ECU Hyundai Nexo 2019 Manuale del proprietario (in Italian)

H9
• Per la vostra sicurezza, non
toccare, sostituire, smontare
o rimuovere mai il sistema
batteria ad alta tensione,
componenti, cavi e connettori
inclusi.
Se non si segue questa
avvertenza si potrebbero
causare gravi ustioni o scosse
elettriche risultanti in serie
lesioni o morte.
• Quando il sistema batteria ad
alta tensione è in funzione
il sistema batteria potrebbe
surriscaldarsi. Usare sempre
prudenza poiché l’alta
tensione può causare ustioni
o scosse elettriche.
• Non lasciar cadere gocce
d’acqua o liquido nel vano del

modulo alimentatore cella a
combustibile. I componenti del
sistema sono ricoperti. Se si
lasciano cadere gocce d’acqua
o liquido sui componenti del
sistema si potrebbe causare
una scossa elettrica.
Questo veicolo usa il sistema
batteria ad alta tensione per
generare alta tensione.
L’alta tensione presente
nel sistema batteria è molto
pericolosa e può causare gravi
ustioni e scosse elettriche.
Questo potrebbe causare serie
lesioni o morte.
ATTENZIONE
• Quando il veicolo viene
verniciato a forno, non
superare 30 minuti a 70°C o 20
minuti a 80°C.
• Quando si pulisce il vano
modulo alimentatore cella a
combustibile, non lavarlo

con acqua. L’acqua potrebbe
causare una scossa elettrica
e danneggiare le parti e i
componenti elettronici.
AVVERTENZA
• Non montare o smontare il
serbatoio dell’idrogeno. Un
lavoro eseguito in modo
improprio può danneggiare
la funzionalità e l’affidabilità
e creare problemi imprevisti.
Per l’esecuzione di lavori sul
serbatoio dell’idrogeno, noi
consigliamo di rivolgersi ad
un concessionario autorizzato
HYUNDAI.
• Non traforare, colpire o
comunque danneggiare mai
il serbatoio dell’idrogeno.

Potrebbero insorgere problemi
imprevisti comportanti il
rischio di serie lesioni o morte.
• On avvicinare o gettare mai
il serbatoio dell’idrogeno

nel fuoco. Facendolo ci si
esporrebbe al rischio di gravi
lesioni.
• Non usare mai il serbatoio
dell’idrogeno per altri scopi.
ATTENZIONE


,OVLVWHPDGLVLFXUH]]DGHOYRVWURYHLFROR

Regolazione elettrica
Per prevenire rischi di lesioni:
• Non regolare il proprio sedile
mentre s’indossa la cintura di
sicurezza.
Il movimento in avanti del
cuscino sedile potrebbe
causare una forte pressione
sull’addome.
• Prestare attenzione ad evitare
che le mani o le dita rimangano
incastrate nei meccanismi
del sedile mentre il sedile si
muove.
AVVERTENZA• Non consentire che qualcosa
possa interferire con il normale
posizionamento e il corretto
bloccaggio dello schienale
sedile.
• Non appoggiare un
accendisigari sul pavimento
o sul sedile. Nell’azionare
il sedile, il gas potrebbe
fuoriuscire dall’accendino e
causare un incendio.
• Usare estrema cautela quando
si cerca di recuperare piccoli
oggetti intrappolati sotto
i sedili o tra il sedile e la
consolle centrale. Potreste
causarvi tagli o ferite alle mani
a causa dei bordi taglienti del
meccanismo sedile.
• Se vi sono occupanti sui sedili
posteriori, usare prudenza nel
regolare la posizione del sedile
anteriore.
Non lasciare MAI bambini
incustoditi a bordo del veicolo.
I sedili elettrici sono azionabili
anche a veicolo spento.
ATTENZIONE
Per prevenire danni ai sedili:
• Arrestare sempre la
regolazione del sedile una
volta che il sedile stesso ha
raggiunto la posizione di
finecorsa in avanti o indietro.
• Non prolungare la durata della
regolazione del sedile più del
necessario quando il veicolo
è spento. Ciò può causare un
inutile consumo della batteria.
• Non azionare due o più sedili
contemporaneamente. Ciò può
causare un malfunzionamento
elettrico.
AVVERTENZA
FE Italy 2.indd 710/29/2018 11:33:38 AM


,OVLVWHPDGLVLFXUH]]DGHOYRVWURYHLFROR
Spia luminosa cintura di
sicurezza
Spia cintura di sicurezza
Spia cintura di sicurezza del
conducente
Come funzione di avviso per il
conducente, la spia luminosa cintura
di sicurezza s’illuminerà e il carillon
suonerà per circa 6 secondi ogni
qualvolta il pulsante POWER viene
smistato su ON, indipendentemente
che la cintura sia allacciata o meno. Cinture di sicurezza o gruppi
cintura di sicurezza danneggiati
non potranno funzionare a
dovere. Sostituire sempre:
• Un nastro sfilacciato,
contaminato o danneggiato.
• Un hardware danneggiato.
• L’intero gruppo cintura di
sicurezza qualora fosse in uso
durante un incidente, anche
se all’apparenza non vi sono
danni al nastro o al gruppo.
ATTENZIONE
OAM032161LOAM032161L
• Non slacciare MAI la cintura di
sicurezza a veicolo in marcia.
Questo potrebbe far perdere il
controllo del veicolo e causare
un incidente.
• Assicurarsi che non ci
sia niente nella fibbia che
interferisca con il meccanismo
di aggancio della cintura
di sicurezza. Ciò potrebbe
impedire una saldo fissaggio
della cintura di sicurezza.
• L’utente non deve apportare
modifiche o aggiunte che
potrebbero impedire il
recupero del lasco da parte
dei dispositivi di regolazione
cinture di sicurezza o
impedire di regolare il gruppo
cintura di sicurezza in modo
da recuperare il lasco.
FE Italy 2.indd 2410/29/2018 11:33:43 AM


,OVLVWHPDGLVLFXUH]]DGHOYRVWURYHLFROR

2. Allacciare la linguetta cintura a tre
punti nella fibbia. Ascoltare che si
senta distintamente un “click”.
i Informazioni
Posizionare il pulsante di rilascio in modo
che sia facilmente accessibile in caso di
emergenza.3. Recuperare il lasco della
cintura nella misura maggiore
possibile spingendo in basso il
sistema seggiolino per bambini e
riavvolgendo nel contempo il tratto
dorsale della cintura nell’arrotolatore.
4. Spingere e tirare il sistema
seggiolino per bambini per
verificare che la cintura di
sicurezza lo trattenga saldamente
in posizione.Se il costruttore del sistema
seggiolino per bambini raccomanda
di usare la cinghia superiore con la
cintura a tre punti, fare riferimento a
Fissaggio di un sistema seggiolino
per bambini con sistema “Ancoraggio
cinghia superiore” in questo capitolo.
Per rimuovere il sistema seggiolino
per bambini, premere il pulsante di
rilascio sulla fibbia, quindi estrarre
la cintura a tre punti dal sistema
seggiolino per bambini e lasciare che
la cintura di sicurezza si riavvolga
completamente.
OLMB033045OLMB033045OLMB033046OLMB033046
FE Italy 2.indd 5110/29/2018 11:33:48 AM


&RVDIDUHLQVLWXD]LRQLGLHPHUJHQ]D

Avviamento con batteria
ausiliaria
Nel caso la batteria 12 V del veicolo
continui a non funzionare (controllare
se luci interne non si accendono),
si può tentare un avviamento di
emergenza usando una batteria 12
V di soccorso o i cavi di emergenza
della batteria 12 V di un altro veicolo
procedendo come segue.1. Posizionare i veicoli ad una
distanza sufficiente per collegare
i cavi di emergenza ma tale da
evitare che i veicoli si tocchino.
2. Tenersi sempre a debita a distanza
dalle ventole e da qualsiasi parte
in movimento all’interno del
vano modulo alimentatore cella
a combustibile, anche quando i
veicoli sono spenti.
3. Spegnere tutti i dispositivi elettrici
come radio, luci, condizionamento
aria, ecc. Mettere la leva cambio
in P (Parcheggio) e applicare il
freno di stazionamento. Spegnere
entrambi i veicoli. L’avviamento d’emergenza può
essere pericoloso se effettuato
in modo non corretto. Seguire
la procedura di avviamento con
cavi di emergenza riportata in
questa sezione per prevenire
serie lesioni o danni al veicolo. Se
si hanno dubbi su come eseguire
correttamente un avviamento
con cavi di emergenza, noi
consigliamo vivamente di
affidarne l’esecuzione ad un
autoriparatore o a un servizio di
assistenza.
AVVERTENZA



0DQXWHQ]LRQH
NOTA
Una manutenzione a cura
del proprietario eseguita in
modo improprio nel periodo di
garanzia può avere effetto sulla
copertura da garanzia. Per i
dettagli, consultare il Libretto di
Garanzia e Manutenzione fornito
a parte insieme al veicolo. Se
si nutrono dubbi in merito a
qualsiasi procedura di riparazione
o manutenzione, demandarne
l’esecuzione a un concessionario
autorizzato HYUNDAI.Di seguito vengono elencati i
controlli e le ispezioni da eseguire
periodicamente da parte del
proprietario del veicolo o di un
concessionario autorizzato HYUNDAI
con le frequenze indicate per
contribuire a far sì che il veicolo
funzioni in condizioni di sicurezza e
affidabilità. Ogni condizione anomala
deve essere sottoposta all’attenzione
del vostro concessionario al più
presto possibile.
Generalmente, questi controlli
manutentivi a cura del proprietario
del veicolo non sono coperti da
garanzia per cui potrebbero esservi
imputati i costi di manodopera e
i costi delle parti e dei lubrificanti
utilizzati. L’esecuzione d’interventi di
manutenzione su un veicolo
può essere pericoloso. Se
non si possiede la necessaria
competenza ed esperienza o
non si dispone degli attrezzi e
degli strumenti appropriati per
eseguire il lavoro, demandarlo
a un concessionario autorizzato
HYUNDAI. Seguire SEMPRE
queste precauzioni nell’eseguire
interventi di manutenzione:
• Parcheggiare il veicolo in
piano, mettere il cambio nella
posizione P (Parcheggio),
applicare il freno di
stazionamento e smistare
il pulsante POWER nella
posizione OFF.
• Bloccare gli pneumatici
(davanti e dietro) per prevenire
che il veicolo si muova.
Togliere indumenti laschi o
accessori da gioielleria che
potrebbero impigliarsi nelle
parti in movimento.
ATTENZIONE • Tenere lontano dalle parti
correlate alla batteria fiamme,
scintille e articoli per il fumo.
0$187(1=,21($&85$'(/35235,(7$5,2
Avvertenza per alta tensione
Non smontare il, o eseguire
manutenzioni sul, sistema cella
a combustibile se non siete
specialisti. Il sistema cella a
combustibile può essere molto
pericoloso in quanto incorpora
molte parti nelle quali è
presente alta tensione anche
con alimentazione disinserita.
ATTENZIONE