bluetooth Hyundai Kona 2018 Manuel du propriétaire (in French)

Système multimédia
Système multimédia ...............................................4-2Port AUX/USB/iPod ®
......................................................4-2
Antenne ...............................................................................4-2
Commandes audio au volant .........................................4-3
Mode mains libres Bluetooth ®
Wireless
Technology ........................................................................4-4
Système audio/vidéo/de navigation (AVN) ...............4-4
Fonctionnement de la radio............................................4-5
Système audio (sans écran tactile).....................4-9 Fonctions de votre système audio .............................4-10
Radio...................................................................................4-15
Média..................................................................................4-17Téléphone ........................................................................4-27
Configuration....................................................................4-35
Déclaration de conformité..................................4-38 Marquage CE pour l'UE .................................................4-38
4

4-8
Système multimédia
iPod®
iPod
®
est une marque commerciale d'Apple Inc.
Bluetooth®Wireless Technology
La marque et le logo Bluetooth ®
sont des marques
déposées de Bluetooth ®
SIG, Inc. et leur utilisation par
HYUNDAI est soumise

4-9
Système multimédia
4
J9G4H0000EE
(Avec
Bluetooth®Wireless Technology)
SYSTÈME AUDIO (SANS ÉCRAN TACTILE)

4-12
Système multimédia
Commandes au volant
❈Les fonctions de votre véhicule
peuvent différer de celles
présentées dans l'illustration.
(1) MUTE (MUET)
• Coupe le son du système audio.
• Coupe le microphone pendant un appel.
(2) MODE
• Appuyez sur le bouton pour parcourir les modes dans l'ordre
suivant : Radio Media (Média). (3)
VOLUME
• Appuyez sur le bouton pour régler le volume.
(4) HAUT/BAS
• Appuyez sur le bouton en mode Radio pour parcourir les
présélections.
• Effectuez un appui long en mode Radio pour parcourir les
fréquences.
• Appuyez sur le bouton en mode Media (Média) pour changer de
morceau (sauf AUX).
• Effectuez un appui long en mode Media (Média) pour parcourir
rapidement les morceaux (sauf
Audio Bluetooth ®
(BT) et AUX).
(5) CALL (APPEL)
• Appui bref - Si vous n'

4-22
Système multimédia
Information
- Utilisation d'un iPod ®
• Pour utiliser la fonction iPod ®
du
système audio, branchez votre
iPod ®
à l'aide du câble prévu à cet
effet.
• Si vous branchez l'iPod ®
au système
pendant la lecture d'un morceau, un
bruit intense peut se produire
pendant une à deux secondes. Avant
le branchement, arrêtez la lecture
ou mettez le morceau en pause.
• Branchez l'iPod ®
lorsque le contact
est en position ACC ou ON pour
lancer la charge.
• Lorsque vous branchez le câble iPod ®
, veillez à bien l'insérer dans le
port.
• Lorsque les effets d'égalisation sont activés simultanément sur des
périphériques externes, tels que des
iPod ®
, et le système audio, ils
peuvent se mélanger et provoquer
une dégradation et une distorsion
du son. Dans la mesure du possible,
désactivez la fonction d'égalisation
de tous les périphériques externes. • Un bruit peut se produire lors du
branchement d'un iPod ®
ou d'un
périphérique auxiliaire. Débranchez
et rangez ces appareils lorsque vous
ne les utilisez pas.
• Le système audio peut émettre un bruit s'il est utilisé avec un iPod ®
ou
un périphérique externe auxiliaire
branché à la prise d'alimentation.
Dans ce cas, débranchez l'iPod ®
ou
le périphérique externe.
• La lecture peut être interrompue ou l'appareil peut présenter des
dysfonctionnements selon les
caractéristiques de votre
iPod ®
/iPhone ®
.
• lecture peut échouer si votre iPhone ®
est connecté à la fois en
Bluetooth ®
et en USB. Dans ce cas,
sélectionnez le connecteur Dock ou
Bluetooth ®
sur votre iPhone ®
pour
modifier les réglages de sortie audio.
• Si la version de votre logiciel ne prend pas en charge le protocole de
communication ou si votre iPod ®
n'est pas reconnu en raison d'une
défaillance, d'une anomalie ou d'un
défaut de l'appareil, vous ne pouvez
pas utiliser le mode iPod ®
. •Les iPod
®
nano (5e génération)
peuvent ne pas être reconnus
lorsque leur niveau de charge est
bas. Ils doivent être suffisamment
chargés pour pouvoir être utilisés.
• L'ordre de recherche et de lecture de morceaux de l'iPod ®
peut
différer de celui du système audio.
• En cas de défaillance due à un défaut interne, réinitialisez l'iPod ®
(consultez le manuel).
• Selon la version du logiciel, la synchronisation de l'iPod ®
avec le
système peut échouer. Si vous
retirez ou débranchez le média
avant qu'il soit reconnu, le mode
précédent ne peut pas être restauré
(l'iPod ®
ne peut pas être chargé).
• Les câbles autres que ceux d'un mètre fournis avec les produits
iPod ®
/iPhone ®
peuvent ne pas être
reconnus.
• Lorsque d'autres applications musicales sont utilisées sur votre
iPod ®
, la fonction de synchronisation
du système risque d'échouer en
raison d'un dysfonctionnement de
l'application de l'iPod ®
.i

4-25
Système multimédia
4
Information
- Utilisation du mode audioBluetooth (le cas

4-26
Système multimédia
Lecture
Appuyez sur la touche [MEDIA]
(Média) et sélectionnez [BT Audio]
(Audio BT).
Changement de morceau
Appuyez sur la touche
[SEEK/TRACK] (RECHERCHE
AUTO/PISTE) pour passer au
morceau précédent ou suivant.
Information
Certains téléphones portables ne
prennent pas en charge cette fonction.
Répétition de la lectur
Sélectionnez [Repeat] (Répétition)
pour activer ou désactiver la
répétition globale, la répétition dumorceau en cours ou la répétition de
catégorie.
• Répétition globale: Répète tous les morceaux.
• Répétition du morceau en cours : le morceau en cours de lecture est répété.
• Répétition de catégorie : tous les morceaux de la catégorie en
cours sont répétés.
Information
La fonction de répétition de lecture est
activée selon le fonctionnement de
l'appareil Bluetooth ®
connecté.
Lecture aléatoire
Sélectionnez [Shuffle] (Lecture
aléatoire) pour activer ou désactiverla lecture aléatoire et la lecture
aléatoire de catégorie.
• Lecture aléatoire : les
morceaux sont lus dans un ordre
aléatoire.
• Lecture aléatoire de catégorie: les morceaux de la catégorie encours sont lus dans un ordre
aléatoire.
Information
La fonction de lecture aléatoire est
activée selon le fonctionnement de
l'appareil Bluetooth ®
connecté.
Menu
Appuyez sur la touche [MENU]
(Menu) et sélectionnez la fonction
souhaitée.
• Connections (Connexions) : vous pouvez changer l'appareil Bluetooth ®
connecté.
• Sound Settings (Paramètres sonores) : permet de modifier les
paramètres sonores du système
audio.
i
i
i

4-28
Système multimédia
Précautions à prendre lors de la
connexion d'appareils Bluetooth®
• Le véhicule prend en charge les
fonctions Bluetooth ®
suivantes.
Certains appareils Bluetooth ®
ne
prennent pas en charge toutes les
fonctions. 1) Appels mains libres Bluetooth ®
2) Opérations pendant un appel Commandes Private (Appel
privé), Switch (Basculer), Mic
Vol. (Vol. micro)
3) Téléchargement de l'historique des appels enregistré surl'appareil Bluetooth ®
4) Téléchargement des contacts enregistrés sur l'appareilBluetooth ®
5) Téléchargement automatique des contacts/de l'historique des
appels lors de l'activation duBluetooth ®
6) Connexion automatique des appareils Bluetooth ®
au
démarrage du véhicule
7) Streaming audio Bluetooth ®• Avant de connecter le système
audio

4-29
Système multimédia
4
Appairage d'un appareilBluetooth®
Informations sur l'appairage
d'appareils Bluetooth®
• L'appairage désigne l'opération qui consiste

4-31
Système multimédia
4
Connexion d'appareilsBluetooth®
Si aucun appareil n'est connecté
Appuyez sur la touche [PHONE]
(TÉLÉPHONE) du système audio ou sur le bouton [CALL] (APPEL) du
volant La liste des appareils
Bluetooth ®
appairés s'affiche 
Sélectionnez l'appareil Bluetooth ®
souhaité dans la liste Connectez
le Bluetooth ®
.
Si des appareils sont connectés
Appuyez sur la touche [PHONE]
(TÉLÉPHONE) du système audio 
Sélectionnez [Settings] (Paramètres)  Sélectionnez [Connections]
(Connexions) Sélectionnez
l'appareil Bluetooth ®