warning Hyundai Nexo 2019 Betriebsanleitung (in German)


.RPIRUWIXQNWLRQHQ,KUHV)DKU]HXJV

Fernlichtassistenzfunktion
prüfen
Diese Warnmeldung leuchtet auf,
wenn eine Störung des Fernlicht-
assistenten vorliegt. Wir empfehlen,
das Fahrzeug in einer HYUNDAI
Vertragswerkstatt überprüfen zu
lassen.
Weitere Informationen dazu find-
en Sie unter „Fernlichtassistent“
in Kapitel 3.
FCA-Assistent prüfen
(Forward Collision Avoidance)
(ausstattungsabhängig)
Diese Warnmeldung wird angezeigt,
wenn eine FCA-Störung (Forward
Collision-Avoidance Assist) vorliegt.
Wir empfehlen, das Fahrzeug in
einer HYUNDAI Vertragswerkstatt
inspizieren zu lassen.
Weitere Informationen finden Sie
unter „FCA-Assistent (Forward
Collision-Avoidance Assist)“ in
Kapitel 5.
SCC-System prüfen
(Smart Cruise Control)
(ausstattungsabhängig)
Diese Warnmeldung wird angezeigt,
wenn eine Störung der SCC-
Funktion vorliegt. Wir empfehlen,
das Fahrzeug in einer HYUNDAI
Vertragswerkstatt inspizieren zu
lassen.
Weitere Informationen finden Sie
unter „SCC-Tempomat mit Stop &
Go“ in Kapitel 5.
Spurhalteassistenzsystem
prüfen (ausstattungsabhängig)
Diese Warnmeldung wird angezeigt,
wenn eine Störung des Spurhalte-
assistenten LKA (Lane Keeping
Assist) vorliegt. Wir empfehlen,
das Fahrzeug in einer HYUNDAI
Vertragswerkstatt inspizieren zu
lassen.
Weitere Informationen finden Sie
unter „Spurhalteassistent (LKA)“
in Kapitel 5.
DAW-System (Driver Attention
Warning) prüfen (ausstat-
tungsabhängig)
Diese Warnmeldung leuchtet auf,
wenn eine Störung der Aufmerksam-
keitswarnfunktion vorliegt. Wir
empfehlen, das Fahrzeug in einer
HYUNDAI Vertragswerkstatt über-
prüfen zu lassen.
Weitere Informationen finden Sie
unter „Aufmerksamkeitswarnung
(DAW)“ in Kapitel 5.


)DKUKLQZHLVH
- Wenn Sie “Warning only [Nur
Warnung]” auswählen, wird
das FCA-System aktiviert und
gibt lediglich Alarmsignale
entsprechend der Höhe des
Unfallrisikos aus. Das FCA-
System greift jedoch nicht in die
Bremsen ein, sodass Sie diese
selbst betätigen müssen.
- Wenn Sie “Off [Aus]” auswählen,
wird das FCA-System deaktiviert.
Wenn Sie die FCA-
Funktion deaktivieren,
leuchtet die Warnleuchte
auf dem LCD-Display auf.
Der Fahrer kann den Ein-/
Ausschaltzustand der FCA-
Funktion auf dem AVN-Bildschirm
überwachen.
Die Warnleuchte leuchtet auch
dann auf, wenn die elektronische
Stabilitätskontrolle ESC (Electronic
Stability Control) abgeschaltet
wird. Wenn die Warnleuchte bei
aktivierter FCA-Funktion nicht
erlischt, empfehlen wir, das System
in einer HYUNDAI Vertragswerkstatt
überprüfen zu lassen.
• Der Fahrer kann auf dem AVN-
Bildschirm festlegen, zu welchem
Zeitpunkt die Warnung aktiviert
werden soll.
Wählen Sie “Fahrzeugeinstellungen
o Fahrassistent o Warnungszeitpunkt
o Normal / Später”Für die Frontalkollisionswarnung
stehen die folgenden Optionen zur
Verfügung:
- Normal [Normal]:
Bei Auswahl dieser Einstellung
reagiert die Frontalkollisionswarnung
empfindlich. Sollten Sie
das Gefühl haben, dass die
Warnung zu früh aktiviert wird,
setzen Sie die Einstellung der
Frontalkollisionswarnung auf “Later
[Später]”.
Wenn das vorausfahrende
Fahrzeug plötzlich anhält, kann
die Aktivierung der Warnung
langsam erscheinen, obwohl die
Einstellung ‘Normal [Normal]’
gewählt ist.


)DKUKLQZHLVH

- Later [Später]:
Bei Auswahl dieser Einstellung
wird die Frontalkollisionswarnung
später als normal aktiviert.
Diese Einstellung verringert
den Abstand zu dem vor
Ihnen befindlichen Fahrzeug,
Fußgänger oder Fahrradfahrer
(ausstattungsabhängig), bei dem
die Warnung ausgelöst wird.
Wählen Sie bei geringem
Verkehrsaufkommen und niedriger
Geschwindigkeit ‘Later [Später]’
aus.
❈ Wenn Sie den Warnzeitpunkt
ändern, kann sich der
Warnzeitpunkt anderer Systeme
ebenfalls ändern.
Überprüfen Sie stets den
Warnzeitpunkt, bevor Sie diesen
ändern.Voraussetzungen für die
Aktivierung
Das FCA-System ist bereit für die
Aktivierung, wenn auf dem LCD-
Display FCA gewählt wird und die
folgenden Voraussetzungen erfüllt
sind.
- Die ESC-Funktion (elektronische
Stabilitätskontrolle) ist eingeschal-
tet.
- Die Fahrgeschwindigkeit beträgt
mehr als 8 km/h. (FCA wird nur
innerhalb eines bestimmten
Geschwindigkeitsbereichs
aktiviert.)
- Das System erkennt ein
vorausfahrendes Fahrzeug,
mit dem Ihr Fahrzeug
kollidieren könnte. (Abhängig
von der Fahrsituation und den
Fahrzeugbedingungen kann es
vorkommen, dass der FCA nicht
aktiviert wird oder kein Alarmsignal
ausgibt. Wenn Sie “Warning
only [Nur Warnung]” auswählen,
wird das FCA-System aktiviert
und gibt lediglich Alarmsignale
entsprechend der Höhe des
Unfallrisikos aus.)❈ Abhängig von der Situation
vor dem eigenen Fahrzeug,
der Bewegungsrichtung von
Fußgängern oder Fahrradfahrern
(ausstattungsabhängig) sowie
der Geschwindigkeit arbeitet das
FCA-System möglicherweise nicht
korrekt.


)DKUKLQZHLVH
FCA-Warnmeldung und
Systemsteuerung
Der FCA generiert Warnmeldungen
und Alarmsignale, die sich nach
der Höhe des Unfallrisikos richten
(z.B. abruptes Stoppen des
vorausfahrenden Fahrzeugs, zu
langer Bremsweg oder Fußgänger-/
Fahrradfahrererkennung
(ausstattungsabhängig)). Außerdem
greift er abhängig von der Höhe des
Unfallrisikos in die Bremsen ein.
Der Fahrer kann in den
Fahrzeugeinstellungen auf dem
AVN-Bildschirm festlegen, zu
welchem Zeitpunkt die Warnung
ausgelöst werden soll. In den
Optionen kann eingestellt werden, ob
die Auffahrwarnung standardmäßig
oder später erfolgen soll.
Wenn Sie “Warning only [Nur
Warnung]” auswählen, wird das
FCA-System aktiviert und gibt
lediglich Alarmsignale entsprechend
der Höhe des Unfallrisikos aus. Das
FCA-System greift jedoch nicht in
die Bremsen ein, sodass Sie diese
selbst betätigen müssen.
Kollisionswarnung
(Erste Warnung)
Die Warnmeldung erscheint am
LCD-Display und gleichzeitig ertönt
ein akustisches Warnsignal.
- Ihre Fahrgeschwindigkeit nimmt
möglicherweise geringfügig ab.
- Die FCA-Funktion regelt die
Bremsen, um die Aufprallstärke
zu verringern.
• Stoppen Sie das Fahrzeug an
einem sicheren Ort, bevor Sie
den Schalter zum Aktivieren/
Deaktivieren des FCA-Sys-
tems am Lenkrad betätigen.
• Das FCA-System wird
automatisch aktiviert, wenn der
Power-Knopf in die Stellung ON
gebracht wird. Der Fahrer kann
die FCA-Funktion deaktivieren,
indem er die entsprechende
Systemeinstellung auf dem
AVN-Bildschirm deaktiviert.
• Die FCA-Funktion wird
bei Deaktivierung der
ESC (Elektronische
Stabilitätskontrolle) automatisch
deaktiviert. Bei deaktivierter
ESC lässt sich die FCA-Funktion
nicht auf dem AVN-Bildschirm
aktivieren. Die FCA-Warnleuchte
leuchtet auf; dies ist normal.
VORSICHT
OFE058144L


)DKUKLQZHLVH
OFE058145L- Wenn Sie “Warning Only [Nur
Warnung]” auswählen, wird
das FCA-System aktiviert und
gibt lediglich Alarmsignale
entsprechend der Höhe des
Unfallrisikos aus. Das FCA-
System greift jedoch nicht in die
Bremsen ein, sodass Sie diese
selbst betätigen müssen.Emergency braking [Notfall-
Bremsung] (Zweite Warnung)
Die Warnmeldung erscheint am
LCD-Display und gleichzeitig
ertönt ein akustisches Warnsignal.
Außerdem greift das Motormanage-
ment in den Fahrbetrieb ein, um
zum Verzögern des Fahrzeugs
beizutragen.
- Die FCA-Funktion regelt die
Bremsen, um die Aufprallstärke zu
verringern. Unmittelbar vor dem
Aufprall wird die Bremsregelung
maximiert.- Wenn Sie “Warning Only [Nur
Warnung]” auswählen, wird
das FCA-System aktiviert und
gibt lediglich Alarmsignale
entsprechend der Höhe des
Unfallrisikos aus. Das FCA-
System greift jedoch nicht in die
Bremsen ein, sodass Sie diese
selbst betätigen müssen.
Bremsenfunktion
• In Notsituationen wechselt
die Bremsanlage in den
Bereitschaftszustand, damit sie
sofort reagieren kann, wenn der
Fahrer das Bremspedal tritt.
• Die FCA-Funktion liefert
zusätzliche Bremsleistung zuguns-
ten größtmöglicher Bremswirkung
für den Fall, dass der Fahrer das
Bremspedal tritt.
• Die Bremsregelung wird
automatisch deaktiviert, wenn der
Fahrer fest das Gaspedal tritt oder
abrupt das Lenkrad dreht.
• Die Bremsregelung durch das
FCA-System wird automatisch
beendet, wenn die Risikofaktoren
verschwinden.


)DKUKLQZHLVH
Der Assistent zur
Kollisionsvermeidung bei totem
Winkel (BCA) kann die elektronische
Stabilitätskontrolle (ESC) bei einer
möglichen Kollision mit einem
sich nähernden Fahrzeug durch
einen Fahrspurwechsel aktivieren.
Dies dient zur Reduzierung des
Kollisionsrisikos oder zur Milderung
möglicher Schäden.Systemeinstellung und -aktiv-
ierung
Systemeinstellung
• Der Fahrer kann das System
aktivieren, indem er den
Motorstartknopf auf ON
schaltet und auf dem AVN-
Bildschirm Folgendes auswählt:
"Benutzereinstellungen o
Fahrassistent o Sicherheit Toter
Winkel".
- BCA und BCW schalten ein und
bereiten sich auf die Aktivierung
vor, wenn 'Aktive Assistenz'
ausgewählt ist. Wenn ein
Fahrzeug in den toten Winkel
fährt, ertönt eine Warnung oder
die Bremse wird betätigt.
- Das BCW schaltet ein und
bereitet sich auf die Aktivierung
vor, wenn 'Warning Only [Nur
Warnung]' ausgewählt ist. Wenn
ein Fahrzeug in den toten Winkel
fährt, ertönt eine Warnung.
- Wenn 'Off [Aus]' gewählt ist, wird
das System deaktiviert und die
Kontrollleuchte auf der BCW-/
BCA-Taste erlischt.
• Beim Kollisionswarnsystem
“Toter Winkel” (BCW)
und beim Assistenten zur
Kollisionsvermeidung
bei totem Winkel (BCA)
handelt es sich um
Fahrerassistenzsysteme.
Verlassen Sie sich nicht allein
auf die Systeme. Achten Sie
beim Fahren zu Ihrer Sicherheit
stets auf Ihr Umfeld.
• Das Kollisionswarnsystem
“Toter Winkel” (BCW)
und der Assistent zur
Kollisionsvermeidung bei
totem Winkel (BCA) sind kein
Ersatz für eine umsichtige und
sichere Fahrweise. Fahren
Sie stets vorsichtig und
seien Sie achtsam, wenn Sie
die Spur wechseln oder das
Fahrzeug zurücksetzen. Das
Kollisionswarnsystem “Toter
Winkel” (BCW) und der Assistent
zur Kollisionsvermeidung bei
totem Winkel (BCA) erfassen
möglicherweise nicht jedes
Objekt neben dem Fahrzeug.
• Halten Sie das
Verkehrsgeschehen auch
dann im Blick, wenn das
Kollisionswarnsystem “Toter
Winkel” (BCW) und der Assistent
zur Kollisionsvermeidung bei
totem Winkel (BCA) aktiviert
sind.
VORSICHT


)DKUKLQZHLVH
• Der Fahrer kann die Warnlautstärke
der Kollisionswarnung “Toter Winkel”
in den Benutzereinstellungen auf
dem AVN-Bildschirm durch Wahl
von “Fahrzeugeinstellungen o
Fahrassistent o Warnlautstärke o
Hoch/Mittel/Niedrig” einstellen. Die
Warnlautstärke anderer Systeme
kann sich ebenfalls ändern.
Weitere Informationen finden
Sie im separat ausgelieferten
Navigationshandbuch.Funktionsvoraussetzungen
Das System wechselt in den
Bereitschaftsmodus, wenn ‘Aktive
Assistenz’ oder ‘Nur Warnung’
gewählt wird und folgende
Bedingungen erfüllt sind:
• Wählen Sie “Aktive Assistenz”
1) Der Assistent zur
Kollisionsvermeidung bei totem
Winkel (BCA) wird aktiviert, wenn
- Die Fahrgeschwindigkeit
zwischen 60 km/h und 180 km/h
liegt.
- Das System erfasst bei
Fahrspurlinien.
- Ein sich näherndes Fahrzeug
wird neben/hinter Ihrem
Fahrzeug erfasst.
2) Das Kollisionswarnsystem “Toter
Winkel” wird aktiviert, wenn
Die Fahrgeschwindigkeit beträgt
mehr als ca. 30 km/h.• Wählen Sie “Warning Only [Nur
Warnung]”
1) Das Kollisionswarnsystem “Toter
Winkel” wird aktiviert, wenn
- Die Fahrgeschwindigkeit beträgt
mehr als ca. 30 km/h
❈ Der Assistent zur
Kollisionsvermeidung bei totem
Winkel (BCA) wird nicht aktiviert.