USB Hyundai Nexo 2019 Betriebsanleitung (in German)

H16
• Steigen Sie während des
Tankens nicht wieder in
das Fahrzeug und berühren
oder reiben Sie nicht an
Gegenständen oder Geweben
aus Materialien (Polyester,
Satin, Nylon etc.), an
denen Sie sich elektrisch
aufladen könnten. Eine
elektrische Entladung könnte
Kraftstoffdämpfe entzünden,
was sehr schnell zu einem
Brand führen könnte. Wenn
es notwendig ist, dass Sie
während des Tankens doch
wieder in das Fahrzeug steigen
müssen, müssen Sie danach
erneut einen metallenen
Gegenstand am Fahrzeug
in sicherer Entfernung zum
Tankeinfüllstutzen und zur
Zapfpistole berühren, um
eine eventuelle gefährliche
statische Aufladung zu
beseitigen. Eine statische Entladung des
Kanisters kann Kraftstoffdämpfe
entzünden und ein Feuer
verursachen. Während des
Betankens müssen sich der
Reservekanister und das
Fahrzeug bis zur Beendigung
des Tankvorgangs durchgehend
berühren. Verwenden Sie nur
Kunststoffkanister, die für
die Befüllung mit Kraftstoff
vorgesehen sind.
• Benutzen Sie beim Betanken
eines Fahrzeugs keine
Mobiltelefone. Elektrischer
Strom im Mobiltelefon und/oder
Interferenzen des Telefons
könnten möglicherweise
Kraftstoffdämpfe entzünden
und ein Feuer verursachen.
• Stellen Sie beim Tanken
immer den Strom ab.
Vergewissern Sie sich nach
dem Tankvorgang, dass
der Tankdeckel und die
Tankklappe fest verschlossen
sind, bevor Sie das Fahrzeug
starten.
• ZÜNDEN SIE KEINE Streichhölzer
oder Feuerzeuge an und
RAUCHEN SIE NICHT. Lassen Sie
auf einem Tankstellengelände
und besonders beim Tanken
keine brennenden Zigaretten
Ihrem Fahrzeug zurück.
Kraftstoff ist sehr leicht
entzündbar. Es besteht Brand-
und Explosionsgefahr!
• Sollte beim Tanken ein Feuer
ausbrechen, entfernen Sie
sich von dem Fahrzeug und
informieren Sie sofort das
Tankstellenpersonal und rufen
Sie danach die Feuerwehr.
Befolgen Sie deren Sicherheits
-
anweisungen.
)&(90(5.0$/()2576(7=81*

H37
Kategorie Fragen Antworten
Kombiinstrument
/ Warnleuchte
(9 Punkte) 23. Was muss ich tun, wenn die
Wasserstoffleck-Warnleuchte
aufleuchtet?
(Rot)Wenn sich die Wasserstoffleck-Warnleuchte im “READY”-Status
oder im Fahrmodus einschaltet, weist dies auf ein Wasserstoffleck
im Fahrzeug hin. Bleiben Sie ruhig. Parken Sie das Fahrzeug an
einer sicheren Stelle und schalten Sie es aus. Wenden Sie sich
dann bitte an eine HYUNDAI-Vertragswerkstatt.
24. Darf ich mit leuchtender
Wasserstoffleck-Warnleuchte im
Kombiinstrument weiterfahren?
(Rot)Die Brennstoffzelle stellt den Betrieb ein, wenn kein Wasserstoff
mehr vorhanden ist. Das FCEV-Fahrzeug kann jedoch noch
eine Strecke von ca. 3 km im EV-Modus zurücklegen, in dem
das Fahrzeug ausschließlich von der Batterie betrieben wird. Die
Reichweite im EV-Modus hängt allerdings vom Ladezustand (SOC)
der Hochspannungsbatterie ab, deshalb sollten Sie an der nächsten
sicheren Stelle anhalten. Wenden Sie sich dann bitte an eine
HYUNDAI-Vertragswerkstatt.
25. Wenn ich nach dem Aufleuchten der
Wasserstoffleck-Warnleuchte im
Kombiinstrument zu einer Tankstelle fahre,
besteht dann die Gefahr, dass das
Fahrzeug Feuer fängt, wenn etwas in der
Nähe ist, das das austretende Gas
entzünden kann (Zigarettenstummel usw.)?
(Rot)Sobald die Wasserstoffleck-Warnleuchte aufleuchtet, wird die
Brennstoffzelle sofort deaktiviert und die Wasserstoffzufuhr
unterbrochen. Dadurch wird ein Feuerausbruch verhindert.
26. Was muss ich tun, wenn die
Stromzufuhr-begrenzt-Warnleuchte
aufleuchtet?
Wenn die Stromzufuhr begrenzt-Warnleuchte im “READY”-
Status oder im Fahrmodus aufleuchtet, wird die Stromzufuhr zum
Brennstoffzellensystem unterbrochen. Wenn die Warnleuchte
nach dem Abstellen des Fahrzeugs und einem Neustart
wieder aufleuchtet, wenden Sie sich bitte an eine HYUNDAI-
Vertragswerkstatt.
)5$*(181'$17:257(1)


.RPIRUWIXQNWLRQHQ,KUHV)DKU]HXJV

Notöffnung der Tankklappe
Wenn sich die Tankklappe aufgrund
einer entladenen Batterie oder
defekten Stromkabeln nicht öffnen
lässt, öffnen Sie die Heckklappe
und ziehen leicht in Pfeilrichtung am
Griff, um die Klappe zu öffnen.
Informationen
=LHKHQ6LHQLFKW]XIHVWDP
*ULII DQGHUQIDOOV N|QQHQ GLH
.RIIHUUDXPYHUNOHLGXQJ RGHU GHU
*ULIIEHVFKlGLJWZHUGHQ
i
Eine statische Entladung des
Kanisters kann Kraftstoffdämpfe
entzünden und ein Feuer
verursachen. Während des
Betankens müssen sich der
Reservekanister und das
Fahrzeug bis zur Beendigung
des Tankvorgangs durchgehend
berühren. Verwenden Sie nur
Kunststoffkanister, die für
die Befüllung mit Kraftstoff
vorgesehen sind.
• Benutzen Sie beim Betanken
eines Fahrzeugs keine
Mobiltelefone. Elektrischer
Strom im Mobiltelefon und/oder
Interferenzen des Telefons
könnten möglicherweise
Kraftstoffdämpfe entzünden
und ein Feuer verursachen.
• Stellen Sie beim Tanken
immer den Strom ab.
Vergewissern Sie sich nach
dem Tankvorgang, dass
der Tankdeckel und die
Tankklappe fest verschlossen
sind, bevor Sie das Fahrzeug
starten.
• ZÜNDEN SIE KEINE
Streichhölzer oder Feuerzeuge
an und RAUCHEN SIE
NICHT. Lassen Sie auf einem
Tankstellengelände und
besonders beim Tanken keine
brennenden Zigaretten Ihrem
Fahrzeug zurück. Kraftstoff
ist sehr leicht entzündbar.
Es besteht Brand- und
Explosionsgefahr!
• Sollte beim Tanken ein Feuer
ausbrechen, entfernen Sie
sich von dem Fahrzeug und
informieren Sie sofort das
Tankstellenpersonal und rufen
Sie danach die Feuerwehr.
Befolgen Sie deren Sicherheits-
anweisungen.
OFE048419OFE048419


.RPIRUWIXQNWLRQHQ,KUHV)DKU]HXJV

:,1'6&+87=6&+(,%((17)5267(181'%(6&+/$*)5(,+$/7(1
• Um eine größtmögliche Entfeuch-
tungswirkung zu erzielen, drehen
Sie den Temperaturregler in die
Maximalstellung (heiß) und stellen
die höchste Gebläsedrehzahl
ein. Drücken Sie in der Ansicht
"Klimaregelung" die Schaltfläche
für die Frontscheibenheizung.
Nach der Aufwärmzeit des
Brennstoffzellenstapels wird
warme Luft zur Windschutzscheibe
geleitet.
• Wenn Sie die Scheibe entfrosten
oder beschlagfrei halten und
gleichzeitig warme Luft im
Fußbereich wünschen, wählen
Sie den Lüftungsmodus "Fußraum
& entfrosten".
• Befreien Sie Windschutzscheibe,
Heckscheibe, Außenspiegel und
alle Seitenscheiben vor Fahrtantritt
von Eis und Schnee.
• Entfernen Sie auch Eis und
Schnee von der Motorhaube
und der Lufteinlassöffnung vor
der Windschutzscheibe, um die
Effekti-vität der Heizung und der
Entfrosterfunktion zu erhöhen
und um die Wahrscheinlichkeit zu
reduzieren, dass die Windschutz-
scheibe von innen beschlägt.Automatisches
Klimaregelsystem
Windschutzscheibe innen
beschlagfrei halten
1. Wählen Sie die gewünschte
Gebläsedrehzahl.
2. Stellen Sie die gewünschte
Temperatur ein.
3. Drücken Sie die (
) taste.
4. Die Klimaanlage wird abhängig
von der erkannten Außentem-
peratur eingeschaltet und der
Frischluftmodus (Außenluft) und
eine höhere Gebläsedrehzahl
werden automatisch aktiviert. Windschutzscheibenheizung
Verwenden Sie im Kühlbetrieb
bei sehr hoher Luftfeuchtigkeit
nicht den Modus
oder .
Die Differenz zwischen der
Außentemperatur und der
Windschutzscheibentempera-
tur könnte dazu führen, dass
die Windschutzscheibe von
außen beschlägt und die Sicht
beeinträchtigt. Bringen Sie in
diesem Fall den Modusschalter
in die Stellung
und stellen
Sie mit dem Gebläseregler eine
geringere Gebläsedrehzahl ein.
VORSICHT
OFE048305


.RPIRUWIXQNWLRQHQ,KUHV)DKU]HXJV

• Einige elektronische Geräte
können elektronische Störun-
gen verursachen, wenn sie
an eine 12V-Steckdose eines
Fahrzeugs angeschlossen
werden. Diese Geräte können
erhebliche Störungen des
Audiosystems und Fehlfunk-
tionen der im Fahrzeug ver-
bauten elektronischen Systeme
oder Geräte hervorrufen.
• Schieben Sie den Stecker bis
zum Anschlag hinein. Wenn
kein ordentlicher Kontakt
hergestellt wird, wird der
Stecker möglicherweise zu heiß
und die Temperatursicherung
brennt durch.
• Verwenden Sie bei elektrischen/
elektronischen Geräte,
die eine Batterie besitzen,
einen Umkehrstromschutz.
Andernfalls kann der Strom
aus der Batterie in die
Fahrzeugelektrik/-elektronik
fließen und Systemstörungen
verursachen.USB-Ladegerät
Das USB-Ladegerät dient zum
Aufladen der Batterien kleinerer
Elektrogeräte unter Verwendung
eines USB-Kabels.
Die elektrischen Geräte können
wieder aufgeladen werden, wenn
sich der Zündschalter bzw. der
POWER-Knopf in der Stellung ACC,
ON oder START befindet.
Der Batterieladezustand kann auf
dem elektrischen Gerät überwacht
werden. Ziehen Sie das USB-Kabel
nach der Verwendung aus dem
USB-Anschluss.• Smartphones und Tablet-
PCs können sich während des
Ladevorgangs erwärmen. Dies ist
normal und weist nicht auf eine
Fehlfunktion des Ladesystems
hin.
• Einige Smartphones und
Tablet-PCs sind nicht für diese
Lademethode ausgelegt und
können deshalb möglicherweise
nicht korrekt aufgeladen werden.
Verwenden Sie in diesem Fall das
speziell für Ihr Gerät vorgesehene
Ladegerät.
• Der Anschluss des Ladegeräts ist
ausschließlich für das Aufladen
von dafür geeigneten elektrischen
Geräten vorgesehen. Verwenden
Sie den Anschluss des Ladegeräts
nicht, um Musik abzuspielen oder
Medien über das AVN-System
wiederzugeben.
OFE048079OFE048079


:DUWXQJ
/8)7),/7(5
Filter ersetzen
Ein defekter Luftfiltereinsatz hat
eine direkte Auswirkung auf die
Reduzierung der Stapelleistung
usw. Wartung erfolgt gemäß dem
Wartungsplan.
1. Lösen Sie die Klammern des
Luftfilterdeckels und nehmen Sie
den Deckel ab.2. Wischen Sie das Luftfiltergehäuse
innen aus.
3. Ersetzen Sie den Luftfiltereinsatz.
4. Befestigen Sie den Luftfilterdeckel
mit den Befestigungsklammern.
5. Vergewissern Sie sich, dass der
Deckel richtig sitzt.
i
OFE078009
OFE078010OFE078010
• Fahren Sie niemals ohne
Luftfiltereinsatz, da dies zu
übermäßigem Verschleiß des
Brennstoffzellenstapels führt.
• Achten Sie beim Ausbauen
des Luftfilters darauf, dass
keine Fremdpartikel in
den Ansaugtrakt geraten.
Andernfalls können
Beschädigungen die Folge
sein.
• Wir empfehlen die Verwendung
von Ersatzteilen, die bei einer
HYUNDAI-Vertragswerkstatt
erworben wurden.
Ungeeignete Teile können
den Brennstoffzellenstapel
beschädigen.
ACHTUNG Information
:HQQ GDV )DKU]HXJ


:DUWXQJ
3. Drücken Sie den
Verriegelungsmechanismus (1)
auf der linken Seite der Abdeckung
zusammen.
4. Ziehen Sie die Abdeckung (2)
heraus.5. Ersetzen Sie den Luftfilter der
Klimaanlage.
6. Bauen Sie den Filter in der
umgekehrten Reihenfolge des
Ausbaus ein.
ANMERKUNG
OHG075041OFE078013OFE078013Installieren Sie den neuen Luftfilter
der Klimaregelung so, dass das
Pfeilsymbol (ª) nach unten zeigt.
Andernfalls wird die Wirkung der
Klimaregelung möglicherweise
beeinträchtigt und es entstehen
Geräusche. OHG075041



:DUWXQJ
OAD075074LOAD075075LOAD075076LOAD075076L2. Heben Sie die Wischerblattklammer
(1) an. Heben Sie danach das
Wischerblatt (2) an.3. Drücken Sie gegen den
Verriegelungsmechanismus
(3) und ziehen Sie dabei das
Wischerblatt (4) nach unten.4. Entfernen Sie das Wischerblatt
vom Wischerarm (5).
5. Bauen Sie ein neues Wischerblatt
in der umgekehrten Reihenfolge
des Ausbaus an.
6. Bewegen Sie den Wischerarm wieder
zurück zur Windschutzscheibe. OAD075074L OAD075075L



:DUWXQJ
Sicherungen ersetzen
(Fahrzeuginnenraum)
1. Stellen Sie das Fahrzeug ab.
2. Schalten Sie alle Schalter aus.
3. Öffnen Sie den
Sicherungskastendeckel.
4. Beachten Sie den Aufkleber
auf der Innenseite des
Sicherungskastendeckels, um die
Position der gesuchten Sicherung
ausfindig zu machen.5. Ziehen Sie die vermutlich
schadhafte Sicherung gerade
heraus. Verwenden Sie das
im Brennstoffzellenmodul-
Sicherungskasten bereitgestellte
Ausbauwerkzeug.
6. Prüfen Sie die ausgebaute
Sicherung und ersetzen Sie
sie, wenn sie durchgebrannt
ist. Ersatzsicherungen befinden
sich im Sicherungskasten im
Fahrzeuginnenraum (oder
im Brennstoffzellenmodul-
Sicherungskasten). Verwenden Sie für den Ausbau
einer Sicherung weder einen
Schraubendreher noch einen
anderen Gegenstand aus Metall,
weil dies einen Kurzschluss
auslösen und die elektrische
Anlage beschädigen kann.
ACHTUNG
OFE078017OFE078017
OFE078018OFE078018



:DUWXQJ
Mehrfachsicherung
Ersetzen Sie eine durchgebrannte
Mehrfachsicherung wie folgt:
1. Stellen Sie das Fahrzeug ab.
2. Klemmen Sie das negative
Batteriekabel im Kofferraum ab.
3. Entfernen Sie den
Sicherungskastendeckel, indem Sie
den Verriegelungsmechanismus
betätigen und dabei den Deckel
nach oben ziehen.
4. Drehen Sie die in der obigen
Abbildung gezeigten Muttern
heraus.5. Ersetzen Sie die durchgebrannte
Sicherung durch eine Sicherung
mit derselben Amperezahl.
6. Der Einbau erfolgt in der
umgekehrten Reihenfolge des
Ausbaus.
i Informationen
)