AUX Hyundai Kona 2019 Manuale del proprietario (in Italian)

Sistema multimediale
Sistema multimediale .............................................4-2
Porta AUX, USB e iPod®.................................................4-2
Antenna ...............................................................................4-2
Comandi audio al volante ................................................4-3
Vivavoce
Bluetooth®Wireless Technology ................4-4
Sistema Audio/Video/ Navigazione (AVN) ..................4-5
Come funziona la radio del veicolo ..............................4-5
Audio (senza schermo a sfioramento) ...............4-8
Caratteristiche del Vostro Audio ...................................4-9
Radio...................................................................................4-14
Media..................................................................................4-16
Telefono ...........................................................................4-25
Impostaz. ...........................................................................4-33
Dichiarazione di conformità ...............................4-35
CE per EU ..........................................................................4-35
4

4-2
Sistema multimediale
Informazioni
• Se s'installa un faro HID aftermarket,
l'audio e i dispositivi elettronici del
veicolo potrebbero malfunzionare.
• Prevenire qualsiasi forma di contatto
tra sostanze chimiche quali profumi,
oli cosmetici, creme solari, detergenti
per mani e deodoranti e parti
dell'interno onde evitare che possano
causare danni o scolorimenti.
Porta AUX, USB e iPod®
Si può usare una porta ausiliaria per
collegare dispositivi audio e una porta
USB per collegare un dispositivo USB
e anche una porta iPod
®.
Informazioni
Quando si utilizza un dispositivo
audio portatile collegato alla presa di
corrente, la riproduzione può
risultare disturbata. In tal caso, usare
la sorgente di alimentazione del
dispositivo audio portatile.
❈iPod
®è un marchio di Apple Inc.
Antenna
Antenna tetto
L'antenna sul tetto riceve i dati
trasmessi. (Per esempio: AM/FM,
DAB, GPS/GNSS)
Ruotare l'antenna tetto in senso
antiorario per rimuoverla.
Ruotarla in senso orario per
reinstallarla.
i
i
SISTEMA MULTIMEDIALE
OOS047071
OOS047074

4-4
Sistema multimediale
Modo MEDIA
Opererà come interruttore di
AVANZAMENTO VELOCE/
RIAVVOLGIMENTO.
Se l'interruttore a levetta RICERCA/
PRESELEZIONE viene mosso verso
l'alto o verso il basso, opererà nei
modi di cui sotto.
Modo RADIO
Opererà come interruttore di selezione
STAZIONE PRESELEZIONATA
PRECEDENTE/SUCCESSIVA.
Modo MEDIA
Opererà come interruttore di
selezione TRACCIA PRECEDENTE/
SUCCESSIVA.
MODE ( ) (3)
Premere il pulsante MODE per
selezionare radio, disco o AUX.
MUTE ( ) (4)
• Premere il pulsante per escludere
l'audio.
• Premere nuovamente il pulsante
per attivare l'audio.
Informazioni
Le informazioni dettagliate sui pulsanti
di comando audio sono descritte nelle
pagine seguenti di questo capitolo.
Vivavoce Bluetooth®Wireless
Technology
È possibile utilizzare un telefono
senza fili tramite
Bluetooth®
Wireless Technology.
i
OOS047075
OOS047076

4-9
Sistema multimediale
4
Caratteristiche del Vostro Audio
Unità frontale
❈Le funzioni reali del veicolo
potrebbero differire da quelle
mostrate in figura.
(1) SEEK/TRACK
• Cerca la stazione successiva nel
modo radio DAB/FM* e AM.
• Cambia il brano corrente nel modo
media
* con DAB (se in dotazione)(2) RADIO
• Avviare radio DAB/FM* e AM.
* con DAB (se in dotazione)
(3)MEDIA
• Selezionare USB(iPod
®), Bluetooth®
(BT) Audio o AUX.
• Visualizza il menu media quando
due o più media sono collegati o
quando il pulsante the[MEDIA]è
premuto nel modo media.
(4) TELEFONO
• Avvia il modo telefono Bluetooth
®.
(5) ManopolaACCENSIONE/
VOLUME
• Ruotare per regolare il volume.
• Premere per attivare o disattivare il
dispositivo.
(6) RESETTAGGIO
• Spegne e riavvia il sistema(7) PRESELEZIONE
• Muove sulla pagina preselezionata
precedente/successiva nel modo
radio.
(8) SETUP/OROLOGIO
• Accedere alle impostazioni di
Display, Suono, Data/Orario,
Bluetooth, Sistema e Spegnimento
Display.
• Premere e tenere premuto per
impostare data/orario.
(9) MENU
• Menu display aggiuntivi disponibili
sullo schermo corrente.

4-10
Sistema multimediale
(10) INDIETRO
• Ritorna alla schermata
precedente.
(11) Manopola SINTONIA
• Ruotare per navigare tra l'elenco
stazioni/brani.
• Premere per selezionare un
elemento.
(12) [1]~ [6](Preselezioni)
• Salva/riproduce le preselezioni nel
modo radio
• Selezionare/lanciare i menu
numerici visualizzati sullo
schermo.
Comando remoto al volante
❈Le funzioni reali del veicolo
potrebbero differire da quelle
mostrate in figura.
(1)MUTE
• Esclude l'audio.
• Esclude il microfono durante una
chiamata.
(2)MODE
Premere il pulsante per commutare
modo nell'ordine seguente: Radio ➟
Media.
(3)VOLUME
• Premere per regolare il volume.(4)ALZA/ABBASSA
• Premere il pulsante nel modo radio
per cercare le preselezioni.
• Premere e tenere premuto il
pulsante nel modo radio per
cercare le frequenze.
• Premere il pulsante nel modo
media per cambiare il brano
corrente. (eccetto AUX)
• Premere e tenere premuto il
pulsante nel modo media per
cercare velocemente i brani.
[eccetto Bluetooth®(BT) Audio e
AUX)
(5)CHIAMA
• Premendo il pulsante
- Se non nel modo vivavoce
Bluetooth
®Handsfree o alla
ricezione di una telefonata.
Premendo una prima volta:
Visualizza automaticamente il
numero chiamato per ultimo.
Premendo una seconda volta:
Compone il numero telefonico
inserito.

4-18
Sistema multimediale
• L'utilizzo dell'Interfaccia USB per
caricare batterie o accessori USB
che generano calore, può
comportare malfunzionamenti o
prestazioni ridotte del prodotto.
Non utilizzare dispositivi o accessori
USB per tali scopi.
• Il sistema audio potrebbe non
riconoscere il dispositivo USB in
caso di utilizzo di hub USB e cavi di
prolunga aftermarket. Collegare il
dispositivo USB direttamente alla
porta multimediale del veicolo.
• Quando si usano dispositivi USB ad
alta capacità con divisioni per unità
logiche, potranno essere riprodotti
solamente i file sull'unità logica di
più alto livello. Se le applicazioni
vengono caricare su un'unità USB,
la riproduzione del file potrebbe
non funzionare.
• Alcuni lettori MP3, telefoni
cellulari, fotocamere digitali, ecc.
(dispositivi USB non riconosciuti
come archiviazione mobile)
potrebbe non funzionare
normalmente quando collegati.
• La ricarica USB potrebbe non
essere supportata da alcuni
dispositivi mobili.• Il funzionamento è garantito
solamente per unità di memoria
USB standard (tipo con cappuccio
in metallo).
• Il funzionamento di dispositivi
HDD, CF, SD e chiavette non è
garantito.
• I file DRM (Digital Rights
Management) non posso essere
riprodotti.
• Memorie USB di tipo SD, memorie
USB di tipo CF e altri dispositivi di
memoria USB che richiedono
adattatori per il collegamento non
sono supportati.
• Le unità USB HDD o USB
suscettibili di difetti di collegamento
a causa delle vibrazioni del veicolo
non sono supportati. (iStick, ecc.)
• Prodotti USB che si
possono usare anche
come portachiavi o
accessori per telefoni
cellulari potrebbero
danneggiare la presa USB e
compromettere la normale
riproduzione dei file. Astenersi
dall'uso. Usare solamente prodotti
con connettori come quello indicato
nella figura seguente. • Quando vengono collegati
dispositivi MP3 o telefoni cellulari
contemporaneamente tramite AUX,
BT Audio e i modi USB, potrebbe
verificarsi uno schiocco o un
malfunzionamento.

4-20
Sistema multimediale
Riproduzione casuale
Selezionare [Shuffle] per abilitare o
disabilitare la riproduzione di
'Shuffle', 'Shuffle cartella' o 'Shuffle
categoria'.
• Riproduzione casuale: I brani
vengono ripetuti in ordine casuale.
• Riproduzione casuale cartelle:
Vengono riprodotti in ordine
casuale i brani nella cartella
corrente.
• Riproduzione casuale categoria:
Vengono riprodotti in ordine
casuale i brani nella categoria
corrente.
Menu
Premere il pulsante [MENU]e
selezionare la funzione desiderata.
• Informazioni: Vengono visualizzate
le informazioni dettagli del brano
attualmente riprodotto.
• Impostazioni audio: È possibile
modificare le impostazioni audio.
Informazioni - Uso di
dispositivi iPod®
• Per usare la funzione di controllo
iPod®del sistema audio, usare il cavo
dedicato fornito con l'iPod®.
• Collegando l'iPod
®al veicolo durante
la riproduzione potrebbe generare un
forte sibilo che durerà circa uno o due
secondi. Collegare l'iPod
®al veicolo
dopo aver arrestato o messo in pausa
la riproduzione.
• Collegare l'iPod
®al veicolo nella
condizione ACC ON per avviare la
carica.
• Quando si collega il cavo iPod
®,
assicurarsi di spingere
completamente il cavo nella porta.
• Quando gli effetti dell'equalizzatore
vengono abilitati
contemporaneamente su dispositivi
esterni quali iPod
®e sistema audio, gli
effetti dell'equalizzatore potrebbero
sovrapporsi, causando una
distorsione o un deterioramento della
qualità del suono. Se possibile,
disattivare la funzione equalizzatore
per tutti i dispositivi esterni.• La porta iPod
®o AUX può produrre
rumore quando collegata. Scollegare e
conservare separatamente quando
non in uso.
• Potrebbe esserci rumorosità se il
sistema audio viene usato con un
iPod
®o un dispositivo esterno AUX
collegato alla presa di corrente. In tal
caso, scollegare l'iPod
®o il dispositivo
esterno dalla presa di corrente.
• La riproduzione potrebbe
interrompersi o il dispositivo
malfunzionare a seconda delle
caratteristiche dell'iPod
®/iPhone®
utilizzato.
• La riproduzione potrebbe non
funzionare se l'iPhone
®è collegato sia
tramite Bluetooth®che USB. In tal
caso, selezionare connettore Dock o
Bluetooth
®sull'iPhone®per
commutare le impostazioni di uscita
audio.
• Se la versione del software in uso non
supporta il protocollo di
comunicazione o se l'iPod
®non è
riconosciuto a causa di guasto,
anomalie o difetti dello stesso, non
sarà possibile usare il modo iPod
®.
i

4-25
Sistema multimediale
4
AUX
Avvio AUX
Premere il pulsante[MEDIA]e
selezionare [AUX].
• Collegare la presa di collegamento
dispositivo esterno al terminale
AUX per avviare AUX.
Menu
Premere il pulsante [MENU]e
selezionare la funzione desiderata.
• Impostazioni audio: È possibile
modificare le impostazioni audio.
Telefono
Informazioni
- Usando il Telefono Bluetooth®
(BT)
• Bluetooth
®è una tecnologia di rete
wireless a corto raggio che utilizza
una frequenza di 2,4 GHz per
collegare vari dispositivi entro una
certa distanza.
• La tecnologia è utilizzata per PC,
periferiche, telefoni Bluetooth
®,
tablet PC, apparecchiature
domestiche e automobili. I
dispositivi che supportano
Bluetooth
®possono scambiarsi dati
ad alta velocità senza il
collegamento fisico dei cavi.
• I dispositivi vivavoce Bluetooth
®
permettono un facile accesso alle
funzioni telefono tramite i telefoni
cellulari dotati di Bluetooth
®.
• Alcuni dispositivi Bluetooth
®
potrebbero non essere supportati
dalla funzione vivavoce Bluetooth®.• Quando il Bluetooth
®è collegato e le
chiamate vengono avviate da un
telefono cellulare fuori dal veicolo,
la chiamata verrà collegata alla
funzione vivavoce Bluetooth
®del
veicolo.
• Assicurarsi di scollegare la funzione
vivavoce Bluetooth
®tramite il
vostro dispositivo Bluetooth®o la
schermata audio.
• La funzione vivavoce Bluetooth
®
aiuta il conducente a guidare in
sicurezza. collegato un dispositivo
abilitato al Bluetooth
®al sistema
audio del veicolo, sarà possibile
gestire i contatti e fare e ricevere le
chiamate tramite il sistema audio.
Consultare il manuale di uso e
manutenzione prima dell'uso.
• Il continuo utilizzo dei comandi
durante la guida, potrebbe ridurre
l'attenzione sulla strada con
conseguente rischio di incidenti.
Non manovrare il dispositivo in
modo eccessivo mentre si guida.
• Fissare lo schermo per un periodo di
tempo prolungato aumenta il rischio
di incidenti. Guardare lo schermo il
meno possibile.
i