audio Hyundai Ioniq Plug-in Hybrid 2019 Manuale del proprietario (in Italian)

H32
Cosa fa la frenata rigenerativa?
Sfrutta il motore elettrico in
decelerazione e frenata per
trasformare l'energia cinetica in
energia elettrica al fine di caricare la
batteria ad alta tensione.
Batteria
• Veicolo ibrido
- Il veicolo è costituito da una
batteria ad alta tensione che
comanda il motore e il
condizionatore aria, e da una
batteria agli ioni polimeri di litio da
12 V integrata con la batteria HEV
che comanda le luci, i tergicristalli
e il sistema audio.
- La batteria integrata da 12V viene
automaticamente caricata quando
il veicolo è nel modo pronto ( ).
• Veicolo ibrido plug-in
- Il veicolo è equipaggiato con una
batteria ad alta tensione che
aziona motore elettrico e
condizionatore aria, e una batteria
ausiliaria (12 V) che aziona luci,
tergicristalli e sistema audio.- La batteria ausiliaria viene
automaticamente caricata quando il
veicolo è nel modo pronto per l'uso
().
Indicatore sistema ibrido
L'indicatore sistema ibrido indica se
la condizione di guida attuale è
efficiente o meno in termini di
consumo di combustibile.
• CHARGE:
Indica che l'energia prodotta dal
veicolo viene convertita in energia
elettrica. (Energia rigenerata)• ECO:
Indica che il veicolo è usato in
maniera ecologica.
• POWER:
Indica che il veicolo sta eccedendo il
range di uso ecologico.
L'indicatore "EV" si accende o
spegne in funzione dell'area
dell'indicatore sistema ibrido.
- Indicatore "EV" acceso: Il veicolo è
condotto dal motore elettrico o il
motore a benzina è spento.
- Indicatore "EV" spento: Il veicolo è
condotto dal motore a benzina.
GUIDA DEL VEICOLO IBRIDO/IBRIDO PLUG-IN (CONT.)
OAEQ046008

1-5
Un'occhiata al veicolo
1
PANORAMICA DEL CRUSCOTTO - VEICOLO IBRIDO
OAE017004LLa forma reale potrebbe differire da quella mostrata in figura.
1. Quadro strumenti ........................................3-51
2. Avvisatore acustico .....................................3-25
3. Airbag frontale del conducente ...................2-53
4. Commutatore di accensione a chiave/ ..........5-6
Pulsante di avviamento/arresto motore ........5-9
5. Devioluci/Indicatori di direzione ................3-119
6. Tergicristallo/Lavavetro..............................3-131
7. Sistema audio/ ..............................................4-9
Sistema di navigazione .................................4-5
8. Lampeggiatore di emergenza .......................6-2
9. Sistema di controllo climatizzatore
automatico ................................................3-144
10. Cambio a doppia frizione ...........................5-14
11. Airbag frontale del passeggero..................2-53
12. Cassetto portaoggetti ..............................3-166
13. Accendisigari ...........................................3-173
14. Presa di alimentazione ............................3-169
15. Sistema di ricarica wireless del
telefono cellulare .......................................3-170
16. Riscaldatore sedile/Ventilazione sedile ......2-20
17. Volante riscaldato ......................................3-25
18.
Pulsante di accensione segnalazione distanza
di parcheggio (Retromarcia/Marcia avanti)/ ...3-139
Pulsante di spegnimento segnalazione
distanza di parcheggio (Retromarcia)
..........3-138
19. Portatazze................................................3-168
20. Comandi audio al volante/ ...........................4-4
Comandi vivavoce
Bluetooth®wireless
technology ...................................................4-5
21. Limitatore di velocità/ .................................5-78
Comandi cruise control/ .............................5-80
Comandi cruise control intelligente............5-86

1-10
Un'occhiata al veicolo
PANORAMICA DEL CRUSCOTTO - VEICOLO IBRIDO PLUG-IN
OAEPH016004LLa forma reale potrebbe differire da quella mostrata in figura.
1. Quadro strumenti .........................................3-51
2. Avvisatore acustico ......................................3-25
3. Airbag frontale del conducente ....................2-53
4. Commutatore di accensione a chiave/ ...........5-6
Pulsante di avviamento/arresto motore .........5-9
5. Devioluci/Indicatori di direzione .................3-119
6. Tergicristallo/Lavavetro...............................3-131
7. Sistema audio/ ...............................................4-9
Sistema di navigazione ..................................4-5
8. Lampeggiatore di emergenza ........................6-2
9. Sistema di controllo climatizzatore
automatico..................................................3-144
10. Cambio a doppia frizione ............................5-14
11. Airbag frontale del passeggero ...................2-53
12. Cassetto portaoggetti................................3-166
13. Accendisigari.............................................3-172
14. Presa di alimentazione .............................3-169
15. Sistema di ricarica wireless del telefono
cellulare......................................................3-173
16. Riscaldatore sedile/Ventilazione sedile .......2-20
17. Volante riscaldato ........................................3-25
18. Pulsante EV/HEV ........................................H33
19. Pulsante di accensione segnalazione distanza
di parcheggio (Retromarcia/Marcia avanti)/ .3-139
Pulsante di spegnimento segnalazione
distanza di parcheggio (Retromarcia) .......3-138
20. Portatazze .................................................3-168
21. Comandi audio al volante/ ............................4-4
Comandi vivavoce
Bluetooth®wireless
technology.....................................................4-5
22. Limitatore di velocità/ ..................................5-78
Comandi cruise control/ ..............................5-80
Comandi cruise control intelligente .............5-86

3-96
Funzioni di utilità del vostro veicolo
Modo imposta. utente
In questo modo, si possono
cambiare le impostazioni di quadro
strumenti, porte, luci, ecc.
1. Assist. conducente
2. Porta
3. Luci
4. Audio
5. Comodità
6. Intervallo manut.
7. Altre funzioni
8. Ripristina
L'informazione fornita può differire a
seconda delle funzioni disponibili sul
vostro veicolo.
1. Assist. conducente
(Driver Assistance)
• Sicurezza corsia
- LDW (Sistema avviso uscita
corsia)/LKA standard/LKA attivo
Per regolare la funzione di
assistenza mantenimento corsia
(funzione LKA).
Per maggiori informazioni, fare
riferimento a "Sistema di
assistenza mantenimento corsia
(Sistema LKA)" nel capitolo 5.• DAW (Avviso attenzione guidatore)
- Sensibilità elevata/Sensibilità
normale/Disattivato
Per regolare la sensibilità
dell'avviso attenzione guidatore
(DAW).
Per maggiori informazioni, fare
riferimento a "Sistema di avviso
attenzione guidatore (Sistema
DAW)" nel capitolo 5.
• Modalità SCC
- Sensibilità (Rapida/Normale/Lenta).
Per regolare la sensibilità del
sistema Cruise Control intelligente.
Per maggiori informazioni, fare
riferimento a "Cruise control
intelligente" nel capitolo 5.
• FCA (Assistenza anti collisione
anteriore)
Per attivare o disattivare il sistema
di assistenza anti collisione
anteriore (sistema FCA).
Per maggiori informazioni, fare
riferimento a "Sistema di
assistenza anti collisione anteriore
(Sistema FCA)" nel capitolo 5.• FCW (Segnalazione urto anteriore)
- Presto/Normale/Tardi
Per regolare il tempo di
allertamento della segnalazione
iniziale del sistema di assistenza
anti collisione anteriore (sistema
FCA).
Per maggiori Informazioni, fare
riferimento a "Sistema di
assistenza anti collisione anteriore
(Sistema FCA)" nel capitolo 5.
• Segnalazione urto posterior
- RCCW (Avviso traffico di
attraversamento posteriore)
Per attivare o disattivare la funzione
spia di collisione con veicolo in
attraversamento da dietro.
- Suono per BCW
Per attivare o disattivare il suono
per monitoraggio angolo cieco
(suono per BCW).
Per maggiori informazioni, fare
riferimento a "Sistema di
monitoraggio angolo cieco
(Sistema BCW)" nel capitolo 5.

3-98
Funzioni di utilità del vostro veicolo
• Luci Escort
Per attivare o disattivare la funzione
di spegnimento ritardato fari.
Per maggiori informazioni, fare
riferimento a "Luci" in questo
capitolo.
4. Audio (Sound)
• Volume per PDW
- Livello 1~3
Per regolare il volume del sistema di
assistenza parcheggio.
5. Comodità (Convenience)
Seat Easy Access
- Off: La funzione di accesso al
sedile agevolato è disattivata.
- Normale/Ampia: Quando si
spegne il motore, il sedile del
conducente si sposterà
automaticamente indietro di poco
(Normale) o di molto (Ampia) per
consentire di salire o scendere dal
veicolo più comodamente.
Per maggiori informazioni, fare
riferimento a "Sistema memoria
posizione di guida" in questo
capitolo.• Sistema di carica wireless
Per attivare o disattivare il sistema di
ricarica wireless nel sedile anteriore.
Per maggiori informazioni, fare
riferimento a "Sistema di ricarica
wireless" in questo capitolo.
• Visualizza schermate tergicristalli/luci
Per attivare o disattivare il modo
tergicristallo/luci.
Quando attivato, il display LCD
mostra il modo tergicristallo/luci
selezionato ogni volta che il
rispettivo modo viene cambiato.
• Pop-up posizione marcia
Per attivare o disattivare il pop-up
posizione di marcia.
Quando attivato, la posizione di
marcia verrà visualizzata sul display
LCD.
6. Intervallo manut.
(Service Interval)
• Intervallo manute.
Per attivare o disattivare la funzione
intervallo di manutenzione.• Regola intervallo:
Se il menu intervallo di
manutenzione è attivato, è possibile
regolare il periodo e la distanza.
Informazioni
Per usare il menu intervallo di
manutenzione, consultare un
concessionario autorizzato HYUNDAI.
Se l'intervallo di manutenzione è
attivato e il periodo e la distanza sono
stati regolati, verranno visualizzati i
messaggi ogni volta che il veicolo viene
accesso nelle seguenti situazioni.
- Manutenzione tra
: Visualizzato per informare il
conducente dei chilometri e dei
giorni che rimangano alla
manutenzione.
- Manutenzione richiesta
: Visualizzato quando i chilometri o
i giorni che rimangono alla
manutenzione sono stati raggiunti
o superati.
i

3-103
Funzioni di utilità del vostro veicolo
3
Modo spia
Se si verifica uno degli eventi indicati
di seguito, verranno visualizzati i
rispettivi messaggi spia nel display
LCD per svariati secondi.
- Fluido lavavetri scarso
(se in dotazione)
- Malfunzionamento di luci esterne
(se in dotazione)
- Malfunzionamento del sistema di
segnalazione pericolo di collisione
nel punto cieco (sistema BCW)
(se in dotazione)
- Malfunzionamento del sistema
assistenza prevenzione collisione
frontale (sistema FCA) (se in
dotazione)
- Malfunzionamento del cruise
control intelligente
(se in dotazione)
- Sistema spia attenzione
conducente (Sistema DAW) (se in
dotazione)
- Malfunzionamento del sistema di
monitoraggio pressione pneumatici
(TPMS) (se in dotazione)Modo impostaz. utente
In questo modo, si possono
cambiare le impostazioni di quadro
strumenti, porte, luci, ecc.
1. Assist. conducente
2. Porta
3. Luci
4. Audio
5. Comodità
6. Intervallo manut.
7. Altre funzioni
8. Reset
Le informazioni fornite differiscono a
seconda dell'allestimento del vostro
veicolo.
1. Assist. conducente
• Sicurezza corsia
- LDW (Sistema avviso uscita
corsia)/LKA standard/LKA attivo
Per regolare la funzione di
assistenza mantenimento corsia
(funzione LKA).
Per maggiori informazioni, fare
riferimento a "Sistema di
assistenza mantenimento corsia
(Sistema LKA)" nel capitolo 5.• DAW (Avviso attenzione guidatore)
- Sensibilità elevata/Sensibilità
normale/Disattivato
Per regolare la sensibilità
dell'avviso attenzione guidatore
(DAW).
Per maggiori informazioni, fare
riferimento a "Sistema di avviso
attenzione guidatore (Sistema
DAW)" nel capitolo 5.
• Risposta SCC
- Rapida/Normale/Lenta
Per regolare la sensibilità del
sistema Cruise Control intelligente.
Per maggiori informazioni, fare
riferimento a "Cruise control
intelligente" nel capitolo 5.
• FCA (Assistenza anti collisione
anteriore)
Per attivare o disattivare il sistema di
assistenza anti collisione anteriore
(sistema FCA).
Per maggiori informazioni, fare
riferimento a "Sistema di
assistenza anti collisione anteriore
(Sistema FCA)" nel capitolo 5.

3-105
Funzioni di utilità del vostro veicolo
3
• Segnale blocco
Per attivare o disattivare l'avviso
blocco porte.
Funzioni di utilità del vostro veicolo
Se l'avviso blocco porte è attivato,
una volta che la porta è stata bloccata
premendo il pulsante di blocco sulla
chiave con telecomando, se si preme
nuovamente il pulsante di blocco
entro 4 secondi, la spia acustica di
avviso blocco porte suonerà una volta
ad indicare che tutte le porte sono
bloccate.
3. Luci (Lights)
• Luce svolta One-touch
- Off: La funzione indicatori di
direzione One Touch verrà
disattivata.
- 3, 5, 7 lampeggi: L'indicatore
segnale di svolta lampeggerà 3, 5
o 7 volte muovendo leggermente la
leva segnale di svolta.
Per maggiori informazioni, fare
riferimento a "Luci" in questo
capitolo.• Luci Escort
Per attivare o disattivare la funzione
di spegnimento ritardato fari.
Per maggiori informazioni, fare
riferimento a "Luci" in questo
capitolo.
4. Audio (Sound)
• Volume per PDW
- Basso/Alto
Per regolare il volume del sistema
di assistenza parcheggio.
5. Comodità (Convenience)
• Seat Easy Access
- Off: La funzione di accesso al
sedile agevolato è disattivata.
- Normale/Ampia: Quando si
spegne il motore, il sedile del
conducente si sposterà
automaticamente indietro di poco
(Normale) o di molto (Ampia) per
consentire di salire o scendere dal
veicolo più comodamente.
Per maggiori informazioni, fare
riferimento a "Sistema memoria
posizione di guida" in questo
capitolo.• Sistema di carica wireless
Per attivare o disattivare il sistema di
ricarica wireless nel sedile anteriore.
Per maggiori informazioni, fare
riferimento a "Sistema di ricarica
wireless" in questo capitolo.
• Visualizza schermate tergicristalli/
luci
Per attivare o disattivare il modo
tergicristallo/luci.
Quando attivato, il display LCD
mostra il modo tergicristallo/luci
selezionato ogni volta che il
rispettivo modo viene cambiato.
• Pop-up posizione marcia
Per attivare o disattivare il pop-up
posizione di marcia.
Quando attivato, la posizione di
marcia verrà visualizzata sul display
LCD.
6. Intervallo manut.
(Service Interval)
• Intervallo manut
Per attivare o disattivare la funzione
intervallo di manutenzione.

3-170
Funzioni di utilità del vostro veicolo
Per prevenire danni alle prese di
alimentazione:
• Usare la presa di alimentazione
solo a motore in funzione e
rimuovere la spina
dell'accessorio dopo l'uso.
L'uso prolungato della spina
dell'accessorio a motore spento
potrebbe causare lo
scaricamento della batteria.
• Usare solo accessori elettrici a
12V con assorbimento elettrico
inferiore a 180 W (Watts).
• Regolare il condizionatore aria o
il riscaldatore sul livello
operativo minimale quando si
usa la presa di alimentazione.
• Chiudere il coperchio quando
non in uso.
(continuazione)(continuazione)
• Alcuni dispositivi elettronici
possono causare interferenze
elettroniche se inseriti in una
presa di alimentazione del
veicolo. Questi dispositivi
possono causare forti scariche
audio e malfunzionamenti negli
altri sistemi elettronici o
dispositivi in dotazione al
veicolo.
• Spingere dentro la spina fino in
fondo. Se non si crea un buon
contatto, la spina potrebbe
surriscaldarsi e si potrebbe
aprire il fusibile.
• Inserire dispositivi elettrici/
elettronici equipaggiati con
batteria protetta da corrente
inversa. La corrente erogata
dalla batteria potrebbe fluire nel
sistema elettrico/elettronico del
veicolo e causare un
malfunzionamento nel sistema.
Sistema di ricarica wireless
del telefono cellulare
(se in dotazione)
Un telefono cellulare wireless è in
carica all'interno della consolle
anteriore.
Il sistema è disponibile quando tutte
le porte sono chiuse e il
commutatore di accensione è in
posizione ACC, ON o START.
NOTA
OAE046444

3-173
Funzioni di utilità del vostro veicolo
3
Accendisigari
(se in dotazione)
Per poter usare l'accendisigari, il
commutatore di avviamento deve
essere in posizione ACC o ON.
Premere a fondo l'accendisigari nella
relativa presa. Quando l'elemento si
è scaldato, l'accendisigari scatterà
fuori in posizione "pronto per l'uso".
Noi consigliamo di usare parti di
ricambio fornite da un
concessionario autorizzato
HYUNDAI.Solo un accendisigari originale
HYUNDAI può essere usato nella
presa accendisigari. L'uso di
accessori elettrici (come rasoi,
aspiratori portatili, macchinette da
caffè, ecc.) potrebbe danneggiare
la presa o causare guasti
all'impianto elettrico.
Orologio
Veicoli con sistema audio
Selezionare il pulsante [SETUP]sul
sistema audio ➟Selezionare
[Data/Orario].
• Imposta orario: Impostare l'orario
visualizzato sulla schermata audio.
• Formato Orario: Scegliere tra i
formati 12 ore 24 ore.
Veicoli con sistema di
navigazione
Selezionare il menu Impostazioni sul
sistema di navigazione ➟
Selezionare [Date/Time].
• Orario GPS: Visualizza l'orario
ricevuto dal GNSS.
• 24 ore: Commuta sul formato 12
ore o 24 ore.
NOTA
•Non tenere premuto
l'accendisigari dopo che si è
già scaldato perché si
surriscalderebbe.
•Se l'accendisigari non scatta
fuori entro 30 secondi,
rimuoverlo per prevenire che
si surriscaldi.
•Non inserire corpi estranei
nella presa dell'accendisigari.
Ciò potrebbe danneggiare
l'accendisigari.
ATTENZIONE
Non regolare l'orologio a
veicolo in marcia. Si potrebbe
perdere il controllo dello sterzo
e causare gravi lesioni
personali o incidenti.
ATTENZIONE
OAE046472L

Sistema multimediale
Sistema multimediale .............................................4-2
Porta AUX, USB e iPod®..................................................4-2
Antenna ...............................................................................4-2
Comandi audio al volante ................................................4-4
Vivavoce
Bluetooth®Wireless Technology.................4-5
Sistema Audio/Video/ Navigazione (AVN) ..................4-5
Come funziona la radio del veicolo ..............................4-6
Audio (Con schermo a sfioramento) ...................4-9
Caratteristiche del vostro audio ..................................4-10
Radio .................................................................................4-18
Media..................................................................................4-20
Telefono.............................................................................4-37
Setup ..................................................................................4-46
Dichiarazione di conformità ...............................4-49
CE per EU ..........................................................................4-49
NCC per Taiwan................................................................4-50
4