ECO mode Hyundai Ioniq Plug-in Hybrid 2019 Manuale del proprietario (in Italian)

H29
Avviamento del veicolo
Veicoli con sistema chiave con
telecomando
1.Assicurarsi che il freno di
stazionamento sia applicato.
2.Assicurarsi che la leva cambio sia
in P (Parcheggio).
3.Premere il pedale freno.
4.Smistare il commutatore di
accensione nella posizione START.
Trattenere la chiave (10 secondi al
massimo) finché " " non si
accende, quindi rilasciarla.
Sia a motore freddo che a motore
caldo, l'avviamento deve avvenire
senza premere il pedale acceleratore.
A seguito delle procedure di
avviamento, l'indicatore " " sul
quadro strumenti si accenderà.
Per maggiori informazioni,
consultare il Capitolo 5.Veicoli con sistema chiave
intelligente
1.Tenere la chiave intelligente con sé
o lasciarla all'interno del veicolo.
2.Assicurarsi che il freno di
stazionamento sia saldamente
applicato.
3.Posizionare la leva cambio in P
(Parcheggio) perché con la leva
cambio in N (Folle) il veicolo non si
può avviare.
4.Premere il pedale freno.
5.Premere il pulsante di avviamento/
arresto motore. Se il sistema ibrido
si avvia, l'indicatore " " si
accenderà.
Sia a motore freddo che a motore
caldo, l'avviamento deve avvenire
senza premere il pedale
acceleratore.
A seguito delle procedure di
avviamento, l'indicatore " " sul
quadro strumenti si accenderà.
Per maggiori informazioni,
consultare il Capitolo 5.USO ECONOMICO e IN SICUREZZA
del sistema ibrido
• Guidare dolcemente. Accelerare
moderatamente e mantenere una
velocità di marcia costante. Non
effettuare partenze "a razzo". Non
accelerare tra un semaforo e l'altro.
Evitare gli ingorghi di traffico
laddove possibile. Mantenersi
sempre a distanza di sicurezza
dagli altri veicoli onde poter evitare
inutili frenate. Questo riduce anche
l'usura del freno.
• La frenata rigenerativa genera
energia quando il veicolo decelera.
• Quando la potenza della batteria
ibrida è bassa, il sistema ibrido
ricarica automaticamente la sua
batteria.
• Quando il motore gira con la leva
cambio in N (Folle), il sistema
ibrido non può generare elettricità.
La batteria ibrida non può essere
ricaricata con la leva cambio in N
(Folle).
GUIDA DEL VEICOLO IBRIDO/IBRIDO PLUG-IN

2-59
Il sistema di sicurezza del vostro veicolo
2
Spia luminosa SRS
La spia luminosa airbag SRS (spia
luminosa airbag sistema di sicurezza
passiva supplementare) situata sul
cruscotto visualizza il simbolo airbag
rappresentato in figura. Il sistema
controlla il sistema elettrico airbag
per eventuali malfunzionamenti. La
segnalazione luminosa indica la
presenza di un potenziale problema
nel sistema airbag.Durante una collisione frontale di entità
variabile tra moderata e violenta, i
sensori rileveranno la rapida
decelerazione del veicolo. Se la
velocità di decelerazione è
sufficientemente alta, la centralina farà
gonfiare gli airbag frontali nei tempi
richiesti e con la forza necessaria.
Gli airbag frontali contribuiscono a
proteggere il conducente e il
passeggero anteriore rispondendo ad
eventuali impatti frontali per i quali le
sole cinture di sicurezza non
potrebbero offrire un'adeguata
trattenuta. Quando necessario, gli
airbag laterali contribuiscono ad offrire
protezione in caso d'impatto laterale o
cappottamento, supportando la zona
superiore laterale del corpo.
• Gli airbag vengono attivati (abilitati a
gonfiarsi in caso di necessità) solo
quando il commutatore di
accensione è in posizione ON.
• Gli airbag si gonfiano in caso di
determinate collisioni frontali o
laterali al fine di contribuire a
proteggere gli occupanti da lesioni
fisiche serie. In caso di malfunzionamento
del sistema SRS, l'airbag
potrebbe non gonfiarsi a dovere
in caso d'incidente aumentando
il rischio di lesioni serie o
morte.
(Continuazione)
(Continuazione)
Se si verifica una delle
condizioni elencate di seguito, il
sistema SRS è malfunzionante:
•La segnalazione luminosa
non si accende per circa sei
secondi quando il
commutatore di accensione è
nella posizione ON.
•La segnalazione luminosa
resta accesa dopo che sono
trascorsi circa sei secondi
dalla sua illuminazione.
•La segnalazione luminosa si
accende mentre il veicolo è in
marcia.
•La segnalazione luminosa
lampeggia quando il motore è
in funzione.
Noi consigliamo di far
ispezionare il sistema SRS da
un concessionario autorizzato
HYUNDAI nel più breve tempo
possibile qualora si verifichi
una di queste condizioni.ATTENZIONE

Comandi audio al volante
(se in dotazione)
L'installazione degli interruttori di
comando audio al volante è per
maggiore comodità.Non azionare i pulsanti di
comando audio al volante
contemporaneamente.
VOLUME (VOL + / - ) (1)
• Muovere l'interruttore a levetta
VOLUME verso l'alto per alzare il
volume.
• Muovere l'interruttore a levetta
VOLUME verso il basso per
abbassare il volume.
RICERCA/PRESELEZIONE
( / ) (2)
Se l'interruttore a levetta RICERCA/
PRESELEZIONE viene mossa verso
l'alto o verso il basso e tenuta in
posizione per 0,8 secondi o più,
opererà nei modi di cui sotto.
Modo RADIO
Opererà come l'interruttore di
selezione RICERCA AUTOMATICA.
La RICERCA continuerà fino al
rilascio dell'interruttore.
Modo MEDIA
Opererà come interruttore di
AVANZAMENTO VELOCE/
RIAVVOLGIMENTO.
Se l'interruttore a levetta RICERCA/
PRESELEZIONE viene mosso verso
l'alto o verso il basso, opererà nei
modi di cui sotto.
Modo RADIO
Opererà come interruttore di selezione
STAZIONE PRESELEZIONATA
PRECEDENTE/SUCCESSIVA.
Modo MEDIA
Opererà come interruttore di
selezione TRACCIA PRECEDENTE/
SUCCESSIVA.
MODE ( ) (3)
Premere il pulsante MODE per
selezionare radio, disco o AUX.
MUTE ( ) (4)
• Premere il pulsante per escludere
l'audio.
• Premere nuovamente il pulsante
per attivare l'audio.
NOTA
OAE046437
OAE046474L
4-4
Sistema multimediale
■Tipo A
■Tipo B
■Tipo C

4-14
Sistema multimediale
Comando remoto al volante
❈Le funzioni reali del veicolo
potrebbero differire da quelle
mostrate in figura.
(1) MUTE
• Premere per azzerare il volume.
(2) MODE
• Premere il pulsante per
commutare modo nell'ordine
seguente: Radio ➟Media.
• Premere e tenere premuto il
pulsante per disattivare.
(con tipo B, tipo C)(3) VOLUME
• Premere per regolare il volume.
(4) ALZA/ABBASSA
• Premere il pulsante nel modo radio
per cercare le preselezioni.
• Premere e tenere premuto il
pulsante nel modo radio per
cercare le frequenze.
• Premere il pulsante nel modo
media per cambiare il brano
corrente.
• Premere e tenere premuto il
pulsante nel modo media per
cercare velocemente i brani.
(5) CHIAMA
• Premendo il pulsante
- Se non nel modo vivavoce
Bluetooth
®Handsfree o alla
ricezione di una telefonata.
Prima pressione: Visualizza la
schermata Componi numero.
Seconda pressione: Visualizza
automaticamente il numero
chiamato per ultimo.
Terza pressione: Compone il
numero telefonico inserito.- Premere nella schermata di
notifica chiamata in arrivo per
accettare la chiamata.
- Premere nel modo vivavoce
Bluetooth
®per commutare alla
chiamata in attesa.
• Premendo e tenendo premuto il
pulsante
- Se non nel modo vivavoce
Bluetooth
®Handsfree o alla
ricezione di una telefonata, viene
composto il numero chiamato per
ultimo.
- Premere nel modo vivavoce
Bluetooth
®per trasferire la
chiamata al vostro cellulare.
- Premere nel modo telefono
cellulare per commutare al modo
vivavoce Bluetooth
®.
(6) FINE
• Premere nel modo vivavoce
Bluetooth
®per terminare la
chiamata.
• Premere nella schermata chiamata
in arrivo, per rifiutare la chiamata.

4-32
Sistema multimediale
Informazioni - Uso del
Bluetooth®(BT) Audio
• Il modo Audio Bluetooth
®può
essere utilizzato solo è collegato un
telefono abilitato al Bluetooth
®.
Possono essere utilizzati solamente
dispositivi che supportano l'audio
Bluetooth
®.
• Se il telefono abilitato al Bluetooth
®
viene scollegato durante la
riproduzione, la musica si arresta.
• Quando i pulsante TRACCIA
PRECEDENTE/SUCCESSIVA
vengono usati durante lo streaming
audio Bluetooth
®, potrebbero
verificarsi uno schiocco o
interruzioni del suono, a seconda del
dispositivo telefono cellulare in uso.
• A seconda del modello di telefono
cellulare, la funzione streaming audio
potrebbe non essere supportata.
• Se viene fatta o ricevuta una
telefonata mentre la musica è in
riproduzione nel modo audio
Bluetooth
®, la telefonata potrebbe
sovrapporsi alla musica.
(Continuazione)(Continuazione)
• Quando si ritorna al modo audio
Bluetooth
®al termine della
chiamata, la riproduzione potrebbe
non riprendere automaticamente a
seconda del modello del telefono
cellulare.• Bluetooth®Wireless Technology
Vivavoce è una funzione che
permette ai conducenti di
guidare in tutta sicurezza.
Collegando il sistema audio del
veicolo con un telefono
Bluetooth
®Wireless Technology,
l'utente può comodamente fare
o ricevere chiamate e gestire la
rubrica. Prima di usare
Bluetooth
®Wireless Technology,
leggere con attenzione il
contenuto del presente
manuale.
• Un uso eccessivo o troppo
frequente mentre si guida è un
atteggiamento negligente e può
essere causa d'incidenti.
• Non manovrare il dispositivo in
modo eccessivo mentre si
guida.
• Fissare lo schermo troppo a
lungo è pericoloso e può
causare incidenti.
• Mentre si guida, dare solo
occhiate veloci allo schermo.
NOTAi

5-8
Al volante
Avviamento del veicolo1. Assicurarsi che il freno di
stazionamento sia applicato.
2. Assicurarsi che la leva cambio sia
in P (Parcheggio).
3. Premere il pedale freno.
4. Smistare il commutatore di
accensione nella posizione
START. Trattenere la chiave (10
secondi al massimo) finché " "
non si accende, quindi rilasciarla.
Informazioni
• La cosa migliore è mantenere
moderato il regime motore finché il
veicolo non raggiunge la normale
temperatura operativa. Evitare di
accelerare o decelerare in modo
brusco o repentino mentre il motore
è ancora freddo.
• Avviare sempre il veicolo con il
piede sul pedale freno. Non premere
l'acceleratore mentre si avvia il
veicolo. Non accelerare il motore
mentre lo si sta scaldando.Per prevenire danni al veicolo:
• Non tenere la chiave di
accensione nella posizione
START per più di 10 secondi.
Attendere da 5 a 10 secondi
prima di ritentare.
• Non smistare il commutatore di
accensione nella posizione
START con il motore in funzione.
Ciò potrebbe danneggiare il
motorino di avviamento.
• Se l'indicatore " " si spegne
a veicolo in marcia, non tentare
di spostare la leva cambio nella
posizione P (Parcheggio).
Se le condizioni del traffico e
della strada lo consentono, si
può mettere la leva cambio nella
posizione N (Folle) mentre il
veicolo è ancora in movimento e
smistare il commutatore di
accensione nella posizione
START nel tentativo di riavviare
il motore.
• Non spingere o trainare il
veicolo per avviarlo.
NOTA
i
•Calzare sempre scarpe
appropriate quando si usa il
veicolo. Calzature
inappropriate come scarpe
con tacchi a spillo, scarponi
da sci, sandali, ciabatte, ecc.
possono interferire con la
capacità nell'uso dei pedali di
freno e acceleratore.
•Non avviare il veicolo con il
pedale acceleratore premuto.
Il veicolo potrebbe muoversi e
provocare un incidente.
•Attendere che il regime
motore si normalizzi. Il
veicolo potrebbe muoversi
improvvisamente se il pedale
freno viene rilasciato quando
il motore è su di giri.
ATTENZIONE

5-13
Al volante
5
Informazioni
• Non attendere che il motore si scaldi
a veicolo fermo.
Iniziare a guidare mantenendo
moderata la velocità. Evitare di
accelerare e decelerare bruscamente.
• Avviare sempre il veicolo con il
piede sul pedale freno. Non premere
l'acceleratore mentre si avvia il
veicolo. Non accelerare il motore
mentre lo si sta scaldando.
• Se la temperatura ambiente è bassa,
l'indicatore " " potrebbe
rimanere illuminato per un tempo
più lungo.
Per prevenire danni al veicolo:
• Se l'indicatore " " si spegne
a veicolo in marcia, non tentare
di spostare la leva cambio nella
posizione P (Parcheggio).
• Non spingere o trainare il
veicolo per avviarlo.Per prevenire danni al veicolo:
Non tenere premuto il pulsante di
Avviamento/Arresto Motore per
più di 10 secondi salvo quando il
fusibile luci stop è bruciato.
Quando il fusibile luci stop è
bruciato, non è possibile avviare il
sistema ibrido normalmente.
Sostituire il fusibile con uno
nuovo. Se non si è in grado di
sostituire il fusibile, si può avviare
il veicolo premendo e tenendo
premuto il pulsante di Avviamento/
Arresto Motore per 10 secondi con
pulsante di Avviamento/Arresto
Motore nella posizione ACC.
Per ragioni di sicurezza, premere
sempre il pedale freno prima di
avviare il veicolo.
Informazioni
Se la batteria chiave intelligente è
debole o la chiave intelligente non
funziona correttamente, il veicolo può
essere avviato premendo il pulsante di
Avviamento/Arresto Motore con la
chiave intelligente posizionata come
nella figura sopra.
i
NOTA
NOTA
i
OAE056002

5-32
Al volante
L'ABS non può prevenire la perdita di
stabilità. Sterzare sempre con
moderazione quando si frena con
decisione. Un movimento eccessivo
o brusco del volante può far sì che il
veicolo invada la corsia opposta o
esca di strada.
Sui manti stradali allentati o
irregolari, l'intervento del sistema
frenante antibloccaggio potrebbe
allungare lo spazio di arresto rispetto
a quello di un veicolo equipaggiato
con un sistema frenante
convenzionale.
La spia luminosa ABS ( ) rimarrà
accesa per diversi secondi una volta
che il commutatore di accensione
sarà nella posizione ON. Durante
quel lasso di tempo l'ABS eseguirà
l'autodiagnosi e la segnalazione
luminosa si spegnerà qualora tutto
risulti normale. Se la segnalazione
luminosa rimane accesa, potrebbe
esserci un problema con l'ABS. Noi
consigliamo di contattare un
concessionario autorizzato
HYUNDAI nel più breve tempo
possibile.Quando si percorre una strada
con scarsa aderenza, tipo una
strada ghiacciata, e si azionano i
freni in continuazione, l'ABS si
attiverà continuamente e la spia
luminosa ABS ( ) potrebbe
illuminarsi. Raggiungere un posto
sicuro e spegnere il veicolo.
Riavviare il veicolo. Se la spia
luminosa ABS è spenta, significa
che il sistema ABS è normale.
Diversamente, potrebbe esserci
un problema con il sistema ABS.
Noi consigliamo di contattare un
concessionario autorizzato
HYUNDAI nel più breve tempo
possibile.
Informazioni
Quando si deve avviare il motore
usando i cavi di emergenza a seguito
dello scaricamento della batteria, la
spia luminosa ABS ( ) potrebbe
accendersi contemporaneamente.
Questo succede a causa della bassa
tensione di batteria. Ciò non significa
che l'ABS è malfunzionante. Ricaricare
la batteria prima di mettersi alla guida.
i
NOTA
Se la spia luminosa ABS ( ) si
accende e rimane accesa,
potrebbe esserci un problema
con l'ABS. I freni servoassistiti
funzioneranno normalmente.
Per ridurre il rischio di serie
lesioni o morte, noi consigliamo
di contattare il proprio
concessionario HYUNDAI nel
più breve tempo possibile.
ATTENZIONE

6-27
Cosa fare in situazioni di emergenza
6
Quando si viaggia con il ruotino di
scorta montato sul veicolo:
• Controllare la pressione dello
pneumatico dopo aver installato il
ruotino di scorta. Il ruotino di scorta
deve essere gonfiato a 420 kPa.
• Non portare il veicolo in un
autolavaggio automatico mentre il
ruotino di scorta è installato.
• Non usare il ruotino di scorta su
altri veicoli in quanto questo è stato
progettato specificatamente per
questo veicolo.
• La vita del battistrada di un ruotino
di scorta è più breve rispetto a
quello di uno pneumatico
convenzionale. Ispezionare il
ruotino di scorta periodicamente e
sostituire gli pneumatici usurati con
pneumatici di dimensioni e disegno
uguali, montati su ruote uguali.
• Non usare più di un ruotino di
scorta per volta.
• Non trainare un rimorchio mentre il
ruotino di scorta è installato.Quando lo pneumatico e la ruota
originali vengono reinstallati sul
veicolo dopo essere stati riparati,
la coppia dei dadi ad alette deve
essere impostata correttamente.
La coppia di serraggio corretta
per il dadi ad alette è 11~13 kgfm.NOTA
Per prevenire danni al ruotino di
scorta e al veicolo:
•Guidare mantenendo una
velocità moderata adatta per
evitare i pericoli della strada
come buche o detriti.
•Evitare di passare sopra ad
ostacoli. Il diametro del
ruotino di scorta è inferiore al
diametro di uno pneumatico
convenzionale per cui riduce
la distanza da terra di circa 25
mm.
•Non usare le catene per
pneumatici sul ruotino di
scorta. Date le dimensioni
ridotte, la catena per
pneumatico non calzerà a
dovere.
•Non usare il ruotino di scorta
su nessun'altra ruota e non
usare pneumatici
convenzionali, pneumatici da
neve, copriruote o cerchi
decorativi sul ruotino di
scorta.
AVVERTENZA

7-30
Manutenzione
Etichetta capacità batteria
❈L'etichetta della batteria reale del
veicolo potrebbe differire da quella
mostrata in figura.
1. AGM60L-DIN : Nome assegnato
da HYUNDAI al modello di batteria
2. 12 V : Tensione nominale
3. 60Ah (20HR) : Capacità nominale
(in Amperora)
4. 100RC : Capacità di riserva
nominale (in minuti)
5. 640CCA : Corrente di prova a
freddo in ampere secondo SAE
6. 512A : Corrente di prova a freddo
in ampere secondo EN
Ricarica della batteria
Tramite caricabatteria
Il vostro veicolo è equipaggiato con
una batteria base di calcio esente da
manutenzione.
• Se la batteria si scarica
rapidamente (per esempio perché
si sono lasciati accessi i fari o le
luci interne a veicolo fermo),
ricaricarla mediante carica lenta
(carica centellinare) per 10 ore.
• Se la batteria si è scaricata
progressivamente a causa
dell'elevato carico elettrico durante
l'uso del veicolo, ricaricarla a 20-
30A per due ore.Seguire sempre queste
istruzioni quando si ricarica la
batteria del proprio veicolo,
onde evitare il rischio di
LESIONI SERIE o MORTE da
esplosione o ustioni da acido:
•Prima di effettuare la
manutenzione o la ricarica
della batteria, disattivare tutti
gli accessori e smistare il
pulsante di Avviamento/
Arresto Motore nella
posizione OFF.
•Tenere lontano dalla batteria
qualsiasi fiamma, scintilla o
articoli per il fumo.
•Lavorare sempre all'aperto o
in un'area adeguatamente
ventilata.
•Indossare occhiali protettivi
quando si controlla la batteria
durante la ricarica.
•La batteria deve essere
rimossa dal veicolo e
posizionata in un'area ben
ventilata.
(Continuazione)
ATTENZIONE
OLMB073072 ■Esempio