reset Hyundai Ioniq Plug-in Hybrid 2019 Manuale del proprietario (in Italian)

1-4
Un'occhiata al veicolo
PANORAMICA DELL'INTERNO - VEICOLO IBRIDO
1. Pulsante di blocco/sblocco porta ......3-15
2. Sistema memoria posizione di guida ..3-20
3. Interruttore di ripiegamento
specchietto retrovisore esterno ........3-29
4. Interruttore di comando specchietto
retrovisore esterno ............................3-28
5. Interruttore di chiusura centralizzata 3-16
6. Interruttori alzacristalli elettrici ..........3-31
7. Interruttore di blocco alzacristalli
elettrici ..............................................3-34
8. Dispositivo di regolazione fari ........3-125
9. Interruttore di controllo illuminazione
cruscotto ..........................................3-53
10. Sistema di segnalazione pericolo
di collisione nel punto cieco
(Sistema BCW) ................................5-40
11. Sistema di assistenza mantenimento
corsia (Sistema LKA) ......................5-64
12. P31ulsante ESC OFF ......................5-33
13. Dispositivo di apertura sportello
bocchettone di rifornimento
combustibile ....................................3-43
14. Interruttore di resettaggio batteria 12V ..6-5
15. Leva di rilascio cofano ....................3-40
16. Scatola fusibili ................................7-45
17. Leva di regolazione inclinazione/
altezza volante ................................3-24
18. Volante ............................................3-23
19. Sedile ................................................2-4
OAEPH017007LLa forma reale potrebbe differire da quella mostrata in figura.

Funzioni di utilità del vostro veicolo
Accesso al veicolo .................................................3-3
Chiave con telecomando..................................................3-3
Chiave intelligente .............................................................3-6
Sistema immobilizzatore ................................................3-11
Serrature delle porte ...........................................3-13
Azionamento delle serrature porte dall'esterno
del veicolo .........................................................................3-13
Azionamento delle serrature porte dall'interno
del veicolo .........................................................................3-15
Funzioni di blocco/sblocco automatico delle
porte ...................................................................................3-18
Sicure per bambini sulle porte posteriori .................3-18
Sistema allarme antifurto ...................................3-19
Sistema memoria posizione di guida .................3-20
Memorizzazione delle posizioni...................................3-21
Richiamo delle posizioni memorizzate .......................3-21
Funzione di accesso agevolato ...................................3-22
Volante...................................................................3-23
Servosterzo elettrico (EPS) ..........................................3-23
Sterzo inclinabile/Sterzo telescopico ........................3-24
Volante riscaldato ...........................................................3-25
Avvisatore acustico.........................................................3-25
Specchietti ............................................................3-26
Specchietto retrovisore interno ..................................3-26
Specchietto retrovisore esterno .................................3-27
Finestrini ...............................................................3-31
Alzacristalli elettrici .......................................................3-31
Tetto apribile ........................................................3-36
Apertura e chiusura del tetto apribile .......................3-37
Scorrimento del tetto apribile ......................................3-37
Inclinazione del tetto apribile.......................................3-38
Parasole .............................................................................3-38
Resettaggio del tetto apribile.......................................3-39
Funzioni dell'esterno ...........................................3-40
Cofano................................................................................3-40
Portellone ..........................................................................3-42
Sportello bocchettone di rifornimento combustibile
(Veicolo ibrido) .................................................................3-43
Sportello bocchettone di rifornimento combustibile
(Veicolo ibrido plug-in) ..................................................3-47
Quadro strumenti .................................................3-51
Controllo del quadro strumenti....................................3-53
Indicatori e strumenti .....................................................3-54
Spie e indicatori luminosi ..............................................3-61
Messaggi sul display LCD ..............................................3-75
Display LCD ...........................................................3-91
Controllo del display LCD ..............................................3-91
Modi del display LCD
(per quadro strumenti di tipo A) .................................3-92
3

3-19
Funzioni di utilità del vostro veicolo
3
Questo sistema aiuta a proteggere il
veicolo e i valori che si trovano al suo
interno. L'avvisatore acustico suonerà
e le luci di emergenza lampeggeranno
con continuità qualora si verifichi uno
qualsiasi dei seguenti eventi:
- Una porta viene aperta senza
usare la chiave con telecomando o
la chiave intelligente.
- Il portellone viene aperto senza
usare la chiave con telecomando o
la chiave intelligente.
- Il cofano motore viene aperto.
L'allarme continua per 30 secondi,
quindi il sistema si resetta. Per
disattivare l'allarme, sbloccare le
porte con la chiave con telecomando
o la chiave intelligente.
Il Sistema Allarme Antifurto viene
approntato automaticamente dopo
30 secondi dal blocco delle porte e
del portellone. Per far sì che il
sistema si attivi, si devono bloccare
le porte e il portellone dall'esterno
del veicolo con la chiave con
telecomando o la chiave intelligente
oppure premendo il pulsante
sull'esterno delle maniglie delle
porte avendo con sé la chiave
intelligente.Le luci di emergenza lampeggeranno
per una volta ad indicare che il
sistema è armato.
Una volta che il sistema antifurto è
stato approntato, aprendo una
qualsiasi porta, il portellone o il
cofano senza usare la chiave con
telecomando o la chiave intelligente
si causerà l'attivazione dell'allarme.
Il Sistema Allarme Antifurto non
verrà approntato se il cofano, il
portellone o una qualsiasi porta non
sono completamente chiusi. Se il
sistema non viene approntato,
controllare che il cofano, il portellone
e le porte siano completamente
chiusi.
Non tentare di alterare il sistema o
aggiungervi altri dispositivi.Informazioni
• Non bloccare le porte prima che
tutti i passeggeri siano scesi dal
veicolo. Se un passeggero
ritardatario scende dal veicolo
quando il sistema è armato,
l'allarme si attiverà.
• Se il veicolo non si disarma con la
chiave con telecomando o la chiave
intelligente, aprire le porte usando
la chiave meccanica e smistare il
commutatore di accensione nella
posizione ON (per chiave con
telecomando) o avviare il motore
(per chiave intelligente) e attendere
30 secondi.
• Una volta che il sistema è stato
disarmato, se non si apre una porta
o il portellone entro 30 secondi il
sistema verrà riarmato.
i
SISTEMA ALLARME ANTIFURTO

3-25
Funzioni di utilità del vostro veicolo
3
Volante riscaldato
(se in dotazione)
Quando il commutatore di
accensione è in posizione ON o il
motore è in funzione, premere il
pulsante volante riscaldato per
scaldare il volante. L'indicatore sul
pulsante s'illuminerà.
Per disattivare il volante riscaldato,
premere di nuovo il pulsante.
L'indicatore sul pulsante si spegnerà.
Informazioni
Il volante riscaldato si disattiverà
automaticamente dopo 30 minuti
circa dalla sua attivazione.
Quando il motore viene spento mentre
il volante riscaldato è attivato, la
funzione timer del volante riscaldato
verrà resettata.
Per riutilizzare il volante riscaldato,
premere il pulsante nuovamente.
Non installare alcun rivestimento
o accessorio sul volante. Detto
rivestimento o accessorio
potrebbe causare danni al sistema
volante riscaldato.
Avvisatore acustico
Per suonare l'avvisatore acustico,
premere l'area indicata dal simbolo
dell'avvisatore acustico sul volante.
L'avvisatore acustico opererà solo
premendo quest'area.
Non battere con forza l'avvisatore
acustico per azionarlo e non
picchiare con il pugno. Non
premere l'avvisatore acustico con
un oggetto appuntito.
NOTA
NOTA
i
OAE046008OAE046009

3-33
Funzioni di utilità del vostro veicolo
3
Abbassamento automatico del
finestrino (se in dotazione)
Premendo transitoriamente
l'interruttore alzacristalli elettrico fino
alla seconda posizione di arresto (6),
il finestrino si abbassa
completamente anche se
l'interruttore viene rilasciato. Per
arrestare il finestrino nella posizione
desiderata mentre il finestrino è in
movimento, tirare in su o premere in
giù e rilasciare l'interruttore.
Sollevamento/abbassamento
automatico del finestrino
(se in dotazione)
Premendo o sollevando
transitoriamente l'interruttore
alzacristalli elettrico fino alla
seconda posizione di arresto (6), il
finestrino si abbassa o alza
completamente anche se
l'interruttore viene rilasciato. Per
arrestare il finestrino nella posizione
desiderata mentre il finestrino è in
movimento, tirare in su o premere in
giù e rilasciare l'interruttore.
Per resettare gli alzacristalli
elettrici
Se gli alzacristalli elettrici non
funzionano correttamente, il sistema
alzacristalli elettrico automatico deve
essere resettato come segue:
1.Smistare il commutatore di
accensione nella posizione ON.
2.Chiudere il finestrino e continuare
a tirare in su l'interruttore
alzacristalli elettrico per almeno un
secondo.
Se gli alzacristalli elettrici non
funzionano a dovere dopo il
resettaggio, si consiglia di far
controllare il sistema da un
concessionario autorizzato HYUNDAI.
Inversione automatica
(se in dotazione)
Se un finestrino avverte la presenza
di un ostacolo mentre si sta
chiudendo automaticamente, si
arresterà e abbasserà di circa 30 cm
per consentire di rimuovere
l'ostacolo.
Se il finestrino rileva una resistenza
mentre l'interruttore alzacristalli
elettrico viene mantenuto tirato in su,
il finestrino arresterà il movimento
ascendente, quindi si abbasserà di
circa 2,5 cm.
OLF044032
La funzione d'inversione
automatica non si attiva mentre
si resetta il sistema alzacristalli
elettrico. Assicurarsi che ogni
parte del corpo o altro sia fuori
portata prima di chiudere i
finestrini, onde prevenire
lesioni o danni al veicolo.
ATTENZIONE

3-39
Funzioni di utilità del vostro veicolo
3
Resettaggio del tetto apribile
Il tetto apribile potrebbe dover
essere resettato qualora si
verifichino le condizioni seguenti:
- La batteria si è scaricata o è stata
scollegata o il fusibile del tetto apribile
è stato sostituito o scollegato
- La leva di comando tetto apribile
non opera correttamente
Pere resettare il tetto apribile,
eseguire i passi seguenti:
1.Smistare il commutatore di
accensione nella posizione ON o
avviare il motore. Si consiglia di
resettare il tetto apribile mentre il
motore è in funzione.
2.Spingere in avanti la leva di
comando. Il tetto apribile si
chiuderà completamente o
s'inclinerà a seconda della
condizione in cui si trova.
3.Rilasciare la leva di comando
finché il tetto apribile non si muove.4.Spingere in avanti la leva di
comando per 10 secondi circa.
- Quando il tetto apribile è in
posizione chiusa:
Il vetro s'inclinerà e si muoverà
leggermente in su e in giù.
- Quando il tetto apribile è in
posizione inclinata:
Il vetro si muoverà leggermente
in su e in giù.
Non rilasciare la leva prima che
l'operazione sia stata completata.
Se la leva viene rilasciata ad
operazione in corso, bisogna
ripartire dal passo 2.
5.Entro 3 secondi, spingere in avanti
la leva di comando finché il tetto
apribile non opera come segue :
Inclinazione in giù →Scorrimento di
apertura → Scorrimento di chiusura.
Non rilasciare la leva prima che
l'operazione sia stata completata.
Se la leva viene rilasciata ad
operazione in corso, bisogna
ripartire dal passo 2.6.Rilasciare la leva di comando tetto
apribile una volta che l'intera
operazione è stata completata.
Il sistema tetto apribile è stato
resettato.
Informazioni
• Se il tetto apribile non viene resettato
dopo che la batteria del veicolo è
stata scollegata o si è scaricata,
oppure è bruciato il rispettivo
fusibile, il tetto apribile potrebbe non
funzionare normalmente.
•
Per maggiori informazioni, noi
consigliamo di contattare un
concessionario autorizzato HYUNDAI.
i

3-91
Funzioni di utilità del vostro veicolo
3
Controllo del display LCD
I modi del display LCD si possono
cambiare usando i pulsanti di
comando.
(1) :Pulsante MODE per
cambiare tra i modi
(2) , : Interruttore MOVE per
cambiare tra le voci
(3) OK :Pulsante SELECT/RESET
per impostare o resettare la
voce selezionata
DISPLAY LCD
OAE046402
■ ■T T
i i
p p
o o

A A
■ ■T T
i i
p p
o o

B B
■ ■T T
i i
p p
o o

C C

3-95
Funzioni di utilità del vostro veicolo
3
Manutenzione richiesta
Se si eccede l'intervallo di
manutenzione specificato, comparirà
un messaggio indicante
"Manutenzione richiesta (Service
required)" ogni volta che si accende
in veicolo.
Per resettare l'intervallo di
manutenzione in termini di
chilometraggio o giorni impostato
inizialmente, premere il pulsante OK
per più di 1 secondo.
Manutenzione tra Off
Se l'intervallo di manutenzione non è
impostato, viene visualizzato il
messaggio "Manutenzione tra Off
(Service in OFF)" sul display LCD.
Informazioni
Se si verifica una qualsiasi delle
condizioni indicate di seguito,
chilometraggio e numero di giorni
potrebbero risultare errati.
- Il cavo batteria è scollegato.
- L'interruttore fusibile è OFF.
- La batteria si è scaricata.Messaggio spia
Se si verifica uno degli eventi indicati
di seguito, verranno visualizzati i
rispettivi messaggi spia nel modo
informazioni per svariati secondi.
- Fluido lavavetri scarso
(se in dotazione)
- Malfunzionamento di luci esterne
(se in dotazione)
- Malfunzionamento del sistema di
segnalazione pericolo di collisione
nel punto cieco (sistema BCW)
(se in dotazione)
- Malfunzionamento del sistema di
monitoraggio pressione
pneumatici (TPMS)
(se in dotazione)
- Malfunzionamento del sistema
assistenza prevenzione collisione
frontale (sistema FCA)
(se in dotazione)
- Malfunzionamento del cruise
control intelligente
(se in dotazione)
- Sistema spia attenzione
conducente (Sistema DAW)
(se in dotazione)
- Scadenza di manutenzione
(se in dotazione)
i
OTL045297LOTL045299L

3-99
Funzioni di utilità del vostro veicolo
3
Informazioni
Se si verifica una qualsiasi delle
condizioni indicate di seguito,
chilometraggio e numero di giorni
potrebbero risultare errati.
- Il cavo batteria è scollegato.
- L'interruttore fusibile è OFF.
- La batteria si è scaricata.
7. Altre funzioni (Other Features)
• Funzione Salvabatteria ausiliaria+
Per attivare o disattivare la funzione
Salvabatteria ausiliaria+.
Quando attivata, la batteria ad alta
tensione è usata per mantenere
carica la batteria 12V.
Per ulteriori informazioni, fare
riferimento a "Panoramica del
sistema ibrido" all'inizio del
Manuale di Uso e Manutenzione.• Azzer.Cons.Carb.
- Off: Il consumo medio di
combustibile non verrà resettato
automaticamente ad ogni
rifornimento di combustibile.
- Dopo l'accensione: Se il motore
rimane spento per 4 ore o più, il
consumo di combustibile medio si
resetterà automaticamente.
- Dopo rifornimento: Iil consumo di
combustibile medio si resetterà
automaticamente dopo che sono
stati aggiunti 6 litri o più di
combustibile e la velocità di guida
ha superato 1 km/h.
Per maggiori informazioni, fare
riferimento a "Computer di
viaggio" in questo capitolo.
• Unità consumo carburante
Per selezionare l'unità del consumo
di combustibile. (km/L, L/100, MPG)
• Unità di temperatura
Per selezionare l'unità di temperatura.
(°C,°F)• L'unità di pressione pneumatici
Per selezionare l'unità di pressione
pneumatici. (psi, kPa, bar)
• Lingua/Language
Per selezionare la lingua.
8. Ripristina (Reset)
Si possono resettare i menù nel
Modo Impostazioni Utente. Tutti i
menù nel Modo Impostazioni Utente
vengono resettati alle impostazioni di
fabbrica, eccetto lingua e intervallo di
manutenzione.
i

3-103
Funzioni di utilità del vostro veicolo
3
Modo spia
Se si verifica uno degli eventi indicati
di seguito, verranno visualizzati i
rispettivi messaggi spia nel display
LCD per svariati secondi.
- Fluido lavavetri scarso
(se in dotazione)
- Malfunzionamento di luci esterne
(se in dotazione)
- Malfunzionamento del sistema di
segnalazione pericolo di collisione
nel punto cieco (sistema BCW)
(se in dotazione)
- Malfunzionamento del sistema
assistenza prevenzione collisione
frontale (sistema FCA) (se in
dotazione)
- Malfunzionamento del cruise
control intelligente
(se in dotazione)
- Sistema spia attenzione
conducente (Sistema DAW) (se in
dotazione)
- Malfunzionamento del sistema di
monitoraggio pressione pneumatici
(TPMS) (se in dotazione)Modo impostaz. utente
In questo modo, si possono
cambiare le impostazioni di quadro
strumenti, porte, luci, ecc.
1. Assist. conducente
2. Porta
3. Luci
4. Audio
5. Comodità
6. Intervallo manut.
7. Altre funzioni
8. Reset
Le informazioni fornite differiscono a
seconda dell'allestimento del vostro
veicolo.
1. Assist. conducente
• Sicurezza corsia
- LDW (Sistema avviso uscita
corsia)/LKA standard/LKA attivo
Per regolare la funzione di
assistenza mantenimento corsia
(funzione LKA).
Per maggiori informazioni, fare
riferimento a "Sistema di
assistenza mantenimento corsia
(Sistema LKA)" nel capitolo 5.• DAW (Avviso attenzione guidatore)
- Sensibilità elevata/Sensibilità
normale/Disattivato
Per regolare la sensibilità
dell'avviso attenzione guidatore
(DAW).
Per maggiori informazioni, fare
riferimento a "Sistema di avviso
attenzione guidatore (Sistema
DAW)" nel capitolo 5.
• Risposta SCC
- Rapida/Normale/Lenta
Per regolare la sensibilità del
sistema Cruise Control intelligente.
Per maggiori informazioni, fare
riferimento a "Cruise control
intelligente" nel capitolo 5.
• FCA (Assistenza anti collisione
anteriore)
Per attivare o disattivare il sistema di
assistenza anti collisione anteriore
(sistema FCA).
Per maggiori informazioni, fare
riferimento a "Sistema di
assistenza anti collisione anteriore
(Sistema FCA)" nel capitolo 5.