhängig
(6) RESET
• Beenden und Neustart des Systems. (7)
PHONE
• SStart des Bluetooth
®
Mobiltelefonmodus.
(8) SETUP
• Einstellungen für Display, Sound, Date/Time, Bluetooth, System,
Screen Saver and Display Off.
(Display, Sound, Datum/Zeit,
Bluetooth, System,
Bildschirmschoner und Display aus)
(9) TUNE-Regler
• Drehen Sie den Regler, um durch die Sender-/Songliste zu blättern.
• Drücken Sie die Taste, um einen Eintrag auszuwählen.

4-12
Multimedia-Anlage
Bestandteile des Audiosystems
Haupteinheit
❈Die tatsächlich vorhandenen
Funktionen können von der
Abbildung abweichen.
(1) LCD-Bildschirm
• Tippen Sie auf den Bildschirm, um eine Schaltfläche zu wählen. (2)
POWER/VOL-Regler
• Drehen Sie den Regler, um die Lautstärke zu regeln.
• Drücken Sie die Taste, um das System ein- oder auszuschalten.
(3) RADIO
• FM- oder AM-Sender starten.
(4) MEDIEN
• Wählen Sie CD, USB (iPod
®),
Bluetooth®Audio, AUX und My
Music.
• Daraufhin wird das Medienmenü angezeigt, wenn zwei oder mehr
Medien angeschlossen sind oder
wenn die Taste [MEDIA] im
Medienmodus gedrückt wird.
(5) SEEK/TRACK
• Suche nach dem nächsten Sender im FM- oder AM-Radiomodus.
• Wechseln des aktuellen Titels im Medienmodus. (6)
RESET
• Beenden und Neustart des Systems.
(7) EJECT
• Drücken Sie die Taste, um die CD auszuwerfen.
(8) CD-Schacht
• Legen Sie hier eine CD ein.
(9) DISP
• Drücken Sie die Taste, um das Display ein- oder auszuschalten.

4-26
Multimedia-Anlage
(Fortsetzung)
• Bei Verwendung von High-Capacity- USB-Geräten mit mehreren
logischen Laufwerken, können nur
Dateien abgespielt werden, die auf
dem logischen Laufwerk auf der
höchsten Ebene gespeichert sind.
Werden Anwendungen auf ein USB-
Laufwerk geladen, wird
möglicherweise die Dateiwiedergabe
gestört.
• Einige MP3-Player, Mobiltelefone, Digitalkameras usw. (USB-Geräte,
die nicht als Mobilspeicher erkannt
werden) funktionieren nach dem
Anschluss möglicherweise nicht
richtig.
• Die USB-Aufladung wird von einigen Mobilgeräten möglicherweise nicht
unterstützt.
• Die korrekte Funktion ist nur bei Nicht-Standard-USB-
Speicherlaufwerken (mit
Metallabdeckung) gewährleistet.
• Die korrekte Funktion von HDD-, CF-, SD- und Memory-Stick-
Laufwerken kann nicht
gewährleistet werden.
(Fortsetzung)(Fortsetzung)
• DRM (Digital Rights Management)-
Dateien können nicht
wiedergegeben werden.
• SD-Typ-USB-Speicher, CF-Typ- USB-Speicher sowie ander USB-
Speichergeräte, die Adapter zum
Anschluss benötigen, werden nicht
unterstützt.
• Die korrekte Funktion von USB- HDDs oder USB-Laufwerken, deren
Anschlüsse sich aufgrund der
Fahrzeugvibrationen lösen, kann
nicht gewährleistet werden. (iStick
usw.)
• USB-Produkte in Form eines Schlüsselanhängers
oder
Mobiltelefonzubehörs
können den USB-Anschluss
beschädigen und damit eine korrekte
Wiedergabe der Dateien verhindern.
Daher sollte diese Art USB-Anhänger
nicht verwenden werden. Verwenden
Sie nur Produkte mit Steckern wie in
der folgenden Abbildung dargestellt.
(Fortsetzung)(Fortsetzung)
• Wenn MP3-Geräte oder
Mobiltelefone gleichzeitig über
AUX-, BT-Audio und USB-Buchse
angeschlossen werden, ist
möglicherweise ein ploppendes
Geräusch zu hören oder es tritt eine
Störung auf.

4-29
Multimedia-Anlage
4
(4) Speichern: Speichern Sie die
gewählte(n) Datei(en).
- Wählen Sie die zu speichernden Dateien aus und
drücken Sie [Save]. Damit
werden die gewählten Dateien
in "My Music" gespeichert.
- Der Speichervorgang wird abgebrochen, wenn während
des Speicherns telefoniert wird.
- Bis zu 6.000 Dateien können gespeichert werden.
- Die aktuelle wiedergegebene Datei auf dem USB-Gerät kann
während des Speichervorgangs
nicht geändert werden.
- Auf "My Music" kann während des Speicherns nicht
zugegriffen werden.
- Bis zu 700 MB können gespeichert werden.
• Informationen : Detaillierte Informationen über den gerade
wiedergegebenen Song werden
angezeigt.
• Soundeinstellungen : Hier können Sie die Soundeinstellungen
ändern.Informationen
- Verwendung von iPod®-
Geräten
• Zum Verwenden der iPod
®
Steuerfunktion des Audiosystem
benutzen Sie bitte das Ihrem iPod®
beiliegende Kabel.
• Der Anschluss eines iPod
®während
der Wiedergabe verursacht ein
lautes Geräusch, das ca. ein bis zwei
Sekunden anhält. Verbinden Sie
daher Ihren iPod
®erst, wenn Sie die
Wiedergabe gestoppt oder pausiert
haben.
• Verbinden Sie Ihren iPod
®bei
eingeschalteter
Verbraucherstromzufuhr (ACC
ON), um den Ladevorgang zu
starten.
• Achten Sie beim Anschließen des iPod
®darauf, dass der Kabelstecker
vollständig in die Buchse
eingeschoben ist.
(Fortsetzung)(Fortsetzung)
• Wenn Sie Equalizer-Effekte
gleichzeitig auf mehreren externen
Geräten, wie z.B. dem iPod
®und
dem Audiosystem einstellen, können
sich die Effekte überlappen, was zu
einer Verschlechterung oder
Verzerrung des Sounds führt.
Deaktivieren Sie, wenn möglich, die
Equalizer-Funktion auf allen
externen Geräten.
• Beim Anschließen des iPod
®oder
des AUX-Anschlusses kann ein
Rauschen auftreten. Trennen Sie die
Geräte und bewahren Sie sie an
verschiedenen Orten auf, wenn sie
nicht in Gebrauch sind.
• Wird das Audiosystem bei gleichzeitig angeschlossenem iPod
®
oder an die AUX-Buchse
angeschlossenen externen Geräts
eingeschaltet, ist möglicherweise ein
Rauschen zu hören. Trennen Sie in
diesen Fällen den iPod
®oder das
externe Gerät vom Anschluss.
• Abhängig von den Eigenschaften Ihres iPod
®/iPhone®kann die
Wiedergabe unterbrochen werden,
oder es treten Gerätestörungen auf.
(Fortsetzung)
i

4-35
Multimedia-Anlage
4
AUX
Verwenden des AUX-Anschlusses
• Drücken Sie die Taste [MEDIA]und wählen Sie [AUX].
• Schließen Sie das externe Gerät an die AUX-Buchse an.
(1) Soundeinstellungen : Hier
können Sie die
Soundeinstellungen ändern.
My Music
(1) Wiederholung
Wiederholungsfunktion aktivieren/
deaktivieren.
(2) Zufallswiedergabe
Zufallswiedergabe aktivieren/
deaktivieren.
(3) Liste
Liste aller Songs ansehen.
(4) Menü
Navigation zum Menü-Bildschirm.
(5) Albumcover
Albumcover anzeigen.
(6) Pause
Musikwiedergabe pausieren oder
starten.
(7) Wiedergabefortschritt
Drücken Sie auf den Balken, um zu
einer bestimmten Stelle zu springen.
Wiedergabe
Drücken Sie die Taste [MEDIA] und
wählen Sie [My Music].
• My Music kann nicht gewählt werden, wenn dort keine Musik
abgelegt wurde.
• Überprüfen Sie den Inhalt Ihres USB-Laufwerks, bevor Sie Musik
in My Music abspeichern.