Hyundai Ioniq Plug-in Hybrid 2019 Manuale del proprietario (in Italian)

3-31
Funzioni di utilità del vostro veicolo
3
(1) Interruttore alzacristalli elettrico
sulla porta del conducente
(2) Interruttore alzacristalli elettrico
sulla porta del passeggero
(3) Interruttore alzacristalli elettrico
sulla porta posteriore (lato
sinistro)
(4) Interruttore alzacristalli elettrico
sulla porta posteriore (lato
destro)
(5) Apertura e chiusura del finestrino
(6) Alzacristalli elettrico automatico*
(7) Interruttore di blocco alzacristalli
elettrici
* : se in dotazione
FINESTRINI
OAE046019
Alzacristalli elettrici (se in dotazione)

3-32
Funzioni di utilità del vostro veicolo
Il commutatore di accensione deve
essere nella posizione ON per poter
alzare o abbassare i finestrini.
Ogni porta dispone di un interruttore
Alzacristalli Elettrico per comandare
il finestrino di quella stessa porta. Il
conducente dispone di un
interruttore di Blocco Alzacristalli
Elettrici tramite il quale può bloccare
l'azionamento dei finestrini dei
passeggeri. Gli alzacristalli elettrici
opereranno per circa 30 secondi
dopo che il commutatore di
accensione è stato smistato in
posizione ACC o OFF. Tuttavia, se le
porte anteriori vengono aperte, gli
alzacristalli elettrici non opereranno
neanche nel suddetto periodo di 30
secondi.
Informazioni
• Con climi freddi e umidi, gli
alzacristalli elettrici potrebbero non
funzionare correttamente a causa
del gelo.
• Se si guida con i finestrini posteriori
abbassati o con il tetto apribile (se in
dotazione) aperto (o parzialmente
aperto), può essere che si avvertano
colpi di vento o un rumore pulsante.
Questo rumore è normale e può
essere ridotto o eliminato adottando
le misure di cui sotto. Se il rumore
insorge con uno o entrambi i
finestrini posteriori abbassati,
abbassare parzialmente entrambi i
finestrini anteriori di circa 2,5 cm. Se
il rumore insorge con il tetto apribile
aperto, chiudere leggermente il tetto
apribile.
Apertura e chiusura del
finestrino
Per aprire :
Premere in giù l'interruttore
alzacristalli fino alla prima posizione
di arresto (5). Rilasciare l'interruttore
quando si desidera fermare il
finestrino.
Per chiudere :
Tirare in su l'interruttore alzacristalli
fino alla prima posizione di arresto
(5). Rilasciare l'interruttore alzacristalli
quando si desidera fermare il
finestrino.
i
Per prevenire il rischio di serie
lesioni o morte, non sporgersi
con la testa, le braccia o il corpo
fuori dai finestrini a veicolo in
marcia.
ATTENZIONE
OAE046020

3-33
Funzioni di utilità del vostro veicolo
3
Abbassamento automatico del
finestrino (se in dotazione)
Premendo transitoriamente
l'interruttore alzacristalli elettrico fino
alla seconda posizione di arresto (6),
il finestrino si abbassa
completamente anche se
l'interruttore viene rilasciato. Per
arrestare il finestrino nella posizione
desiderata mentre il finestrino è in
movimento, tirare in su o premere in
giù e rilasciare l'interruttore.
Sollevamento/abbassamento
automatico del finestrino
(se in dotazione)
Premendo o sollevando
transitoriamente l'interruttore
alzacristalli elettrico fino alla
seconda posizione di arresto (6), il
finestrino si abbassa o alza
completamente anche se
l'interruttore viene rilasciato. Per
arrestare il finestrino nella posizione
desiderata mentre il finestrino è in
movimento, tirare in su o premere in
giù e rilasciare l'interruttore.
Per resettare gli alzacristalli
elettrici
Se gli alzacristalli elettrici non
funzionano correttamente, il sistema
alzacristalli elettrico automatico deve
essere resettato come segue:
1.Smistare il commutatore di
accensione nella posizione ON.
2.Chiudere il finestrino e continuare
a tirare in su l'interruttore
alzacristalli elettrico per almeno un
secondo.
Se gli alzacristalli elettrici non
funzionano a dovere dopo il
resettaggio, si consiglia di far
controllare il sistema da un
concessionario autorizzato HYUNDAI.
Inversione automatica
(se in dotazione)
Se un finestrino avverte la presenza
di un ostacolo mentre si sta
chiudendo automaticamente, si
arresterà e abbasserà di circa 30 cm
per consentire di rimuovere
l'ostacolo.
Se il finestrino rileva una resistenza
mentre l'interruttore alzacristalli
elettrico viene mantenuto tirato in su,
il finestrino arresterà il movimento
ascendente, quindi si abbasserà di
circa 2,5 cm.
OLF044032
La funzione d'inversione
automatica non si attiva mentre
si resetta il sistema alzacristalli
elettrico. Assicurarsi che ogni
parte del corpo o altro sia fuori
portata prima di chiudere i
finestrini, onde prevenire
lesioni o danni al veicolo.
ATTENZIONE

3-34
Funzioni di utilità del vostro veicolo
Se l'interruttore alzacristalli elettrico
viene nuovamente tirato in su in
continuazione entro 5 secondi dal
quando il finestrino è stato
abbassato tramite la funzione
d'inversione automatica del
finestrino, l'inversione automatica del
finestrino non opererà.
Informazioni
La funzione inversione automatica è
attiva solo quando si utilizza la
funzione "Sollevamento automatico"
tirando in su l'interruttore
completamente fino al secondo
arresto.
Non installare alcun accessorio sui
finestrini. La funzione d'inversione
automatica potrebbe non operare.
Interruttore di blocco
alzacristalli elettrici
Il conducente può disabilitare gli
interruttori alzacristalli elettrici sulle
porte dei passeggeri posteriori
premendo l'interruttore di blocco
alzacristalli elettrici.
Quando l'interruttore di blocco
alzacristalli elettrici è premuto:
• Il comando generale del conducente
può azionare tutti gli alzacristalli
elettrici.
• Il comando del passeggero
anteriore può azionare l'alzacristalli
elettrico del passeggero anteriore.
NOTA
i
Assicurarsi che ogni parte del
corpo o altro sia fuori portata
prima di chiudere i finestrini,
onde prevenire lesioni o danni
al veicolo.
Eventuali oggetti di diametro
inferiore a 4 mm incastrati tra il
vetro del finestrino e il binario
superiore del finestrino
potrebbero non essere rilevati
dalla funzione inversione
automatica del finestrino, nel
qual caso il finestrino ometterà di
arrestarsi e invertire la sua corsa.
ATTENZIONE
OAE046021

3-35
Funzioni di utilità del vostro veicolo
3
• Il comando del passeggero
posteriore non può azionare
l'alzacristalli elettrico del passeggero
posteriore.• Per prevenire possibili danni al
sistema alzacristalli elettrici,
non aprire o chiudere due o più
finestrini contemporaneamente.
Ciò assicurerà anche longevità
al fusibile.
• Non tentare mai di azionare
contemporaneamente in senso
opposto l'interruttore principale
sulla porta del conducente e
uno degli interruttori individuali
delle porte. Facendo questo, il
finestrino si arresterà e non
potrà essere né aperto né
chiuso.NOTA
Non consentire che i bambini
giochino con gli alzacristalli
elettrici. Tenere l'interruttore di
blocco alzacristalli elettrici
sulla porta del conducente nella
posizione LOCK. L'azionamento
involontario del finestrino da
parte di un bambino può essere
causa di serie lesioni o morte.
ATTENZIONE
(continuazione)
•Non lasciare MAI bambini
incustoditi a bordo del
veicolo. Anche i bambini più
piccoli potrebbero
inavvertitamente mettere in
movimento il veicolo,
rimanere intrappolati nei
finestrini o causare lesioni a
sé stessi o altri in altro modo.
•Assicurarsi sempre che
braccia, mani, testa e altri
ostacoli siano fuori portata
prima di chiudere un
finestrino.
•Non consentire che i bambini
giochino con gli alzacristalli
elettrici. Tenere l'interruttore
di blocco alzacristalli elettrici
sulla porta del conducente
nella posizione LOCK
(premuto). L'azionamento
involontario del finestrino da
parte di un bambino può
essere causa di serie lesioni.
•Non sporgersi con la testa, le
braccia o il corpo fuori dai
finestrini a veicolo in marcia.
•Non lasciare MAI le chiavi nel
veicolo quando ci sono
bambini incustoditi a bordo e
il motore è in funzione.
(continuazione)
ATTENZIONE

3-36
Funzioni di utilità del vostro veicolo
Se il vostro veicolo è equipaggiato
con tetto apribile, è possibile far
scorrere o inclinare il tetto apribile
con l'interruttore di comando tetto
apribile ubicato sulla consolle cielo.
Il tetto apribile può essere aperto,
chiuso o inclinato quando il
commutatore di accensione è in
posizione ON.
Dopo aver estratto la chiave di
accensione o dopo averla girata in
posizione ACC o LOCK/OFF, è
possibile azionare il tetto apribile per 30
secondi circa.
Tuttavia, se la porta anteriore è aperta,
il tetto apribile non può essere azionato
nel suddetto periodo di 30 secondi.
Informazioni
• Con climi freddi e umidi, il tetto
apribile potrebbe non funzionare
correttamente a causa del gelo.
• Dopo che il veicolo è stato sottoposto
a lavaggio o esposto a un temporale,
avere cura di spazzar via l'acqua
depositata sul tetto apribile prima di
azionarlo.
• Non continuare ad azionare la
leva di comando tetto apribile
dopo che il tetto apribile si è
aperto, chiuso o inclinato
completamente. Si potrebbero
arrecare danni al motorino o ai
componenti del sistema.
• Assicurarsi che il tetto apribile
sia completamente chiuso
quando si lascia il veicolo
incustodito. Se il tetto apribile
rimane aperto, potrebbe entrare
pioggia o neve e bagnare gli
interni e il veicolo sarebbe
esporto al rischio di furto.
NOTA
i
TETTO APRIBILE (SE IN DOTAZIONE)
OAD045022
•Non regolare mai il tetto
apribile o il parasole a veicolo
in marcia. Ciò potrebbe far
perdere il controllo del
veicolo e causare un
incidente, con rischio di
morte, serie lesioni o danni.
•Assicurarsi che ogni parte del
corpo o altro sia fuori portata
prima di azionare il tetto
apribile.
•Non sporgersi con la testa, le
braccia o il corpo fuori dal
tetto apribile a veicolo in
marcia, onde prevenire il
rischio di lesioni serie.
(continuazione)
(continuazione)
•Non lasciare il motore in
funzione e la chiave nel
veicolo quando ci sono
bambini incustoditi a bordo.
Un bambino incustodito
potrebbe azionare il tetto
apribile con conseguente
rischio di lesioni serie.
•Non sedersi sul tetto del
veicolo. Ciò potrebbe causare
lesioni o danni al veicolo.
ATTENZIONE

3-37
Funzioni di utilità del vostro veicolo
3
Apertura e chiusura del tetto
apribile
Per aprire:
Spingere indietro la leva di comando
tetto apribile fino alla prima
posizione di arresto. Rilasciare
l'interruttore quando si desidera
fermare il tetto apribile.
Per chiudere:
Spingere in avanti la leva di
comando tetto apribile fino alla prima
posizione di arresto. Rilasciare
l'interruttore quando si desidera
fermare il tetto apribile.
Scorrimento del tetto apribile
Spingendo transitoriamente indietro
o avanti la leva di comando tetto
apribile fino alla seconda posizione
di arresto, il tetto apribile si apre o
chiude completamente anche se
l'interruttore viene rilasciato. Per
arrestare il tetto apribile nella
posizione desiderata mentre il tetto
apribile è in movimento, spingere
indietro o avanti la leva di comando
tetto apribile e rilasciare l'interruttore.
Informazioni
Per ridurre il rumore prodotto
dall'aria durante la marcia, si
consiglia di guidare con il tetto apribile
leggermente chiuso (fermare il tetto
apribile a 7cm circa dalla posizione di
massimo scorrimento di apertura).
Inversione automatica
(se in dotazione)
Se il tetto apribile avverte la
presenza di un ostacolo mentre si
sta chiudendo automaticamente,
invertirà la direzione e si arresterà
per consentire di rimuovere
l'ostacolo.
La funzione d'inversione automatica
non interviene se c'è un piccolo
ostacolo tra il vetro in scorrimento e
il telaio del tetto apribile.
Si deve sempre controllare che tutti i
passeggeri e oggetti siano fuori dalla
portata del tetto apribile, prima di
chiuderlo.
iOLFC044035CNOAD045023

3-38
Funzioni di utilità del vostro veicolo
Inclinazione del tetto apribile
Inclinazione del tetto apribile aperto :
Spingere in su la leva di comando
tetto apribile fino a quando il tetto
apribile non raggiunge la posizione
desiderata.Per chiudere il tetto apribile :
Spingere in avanti la leva del tetto
apribile fino a quando il tetto apribile
non raggiunge la posizione desiderata.
• Rimuovere periodicamente
qualsiasi deposito di sporcizia
accumulatosi sul binario guida
del tetto apribile o tra il tetto
apribile e il pannello tetto,
poiché potrebbe causare
rumore.
• Non tentare di aprire il tetto
apribile quando la temperatura è
sotto zero o quando il tetto
apribile è coperto da neve o
ghiaccio, altrimenti si potrebbe
danneggiare il motorino. Con
climi freddi e umidi, il tetto
apribile potrebbe non
funzionare correttamente.
Parasole
Il parasole si aprirà automaticamente
con il tetto apribile quando il pannello
di vetro viene movimentato. Se lo si
vuole chiudere, movimentare il
parasole manualmente.
Il tetto apribile è fatto per scorrere
insieme al parasole. Non lasciare
chiuso il parasole quando il tetto
apribile viene aperto.
NOTA
NOTA
OAD045024
OAD045037
Eventuali oggetti di piccole
dimensioni incastrati tra il vetro
tetto apribile e il binario vetro
anteriore potrebbero non essere
rilevati dal sistema d'inversione
automatica. In questo caso, il
vetro tetto apribile non rileverà
l'oggetto e non invertirà la corsa.
ATTENZIONE

3-39
Funzioni di utilità del vostro veicolo
3
Resettaggio del tetto apribile
Il tetto apribile potrebbe dover
essere resettato qualora si
verifichino le condizioni seguenti:
- La batteria si è scaricata o è stata
scollegata o il fusibile del tetto apribile
è stato sostituito o scollegato
- La leva di comando tetto apribile
non opera correttamente
Pere resettare il tetto apribile,
eseguire i passi seguenti:
1.Smistare il commutatore di
accensione nella posizione ON o
avviare il motore. Si consiglia di
resettare il tetto apribile mentre il
motore è in funzione.
2.Spingere in avanti la leva di
comando. Il tetto apribile si
chiuderà completamente o
s'inclinerà a seconda della
condizione in cui si trova.
3.Rilasciare la leva di comando
finché il tetto apribile non si muove.4.Spingere in avanti la leva di
comando per 10 secondi circa.
- Quando il tetto apribile è in
posizione chiusa:
Il vetro s'inclinerà e si muoverà
leggermente in su e in giù.
- Quando il tetto apribile è in
posizione inclinata:
Il vetro si muoverà leggermente
in su e in giù.
Non rilasciare la leva prima che
l'operazione sia stata completata.
Se la leva viene rilasciata ad
operazione in corso, bisogna
ripartire dal passo 2.
5.Entro 3 secondi, spingere in avanti
la leva di comando finché il tetto
apribile non opera come segue :
Inclinazione in giù →Scorrimento di
apertura → Scorrimento di chiusura.
Non rilasciare la leva prima che
l'operazione sia stata completata.
Se la leva viene rilasciata ad
operazione in corso, bisogna
ripartire dal passo 2.6.Rilasciare la leva di comando tetto
apribile una volta che l'intera
operazione è stata completata.
Il sistema tetto apribile è stato
resettato.
Informazioni
• Se il tetto apribile non viene resettato
dopo che la batteria del veicolo è
stata scollegata o si è scaricata,
oppure è bruciato il rispettivo
fusibile, il tetto apribile potrebbe non
funzionare normalmente.
•
Per maggiori informazioni, noi
consigliamo di contattare un
concessionario autorizzato HYUNDAI.
i

3-40
Funzioni di utilità del vostro veicolo
Cofano
Apertura del cofano
1.Parcheggiare il veicolo e inserire il
freno di stazionamento.
2.Tirare la leva di rilascio per
sganciare il cofano. Il cofano deve
sollevarsi e aprirsi leggermente.3.Portarsi davanti al veicolo,
sollevare leggermente il cofano,
spingere il gancio secondario (1)
all'interno del cofano nel centro e
alzare il cofano (2).
4.Estrarre l'asta di supporto.5.Bloccare il cofano aperto con l'asta
di supporto (1).
FUNZIONI DELL'ESTERNO
OAE046027OAD045039
OAE046026N