Hyundai Mega-Trucks 2008 메가트럭 - 사용 설명서 (in Korean)



±ï
 
0
‰ ‚Ù &
±
DŽæ
I¢

y &
±
DŽæ
 &2
y ß
LÝ
8
|hÞ - & ß
 ß
L ‘ñ š %
,–3

KÞ - & ß
 ÙÊ
Ó
8 ÖÞŠ &2
1 }
d •
%
yà
1 À yÊÞ - & ß
 ß
L¾
,

> ¾y

•Ý> œ×j
8

KÞ - & ß
I

y
º
Iš
:


Ó2 a
I ʤÞv ² ²
d Â
Ó
%
y
8 nx
1

ÑÞ È


K
8
‘ŽÞ - & ß
I ŠØ
±ï ˜× ±á
±ï
Ò
1× Â
Ó
8 M
Ñ HŠ ¡ @ •
%
y Þ - & ß
+$80. I¢
:
 Â
Ó ß
L ®
 &Cî ß
L u
IÐ
D ¾

,

D
h š3
|hÞ - & ß
 À ¯ÿ; ý
¿
8 Ž

ÞŠ ®

±Ý3
³ûÞ - & ß
 ÓÝ u
IÐ×
±Ý
x
5ý
|hÞ È >  ¾y
I ¹(þ Þ - & ß
 Â
Ó ß
L
7 $*Ù
Iš Ž…
z


8 Ž

Þ - & ß

Â
Ó
|h & &2 Â MÝ
 &2 
$–3|0/}
5ý ääî
 Ý ¯ øØèá
D
º@
8

Kääî

|h

&2 
$–
D áa
8 ¾0v Â
Ó
I &2>äî
 Â
Ó
D &2
8 Q x× &2 
$–3 |"$$}ý ääî
ž &2 
$–× ­
8 \ ¯ â÷
8 x û  À² 
$–ý &2 
$–3
X2 &
Æ &2 &×
b–
Qäî
)5



±ï
I &2 
$–3|"$$}ýÞŠ
S

5v &2
7 f;
Ñ ‹ #äî
I ‰
y
8
$ç
±0 3è
Iüá a
8
 *
d üÝŠ 0 Äð À
Š
P~
8  ¯
± - & ß
I Â
Ó &2
8 Q x×  •
%
y š À² * &ç
± - & ß
ŠØ
%
y À²× >á Š
b
D


K
I >äî

I E
L Â
Ó
D
%
y
I É
%
y : »
8x×
Ê & &2 
$–3
:,ð 

± - & ß

±
D
"75

š
x
K ,&:
&2> & íD
a XÄ
Iá3
I

Þ È
P &ý
&2Þ
Ñ C - & ß
41"3, À
D
à ‰³a (S šç>
L ¯f
û
S #äî


ƒŠ
Â
Ó üØ


b &@
ïÞ
Ñ ‹
7 0Ý ˜× Â
Ó ß

L
Ia ß
LÙ ®

1× Â
Ó ? À
ß
L
I ŽŠ Œ
Ñq ÞÝ
$ç î
: Ñ
è
5ý üØ
•
%
y
à
1 &2
8 f ¯
± - & ß
 Ý ¯ øØ èá3
º@
$–ý ääî
 >Ø•ó
8 Í
Ñ ‹Š &2 
$–3 |45"35}
$–ý ç a@ üØ
ç
± - & ß

Ix a@
7 >Ø •ó
8 Í
Ñ C - & ß



±ï
I¢ û2øØÝ
Â
Ó
D
%
y— 0
D Ø( À ŒO
7 øØ

8 ç
± - & ß
|ñ}Â|3}
1
Ó
À øØá x× 0Ý
8 î
y
d

Ñ &Š øØÞ È
± - & ß

Ý ¯
º@
7|} ì|  }ñ
D
º@
Qäî
øØÝ
&()0.
Â
Ó ? À ß
L
I ŽŠ Œ
Ñ
Ý
$ç üØ
à
1 &2
8 f
¯
± - & ß
`
d  

b1 Â
Ó
7
%
y ?

D ß
L
I ¹× š> : ¯ Ä
ý &2
8 fv Â
Ó
I Úš <
û>
S #äî

±
D
5)0.1





r;Dá ƒŽý
±ï & øØ;
š À² ÿÞ– •ó
8 Í
7 š
ý
±ïÞ
Ñ C - & ß


I×
±ï & ÿÞ– Â øØÝ
r À ,?à Úš
8 ʤ &
û
S
5t

˜à ,?à ŽŠ
D


K
I < û
S #äî
ƒŠ



±ï
IÉ3è
Iü •ó
8 Í
7 šý áa
8
ÂÞ²
‘
Xääî
IÉáa
8 ¾2 šý
‘
Xääî
$iáa
8 ¾0
Ñ HŠ
‘
Xääî
Ü ´ &a
¶ èá
D
$–3 ÔÐý ´ &ääî
0&(



33 33 FFWWFF SSTT FF




1
1
Ó
Ó
0Ý
8
1
Ó & x Ž

ääî
ÈX & 0Ý
8 î
y
d

Ñ &
1
|3}
$–ý øØÞ - & ß
|3}
1
Ó

D
$–ý øØá xa
|3}
1
Ó

$– À² î2
$–ý
øØÞŠ
W á x× 0Ý
8 î

y
d
0 &
1 øØÞ - & ß


Ò
IŠ
S× (
º À |3}
1
Ó

ý øØ &v øØÝ> Úš<
û
S #äî
|3}
1
Ó


$– À² 
Iš •
%
y &
Ñ C - & ß
øØÝ>
— Ì:ba Úš
8
Q
8 û
S
#äî
•
%
y &@
I 
8 a
—á x À× ÈX & |/}
º@

5
ý øØÞ - & ß

±
D
I¢
W2øØÝI

W2øØÝ×
y
Ó|ñ ˜× ñ}


1
Ó
|ñ}
5ý : ¯
S
5t

? Ý ¯ñ
7 ¶
 èá
D
$–

0Ø

>Ø •ó
D
$–
a À
DÞ È
W2
5ý øØ>äî
5)0.



±ï



// // FFVV UUSS BB MM




º
º @@
øØÝ
D Ý ¯> S~:
Ñ ‹
7
º@
š À
S
:
8 art ®>S
Ð a À

Dà
L &

Ñ & Ž

á û
S #äî
I
±ï
º À× ¶ èá3|/}
º
@


$–ý øØ &
Ñ H ‡
±
- & ß
Â
Ó 3è
Iü>
X2
:
Ñ ‹q >äî
`
d

ƒŽ
ý3 rð âx |/}
º@

$–ý
øØÞv øØÝ À ,?à Ú
š
8
Q
g û
S
5t 0Ý
8
>
û ¹q : ¯ ŽŠÊ¤

D
$÷
I
S #äî
I |/}
º@


$– À² î2
$–
ý øØ & ÈX & 3è
Iü3
 *
d ÍŠ
±0 3è
Iü3
Ž

à
1 À øØÞ - & ß
°


X2
5ý
Kç øØ
$
–> ¶:
Ñ ‹ ‡ 0Ý
I F

WÝ

Ò
Iq : ¯ ŽŠ ʤ

D

K
I < û
S #äî
ƒŠ



%% ññ ÝÝ ¯ ¯ 

±
± ïï
>š
±ï & Ž

Þt

ñ À² ñ
˜× ñé
Ñ øØ  nÄ
W2

x
5ý øØ>äî



 ññ


 ññ ÝÝ ¯ ¯
·MÞ
á
Ia ±á
8 âÄB x

±á
8 rð>t Â
Ó 3è
Iü3 f
Š
W á x Ž

Þt


W2
x
5ý ñ
ñ

ñ Ý ¯ý øØ>äî
ÒÞa 0
Ø
I
L
Ø(3 a—Þv ñ
5ý øØ
: ¯ Â
Ó
D ßá 
àì
8 Ñ
Ñääî
I
±ï
º
^ & ey ƒ


3è
Iü •ó
8
 *
d Í
Ñ ‹
5
v 0Ý
I

Ò
L û
S
5ä
±
DÞ - & ß
I ß0Dá À² ex
1 yÊ & øØèá>
±ïš ñ ˜×
ñ
À
S ¯( >Ø•ó ˜×
3è
Iü•ó
8 Í
Ñ ‹
5v
0Ý
I Mý »> û(
S
5²
ý
±
DÞ &Ý ÄÉäî

±
D



Â
Ó &2

¶ èá>|/}
$–
K>3

Kääî


±0 3è
Iü> fð
S×>3

Kääî

3è
Iü •ó
8
 Êý Í #äî

Â
Ó &2
8 iäî
5)0.

±ï



 ññ ÝÝ ¯ ¯
ñ Ý ¯ý Š
:t

‡
± >u2 ±

8 ß3 xa

¯Õ
( Ø(> „ ¯

Ž
8x Â
Ó 3è
Iü3 fŠ
W á x
Ž

ääî
ÒÞa 0Ø
I
L
Ø(

Iš
8 a—Þv 0Ø À nÄ ñ


ñ
5ý øØ: ¯ Â
Ó
D ßá 
àì
8Ñ
Ñääî

W2øØÝ3 |}

|}
$– À A
Š ñ
Iš
D –;à Ø(3 r
v


W2øØÝ À þ Úš
8
´
û
S #äî

±
D Ü

yÑè

Â
Ó &2
8 fÝ
y À

âÄ2

y
WÁ3 ‚ääî
3è
Iü •ó
8
 *Þq ÍŠ é
\
‘
X
I

Þq :(þ &_
$
–3
‘
ääî

>Ø •ó— 3è
Iü •ó
D
$– 3
 Êý

Kääî
>Ø •ó— 3è
Iü •ó
8

ý ÍŠ Ò
$–3

KÞ È Ê À
J
üÞ(þ Þ× j
I
º
ääî
5)0."
·MÞ
ÑÝ 
(ý À²
D Ù
zà Â
Ó 3è
Iü
‘
X øØè
á3 %ªªª
$–ý r;×
j

7 ·MÞ
Õ
$÷
I
S
5²ý
Ž

Þ
Ñ C - & ß
ƒŠ



±ï

yÊ 
3è
Iü •ó
8
 Í #äî ¶ èá3|%}

|}

|}

|}
$
–˜×|3}
$–ý øØÞv ü@
$3&&1


š À
Dç >Ø •ó

8 Í
Ñ ‹ ‡( 0>

Ò
L û
S
#äî
`
d
Á ¸

y
º
Ia À
¯¶
X2 & a À
W2
x
5ý Â
Ó

D
%
yû> âÄ>× ‡
I\ ¸ •
%
y
& À× ü@
š
I JÞq :
Ý x™ À 3è
Iü •ó
8 
î Á
q Í ‡
± - & ß
0&(
œ ü@
š 
Â
Ó &2
I fð
S
8 x ¶ èá> |/}
I û
D
$– À
S
5
v 2ñ
I Ë~; š> : ¯ >Ø•
ó
8 Í
Ñ ‹ ‡( 0> ²²
d

Ò
I
×
š
8 Hääî
Â
Ó
%
y
I «
8 ƒ
× 0Ý
I F
W Ý

Ò
L û
S #äî

¶ èá3
y
Ó
7|ñ ˜× ñ}

1
Ó
7|3}
$–ý øØääî

¶ èá
D
$–3 À
5ý

Kä äî


±
$
D ‰
y
8

KÞŠ
±0 3è
Iü3 ç

¶èá
D
‘
X
7  3è
Iü
•ó
8 Í
7 šý * &Þ - &
ß

zý >Ø•ó
8 Í
7 š
À² * &Þ
Ñ C - & ß
F
WÝ
0>

Ò
Iq : ¯ ŽŠ
D

K

I >äî
ƒŠ

3è
Iü •ó À² Ê
8  0Ý
I ²²
d

Ò
I× j
8

K
1 >Ø
•ó
8 LL
d ÍŠ yÊääî

Ùà ß0Dá À² yÊ
0>

Ò
I
Ñ ‹(þ
±0 3è
Iü3
d š À² 3è
Iü •ó À² Ê
8’äî
>Ø •ó
8 LL
d Í
5v²
±0 3
è
Iü3 ç
yÊääî


IIìì
I
IŒŒ þþ 77 BBQQ PPSS
MMPP DDLL


7
7
3è
Iü ˜
I 3è
Iü
D C4 Ì À
D
ç — Ì

:a: ¯² Ý¨> ʤ: ¯
3è
Iü •ó
8 Í ‡( Ý¨> ‘w<
z 3è
Iü>
X2:
Ñ ‹×
š
Qäî
I
I ••
I
IXX '' BBEE FF


 šš
3è
Iü
D C4v
I — Ì:v C4ñ

I
wÞ: ¯ 3è
Iü
D ÝÞ
I „ ¯
Ñ
×
š
Qäî

±ï
5)0.

>š
±ï
¶ èá3 |ñ ˜× ñ}

$– À²

±ïääî
yÊÞv Ø( À nIJ
W2
x
5ý øØ>äî

Ù >ØÞ× ƒ

>Ø •ó
8
h Í #äî

W2
x
5
ý
wØ Ý ¯ý
y
: ¯ Ù>Ø
8 á
û
S #äî  î

š


ß0Dá À² âÄ2

y
ß0D á À² Ø(3
,
ÑÞÝ
$ç
>Ø •ó
8 ÍŠ
S
5v  î
: ¯
Â
Ó
%
y
I âÄB û>
S #äî

I
áx×·;|}˜×|}
$–ý ø
Øç ¬
5v øØ
%
yû> nq : ¯


à
±ï
8 á û
S #äî

r;Dá
±ï
¶ èá3|}˜×|}
$–ý øØ
ç Â
Ó 3è
Iü3 Ž

ääî

ß r;Dá À² 3è
IüE …Ø Ž


Þv ì
IŒ þ
Ia
>
IX
š
8
L

5Æ 3è
Iü
D

,
/
I „ ¯
Ѳ
ý
$÷ääî


Â
Ó 3è
Iü3
ý

ç
± - & ß
I Â
Ó 3è
Iü &OHJOF
CSBLF
×
±ï
º >Ø •ó À² Ê
8  x
À Â
Ó
D EØ
5ý
Kç ʤÞ× E
Øñ
8 HÞt


wØ ñû
Lûþ Â
Ó
3è
Iü×
,—>
œ #äî



±ï
5)0.
¶ èá3|}˜×|}
$–ý Þ× j

5ý ¡à Â
Ó 3è
Iü
D
,—>
S #
äî
ŠØ(ý
D ß r;D áa À
,
,ääî


L &

ÑÞ× ƒ

¶ èá3
‘
XÞ
Ñ ‹Š 3è
Iü
•óE Í #äî

³æ)
I À E
Ó ƒ

¶ èá3|}˜×|3}
$–ý ¬Š >
Ø •ó
8 LL
d Xãq Í
5 - & ß
I Ùzà Â
Ó 3è
Iü3 fv
I ¯> @< û>
S
5²
ý
±
Dç
± - & ß

I r;Dá ƒŽý
±ï & øØ èá
D
$–3
zý|/}ñ
5
ý
I2 &
Ñ C - & ß


y

W>
š
±ï
8
$ç øØ
èá3 |%}ñ
5ý øØÞ Ó
8
ƒ
 øØ }z
5ý
Kç ³2
…> À –;> >ç
Õ û
S

5t

˜à
Â
‘ñ
b
–
¯õq : ¯ ŽŠ
D


K
I < û
S #äî
ƒŠ 
`
d ÙƒŽ r;Dá
±ïJñà Â
Ó 3è
Iü> Ù
à ƒ
×
|}
$–ý øØääî
|}
$–× Ø(> LNI

IÞ
K ƒ
 À Ž

ç
± - & ß
Ùzà Â
Ó 3
è
Iü3 fv 
I ¯> @< û>

S
5²ý
±
Dç
± - & ß
I
±ï
º øØ:
Ñ ‹ba r; Dá Ê
Ó¿
I CÞq < ƒ

× øØÝ À
Iš
I ʤ: ¯
‰
y
b–>
X2ÞŠ
S× j
Qäî
>Þàà ¤Ž ²: Ã a

:
ñ ¸S À²
|h
8 É ‡
± - & ß
I r;Dá a À² >ØÞÝ ¯ ð
ƒ
× |}
$–ý øØç
± - & ß
I £
ý À²×
|ñ ˜× ñ}
$
–ý

$– &Æ
± - & ß

±
D


I ±á
8 ß0î

Ñ & >Ø•ó
8 Ž

Þ È 0>

Ñ š
 À
S(þ Þ
ÑC &Š 3è

Iü •ó
8 Ž

Þ - & ß
I
0
º
7 v ¹
I >Ø &
Ñ C - & ß
E
L ¶ èá>
|/}
$–
I ûý
S
5v 0>
F
WÝ

Ò
Iq :×

K
I>äî
I
0
1 À yÊá x× ¶ è á>
|ñ ˜× ñ}
$– À
S
×>3

KÞŠ a² yÊÞ - & ß
I 0 À²   Â
Ó & 2
8 MŠ 3 P
± - & ß
Â

Ó
D &2
8 d šý ç ¬

5v E
L ¶ èá> |/}
$
–
I ûý øØ< ƒ
 ü@
š
5ý 0>
w
zý

Ò
I
ba %0á x >Ø •ó
8
Í ‡ F
WÝ 0>

Ò
Iq <
û>
S #äî

±
D



W2øØÝ> |}
ñ

|%} ñ À Š
;
ƒ

øØÝ …> À
Iš
I ʤ:v øØÝ

D Úš
8 Ñ
ÑÞŠ
±ï
I >ÞÞ(þ
|} ñ

7|%} ñ ¶èá|%} ñ
$
–
À² Š
:× ‰
y
b–> 1:
¯
S #äî

Ià ƒ
 À× 0Ý
8 ²ï

yÞ È
¤Ž ²: Ã a
:
ñ ¸S À
Q
ŠÞ È
|hÞ - & ß

‡ ‡ ÐÐ ì ì MM
7
7 ƒƒ

×× ŠŠ
b
b
I
I ‡ ‡êêääîî 
|} ñ˜×|%} ñ
5ý
b &@ ax &
øØÝ r
D
W2øØÝ ß
L á(
š %
8 Ñ
ÑÞÝ
$Þ È
W2
x
5ý
|} ñŠ
˜×|} ñ
5ý EØ:×
ƒ
> ʤ< û(
S
5a
Ij
7 >


y
‘d À n2
W2øØÝ3 


ÞÝ
$à j
I²ý Š
b
I ‡êäî

š

y
‘d
5ý ÄI ƒ

W2
x
5
ý ç

Ü
0

¶ èá×|%}
$– À² 3è
Iü •ó
8
h Í #äî
À ¯¶
X2

º Â
Ó
%
yû> «q :v ü@
š
I JÞq :²ý 0>

Ò
I

Ñ ‹(þ `
d
±
Dç
± - & ß

Ù
 À nIJ
±0 3è
Iü3 i äî
Ùà ß0Dá À²

Ñ &×
ü@
š
I ʤç( 0>
1
Óá
û>
S #äî
3è
Iü •ó
8
h
 ÍŠ
±0 3è
Iü3 f ¯
± - & ß

±ï