prüfen Hyundai Nexo 2019 Betriebsanleitung (in German)

H12
Das Fahrzeug starten
1. Halten Sie den Smartkey fest und
setzen Sie sich auf den Fahrersitz.
2. Legen Sie vor Fahrtbeginn immer
den Sicherheitsgurt an.
3. Kontrollieren Sie, ob die
Feststellbremse angezogen ist.
4. Schalten Sie alle elektrischen
Verbraucher aus.
5. Treten Sie das Bremspedal und
halten Sie es getreten.
6. Schalten Sie bei getretenem
Bremspedal in die Stufe P
(Parken).
7. Halten Sie das Bremspedal
getreten, während Sie die
POWER-Taste drücken.8. Wenn die “
” Kontrollleuchte
leuchtet, können Sie mit dem
Fahrzeug fahren.
Wenn die “
” Kontrollleuchte
nicht leuchtet, können Sie mit dem
Fahrzeug nicht fahren. Starten Sie
das Fahrzeug neu.
9. Halten Sie das Bremspedal
getreten und wählen Sie die
gewünschte Getriebestufe.
i Informationen
Bei angeschlossenem Ladekabel kann
nicht von P (Parken) in eine andere
Getriebestufe geschaltet werden.
10. Lösen Sie die Feststellbremse
und lassen Sie das Bremspedal
langsam los. Überprüfen Sie,
ob sich das Fahrzeug vorwärts
bewegt, und betätigen Sie dann
das Gaspedal.
)&(90(5.0$/(
OFEQ018013OFEQ018013

H13
Das Fahrzeug anhalten
1. Treten Sie das Bremspedal,
während das Fahrzeug geparkt ist.
2. Schalten Sie bei getretenem
Bremspedal in die Stufe P (Parken).
3. Treten Sie das Bremspedal und
ziehen Sie die Feststellbremse
an.
4. Halten Sie das Bremspedal
getreten und drücken Sie die
Power-Taste, um das Fahrzeug
auszuschalten.
5. Kontrollieren Sie, ob die “
”
Kontrollleuchte im Kombiinstru-
ment erloschen ist.
Wenn die “
” Kontrollleuchte
leuchtet und das Getriebe in einer
anderen Stufe als P (Parken) steht,
kann der Fahrer das Gaspedal
versehentlich betätigen, woraufhin
sich das Fahrzeug unbeabsichtigt
bewegt.
Virtuelles
Motorgeräuschsystem
Das virtuelle Motorgeräuschsystem
(VESS) erzeugt ein Motorgeräusch
für Fußgänger, um sie auf
das herannahende Fahrzeug
aufmerksam zu machen, da
das FCEV-Fahrzeug selbst kein
Geräusch erzeugt.
• Drücken Sie die VESS-Taste,
um das System ein- oder auszu-
schalten.
• Wenn sich das Fahrzeug im
Bereitschaftszustand (
)
befindet und nicht „P“ (Parken)
eingelegt ist.• Wenn das Getriebe in Position R
(Rückwärts) geschaltet wird, ist ein
zusätzlicher Warnton zu hören.
OFEQ018027LOFEQ018027L
• Das Fahrzeug erzeugt keine
Geräusche. Achten Sie daher
unbedingt auf andere Verkehr
-
steilnehmer und fahren Sie
sicher.
• Nachdem Sie das Fahrzeug
geparkt haben oder während
Sie an einer Ampel warten,
müssen Sie kontrollieren, ob
sich Kinder oder Hindernisse,
im Bereich um das Fahrzeug
herum befinden.
• Überprüfen Sie nach dem
Einlegen des Rückwärtsgang,
ob sich etwas hinter dem
Fahrzeug befindet. Fußgänger
sind möglicherweise nicht in
der Lage, das Fahrzeug zu
hören.
ACHTUNG

H18
)&(90(5.0$/()2576(7=81*
LCD-Display-Meldungen

yFCEV System prüfen
Diese Warnmeldung wird angezeigt
und die Warnleuchte geht an, wenn
das FCEV-System nicht einwandfrei
funktioniert.
In diesem Fall empfehlen wir,
das Fahrzeug in einer HYUNDAI-
Vertragswerkstatt inspizieren zu
lassen.

y
Stromzufuhr begrenzt aufgrund
zu hoher Kühlmitteltemperatur
Diese Warnmeldung wird angezeigt,
wenn der Brennstoffzellenstapel des
FCEV-Fahrzeug überhitzt ist und
die Stromzufuhr zum FCEV-System
begrenzt wird. Wenn die Warnleuchte
im “Ready (
)”-Status oder
während der Fahrt weiter leuchtet,
weist dies auf einen möglichen
Defekt des Brennstoffzellenstapels
hin. Fahren Sie in diesem Fall
besonders vorsichtig und lassen Sie
das Fahrzeug in einer HYUNDAI-
Vertragswerkstatt inspizieren.
y
Brennstoffzellen-Kühlmittel und
Filter wechseln
Diese Warnmeldung wird angezeigt,
wenn das Brennstoffzellen-Kühlmittel
und der Filter kontrolliert werden
müssen. In diesem Fall empfehlen
wir, das Fahrzeug in einer HYUNDAI-
Vertragswerkstatt inspizieren zu
lassen.
y
Kühlmittel für elektrische
Bauteile auffüllen
Diese Warnmeldung wird angezeigt,
wenn der Füllstand des Kühlmittels
für die elektrischen Bauteile zu
niedrig ist.
In diesem Fall empfehlen wir,
das Fahrzeug in einer HYUNDAI-
Vertragswerkstatt inspizieren zu
lassen.

y
Fahrzeug anhalten und
Stromversorgung überprüfen
Diese Warnmeldung wird angezeigt,
wenn eine schwerwiegende Störung
im Fahrzeug erkannt wurde.
Halten Sie in diesem Fall das
Fahrzeug an einer sicheren Stelle
an und stellen Sie den Motor ab.
Starten Sie den Motor wieder.
Wird die Meldung noch immer
angezeigt, empfehlen wir, das
Fahrzeug in einer HYUNDAI-
Vertragswerkstatt prüfen zu lassen. Vermeiden Sie das Befahren
von Steigungen oder
plötzliches Beschleunigen,
wenn die Stromzufuhr
begrenzt-Warnleuchte an ist.
Die Stromzufuhr ist begrenzt,
was zu gefährlichen Situationen
und erhöhtem Schadensrisiko
für das Fahrzeug führen kann.
ACHTUNG

H19

y
Tankklappe vor dem Starten des
Motors schließen
Diese Warnmeldung wird angezeigt,
wenn Sie den Motor mit geöffneter
Tankklappe starten. Schließen Sie
zuerst die Tankklappe und starten
Sie dann den Motor.

y
Wasserstofftank aufgrund
eines Fehlers der
Wasserstofftankstation zu voll
Diese Warnmeldung wird angezeigt,
wenn der Wasserstofftank
aufgrund eines Fehlers der
Wasserstofftankstation zu voll ist.
Schalten Sie den Motor aus und
wieder ein. Wird die Meldung noch
immer angezeigt, empfehlen wir,
das Fahrzeug in einer HYUNDAI-
Vertragswerkstatt prüfen zu lassen.
y
Kleines Wasserstoffleck möglich
Diese Warnmeldung wird angezeigt,
wenn ein kleines Wasserstoffleck
erkannt wird. In diesem Fall
empfehlen wir, das Fahrzeug in
einer HYUNDAI-Vertragswerkstatt
inspizieren zu lassen.
Wenn das Fahrzeug aufgrund
des Lecks angehalten werden
muss, geht die Wasserstoffleck-
Warnleuchte (rot) an, und die
Meldung ‘Wasserstoffleck erkannt.
Sofort an sicherer Stelle anhalten.’
wird angezeigt.

y
Stromzufuhr begrenzt aufgrund
zu niedriger Temperatur des
Wasserstofftanks
Diese Warnmeldung wird
angezeigt, um die Batterie und
das Brennstoffzellensystem zu
schützen, wenn die Temperatur
des Wasserstofftanks zu niedrig
ist. Wird diese Meldung auch nach
einem Anstieg der Außentemperatur
noch angezeigt, empfehlen wir,
das Fahrzeug in einer HYUNDAI-
Vertragswerkstatt überprüfen zu
lassen.
y
Wasserstofftanktemperatur
außerhalb der Toleranz! An einer
sicheren Stelle sofort anhalten
Diese Warnmeldung wird angezeigt,
um das Wasserstofftanksystem zu
schützen, wenn die Temperatur des
Wasserstofftanks zu hoch oder zu
niedrig ist.
Wenn der Wasserstofftank gerade
aufgefüllt wurde, den Vorgang sofort
abbrechen.
Halten Sie das Fahrzeug an und
schalten Sie den Motor aus, um den
Wasserstofftank abkühlen zu lassen.
Wird die Meldung noch immer
angezeigt, wenn das Fahrzeug
ausgeschaltet wurde und einige
Zeit gestanden hat, empfehlen
wir, das Fahrzeug in einer
HYUNDAI-Vertragswerkstatt
inspizieren zu lassen.
VORSICHT

H20
)&(90(5.0$/()2576(7=81*

y
Wasserstoffleck erkannt. An einer
sicheren Stelle sofort anhalten
Diese Warnmeldung wird
angezeigt und die Wasserstoffleck-
Warnleuchte geht an (rot), wenn ein
Wasserstoffleck im Fahrzeug erkannt
wird. In diesem Fall empfehlen wir,
das Fahrzeug sofort an einer sicheren
Stelle anzuhalten. Schalten Sie das
Fahrzeug aus und kontaktieren Sie
eine HYUNDAI-Vertragswerkstatt.

y
Wasserstofflecksensor
überprüfen
Diese Warnmeldung wird angezeigt
und die Warnleuchte, die einen
Defekt des Wasserstofflecksensors
anzeigt, leuchtet auf, wenn eine
Störung im Wasserstofflecksensor
vorliegt. In diesem Fall empfehlen
wir, das Fahrzeug in einer HYUNDAI-
Vertragswerkstatt inspizieren zu lassen.

yNachtanken
Diese Warnmeldung wird beim
Nachtanken des Fahrzeugs
angezeigt. Schalten Sie das
Fahrzeug erst wieder ein, wenn der
Nachtankvorgang abgeschlossen ist.
y
Tankklappensensor überprüfen
Diese Warnmeldung wird angezeigt,
wenn eine Störung in dem Sensor
vorliegt, der sich unter dem
Kraftstoffeinfüllstutzen befindet und zur
Kommunikation mit der Tankstation
benötigt wird. Entfernen Sie mögliche
Verschmutzungen im Bereich des
Kraftstoffeinfüllstutzens. Wenn diese
Meldung auch nach dem Beseitigen
der Verschmutzung noch angezeigt
wird, empfehlen wir Ihnen, Ihr Fahrzeug
von einer HYUNDAI-Vertragswerkstatt
überprüfen zu lassen.

y
Tankklappe nach dem Ausschalten
des Fahrzeugs öffnen
Diese Meldung wird angezeigt, wenn
Sie versuchen, die Tankklappe zu
öffnen, während das Fahrzeug noch
eingeschaltet ist. Schalten Sie das
Fahrzeug aus und öffnen Sie dann die
Tankklappe. Wird die Meldung nach
einiger Zeit noch immer angezeigt,
empfehlen wir, das Fahrzeug in einer
HYUNDAI-Vertragswerkstatt prüfen
zu lassen.
y
Wasserstofftank ersetzen.
Maximale Anzahl an
Nachtankzyklen erreicht
Diese Warnmeldung wird
angezeigt, wenn die Anzahl an
Nachtankvorgängen den vordefinierten
Grenzwert (4.995 Mal) erreicht.
Das Brennstoffzellensystem wird
aus Sicherheitsgründen deaktiviert,
obwohl der Tankfüllstand ausreichend
ist und kein Problem mit dem Fahrzeug
vorliegt. In diesem Fall empfehlen
wir, das Wasserstoffspeichersystem
in einer HYUNDAI-Vertragswerkstatt
inspizieren zu lassen.

y
Stromzufuhr begrenzt
aufgrund eines Fehlers im
Brennstoffzellensystem
Diese Warnmeldung wird angezeigt, wenn
eine Störung im Brennstoffzellensystem
vorliegt und die Stromzufuhr zum
Brennstoffzellensystem begrenzt wird.
Wenn die Warnleuchte im “Ready (
)”-Status oder während der Fahrt weiter
leuchtet, weist dies auf einen möglichen
Defekt des Brennstoffzellensystems
hin. In diesem Fall empfehlen wir,
das Fahrzeug in einer HYUNDAI-
Vertragswerkstatt inspizieren zu lassen.

H21

y
Brennstoffzellensystem
überprüfen! An einer sicheren
Stelle sofort anhalten
Diese Warnmeldung wird angezeigt,
wenn eine schwerwiegende Störung
im Brennstoffzellensystem erkannt
wurde. Halten Sie in diesem Fall das
Fahrzeug an einer sicheren Stelle
an und stellen Sie den Motor ab.
Starten Sie den Motor wieder. Wird
die Meldung noch immer angezeigt,
empfehlen wir, das Fahrzeug in einer
HYUNDAI-Vertragswerkstatt prüfen
zu lassen.

y
Fahrzeug lässt sich nicht
starten! Hochspannungssystem
überprüfen
Diese Warnmeldung leuchtet
auf, wenn eine Störung im
Hochspannungssystem vorliegt.
Das Fahrzeug lässt sich nicht
starten. Nehmen Sie diesbezüglich
Kontakt mit einer HYUNDAI-
Vertragswerkstatt auf.
y
Fahrzeug lässt sich nicht starten.
Wasserstoffstand zu niedrig
Diese Warnmeldung wird angezeigt,
wenn der Tank leer und das Fahrzeug
sich nicht starten lässt. Das Fahrzeug
lässt sich nicht starten. Nehmen
Sie diesbezüglich Kontakt mit einer
HYUNDAI-Vertragswerkstatt auf.

y
FCEV-System überprüfen! Anhalten
und Fahrzeug ausschalten
Diese Warnmeldung wird angezeigt,
wenn eine Störung im FCEV-System
vorliegt. Halten Sie in diesem Fall
das Fahrzeug an einer sicheren
Stelle an und stellen Sie den Motor
ab. Starten Sie den Motor nach einer
Weile wieder. Wird die Meldung noch
immer angezeigt, empfehlen wir,
das Fahrzeug in einer HYUNDAI-
Vertragswerkstatt prüfen zu lassen.
y
12-V-Batterie überprüfen. An
einer sicheren Stelle anhalten
und Feststellbremse anziehen
Diese Warnmeldung wird bei
zu niedrigem Ladestand der
Hilfsbatterie angezeigt. Halten Sie
in diesem Fall das Fahrzeug an
einer sicheren Stelle an und stellen
Sie den Motor ab. Starten Sie den
Motor nach einer Weile wieder. Wird
die Meldung noch immer angezeigt,
empfehlen wir, das Fahrzeug in einer
HYUNDAI-Vertragswerkstatt prüfen
zu lassen.

yKraftstoffstand zu niedrig
Diese Warnmeldung wird angezeigt,
wenn das Fahrzeug nachgetankt
werden muss.
Suchen Sie so bald wie möglich die
nächstgelegene Tankstelle auf.

H23
Reichweite
Sie können die Reichweite auf dem Bildschirm überprüfen.
Brennstoffzellenüberwachung
Sie können den Startstatus des FCEV-Fahrzeugs, die
Batterieinformationen und den Kraftübertragungsfluss
zwischen den Komponenten überprüfen.
OFEQ018020LOFEQ018021L

H24
)&(90(5.0$/()2576(7=81*
Wasserstoffverbrauch
1. Verbrauchskurve: Zeigt die Verbrauchsinformationen
über die letzten 45 Minuten an.
2. Durchschnittliche Brennstoffeffizienz (km/kg): Zeigt
die durchschnittliche Brennstoffeffizienz an.
3. Initialisierung: Initialisiert die Informationen zur
Brennstoffeffizienz.
Umweltbeitrag
Sie können die Menge an gereinigter Luft und die CO2-
Reduzierungsrate überprüfen.
- Luftreinigung
Zeigt, dass die Luftmenge, die 0 Erwachsene pro Tag
ausatmen, gereinigt wurde
- CO2-Reduzierung
Zeigt, dass der Ausstoß um dieselbe Menge an CO2,
die von einem Benzinfahrzeug derselben Kategorie
ausgestoßen würde, reduziert wird.
OFEQ018022LOFEQ018021L

H30
)&(90(5.0$/()2576(7=81*
Wasserstofftankstation
Sie können nach
Wasserstofftankstationen suchen
und diese als Zielpunkt in das
Navigationssystem eingeben.
Wählen Sie ‘Menü-POI in der Nähe’
auf dem Kartenbildschirm und wählen
Sie ‘Tankstellen’, um eine Liste der
Tankstellen anzuzeigen. Geben Sie die
nächstgelegene Station als Zielpunkt
ein. Überprüfen Sie, ob und wann die
Tankstelle geöffnet hat, bevor Sie
dort hinfahren. Je nach Situation auf
der Tankstelle ist es eventuell nicht
möglich, das Fahrzeug vollständig
aufzufüllen, wodurch die Reichweite
möglicherweise eingeschränkt
ist. Außerdem ist die Nachtankzeit
abhängig vom Wasserstofftankdruck
und der Außentemperatur. Die
Reichweite richtet sich nach den
Fahrbedingungen (Wetter, Verkehr
usw.) und dem Fahrstil (plötzliche
Beschleunigung, Heizungs- und
Klimaanlagenbetrieb usw.). * Das Nachtanken des Wasserstoffs
muss von einer Person
durchgeführt werden, die den
Zertifizierungskurs abgeschlossen
hat und im Umgang mit
Hochdruckgas entsprechend
geschult ist. Das eigenhändige
Nachtanken ist nicht erlaubt.


6LFKHUKHLWVV\VWHPH,KUHV)DKU]HXJV

• Stellen Sie Ihre Mobilgeräte
(z. B. MP3-Player, Telefone,
Navigationsgeräte usw.) nur dann
ein, wenn das Fahrzeug geparkt
ist oder an einer sicheren Stelle
steht.
• Verwenden Sie Ihr Mobilgerät nur
dann, wenn dies gesetzlich erlaubt
ist und die Umstände eine sichere
Verwendung erlauben. Schreiben
Sie niemals SMS oder E-Mails
während der Fahrt. In den meisten
Ländern ist das Schreiben von
SMS oder E-Mails während der
Fahrt gesetzlich verboten.
In einigen Ländern und Städten
ist die Verwendung von
Mobiltelefonen im Auto ganz
verboten.
• Lassen Sie sich niemals durch die
Verwendung eines Mobiltelefons
vom Fahren ablenken. Sie
haben Ihren Mitfahrern und den
anderen Verkehrsteilnehmern
gegenüber die Verantwortung,
während der Fahrt immer die
Hände am Lenkrad zu lassen und
Ihre ganze Aufmerksamkeit dem
Verkehrsgeschehen zu widmen.Auf die Geschwindigkeit
achten
Zu hohe Geschwindigkeit ist die
häufigste Ursache für Unfälle mit
Verletzten und Toten. Allgemein
gesprochen, je höher die
Geschwindigkeit, desto höher die
Gefahr. Aber auch bei niedrigeren
Geschwindigkeiten kann es
schon zu schweren Verletzungen
kommen. Fahren Sie daher immer
mit einer der Situation angepassten
Geschwindigkeit unabhängig von der
erlaubten Höchstgeschwindigkeit.
Halten Sie das Fahrzeug in
einem sicheren Zustand
Platzt während der Fahrt ein Reifen
oder tritt eine mechanische Störung
auf, kann dies zu extrem gefährlichen
Situationen führen. Damit solche
Probleme erst gar nicht auftreten,
sollten Sie den Reifendruck und
den Zustand der Reifen regelmäßig
überprüfen und alle geplanten
Inspektionen durchführen lassen.