AUX Hyundai Kona 2018 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Multimedya Sistemi
Multimedya Sistemi ..................................................4-2
Aux, USB ve iPod®girişleri.............................................4-2
Anten .................................................................................4-2
Direksiyon simidi ses sistemi kontrolleri.......................4-3
Bluetooth
®Wireless Technology eller serbest ...............4-4
Ses / Video / Navigasyon sistemi (AVN).........................4-4
Aracın radyosu nasıl çalışır ............................................4-4
Ses Sistemi (Dokunmatik Ekransız) ........................4-7
Ses Sisteminizin Özellikleri.............................................4-8
Radyo ..............................................................................4-13
Medya .............................................................................4-14
Telefon.............................................................................4-23
Kurulum .........................................................................4-31
Uygunluk beyanı......................................................4-33
AB için CE......................................................................4-33
4

4-2
Multimedya Sistemi
Bilgilendirme
• Piyasadan alınan bir HID far lam-
bası takarsanız, aracınızın ses ve
elektronik cihazları arıza yapabilir.
• Parfüm, kozmetik yağ, güneş kremi,
el losyonu ve hava tazeleyici gibi
kimyasalların iç parçalara temas
etmemesine dikkat ediniz. Çünkü
bunlar renk değişimine veya yüze-
yin bozulmasına neden olabilirler.
AUX, USB ve iPod®girişi
Ses cihazlarını bağlamak için AUX
portunu ve bir USB cihazını veya bir
iPod
®cihazını bağlamak için USB
portunu kullanabilirsiniz.
Bilgilendirme
Güç çıkışına bağlı portatif bir ses
cihazını kullanırken, çalma sırasında
parazit olabilir. Bu durumda portatif
ses cihazının kendi güç kaynağını kul-
lanınız.
h
iPod®, Apple Inc.’in tescilli markasıdır.
Anten
Tavan anteni
Tavan anteni iletilen veriyi alır (Örne-
ğin: AM/FM, DAB, GPS/GNSS).
Tavan Antenini çıkarmak için saatin
tersi yönünde döndürünüz.Tekrar takmak için saat yönünde
döndürünüz.
• Tavanı alçak olan bir mekana
veya araç yıkama yerine girme-
den önce, saatin ters yönünde
çevirerek anteni çıkarınız. Aksi
takdirde anten zarar görebilir.
• Anteni yeniden takarken, yayını
tam olarak alabilmesi için iyice
sıkılmış ve dik konuma ayarlan-
mış olduğundan emin olunuz.
• Arka camın iç tarafını bir temiz-
leyici ile temizlemeyin veya
yabancı kalıntıları uzaklaştırmak
için kazıyıcı kullanmayınız. Aksi
halde anten zarar görebilir.
• Nikel, Kadmiyum, vb. metalik
kaplama ilavesinden kaçınınız.
Bunlar AM ve FM yayınları sin-
yallerinin alınmasını bozabil-
mektedir.
ii
NOT
NOT
MULTİMEDYA SİSTEMİ
OOS047071
OOS047074

4-3
Multimedya Sistemi
4
Direksiyon simidi ses sistemi
kontrolü (varsa)
Kullanım konforunu artırmak için, ara-
cınızın direksiyonu üzerine ses siste-
mi kontrol sviçleri yerleştirilmiştir.
Müzik sisteminde aynı anda bir-
den fazla tuşa basmayınız.
SES (VOL + / - ) (1)
• Sesi artırmak için VOLUME (SES)
butonunu yukarı kaldırınız.
• Sesi azaltmak için VOLUME (SES)
butonunu aşağı indiriniz.
SEEK/PRESET
(ARAMA/HAFIZA) ( / ) (2)
Eğer SEEK/PRESET (ARAMA/HA-
FIZA) butonu yukarı veya aşağı ha-
reket ettirilir ve 0,8 saniye veya daha
uzun bir sure bu şekilde tutulursa,
aşağıdaki modlarda işlev görür.
RADYO modu
AUTO SEEK (OTOMATİK ARAMA)
svici görevini görür. Siz svici bıraka-
na kadar (SEEK) ARAMAYA devam
edecektir.
Medya modu
FF/REW (Hızlı İleri – Geri Sarma)
svici görevini görür.Eğer ARAMA/HAFIZA butonu yukarı
veya aşağı hareket ettirilirse, aşağı-
daki modlarda işlev görür.
RADYO modu
PRESET STATION UP/DOWN (AYAR-
LI İSTASYON YUKARI/AŞAĞI) svici
görevini görür.
Medya modu
TRACK UP/ DOWN (ÖNCEKİ/SON-
RAKİ PARÇA) svici görevini görür.
MODE (MOD) ( ) (3)
Radyo, CD veya AUX arasında se-
çim yapmak için MODE (MOD) tuşu-
na basınız.
MUTE (SESSİZ) ( ) (4)
• Sessize almak için bu tuşa basınız.
• Sesi açmak için bu tuşa tekrar ba-
sınız.
Bilgilendirme
Ses kontrol tuşları hakkında ayrıntılı
bilgi, bu bölümün ilerideki sayfaların-
da anlatılmıştır.
NOT
i
OOS047072
OOS047073
nA Tipi
nB Tipi

4-8
Multimedya Sistemi
Ses Sisteminizin Özellikleri
Müzik Sistemi Ana Ünitesi
hAraçtaki gerçek özellik şekildekin-
den farklı olabilir.(1) SEEK / TRACK
(ARAMA/PARÇA)
• DAB/FM* radyo modunda bir son-
raki kanalı arar.
• Medya modunda çalan şarkıyı de-
ğiştirir.
* DAB ile (varsa)
(2) RADIO (RADYO)
• DAB/FM* ve AM radyo modunu
başlatınız
* DAB ile (varsa)
(3)MEDIA (MEDYA)
• USB (iPod®), BT (Bluetooth®) Ses
Sistemi veya AUX’ seçiniz.
• İki veya daha fazla cihaz bağlan-
dığında veya medya modunda
[MEDIA]tuşuna basıldığında or-
tam menüsünü görüntüler.
(4) PHONE (TELEFON)
•
Bluetooth®Telefon Modunu baş-
latır.(5) POWER/VOLUME (AÇMA-
KAPAMA/SES) düğmesi
• Sesi ayarlamak için çeviriniz.
• Cihazı açmak veya kapamak için
basınız.


(6) RESET
• Sistemi kapatır ve yeniden başlatır.

4-10
Multimedya Sistemi
Direksiyon simidi uzaktan
kumanda
hAraçtaki gerçek özellik şekildekin-
den farklı olabilir.
(1)MUTE (SESSİZ)
• Ses sistemini sessiz hale getirir.
• Bir çağrı sırasında mikrofonu sessize
alır.
(2)MODE (MOD)
• Aşağıdaki sıralamadaki modlar ara-
sında geçiş için tuşa basınız: Radyo
➟Medya.
(3)VOLUME (SES SEVİYESİ)
• Sesi ayarlamak için basınız.
(4)UP/DOWN (YUKARI/AŞAĞI)
• Ön ayarlı istasyonlar arasında arama
yapmak için radyo modunda butona
basınız.
• Frekanslar arasında arama yapmak
için radyo modunda butona basınız
ve basılı tutunuz.
• Çalan şarkıyı değiştirmek için ortam
modunda butona basınız (AUX
hariç).
• Şarkılar arasında hızlı arama yap-
mak için ortam modunda butona
basınız ve basılı tutunuz (Bluetooth
®
(BT) Ses Sistemi ve AUX).
(5)CALL (ÇAĞRI)
• Tuşa basıldığında;
- Çağrı alımı sırasında veya Blue-
tooth
®Handsfree modunda değil-
ken;
İlk basma: Otomatik olarak en çok
Arama Yapılan numarayı gösterir.
İkinci basma: Girilen numarayı
arar.
- Gelen aramayı kabul etmek için
Gelen Arama bildirim ekranında bu
tuşa tıklayınız.- Bekleyen aramaya geçmek için
Bluetooth
®Handsfree modunda bu
butona tıklayınız.
• Düğmenin (1,0 saniye üzerinde)
basılı tutulması
- Bu butona Bluetooth
®Handsfree
modunda veya çağrı alırken basıl-
maz ise, en son Arama Yapılan
numara çevrilir.
- Çağrıyı cep telefonunuza yönlen-
dirmek için Bluetooth
®Handsfree
modunda bu butona tıklayınız.
-
Bluetooth®Handsfree moduna geç-
mek için, cep telefonu modunda bu
butona tıklayınız.
(6)END (SON)
• Çağrıyı sonlandırmak için Bluetooth®
Handsfree modunda bu butona tıkla-
yınız.
• Çağrıyı reddetmek için gelen arama
ekranında bu tuşa basınız.

4-17
Multimedya Sistemi
4
• HDD, CF, SD ve taşınabilir bellek
cihazlarının çalışması garanti edile-
mez.
• DRM (Dijital Hakların Yönetimi)
tarafından korunan müzik dosyala-
rı tanınmaz.
• Bağlantı için adaptör gerektiren
SD-tipi, CF-tipi ve diğer USB bellek
cihazları desteklenmemektedir.
• USB HDD veya USB sürücülerinin,
aracın titreşimleri nedeniyle gevşe-
yen konektörlerle düzgün çalışması
garanti edilemez. (i-Stick, etc.)
• Anahtarlık veya cep te-
lefonu aksesuarı olarak
kullanılan USB ürünle-
ri, USB girişine zarar
verebilir ve dosyaların
düzgün bir şekilde çalınamamasına
neden olabilir. Lütfen bu tür kulla-
nımlardan kaçınınız. Yalnızca şekil-
de görüldüğü gibi girişi olan ürünler
kullanınız.
• MP3 cihazları ve cep telefonları
AUX, BT Ses ve USB modları aracı-
lığıyla eşzamanlı olarak bağlandı-
ğında ani bir ses veya arıza oluşa-
bilir.USB
(1) Repeat (Tekrar)
Tekrar çalmayı etkinleştirmek/devre
dışı bırakmak için [1]numaralı buto-
na basınız.
(2) Shuffle (Karışık Çalma)
Karışık Çalmayı etkinleştirmek/devre
dışı bırakmak için [2]numaralı buto-
na basınız.
(3) List (Liste)
Tüm şarkıların bir listesini görüntüle-
mek için [3]numaralı butona basınız.
Çalma
[MEDIA]tuşuna basınız ve [USB]’yi
seçiniz.
• USB sürücüsündeki dosyaları oto-
matik olarak oynatmak için, USB
portuna bir USB sürücüsü bağla-
yınız.
Şarkıları değiştirme
Önceki veya sonraki şarkıyı çalmak
için [SEEK/TRACK]butonuna bası-
nız.
Çalan şarkıyı geri veya ileri sarmak
için [SEEK/TRACK] butonuna bası-
nız ve basılı tutunuz.
TUNEdüğmesini çevirerek şarkıları
arayınız ve çalmak için butona bası-
nız.
Listeden parça seçme
Çalmak için kullanılabilir şarkıların
bir listesini görmek üzere [Liste]'yi
seçiniz.
İstenen parçayı seçerek çalınız.

4-18
Multimedya Sistemi
Tekrar çalma
'Hepsini tekrar çal', 'Çalmakta olan
şarkıyı tekrar çal','Tekrar çalma kla-
sörü' veya 'Tekrar Çalma kategorisi'
seçeneklerini etkinleştirmek veya
devre dışı bırakmak için [Tekrar]'ı
seçiniz.
• Hepsini tekrarlar: Tüm şarkıla-rı tekrar çalar.
• Mevcut şarkıyı tekrarlar: Mev- cut şarkıyı tekrar çalar.
• Dizin Tekrarı: Mevcut dizindeki bütün parçaları tekrarlar.
• Tekrarlanan kategori: Mevcut kategorideki bütün parçaları tekrar-
lar.
Bilgilendirme
Tekrar çalma klasörü özelliği yalnızca
[Liste] altında bulunan [Dosya] kate-
gorisindeki şarkılar çalındığında kul-
lanılabilir.
Karışık çal
‘Karışık çal’, ‘karışık dizin çal’ v\
eya
‘Kategoriyi karışık çal’ işlemini etkin-
leştirme veya devre dışı bırakmak
için [Karışık Çal]’ı seçiniz.
• Karışık Çal: Şarkılar rastgeledüzende çalınır.
• Karışık Çalma Klasörü: Mev- cut dizindeki şarkılar rastgele dü-
zende çalınır.
• Karışık çalma kategorisi: Mev- cut kategorideki şarkılar rastgele
düzende çalınır.
Menü
[MENU] tuşuna basınız ve istenen
fonksiyonu seçiniz.
• Bilgilendirme: Çalan şarkıyla ilgili detaylı bilgi görüntülenir.
• Ses Ayarları: Ses sisteminin ayar- ları değiştirilebilir.
Bilgilendirme
- iPod®Cihazlarnn Kullanm
• Ses sisteminin iPod®kontrol özelliği-
ni kullanmak için iPod®cihazınızla
verilen bu işe tahsis edilmiş kabloyu
kullanınız.
• iPod
®cihazınızı araca bağlamak ani
ve gürültülü bir ses çıkmasına ne-
den olabilir. iPod
®cihazınızı kapat-
tıktan veya çalmayı durdurduktan
sonra araca bağlayınız.
• Şarj etmeye başlamak için, iPod
®
cihazınızı ACC ON (AÇIK) duru-
munda iken araca bağlayınız.
• iPod
®kablosunu bağlarken kablo-
nun porta tamamen oturduğundan
emin olunuz.
• Ekolayzer etkileri, iPod
®ve ses siste-
mi gibi harici cihazlarda eşzamanlı
olarak etkinleştirildiğinde; bu etki-
ler üst üste binebilir ve ses kalitesi-
nin düşmesine veya bozulmasına
neden olabilir. Mümkünse, ekolay-
zer özelliğini tüm harici cihazlar
için devre dışı bırakınız.
• iPod
®cihazınız ya da AUX port bağ-
landığında gürültü oluşabilir. Kul-
lanılmadığı zaman bağlantısını kesi-
niz ve ayrı olarak saklayınız.
i
i

4-19
Multimedya Sistemi
4
• Ses sistemi bir iPod®ile kullanılır
veya AUX harici cihazı güç jakına
bağlanırsa gürültü meydana gelebi-
lir. Bu tür durumlarda, iPod
®'un
veya harici cihazın güç jakı ile bağ-
lantısı kesilmelidir.
• iPod
®/iPhone®'unuzun özelliklerine
bağlı olarak oynatma durdurulabi-
lir veya cihaz arızaları meydana
gelebilir.
• iPhone
®cihazınız hem Bluetooth®
hem de USB ile bağlanmışsa oynat-
ma hatası verebilir. Bu durumda,
iPhone
®cihazınızdaki ses çıkışını
ayarlarını değiştirmek için bağlantı
kablosu veya Bluetooth
®Wireless
Technology sistemini seçiniz.
• Yazılım versiyonunuz iletişim proto-
kolünü desteklemiyor veya
iPod
®'unuz cihaz hatası, bozukluğu
veya sorunları sebebi ile tanınmı-
yorsa, iPod
®modu kullanılamaz.
• iPod®nano (5. nesil) cihazları pil
seviyesi düşük ise tanınmayabilir.
Kullanmadan önce yeterince şarj
ediniz.
• iPod
®cihazındaki şarkı arama ve
çalma düzeni ses siteminden farklı-
lık gösterebilir.• iPod
®bir iç hata yüzünden çalışmaz
ise, iPod®cihazınızı yeniden başlatı-
nız (iPod®kullanım kılavuzuna
bakınız).
• Yazılım versiyonuna bağlı olarak,
iPod
®sistemle senkronize olamaya-
bilir. Aygıt tanınmadan önce çıkarı-
lır veya bağlantısı kesilirse, önceki
mod yenilenemeyebilir (iPod
®şarj
edilemez).
• iPod
®/iPhone®cihazlarıyla birlikte
verilen 1 metrelik kablo dışındaki
kablolar tanınmayabilir.
• iPod
®'unuzda başka müzik uygula-
maları kullanılırken, iPod®uygula-
ması hatası nedeniyle sistem senkro-
nize özelliği çalışmayabilir.
iPod®
(1) Repeat (Tekrar)
Tekrar çalmayı etkinleştirmek/devre
dışı bırakmak için [1]numaralı buto-
na basınız.
(2) Shuffle (Karışık Çalma)
Karışık Çalmayı etkinleştirmek/devre
dışı bırakmak için [2]numaralı buto-
na basınız.
(3) List (Liste)
Tüm şarkıların bir listesini görüntüle-
mek için [3]numaralı butona basınız.

4-23
Multimedya Sistemi
4
AUX
AUX’un Çalışması
[MEDIA]tuşuna basınız ve [AUX]’u
seçiniz.
• AUX'u çalıştırmak için harici cihaz
bağlantı jakını AUX terminaline
bağlayınız.
Menü
[MENU]tuşuna basınız ve istenen
fonksiyonu seçiniz.
• Ses Ayarları: Ses sisteminin ayar-
ları değiştirilebilir.
Telefon
Bilgilendirme
- BT (Bluetooth®) Telefon
Kullanımı
• Bluetooth
®belirli bir mesafe içinde
çeşitli cihazları bağlamak için 2.4
GHz frekans kullanan kısa mesafe
kablosuz ağ teknolojisini ifade et-
mektedir.
• Bu teknoloji; bilgisayarlar, çevresel
donanımlar, Bluetooth
®telefonlar,
tablet bilgisayar, ev aletleri ve oto-
mobillerde kullanılmaktadır. Blue-
tooth
®özelliğini destekleyen cihaz-
lar, fiziksel kablo bağlantıları olma-
dan yüksek hızda veri alışverişi ya-
pabilir.
• Bluetooth
®Handsfree cihazları,
Bluetooth®özelliği bulunan telefon-
lar aracılığıyla telefon özelliklerine
kolay erişim sağlar.
• Bazı Bluetooth
®cihazları Eller
Serbest fonksiyonu tarafından des-
teklenmemektedir.• Bluetooth
®bağlıyken ve aramalar
aracın dışından, bağlı bir cep telefo-
nu üzerinden yapılmaya çalışıldı-
ğında, çağrı aracın Bluetooth
®
Handsfree özelliği üzerinden bağla-
nır.
• Bluetooth
®cihazı veya ses sistemi
ekranı aracılığıyla Bluetooth®
Handsfree özelliğinin bağlantısını
kestiğinizden emin olunuz.
• Bluetooth
®Handsfree özelliği sürü-
cülerin güvenli bir şekilde araba
kullanmasını sağlar. Bluetooth
®
etkin bir telefonu aracın ses sistemi-
ne bağlayarak, aracın ses sistemi
üzerinden arama yapılabilir, çağrı
alınabilir ve telefon rehberi yöneti-
lebilir. Kullanmadan önce kullanım
kılavuzuna bakınız.
• Araç kullanırken kumanda sistemi-
ne fazla müdahale etmek yola dik-
katinizi vermenize engel olup kaza-
lara neden olabilir. Sürüş sırasında
cihazı aşırı kullanmayınız.
• Uzun süre ekrana bakmak kaza ris-
kini arttırır. Ekrana baktığınız süre-
yi minimumda tutunuz.
i

F-2
Acil Durma Sinyali (ESS) ............................................5-37
Acil durumda aracın çekilmesi .....................................6-43
Açılır tavan (Sunroof)...................................................3-27
Açılır tavanın kaydırılması ......................................3-28
Otomatik geri döndürme ..........................................3-28
Açılır tavanın kaldırılması .......................................3-29
Açılır tavan perdesi ..................................................3-29
Açılır tavanın kapatılması ........................................3-28
Açılır tavanın sıfırlanması........................................3-30
Açılır tavan açık uyarısı ...........................................3-30
Açılır tavan iç hava sirkülasyonu ...............................3-127
Açılır tavan, bkz. açılır tavan .......................................3-27
Akıllı anahtar ..................................................................3-6
Kilitleme.....................................................................3-6
Kilit açma ...................................................................3-7
Arka Bagaj Kapağı Kilidini Açma ............................3-7
Mekanik anahtar.........................................................3-8
Pilin değişimi .............................................................3-9
Akü ...............................................................................7-26
Akünün şarj edilmesi ...............................................7-28
Akü tasarruf fonksiyonu ...............................................3-90
Alarm sistemi................................................................3-16
Ampul güç değeri ...........................................................8-3
Ampuller .......................................................................7-58
Ampullerin değiştirilmesi....................................7-57, 7-58
Ana sigorta....................................................................7-43
Anten...............................................................................4-2Aracın çekilmesi ...........................................................6-41
Aracın rodaj işlemi .........................................................F-9
Aracın sallanması .........................................................5-96
Araç ağırlığı ................................................................5-113
Aşırı yükleme .........................................................5-113
Araç ağırlığı and bagaj hacmi ........................................8-6
Araç Denge Yönetimi (VSM) ......................................5-36
Araç hareket halindeyken acil durumda .........................6-3
Araç iç ve dış bakımı....................................................7-72
Dış bakım .................................................................7-72
İç bakım....................................................................7-76
Araç modifikasyonları ....................................................F-9
Araç sertifikasyon etiketi..............................................8-10
Araç Tanıtım Numarası (VIN) .....................................8-10
Arka cam sileceği ve yıkayıcı düğmesi........................3-98
Arka kapak....................................................................3-32
Arka kapı çocuk koruma kilidi .....................................3-15
Arka koltuk ayarı ..........................................................2-12
Arka koltuğun katlanması ........................................2-12
Kol dayanağı ............................................................2-14
Arka koltuk başlıkları ...................................................2-18
Yükseklik ayarının yapılması ..................................2-19
Arka orta emniyet kemeri .............................................2-27
Arka sis lambası ..........................................................3-89
Aux, USB ve iPod ..........................................................4-2
Aydınlatma .................................................................. 3-83
Otomatik aydınlatma konumu..................................3-83
Konum lambası konumu ..........................................3-84
Far konumu ..............................................................3-84
Fihrist
A