engine overheat Hyundai Matrix 2004 User Guide
[x] Cancel search | Manufacturer: HYUNDAI, Model Year: 2004, Model line: Matrix, Model: Hyundai Matrix 2004Pages: 317, PDF Size: 5.12 MB
Page 172 of 317

INDEX
10-2 Driving
Economical dr iving ........................................................................ 2-10
Smooth cornering .......................................................................... 2-10
Winter driving ................................................................................ 2-10
E Emissions Control Systems ................................................................ 7-1
Engine Before starting the engine ............................................................... 2-2Compartment .......................................................................... 6-1 ~ 6-3
Coolant ................................................................................. 6-8 ~ 6-10
Coolant temperature gauge ........................................................... 1-36
If the engine overheats ................................................................... 3-2
Number ............................................................................................ 8-1
Oil ........................................................................................... 6-4 ~ 6-5Starting ............................................................................................ 2-3
Engine Exhaust Can Be Dangerous ................................................... 2-1
FFold-up Tray ...................................................................................... 1-50
Front Fog Light Sw itch ...................................................................... 1-42
Front Seats Adjustable front seats ..................................................................... 1-9
Lumbar support control ................................................................. 1-10
Seat cushion height adjustment .................................................... 1-10
Fuel Capacity .......................................................................................... 9-1
Gauge ............................................................................................ 1-36
Recommendations ........................................................................... 1-1
Fuel Filler Lid
Remote release ............................................................................. 1-52
Fuse Panel Description .......................................................... 6-26 ~ 6-28
Fuses ...................................................................................... 6-19 ~6-20 GGeneral Checks
.................................................................................. 6-4
Glove box .......................................................................................... 1-47
H Hazard Warning System ................................................................... 1-41
Headlight Aiming Adjustment ........................................................... 6-24
Headlight Bulb ................................................................................... 6-23
Headlight Leveling Device System ........................................ 1-44 ~ 1-45
Heating and Ventilation
Air flow control .............................................................................. 1-58
Air intake control ........................................................................... 1-57
Bi-level heating .............................................................................. 1-59
Fan speed control ......................................................................... 1-57
Heating controls ............................................................................ 1-59
Temperature control ...................................................................... 1-59
High-mounted Rear Stoplight ............................................................ 1-50
Hood Release ................................................................................... 1-51
Horn .................................................................................................. 1-55
IIgnition Switch ..................................................................................... 2-2
Immobilizer System ............................................................................. 1-3
Instrument Cluster and Indicator ............................................ 1-31 ~ 1-35
Instruments and Controls .................................................................. 1-30
Interior Light Interior light ................................................................................... 1-47
Map light ........................................................................................ 1-46
Intermittent Wiper .............................................................................. 1-41
JJump Starting ...................................................................................... 3-1
Page 213 of 317

1- 31
CONTROLS AND EQUIPMENT
circuits becoming defective, approximately fifty per cent of the normal braking perfor- mance will be available. If failure of one of the circuits occurs, therequired amount of pedal effort, pedal travel and stopping distance will be increased. Use of the gearbox is recommended to assist in bringing the vehicle to rest. The vehicle must not be driven once brake failure has occurred until the system has been repaired and is functioning normally. The braking system employs a vacuum servo in order that the pedal efforts are reduced. Power for the servo is derived from the engine and therefore, in the event of the engine stopping or the vehicle being towed, pedal efforts will be substantially increased.
SB210L2-E
PARKING BRAKE/BRAKE FLUID LEVEL WARNING LIGHT
WARNING: In the event of problems being suspected with the braking system, the advice of the nearest Hyundai dealer must be sought before the vehicle is driven. Driving the vehicle with either an electrical or hydrau- lic braking system defect may be danger- ous, resulting in accident or personal in- jury. Warning light operation The parking brake/brake fluid level warning light will be illuminated whenever the ignition switch is turned to the "ON" position irrespec- tive of whether or not the parking brake is applied and must be extinguished when the engine starts and the parking brake released. If the warning light fails to extinguish or illumi-nates at any other time, the vehicle must be brought to rest in a safe location and the level of brake fluid in the reservoir checked. If the fluid level is incorrect, fluid conforming to DOT 3 or DOT 4 specifications should be added. If, after correcting the brake fluid level, the warn- ing light continues to be illuminated, the ad- vice of the nearest Hyundai dealer must be sought before the vehicle is driven again.The Hyundai Matrix is equipped with a diago- nally split dual braking system which will en- sure that in the event of one of the brake
CAUTION: If the drive belt (generator belt) is loose,broken, or missing whilst the vehicle is driving, there may be a serious malfunc- tion, engine could overheat because this belt also drives the water pump.
SB210M1-E CHARGING SYSTEM WARNING LIGHT
The charging system warning light should illuminate when the ignition switch is turned to the "ON" position and should be extinguished when the engine is started. If the light fails to illuminate when the ignition is turned "ON" or fails to extinguish after starting the engine, the nearest Hyundai dealer should be contacted. If the light illuminates whilst the vehicle is being driven, stop the vehicle as soon as it is safe to do so and check the condition of the generator drive belt. If the belt is in place and the tension is satisfactory, the advice of a Hyundai dealer should be sought.
B260B01FC-EAT TAIL GATE OPEN WARNING LIGHT
The tail gate warning light indicates when the tail gate is open or is not fully closed. Ensure that the light has extinguished prior to driving the vehicle. SB2100I-E DOOR AJAR WARNING LIGHT
The door ajar warning light indicates that a door is not correctly closed. Ensure that the light is extinguished prior to driving the vehicle.
SB210P1-E LOW FUEL LEVEL WARNING LIGHT
The low fuel warning light serves to warn the driver that the remaining fuel quantity is ap- proximately 9 litres and that the vehicle should be refuelled. If the vehicle is driven for an extended period with the low fuel warning light illuminated there exists a possibility that mis- firing due to fuel shortage may occur. This situation must be avoided to prevent damage to the catalyst occurring.
fcuk-1.p65 3/6/2007, 9:58 AM
31
Page 215 of 317

1- 33
CONTROLS AND EQUIPMENT
The fuel gauge indicates the quantity of fuel remaining in the fuel tank. NOTE: The fuel gauge is not intended to give other than an approximate indication of the fuel level and is unsuitable for the purposes of calculating fuel consumption figures. SB215B1-E ENGINE COOLANT TEMPERATURE GAUGE The engine coolant temperature gauge indi- cates the engine coolant temperature and will, under normal circumstances, give an indica- tion in the "Normal" or centre portion of the scale. Should the indication move into the upper or "Hot" portion of the scale, engine overheating is indicated. Under these circum- stances, the vehicle should be brought to rest as soon as is safe to do so and the engine turned off. Once the engine has cooled some- what, the coolant level and the condition of the generator/water pump drive belt should be checked. If the cause of the overheating can- not be readily established, the assistance of a Hyundai dealer should be sought.
SB215A1-E FUEL GAUGE
B950A01E-DATREAR FOG AUDIBLE WARNING SOUND The rear fog audible warning chime sounds when the rear fog lights are on and the door in driver side is open.
HFC2101
HFC2045
WARNING: The engine cooling system is pressurizedand removal of the radiator cap when the engine is hot may cause hot water and steam to be ejected from the radiator re- sulting in burns and scalding. The radiator cap must only be removed when the en- gine has cooled. Do not add cold water to a hot engine to avoid the possibility of engine damage. The use of plain water in the cooling system is not recommended since the aluminium components of the cooling system require the use of a corro- sion inhibitor found in the recommended Ethylene Glycol type anti freeze solutions.
B300A01FC
SB215C1-E SPEEDOMETER The speedometer indicates the vehicle speed in both miles and kilometres per hour.
fcuk-1.p65
3/6/2007, 9:58 AM
33
Page 253 of 317

DRIVING YOUR HYUNDAI 2- 9
SC130A1-E OVERDRIVE SWITCH
The overdrive switch prevents the transaxle upshifting higher than third gear when the switch is turned "OFF". The transaxle will start from rest in first gear and upshift to second and third gear depending upon the roadspeed and throttle opening but will not upshift to fourth gear. When the overdrive switch is turned "ON", the transaxle will start from rest in first gear and will upshift, depending upon roadspeed and throttle opening to second, third and fourth gear. Therefore, when the overdrive switch is turned "OFF", the transaxle performs as a three speed unit and the over- drive warning light located in the instrument cluster will be illuminated. When the overdrive switch is turned "ON", the transaxle functions as a fully automatic four speed unit with the maximum fuel economy potential of the ve- hicle being realized.
o Do not hold the vehicle on the upgrade
with the accelerator pedal. This can causethe transmission to overheat. Always use the brake pedal or parking brake.
SC140A1-E
EFFECTIVE BRAKING Braking system performance and friction ma- terial life are greatly affected by the driving style adopted. The following suggestions are made to assist in achieving the best results from the braking system.
o Anticipate the road and conditions ahead in order that heavy braking may be avoided.
o When descending long gradients, use the engine to assist in retarding the vehicle to minimize the possibility of brake fade oc- curring.
o When trailer towing, ensure that the trailer brakes function correctly and use enginebraking to assist the vehicle braking system.
o Use only genuine Hyundai replacement brake pads and shoes to ensure consis-tent friction characteristics and wear rates.
o After driving through deep water (e.g. fording), the brakes may become wet andperformance reduced. Always check brake efficiency after emerging from the water and dry the brakes by lightly depressing the brake pedal several times whilst driv- ing slowly.
o Apply the parking brake only when the vehicle is at rest.
o Since the power assistance provided by the brake servo is derived from the engine,coasting with the engine turned off or tow- ing of the vehicle with the engine turned off will result in greatly increased pedal pres- sures being required to stop the vehicle. SC140B1-E
ANTI-LOCK BRAKE SYSTEM (Not all models)
The Anti-Lock Brake System (ABS) is de- signed to prevent wheel lock-up during sud- den braking or on hazardous road surfaces. The ABS control module monitors the wheel speed and controls the pressure applied to each brake. Thus, in emergency situations or on slick roads, ABS will increase vehicle con- trol during braking. NOTE: During ABS operation, a slight pulsation may be felt in the brake pedal when the brakes are applied. Also, a noise may be heard in the engine compartment whilst braking. These conditions are normal and indicate that the anti-lock brake system is functioning properly. WARNING: ABS will not prevent accidents due to im-proper or dangerous driving maneuvers. Even though vehicle control is improved during emergency braking, always maintain a safe distance between you and objects ahead. Vehicle speeds should always be reduced during extreme road conditions.
HFC3023-D
fcuk-2.p65 3/6/2007, 9:59 AM
9
Page 255 of 317

DRIVING YOUR HYUNDAI 2- 11
o Don't "lug" or "over-rev" the engine. Lug-
ging is driving too slowly in too high a gear resulting in the engine bucking. If this happens to you, shift to a lower gear.Over-revving is racing the engine beyond its safe limit. This can be avoided by shifting at the recommended speeds.
o Use your air conditioning sparingly. The air
conditioning system is operated by the engine power so your fuel economy is reduced when you use it.
SC150A1-F DRIVING FOR ECONOMYYou can save fuel and get more miles from your car if you follow these suggestions:
o Drive smoothly. Accelerate at a moderate
rate. Don't make "jack-rabbit" starts or full- throttle shifts and maintain a steady cruis- ing speed. Don't race between stoplights. Try to adjust your speed to that of the other traffic so you don't have to change speeds unnecessarily.Avoid heavy traffic whenever possible. Al- ways maintain a safe distance from other vehicles so you can avoid unnecessary braking. This also reduces brake wear.
o Drive at a moderate speed. The faster you drive, the more fuel your car uses. Drivingat a moderate speed, especially on the highway, is one of the most effective ways to reduce fuel consumption.
o Don't "ride" the brake or clutch pedal. This can increase fuel consumption and alsoincrease wear on these components. In addition, driving with your foot resting on the brake pedal may cause the brakes to overheat, which reduces their effective- ness and may lead to more serious con-
sequences.
o Take care of your tyres. Keep them inflated to the recommended pressure. Incorrectinfla-tion, either too much or too little, re- sults in unnecessary tyre wear. Check the tyre pres-sures at least once a month. o Be sure that the wheels are aligned cor-
rectly. Improper alignment can result from hitting curbs or driving too fast over irregu- lar surfaces. Poor alignment causes faster tyre wear and may also result in other problems as well as greater fuel consump- tion.
o Keep your car in good condition. For better fuel economy and reduced maintenancecosts, maintain your car in accordance with the maintenance schedule in Section 5. If you drive your car in severe condi- tions, more frequent maintenance is re- quired (see Section 5 for details).
o Keep your car clean. For maximum ser- vice, your car should be kept clean and free of corrosive materials. It is especially important that mud, dirt, ice, etc. not be allowed to accumulate on the underside of the car. This extra weight can result in increased fuel consumption and also con- tribute to corrosion.
o Travel lightly. Don't carry unnecessary
weight in your car. Weight is an enemy ofgood fuel economy.
o Don't let the engine idle longer than neces- sary. If you are waiting (and not in traffic),turn off your engine and restart only when you're ready to go.
o Remember, your car does not require extended warm-up. As soon as the engineis running smoothly, you can drive away. In very cold weather, however, give your engine a slightly longer warm-up period. SC160A1-F SMOOTH CORNERINGAvoid braking or gear changing in corners, especially when roads are wet. Ideally, cor- ners should always be taken under gentle acceleration. If you follow these suggestions, tyre wear will be held to a minimum. SC170A1-E WINTER MOTORINGThe onset of winter conditions subject motor vehicles to greater operating demands. There- fore, the following suggestions will assist in maintaining peak performance and reliability during these periods:
fcuk-2.p65
3/6/2007, 9:59 AM
11
Page 259 of 317

DRIVING YOUR HYUNDAI 2- 15
5. Always secure items in the trailer to pre-
vent load shift while driving.
6. Check the condition and air pressure of all tyres on the trailer and your car. Low tyre pressure can seriously affect the handling. Also check the spare tyre.
7. The vehicle/trailer combination is more af- fected by crosswind and buffeting. When being passed by a large vehicle,keep a constant speed and steer straight ahead. If there is too much wind buffeting slow down to get out of the other vehicle's air turbulence.
8. When parking your car and trailer, espe- cially on a hill, be sure to follow all thenormal precautions. Turn your front wheel into the curb, set the parking brake firmly, and put the transaxle in 1st or Reverse (manual) or Park (automatic). In addition, place wheel chocks at each of the trailer's tyres.
9. If the trailer has electric brakes, start your vehicle and trailer moving, and then applythe trailer brake controller by hand to be sure the brakes are working. This lets you check your electrical connection at the same time.
10.During your trip, check occasionally to be sure that the load is secure, and that thelights and any trailer brakes are still work- ing. 11.Avoid jerky starts, sudden acceleration or
sudden stops.
12.Avoid sharp turns and rapid lane changes.
13.Avoid holding the brake pedal down too long or too frequently. This could causethe brakes to overheat, resulting in re- duced braking efficiency.
14.When going down a hill, shift into a lower gear and use the engine braking effect.When ascending a long grade, downshiftthe transaxle to a lower gear and reduce speed to reduce chances of engine over- loading and/or overheating.
15.If you have to stop while going uphill, do not hold the vehicle in place by pressing onthe accelerator. This can cause the auto- matic transaxle to overheat. Use the park- ing brake or footbrake.
NOTE: When towing check transaxle fluid more frequently. CAUTION: If overheating should occur when towing,(temperature gauge reads near red zone), taking the following action may reduce or eliminate the problem.
1. Turn off the air conditioner.
2. Reduce highway speed.
3. Select a lower gear when going uphill.
4. While in stop and go traffic, place the gear selection in park or neutral andidle the engine at a higher speed.
fcuk-2.p65 3/6/2007, 9:59 AM
15
Page 261 of 317

IN CASE OF EMERGENCY
3-2
CAUTION: Personal injury and damage to the vehicle may occur if jump starting is not per- formed correctly. If any doubt exists as to how this operation should be performed, seek assistance from qualified personnel. WARNING: Motor vehicle batteries contain sulphuric acid and emit hydrogen gas. Protective clothing should be worn and care exer- cised to prevent the acid from coming into contact with skin or clothing and the ve- hicle. Naked lights should not be permitted in the vicinity of the battery. Care should be exercised to prevent sparks occurring during connection. If acid accidentally comes into contact with skin or eyes, the affected area should immediately be flushed CAUTION: If the jump cable is incorrectly installed,
damage to the vehicle electrical system may occur, in particular the electronic components such as the Fuel Injection system computer and the Automatic
Transaxle computer. The battery must never be disconnected whilst the engine is running. SD040A2-E IF THE ENGINE OVERHEATS
If the temperature gauge indicates overheat- ing:
1. Pull off the road and stop as soon as it is safe to do so.
2. Place the gear selector lever in "P" (auto- matic), or neutral (manual transaxle) and set the parking brake. If the air condition- ing is on, turn it off.
3. If coolant is running out under the car or
steam is coming out from under the bonnet stop the engine. Do not open the bonnet until the coolant has stopped running or the steaming has stopped. If there is no visible loss of coolant and no steam, leave the engine running and check to be sure the engine cooling fan is operating.If the fan is not running, turn the engine off.
4. Check to see if the water pump drive belt is missing. If it is not missing, check to seethat it is tight. If the drive belt seems to be
SD030A2-E JUMP STARTING
with copious amounts of water and medi- cal assistance sought.
1. Ensure that the booster battery is 12 volt
type. If the booster battery is installed in another vehicle, ensure that the two vehi- cles are not touching.
2. Turn off all unnecessary electrical equip- ment in both vehicles.
3. Ensure that the engine of the vehicle pro- viding the jump start is running prior to connection of the jump cables.
4. Connect the red jump cable to the positive (+) terminal of the booster battery and theother end to the positive (+) terminal of the discharged battery.
5. Attach the black jump cable to the nega- tive (-) terminal of the booster battery, andthe other end to a ground point within the engine compartment of the vehicle with the flat battery. Do not connect to the negative battery terminal of the flat battery since sparks may be generated with the subsequent risk of explosion.
6. Raise the booster vehicle engine speed to 2,000 r.p.m. and start the engine of thevehicle with the flat battery.
7. Switch "ON" the main beam headlamps before carefully removing the jumper cables in the reverse order of attachment. Once the jumper cables have been re- moved, switch "OFF" the main beam headlamps.
HFC4002
Booster battery Discharged battery
fcuk-3.p65
3/6/2007, 9:59 AM
2
Page 262 of 317

3-3
IN CASE OF EMERGENCY
satisfactory, check for coolant leaking from the radiator, hoses or under the car. (If the air conditioning had been in use, it is normal for cold water to be draining from it).
WARNING: While the engine is running, keep hands and clothing away from moving parts such as the fan and drive belts to prevent injury. WARNING (Diesel only): Never work on injection system with en-gine running or within 30 seconds after shutting off engine. High pressure pump, rail, injectors and high pressure pipes are subject to high pressure even after the engine stopped. The fuel jet produced by fuel leaks may cause serious injury, if it touch the body. People using pacemak- ers should not move than 30cm closer to the ECU or wiring harness within the engine room while engine is running, since the high currents in the Common Rail system produce considerable mag- netic fields.
5. If the water pump drive belt is broken or coolant is leaking out, stop the engine immediately and call the nearest Hyundai dealer for assistance. WARNING:Do not remove the radiator cap when theengine is hot since steam and boiling water may be ejected from the radiator resulting in burns or scalding.
6. If the cause of the overheating cannot be found, wait until the engine temperature has returned to normal. Then, if coolant has been lost, carefully remove the radia- tor cap and add water to bring the fluid level in the reservoir up to the base of the radiator fill opening. Fill the coolant expan- sion tank to the halfway mark.
7. Proceed with caution until it is established that the engine is operating normally. If theengine overheats repeatedly, the advice of a Hyundai dealer should be sought.
CAUTION: Serious loss of coolant indicates there isa leak in the cooling system and this should be checked as soon as possible by a Hyundai dealer. D040A01FC-EAT
TEMPORARY SPARE TYRE The following instructions for the temporary
spare tyre should be observed:
1. Check inflation pressure as soon as pos-
sible after installing the spare tyre, and adjust to the specified pressure. The tyre pressure should be periodically checked and maintained at the specified pressure while the tyre is stored.
2. The spare tyre should only be used tem- porarily and should be returned to the luggage compartment as soon as the origi- nal tyre can be repaired or replaced.
3. Continuous use at speeds of over 80 km/h
(50 mph) is not recommended.
4. As the temporary spare tyre is specifically designed for your car, it should not beused on any other vehicle.
5. The temporary spare tyre should not be used on any other wheels, nor shouldstandard tyre, snow tyre, wheel covers or trim rings be used with the temporary spare wheel. If such use is attempted, damage to these items or other car com- ponents may occur.
6. The temporary spare tyre pressure should be checked once a month while the tyre isstored.
Spare Tyre Pressure
Type Size
Inflation Pressure T115/70R(D)15
420 kPa (60 psi)
fcuk-3.p65
3/6/2007, 9:59 AM
3
Page 285 of 317

OWNER MAINTENANCE 6-7
SG050A1-E
ENGINE COOLANT CHECKING AND REPLACING WARNING: Do not remove the radiator cap when the
engine is hot, since the system is pressur- ized and coolant may be ejected from theradiator resulting in scalding.
SG050B1-E
Coolant recommendations
G050B01FC
G050B02FC
Gasoline engine Diesel engine
Only ethylene glycol based coolant with a
corrosion inhibitor suited to aluminium alloy engine components should be used in thecooling system. No further additives or inhibi- tors should be used. The coolant specific gravity should be checked as prescribed inthe maintenance schedule to ensure adequatefrost and corrosion protection. In addition, theengine coolant must be replaced at the speci-fied interval since the corrosion inhibitor prop-erties deteriorate with time.
It is important to note that whilst an increase
in the concentration of anti freeze gives anincrease in the level of frost protection, asolution which is in excess of 65% anti freezewill result in reduced frost protection andengine overheating. Therefore the recom-mended concentration of 50% should not beexceeded for general use.
The use of methanol based anti freeze com-
pounds may result in engine overheating andwill invalidate the vehicle warranty.
4. When the oil has drained from the sump,
replace the drain plug using a new washerensuring that the plug is not over tight-ened.
5. Remove the oil filter by rotating counter- clockwise, using a proprietary oil filter re-moval tool if necessary. Note that the oilfilter will contain approximately 0.5 litres ofoil and this should be collected in a suit-able receptacle.
6. Install a new oil filter having smeared the sealing ring with clean oil and rotatingclockwise until the filter contacts the mount-ing and then a further one half turn. Do notover-tighten Tightening torque: 2.3 ~ 2.5 kgf.m
7. Pour the specified quantity of the recom- mended oil into the engine and replace the filler cap. Start the engine and ensure thatno oil leaks exist. Turn off the engine andafter a couple minutes, recheck the oillevel.
WARNING:Prolonged and repeated contact with used
engine oils may result in serious skin dis-orders including dermatitis and cancer.Avoid contact with skin as far as possibleand always wash thoroughly after any con-tact. Keep used oils out of reach of chil-dren. It is illegal to pollute drains, watercourses and soil. Use only authorized wastecollection facilities including civic amenity sites and garages for the disposal of usedoil and oil filters. If in doubt, contact thelocal authority for disposal instructions.
fcuk-6.p65
3/6/2007, 10:01 AM
7
Page 308 of 317

CONSUMER INFORMATION 8-1
SI010B1-E
Engine Number
SI000A1-E
8. CONSUMER
INFORMATION
I010A01FC-EAT
VEHICLE IDENTIFICATION
NUMBER (VIN) The vehicle identification number (VIN) is
unique to each individual vehicle and is the number (sometimes referred to as chassisnumber) used upon the vehicle registrationdocument to identify the vehicle.
It can be found on the identification plate
attached to apron panel located on the driver'sside of the engine compartment. The engine number is stamped on the engine
block as shown in the drawing. I030A01FC-EAT
TYRE PRESSURES
In modern high-speed motoring, correct tyre
pressures are vitally important. Incorrect tyrepressures can affect vehicle safety by caus-ing reduced adhesion, steering response andtyre failure through overheating. The tyrepressure must only be checked when thetyres are cold. The correct tyre pressuresare indicated on the label affixed to the driver'sside "C" piller outer panel and below.
Diesel engine
I010B01B8
HFC6001
EADA010C
Gasoline engine
5.5Jx14 5.5Jx15 6.0Jx15 3.5Jx153.5Jx15
TYRE
SIZE
RIM
SIZE PRESSURE, kPa (PSI)
185/65R14195/55R15 205/55R15
T115/70D15 T115/70R15 REAR
210(30)210(30)210(30)420(60)420(60) FRONT
250(36)250(36) 250(36) 420(60)420(60)
UP TO 2
PERSONS UP TO
MAX. LOAD
REAR
250(36)250(36) 250(36) 420(60)420(60)
FRONT210(30)210(30)210(30) 420(60) 420(60)
I030A01FC-D
fcuk-8.p65
3/6/2007, 10:02 AM
1