alerte Hyundai Ioniq Plug-in Hybrid 2019 Manuel du propriétaire (in French)
[x] Cancel search | Manufacturer: HYUNDAI, Model Year: 2019, Model line: Ioniq Plug-in Hybrid, Model: Hyundai Ioniq Plug-in Hybrid 2019Pages: 672, PDF Size: 18.66 MB
Page 5 of 672
Notre objectif est que votre véhicule
vous procure un maximum de plaisir
au volant. Votre Manuel du propriétaire
peut vous aider dans de nombreuses
situations. Nous vous conseillons
vivement de lire l'intégralité du manuel.
Afin de réduire le plus possible les
risques d'accident corporel grave, vous
devez impérativement lire les sections
AVERTISSEMENT et ATTENTION
disponibles dans l'ensemble du
manuel.
Les illustrations viennent en
complément des informations
apportées par ce manuel pour vous
donner un aperçu du plaisir qui sera
le vôtre au volant de votre véhicule. À
la lecture de ce manuel, vous aurez
toutes les informations nécessaires
concernant les fonctionnalités, les
consignes de sécurité importantes et
les conseils de conduite adaptés à
l'état de la route.
La table des matières présente
l'organisation générale du manuel.
Utilisez l'index lorsque vous
recherchez un thème ou un domaine
spécifique. Il contient une liste triée
dans l'ordre alphabétique de
l'ensemble des informations
présentes dans le manuel.Sections : ce manuel comporte huit
chapitres et un index. Chaque
chapitre commence par une brève
table des matières, qui vous permet
de déterminer rapidement s'il
contient les informations que vous
recherchez.Votre sécurité et la sécurité des
autres sont très importantes. Ce
manuel de l'utilisateur fournit de
nombreuses précautions de sécurité
et procédures d'utilisation.
Ces informations vous alertent de
dangers potentiels susceptibles de
vous blesser ou de blesser des tiers
et d'endommager votre véhicule.
Les messages de sécurité apposés
sur le véhicule et présentés dans ce
manuel décrivent ces dangers et
vous indiquent comme éviter ou
réduire les risques.
Les avertissements et les
instructions contenus dans ce
manuel sont destinés à assurer votre
sécurité.
Leur non-respect peut entraîner des
blessures graves, voire mortelles.
UTILISATION DE CE MANUELMESSAGES DE SÉCURITÉ
F5
Introduction
Page 6 of 672
F6
Introduction
Les termes DANGER,
AVERTISSEMENT, ATTENTION,
REMARQUE et le symbole
d'ALERTE DE SÉCURITÉ sont
utilisés dans ce manuel.
Voici le symbole d'alerte de
sécurité. Il a pour but de vous
alerter du risque de blessures
physiques. Respectez tous
les messages de sécurité qui
suivent ce symbole pour
éviter toute blessure ou tout
décès. Le symbole d'alerte de
sécurité précède les termes
DANGER, AVERTISSEMENT
et ATTENTION.Indique une situation qui, si elle
n'est pas évitée, peut
endommager le véhicule.
Sans plomb
Pour un fonctionnement optimal du
véhicule, nous vous recommandons
d'utiliser de l'essence sans plomb
avec un indice d'octane de 95 RON
(Research Octane Number) / 91 AKI
(Anti Knock Index) ou supérieur.
Vous pouvez utiliser de l'essence
sans plomb avec un indice d'octane
de 91-94 RON / 87-90 AKI au risque
d'une légère réduction des
performances du véhicule.
(N'utilisez pas de carburants
contenant du méthanol.)
L'utilisation d'ESSENCE SANS
PLOMB permet à votre nouveau
véhicule d'offrir des performances
optimales, mais également de
minimiser les émissions à
l'échappement et l'encrassement
des bougies.
REMARQUE
CARBURANTS
Indique une situation
dangereuse qui, si elle n'est pas
évitée, peut entra
Page 13 of 672
Système hev (véhicule hybride électrique) .........H2
Véhicule hybride .................................................................H2
Véhicule hybride rechargeable........................................H3
Charge du véhicule hybride rechargeable ...........H4
Informations sur la charge ...............................................H4
Temps de charge .................................................................H4
Types de charge ..................................................................H5
État de charge .....................................................................H6
Charge programmée ..........................................................H7
Mode AUTO/LOCK du connecteur de charge .............H8
Précautions relatives à la charge ...................................H9
Charge normale .................................................................H11
Charge d'entretien ............................................................H17
Conduite du véhicule hybride/
Électrique hybride rechargeable .........................H30
Démarrage du véhicule....................................................H30
Fonctions spéciales ..........................................................H31
Jauge du système hybride..............................................H33Mode hybride rechargeable
(véhicule hybride rechargeable) ...................................H34
Économiseur de batterie + aux.
(véhicule hybride rechargeable) ...................................H35
Témoins d'alerte et d'information ................................H37
Messages sur l'écran LCD ..............................................H39
Flux d'énergie ....................................................................H48
Précautions de sécurité relatives au système
hybride ....................................................................H52
Précautions de sécurité relatives aux composants
du véhicule hybride ..........................................................H52
Prise d'entretien ...............................................................H55
Conduit de refroidissement de la batterie hybride ..H56
En cas d'accident ..............................................................H57
En cas d'arrêt du véhicule hybride ..............................H59
Présentation du système hybride
Page 49 of 672
H37
Message sur l'écran LCD
Ce message s'affiche lorsque la
fonction Économiseur de batterie +
aux. est activée pendant que le
moteur tourne.
Cependant, si le message s'affiche
fréquemment sur l'écran LCD, nous
vous conseillons de faire vérifier la
batterie auxiliaire ou les composants
électriques/électroniques de votre
véhicule par un concessionnaire
HYUNDAI agréé.
Témoins d'alerte et
d'information
Témoin Ready (Prêt)
Ce témoin se comporte de la façon
suivante :
Lorsque le véhicule est prêt à rouler.
- Allumé : une conduite normale est
possible.
- Éteint : une conduite normale n'est
pas possible ou un problème est
intervenu.
- Clignote : conduite d'urgence.
Lorsque le témoin READY (Prêt) est
éteint ou clignote, cela signifie que le
système présente un problème.
Dans ce cas, nous vous conseillons
de faire contrôler votre véhicule par
un concessionnaire HYUNDAI
agréé.
OAEE046143L
Lorsque la fonction est active, le
troisième témoin de charge
clignote et de l'électricité haute
tension circule dans le véhicule.
Ne touchez pas les câbles
électriques haute tension
(orange), les connecteurs et
l'ensemble des composants et
appareils électriques, afin
d'éviter les risques
d'électrocution et de blessure.
Par ailleurs, n'apportez aucune
modification à votre véhicule.
Vous risqueriez de dégrader les
performances du véhicule et
d'avoir un accident.
AVERTISSEMENT
OAEEQ016025
Page 155 of 672
Fonctions pratiques de votre véhicule
Accès à votre véhicule ..........................................3-4
Émetteur .............................................................................3-4
Clé intelligente ..................................................................3-7
Système antidémarrage ...............................................3-13
Verrouillage des portes .......................................3-14
Verrouillage/déverrouillage des portes depuis
l'extérieur du véhicule ...................................................3-14
Verrouillage/déverrouillage des portes depuis
l'intérieur du véhicule ....................................................3-16
Fonctions de verrouillage/déverrouillage
automatique des portes.................................................3-19
Sécurité enfant arrière ................................................3-19
Système antivol ....................................................3-20
Système de mémorisation de la position du
conducteur ............................................................3-21
Mémorisation de positions ..........................................3-22
Rappel de positions mémorisées .................................3-22
Fonction " Easy Access " ..............................................3-23
Volant.....................................................................3-24
Direction assistée électrique (EPS) ............................3-24
Volant inclinable/télescopique .....................................3-25
Volant chauffant ............................................................3-26
Avertisseur sonore ........................................................3-26
Rétroviseurs ..........................................................3-27
Rétroviseur intérieur .....................................................3-27
Rétroviseur extérieur ....................................................3-28
Vitres .....................................................................3-32
Vitres électriques ...........................................................3-32
Toit ouvrant .........................................................3-38
Ouverture et fermeture du toit ouvrant ...................3-39
Coulissement du toit ouvrant .......................................3-39
Inclinaison du toit ouvrant ............................................3-40
Pare-soleil.........................................................................3-41
Réinitialisation du toit ouvrant ....................................3-41
Équipement extérieur ..........................................3-43
Capot ..................................................................................3-43
Hayon .................................................................................3-44
Trappe à carburant(Véhicule hybride) .......................3-46
Trappe à carburant(Véhicule hybride
rechargeable) ...................................................................3-50
Combiné d'instruments ........................................3-54
Commandes du combiné d'instruments ....................3-56
Jauges et compteurs .....................................................3-57
Témoins d'alerte et d'information ..............................3-64
Messages sur l'écran LCD ............................................3-78
3
Page 218 of 672
3-64
Fonctions pratiques de votre véhicule
Témoins d'alerte et
d'information
Information
Après le démarrage du moteur,
vérifiez que tous les témoins d’alerte
sont éteints. Si un témoin est allumé,
cela signifie qu’une situation nécessite
votre attention.
Témoin READY
Ce témoin se comporte de la façon
suivante :
Lorsque le véhicule est prêt à rouler.
- Allumé : une conduite normale est
possible.
- Éteint : une conduite normale n'est
pas possible ou un problème est
intervenu.
- Clignotant : conduite d'urgence.
Lorsque le témoin READY s'éteint ou
clignote, cela signifie que le système
présente un problème Dans ce cas,
nous vous conseillons de faire
contrôler votre véhicule par un
concessionnaire HYUNDAI agréé.
Témoin du mode EV
Ce témoin s'allume lorsque le
véhicule est alimenté par le moteur
électrique.
Témoin
d'avertissement
d'entretien
Ce témoin s'allume dans les cas
suivants :
• Lorsque le contact ou le bouton de
démarrage/d'arrêt du moteur est
en position ON.
- Il s'allume pendant 3 secondes
environ, puis s'éteint.
• En cas de problème avec le
système de commande ou le
matériel du véhicule hybride.
Si le témoin s'allume pendant la
conduite ou ne s'éteint pas une fois
le véhicule démarré, nous vous
conseillons de faire contrôler votre
véhicule par un concessionnaire
HYUNDAI agréé.
i
EV
Page 220 of 672
3-66
Fonctions pratiques de votre véhicule
Si le niveau du liquide de frein est
bas :
1. Conduisez prudemment jusqu’à
un endroit sûr à proximité et garez
votre véhicule.
2. Coupez le moteur, vérifiez
immédiatement le niveau du
liquide de frein et ajoutez la
quantité nécessaire (pour plus
d’informations, reportez-vous à
la section " Liquide de frein " du
chapitre 7).Recherchez ensuite
d'éventuelles fuites de liquide sur
les composants du système de
freinage après avoir ajouté du
liquide de frein. Si vous détectez
une fuite, que le témoin
d'avertissement reste allumé ou
que les freins ne fonctionnent pas
correctement, ne conduisez pas le
véhicule. Nous vous conseillons
de faire vérifier le système par un
concessionnaire HYUNDAI agréé.
Système de freinage à double
circuit
Votre véhicule est équipé de
systèmes de freinage à double
circuit. Cela signifie que vous
disposez d’un freinage sur deux
roues même en cas de défaillance
de l’un des systèmes.
Si un seul des deux systèmes
fonctionne, vous devez exercer une
pression plus forte sur la pédale pour
arrêter le véhicule.
La distance d’arrêt du véhicule
augmente si seule une partie du
système de freinage fonctionne.
En cas de dysfonctionnement des
freins pendant la conduite, passez
une vitesse inférieure et arrêtez le
véhicule dès que vous pouvez vous
garer en toute sécurité.Témoin du frein de
stationnement et du niveau du
liquide de frein
Il est dangereux de conduire le
véhicule lorsqu’un témoin
d’alerte est allumé. Si le témoin
du frein de stationnement et du
niveau de liquide de frein
s’allume alors que le frein de
stationnement n’est pas activé,
cela indique que le niveau de
liquide de frein est bas. Dans ce
cas, nous vous conseillons de
faire vérifier votre véhicule par
un concessionnaire HYUNDAI
agréé.
AVERTISSEMENT
Page 245 of 672
3-91
Fonctions pratiques de votre véhicule
3
Contrôler syst. Avert. attention
conducteur (le cas échéant)
Ce message d'avertissement
s'affiche en cas de problème
concernant le système d'alerte de
niveau d'attention du conducteur
(DAW). Nous vous conseillons de
faire vérifier le véhicule par un
concessionnaire HYUNDAI agréé.
Pour en savoir plus, consultez la
section du chapitre 5 relative au
système d'alerte de niveau
d'attention du conducteur (DAW).
Passer sur P pour charger
(véhicule hybride rechargeable)
Ce message s'affiche lorsque le
connecteur de charge est branché
avec le levier de vitesses en position
R (Marche arrière), N (Neutre) ou D
(Conduite). Passez le levier de
vitesses en position P (Parking), puis
redémarrez la charge.
Charger Error! (Erreur du
chargeur !) (véhicule hybride
rechargeable)
Ce message s'affiche en cas de
problème concernant le chargeur.
OAEPH047202L
OAEE046134
OOS057087L
Page 254 of 672
3-100
Fonctions pratiques de votre véhicule
Mode Réglages utilisateur
Ce mode permet de modifier les
réglages du combiné d'instruments,
des portes, des éclairages, etc.
1. Assistance cond.
2. Porte
3. Éclairage
4. Son
5. Commodités
6. Intervalle entretien
7. Autres fonctions
8. Réinitialiser
Les informations dépendent des
fonctions applicables à votre
véhicule.1. Assistance cond.
(Driver Assistance)
• Sécurité file
- LDW (Avertissement de
changement de file)/LKA
standard/LKA actif
Permet de régler la fonction
d'assistance au maintien de voie
(LKA).
Pour en savoir plus, consultez la
section du chapitre 5 relative au
système d'assistance au maintien
de voie (LKA).
• DAW (Avertissement d'attention du
conducteur)
- Sensibilité élevée/Sensibilité
normale/Désactivé
Permet de régler la sensibilité du
système d'alerte de niveau
d'attention du conducteur (DAW).
Pour en savoir plus, consultez la
section du chapitre 5 relative au
système d'alerte de niveau
d'attention du conducteur (DAW).• Régulateur adaptatif activé
- Réponse (Rapide/Lente/Normal)
Permet de régler la sensibilité du
régulateur de vitesse intelligent.
Pour en savoir plus, reportez-vous
à la section du chapitre 5 relative
au régulateur de vitesse
intelligent.
• FCA (Assistance évitement
collision avant)
Permet d'activer ou de désactiver le
système anticollision avant (FCA).
Pour en savoir plus, consultez la
section du chapitre 5 relative au
système anticollision avant (FCA).
Page 256 of 672
3-102
Fonctions pratiques de votre véhicule
• Déverrouillage automatique
- Désactiver : le déverrouillage
automatique des portes est
désactivé.
- Véhicule arrêté : toutes les portes
sont automatiquement
déverrouillées lorsque le bouton de
démarrage/d'arrêt du moteur est
en position OFF. (le cas échéant
d'une clé intelligente).
- Retrait de clé : toutes les portes
sont automatiquement
déverrouillées lorsque la clé est
retirée du contact. (le cas échéant
d'un émetteur).
- Levier sur P : toutes les portes sont
automatiquement déverrouillées
lorsque le levier de vitesses passe
en position P (Parking).• Alerte avertissement
Permet d'activer ou de désactiver
l'alerte d'avertissement.
Si vous verrouillez la porte en
appuyant sur le bouton de
verrouillage de l'émetteur, puis
appuyez de nouveau sur ce bouton
dans un délai de 4 secondes lorsque
l'alerte d'avertissement est activée,
cette dernière se déclenche une fois
pour indiquer que toutes les portes
sont verrouillées.
3. Éclairage (Lights)
• Clignotant monotouche
- Désactivé : la fonction de
clignotant automatique est
désactivée.
- 3, 5, 7 clignotements : le témoin de
clignotant s'active 3, 5 ou 7 fois
lorsque vous actionnez légèrement
le levier de clignotant.
Pour plus d'informations,
reportez-vous à la section de ce
chapitre relative à l'éclairage.• Délai éclairage
Permet d'activer ou de désactiver la
fonction de délai d'éclairage.
Pour plus d'informations,
reportez-vous à la section de ce
chapitre relative à l'éclairage.
4. Son (Sound)
• Volume du PDW (Avertissement
distance stationnement)
- Niveau 1 et 3.
Permet de régler le volume du
système d'assistance au
stationnement.