AUX Hyundai Kona 2019 Manual del propietario (in Spanish)

Ordenador de viaje y recordatorio de servicio
(para el tipo del pantel de instrumentos A) ....3-91
Ordenador de viaje .........................................................3-91
Aviso de servicio..............................................................3-94
Ordenador de viaje (Tipo B, Tipo C) .................3-96
Modos de viaje ................................................................3-96
Pantalla superior (HUD) ....................................3-100
Luces....................................................................3-104
Luces exteriores............................................................3-104
Luz estadística auxiliar de la luz de carretera ......3-114
Sistema de bienvenida ................................................3-115
Luces interiores .............................................................3-115
Limpia y lavaparabrisas ...................................3-118
Limpiaparabrisas ..........................................................3-119
Lavaparabrisas .............................................................3-120
Mando del limpia y lavaluneta trasero ...................3-121
Sistema de ayuda para el conductor ..............3-123
Monitor de vista trasera ............................................3-123
Sistema de advertencia de distancia de
estacionamiento (marcha atrás) ..............................3-124
Sistema de advertencia de distancia de
estacionamiento (marcha atrás /avance) ..............3-128
Dispositivo de desescarche ..............................3-132
Deshielo de la luneta trasera .....................................3-132
Sistema de control del climatizador manual ..3-133
Calefacción y aire acondicionado .............................3-134
Funcionamiento del sistema .......................................3-137
Mantenimiento del sistema ........................................3-140
Sistema de control del climatizador
automático ..........................................................3-142
Calefacción y aire acondicionado automáticos.....3-143
Calefacción y aire acondicionado manuales ..........3-144
Funcionamiento del sistema .......................................3-148
Mantenimiento del sistema ........................................3-151
Deshielo y desempañado del parabrisas ........3-153
Sistema de control climático manual .......................3-154
Sistema de control climático automático ................3-155
Sistema de desempañamiento automático
(sólo para el sistema de control del climatizador
automático).....................................................................3-156
Prestaciones adicionales del control del
climatizador ........................................................3-157
Tablero de instrumentos ionizado ............................3-157
Ventilación automática ...............................................3-157
Recirculación del aire interior del techo solar .....3-157
3

3-72
Características convenientes de su vehículo
Este testigo de advertencia se
enciende en amarillo:
• Si existe un problema con el
sistema DBC.
En ese caso, recomendamos que
haga revisar el vehículo por un
distribuidor HYUNDAI autorizado.
Para más información, consulte el
apartado "Sistema de control de
frenada cuesta abajo (DBC)" en el
capítulo 5.
Testigo indicador del
modo SPORT
(opcional)
Este testigo indicador se enciende:
• Al seleccionar el modo "SPORT"
como modo de conducción.
Para más información, consulte el
apartado "Sistema de control
integrado del modo de
conducción" en el capítulo 5.
Testigo indicador del
modo ECO (opcional)
Este testigo indicador se enciende:
• Al seleccionar el modo "ECO"
como modo de conducción.
Para más información, consulte el
apartado "Sistema de control
integrado del modo de
conducción" en el capítulo 5.
Luz de advertencia de
sistema auxiliar contra
colisiones de avance
(FCA) (opcional)
Este testigo indicador se enciende:
• Al girar el interruptor de encendido
o pulsar el botón Start/Stop del
motor a la posición ON.
- Se ilumina durante aprox. 3
segundos y luego se apaga.
• Si existe un problema con el FCA.
En ese caso, recomendamos que
haga revisar el vehículo por un
distribuidor HYUNDAI autorizado.
Para más información, consulte el
"sistema contra colisiones de
avance (FCA)" en el capítulo 5.

3-79
Características convenientes de su vehículo
3
Low urea [Urea baja]
(para motor diésel)
Este mensaje de advertencia se
ilumina si el nivel de la solución de
urea en del depósito de la solución
de urea está casi vacío.
- Cuando la luz de advertencia del
SCR se enciende
Rellene la solución de urea lo antes
posible.
Para más información, consulte el
apartado "Mensaje de advertencia
de nivel bajo de urea" en el
capítulo 7.
Check urea system [Compruebe
el sistema de urea] (para motor
diésel)
Este mensaje de advertencia
aparece en caso de fallo del sistema
de urea.
En ese caso, recomendamos que
haga revisar el sistema de urea por
un distribuidor HYUNDAI autorizado.
Para más información, consulte el
apartado "Mensaje de advertencia
de nivel bajo de urea" en el
capítulo 7.Cheek headlight (
Compruebe el
faro) (opcional)
Este mensaje de advertencia
aparece si los faros no funcionan
correctamente. Podría ser necesario
cambiar la bombilla del faro.
Información
Asegúrese de reemplazar la bombilla
fundida por una nueva del mismo
voltaje.
Check High Beam Assist (HBA)
system (Comprobar el sistema
de ayuda de los faros de
carretera) (opcional)
Este mensaje de advertencia
aparece si existe un problema con el
sistema auxiliar de luces de
carretera (HBA).
Recomendamos que haga revisar el
vehículo por un distribuidor
HYUNDAI autorizado.
Para más información, consulte el
"Sistema de ayuda de luces de
carrertera (HBA)"en el capítulo 3.
i

3-85
Características convenientes de su vehículo
3
Mensaje de advertencia
Si se produce alguno de los casos
siguientes se visualizarán mensajes
de advertencia durante varios
segundos en la pantalla LCD.
- Nivel bajo de líquido limpiapara-
brisas (opcional)
- Avería de la luz exterior (opcional)
- Avería del sistema de advertencia
de colisión de punto ciego (BCW)
(opcional)
- Sistema de control de presión de
los neumáticos (TPMS, opcional)
- Avería del sistema de ayuda de
luces de carretera (HBA)
(opcional)
- Avería del sistema auxiliar contra
colisiones de avance (FCA)
(opcional)
Modo de ajustes del usuario
En este modo puede cambiar el
ajuste del tablero de instrumentos,
las puertas, las luces, etc.
1. Pantalla superior (opcional)
2. Asistencia del conductor
3. Puerta
4. Luces
5. Sonido
6. Comodidad
7. Intervalo de mantenimiento
8. Otras funciones
9. Idiomas
10. Reinicio
La información suministrada
puede diferir dependiendo de qué
función se aplica a su vehículo.1. Pantalla superior (opcional)
• Altura pantalla:
- Ajuste de la altura de la imagen de
la pantalla superior en la pantalla.
• Rotación
- Ajustar el ángulo de la imagen.
• Brillo
- Ajuste de la intensidad de brillo de
la pantalla superior.
• Seleccionar contenidos
- Giro a giro
- Info. tráfico
- Control de crucero
- Sistema de Asistencia de manteni
miento de carril (LKA)
- Sistema de advertencia de colisión
de punto ciego (BCW)

3-86
Características convenientes de su vehículo
• Tamaño del velocímetro
- Selección del tamaño de letra del
velocímetro en la pantalla superior.
(Grande, mediana, pequeña)
• Color del velocímetro:
- Selección del color de letra del
velocímetro en la pantalla superior.
(Blanco, naranja, verde)2. Asistencia del conductor
• Sistema de advertencia de
atención del conductor (DAW)
- Sensibilidad alta/Sensibilidad
normal/Desactivado
Para ajustar la sensibilidad de la
alerta de atención del conductor
(DAW).
Para más información, consulte el
apartado "Aviso de atención del
conductor (DAW)"en el capítulo 5.
• Seguridad del carril
- LDW (Aviso de salida de carril)
- LKA estándar
- LKA activa
Para ajustar el funcionamiento del
sistema de ayuda de permanencia
en el carril (LKA).
Para más información, consulte el
apartado "Sistema de ayuda de
permanencia en el carril (LKA)"en
el capítulo 5.• FCA (Asistencia de prevención de
colisión frontal)
Para activar o desactivar el sistema
de asistencia contra colisiones de
avance (FCA).
Para más información, consulte el
"sistema contra colisiones de
avance (FCA)" en el capítulo 5.
• FCW (Aviso de colisión frontal)
- Tarde / normal / temprano:
Para ajustar el tiempo de alerta de
advertencia inicial para sistema
auxiliar contra colisiones de
avance (FCA).
Para más información, consulte el
"sistema contra colisiones de
avance (FCA)" en el capítulo 5.

3-114
Características convenientes de su vehículo
A continuación se listan ejemplos
de los ajustes adecuados para
interruptores dependiendo de las
cargas. En condiciones de carga
diferentes a las listadas, ajuste la
posición del interruptor a la situación
más semejante.
Tipo automático
Ajusta automáticamnte el nivel
proyección de luz de los faros de
acuerdo con el número de pasajeros
y el peso de carga en el maletero.
Ajuste también adecuadamente el
nivel de los faros según las
diferentes situaciones.
Luz estadística auxiliar de la
luz de carretera (opcional)
Cuando conduce a una esquina,
para una mayor visibilidad y
seguridad, tanto en la luz estadística
del asistente del lado izquierdo o
derecha se encenderá
automáticamente. La luz estática de
asistencia de luz de cruce se
enciende cuando tiene lugar una de
las siguientes condiciones.
• La velocidad del vehículo es
inferior a 10 km/h y el ángulo del
volante está girado aprox. 80° con
los faros de cruce encendidos.
• La velocidad del vehículo está
entre 10 km/h a 90 km/h y el
ángulo del volante está girado
aprox. 35° con los faros de cruce
encendidos.
• Cuando el vehículo está en la
posición marcha atrás y se
satisface alguna de las siguientes
condiciones, la luz de la dirección
opuesta a la que se gira el volante
se enciende. Si la función no funcione
correctamente, recomendamos
que haga revisar el sistema por
un distribuidor HYUNDAI
autorizado. No intente revisar ni
cambiar usted mismo el
cableado.
ADVERTENCIA
Carga transportadaPosición del
contacto
Sólo el conductor 0
Conductor + Acompañante
delantero0
Todos los ocupantes
(incluido el conductor)1
Todos los ocupantes
(incluido el conductor) +
Carga máxima permitida2
Conductor + Carga máxima
permitida3

3-160
Características convenientes de su vehículo
Bandeja del maletero
(opcional)
Puede colocar el maletín de
primeros auxilios, un triángulo
reflector (bandeja delantera),
herramientas, etc., en la caja para un
fácil acceso.
• Sujete la manilla en la parte
superior de la tapa y levántela.
Para aumentar el espacio del
maletero
1.Agarre la manilla en la parte
superior de la cubierta y extraiga la
bandeja del maletero hacia atrás.2.Extraiga la placa de la bandeja del
maletero completamente y
desmonte la bandeja del maletero.
(Si está equipado con bandeja del
maletero.)
3.Presione la placa de la bandeja del
maletero en la ranura de
deslizamiento inferior hacia
delante.
OOS047320
OOS047319
OOS047070

Sistema multimedia
Sistema multimedia ................................................4-2
Puerto Aux, USB e iPod®................................................4-2
Antena ..................................................................................4-2
Controles del sistema de audio del volante................4-3
Manos libres con Bluetooth
®Wireless Technology .4-4
Sistema de Audio / Video / Navegación (AVN) .........4-4
Cómo funciona el equipo de sonido del vehículo .....4-5
Audio (sin pantalla táctil) .....................................4-8
Características de su audio.............................................4-9
Radio...................................................................................4-14
Media..................................................................................4-17
Teléfono ...........................................................................4-27
Ajuste .................................................................................4-36
Declaración de conformidad ..............................4-39
CE para UE ........................................................................4-39
NCC para Taiwán .............................................................4-40
RoHS para Taiwán ...........................................................4-40
4

4-2
Sistema multimedia
Información
• Si instala un faro HID no original, el
sistema de audio y los dispositivos
electrónicos del vehículo podrían no
funcionar correctamente.
• Evite que productos químicos como
perfume, aceite cosmético, crema
solar, jabón de manos y ambientador
entren en contacto con las piezas
interiores, ya que podrían causar
desperfectos o descoloración.
Puerto Aux, USB e iPod®
Puede usar el puerto AUX para
conectar los aparatos del audio y el
puerto USB para enchufar un
aparato USB y el puerto iPod
®.
Información
Cuando utilice un aparato de audio
portátil conectado a la toma de
corruente, se pueden escuchar algunos
ruidos durante la reproducción. Si esto
ocurre, utilice el suministro de
corriente del aparato de audio portátil.
❈iPod
®es una marca registrada por
Apple Inc.
Antena
Antena del techo
La antena de techo recibe los datos
transmitidos. (Por ejemplo: AM/FM,
DAB, GPS/GNSS)
Para desmontar la antena del techo,
gírela en sentido antihorario. Para
volver a montarla, gírela en sentido
horario.
i
i
SISTEMA MULTIMEDIA
OOS047071
OOS047074

Si la palanca SEEK/PRESET se
mueve hacia arriba o abajo,
funcionará en los modos siguientes.
Modo RADIO
Funcionará como botón PRESET
STATION UP/DOWN (EMISORA
PREAJUSTADA ARRIBA/ABAJO).
Modo MEDIA
Funcionará como botón TRACK UP /
DOWN (PISTA ARRIBA / ABAJO).
MODE ( ) (3)
Pulse el botón MODE para
seleccionar Radio, Disc o AUX.
MUTE ( ) (4)
• Pulse el botón para silenciar el
sonido.
• Pulse de nuevo el botón para
activar el sonido.
Información
Los botones de control del sistema de
audio se describen en las páginas
siguientes de este capítulo.
Manos libres con Bluetooth®
Wireless Technology
Puede utilizar el teléfono sin cables
con
Bluetooth®Wireless Technology.(1) Botón para establecer/responder
llamadas
(2) Botón para finalizar llamadas
(3) Micrófono (Vehículo de
conducción por la derecha: lado
derecho)
• Sistema de audio: Para más
información, consulte el apartado
"SISTEMA DE AUDIO" en este
capítulo.
• AVN: Encontrará más información
sobre el sistema manos libres con
Bluetooth®Wireless Technology en
el manual suministrado por
separado.
Sistema de Audio / Video /
Navegación (AVN) (opcional)
El sistema AVN se describe en el
manual suministrado por separado.
i
4-4
Sistema multimedia
OOS047075
OOS047076