cruise control Hyundai Nexo 2019 Manuale del proprietario (in Italian)
[x] Cancel search | Manufacturer: HYUNDAI, Model Year: 2019, Model line: Nexo, Model: Hyundai Nexo 2019Pages: 593, PDF Dimensioni: 15.43 MB
Page 357 of 593
$ O Y R O D Q W H
Approntamento
1. Con porta del conducente e
cofano chiusi, allacciare la cintura
di sicurezza del conducente o
premere il pedale freno, quindi
premere l’interruttore [AUTO
HOLD]. L’indicatore AUTO HOLD
bianco si accenderà e il sistema
assumerà la posizione di standby.2. Quando il veicolo viene arrestato
completamente premendo il
pedale freno, l’indicatore AUTO
HOLD cambia da bianco a verde.
3. Il veicolo rimarrà fermo anche se
si rilascia il pedale freno.
4. Se viene applicato l’EPB,
l’autofrenatura Auto Hold verrà
rilasciata.
3 D U W H Q ] D
OFE058024
OFE058025OFE058025
BiancoBianco
BiancoBianco
VerdeVerde• Se si preme il pedale acceleratore
con cambio in D (Marcia avanti) o
N (Folle), l’autofrenatura Auto Hold
verrà rilasciata automaticamente e
il veicolo si metterà in movimento.
L’indicatore AUTO HOLD cambia
da verde a bianco.
• Se il veicolo viene riavviato
usando l’interruttore a levetta
(RES+ o SET-) del Cruise Control
mentre autofrenatura Auto Hold
e Cruise Control sono operanti,
l’autofrenatura Auto Hold verrà
rilasciata indipendentemente
dall’azionamento del pedale
acceleratore. L’indicatore AUTO
HOLD cambia da verde a bianco.
(Se il sistema Cruise Control è in
dotazione) OFE058024
Page 364 of 593
![Hyundai Nexo 2019 Manuale del proprietario (in Italian)
$ O Y R O D Q W H
Uso dell’ESC
& R Q G L ] L R Q H G L D W W L Y D ] L R Q H ( 6 &
Quando il pulsante POWER nella
posizione ON, gli indicatori luminosi
ESC e ESC OFF s’illu](/img/35/16308/w960_16308-363.png "Hyundai Nexo 2019 Manuale del proprietario (in Italian)
$ O Y R O D Q W H
Uso dell’ESC
& R Q G L ] L R Q H G L D W W L Y D ] L R Q H ( 6 &
Quando il pulsante POWER nella
posizione ON, gli indicatori luminosi
ESC e ESC OFF s’illu")
$ O Y R O D Q W H
Uso dell’ESC
& R Q G L ] L R Q H G L D W W L Y D ] L R Q H ( 6 &
Quando il pulsante POWER nella
posizione ON, gli indicatori luminosi
ESC e ESC OFF s’illuminano per
circa tre secondi. Una volta che
entrambe le segnalazioni luminose si
sono spente, l’ESC è abilitato.
4 X D Q G R R S H U D Q W H
Quando l’ESC è in funzione,
l’indicatore luminoso ESC
lampeggia:
• Se si applicano i freni in condizioni
che potrebbero bloccare le ruote,
si potrebbe percepire un qualche
rumore prodotto dai freni o il suo
effetto sul pedale freno. Ciò è
normale e significa che l’ESC è
attivo.
• Quando l’ESC si attiva, il
veicolo potrebbe non rispondere
all’acceleratore nel modo usuale.
• Se il Cruise Control era in uso
quando l’ESC si è attivato, il Cruise
Control viene automaticamente
disattivato. Il Cruise Control
può essere riattivato una volta
che le condizioni della strada lo
consentono. Vedere “Sistema
cruise control intelligente con
stop & go” più avanti in questo
capitolo.
& R Q G L ] L R Q H G L G L V D W W L Y D ] L R Q H ( 6 &
Per annullare il controllo
ESC:
• Stato 1
Premere il pulsante ESC OFF
brevemente. L’indicatore luminoso
ESC OFF e il messaggio “Controllo
trazione disattivato” s’illumineranno.
In questo stato, la funzione controllo
trazione di ESC è disabilitato, ma
la funzione controllo freno di ESC
rimane operativa.
OFE058142L
Page 430 of 593
$ O Y R O D Q W H
Funzionamento del sistema
LFA
Il conducente può accendere il
sistema LFA con il veicolo acceso,
selezionando “Impostazioni veicolo o
Assistenza conducente o Assistente
di guida o LFA (Assistenza centraggio
corsia)” nella schermata AVN.
Il sistema LFA verrà mantenuto
nell’impostazione selezionata, una
volta che il veicolo verrà riavviato.
Condizioni operative
Il sistema viene attivato quando si
seleziona Assistenza centraggio
corsia dal modo impostazioni veicolo
mentre sono soddisfatte le seguenti
condizioni:
- Il cruise control intelligente
è attivato (decelerazione e
accelerazione veicolo)
- La velocità del veicolo è superiore
a 180 km/h
Quando il sistema è attivato,
l’indicatore (
) sul quadro strumenti
s’illuminerà. Il colore dell’indicatore
cambierà a seconda della condizione
del sistema LFA.
- Verde: Il sistema è nello stato di
assistenza.
- Bianco: Il sistema è nello stato
pronto per l’uso.
Attivazione di LFA
• Una volta attivato il sistema
LFA, se il veicolo è in corsia
e vengono rilevate entrambe le
linee di demarcazione (il colore
commuta da grigio a bianco) e
non ci sono brusche sterzate da
parte del conducente, l’indicatore
luminoso
OFE058126L commuterà da
bianco a vedere. Questo indica
che il sistema LFA è nello stato
di ASSISTENZA e che il volante
potrà essere controllato.
• L’indicatore luminoso commuta da
verde a bianco quando il controllo
è temporaneamente annullato.
Page 439 of 593
$ O Y R O D Q W H
Il sistema di avviso attenzione
guidatore (sistema DAW)
potrebbe non operare a dovere
e non fornire tutti i necessari
avvertimenti nelle situazioni
seguenti:
• La capacità di rilevamento
corsia è limitata. (Per maggiori
dettagli, fare riferimento
a “Sistema di assistenza
mantenimento corsia (Sistema
LKA)” in questo capitolo.)
• Il veicolo viene sottoposto a
una guida spinta o a brusche
manovre per evitare ostacoli
(es. un cantiere, altri veicoli,
cadute di oggetti, una strada
gibbosa).
• La guidabilità del veicolo
è sensibilmente inficiata
(possibilmente dovuta ad
una notevole variazione di
pressione degli pneumatici, a
un’usura non uniforme degli
pneumatici o a problemi di
convergenza/divergenza).
AVVERTENZA• Il veicolo percorre una strada
tortuosa.
• Il veicolo percorre un’area
battuta dal vento.
• Il veicolo percorre una strada
gibbosa.
• Il veicolo è controllato dai
sistemi di assistenza alla
guida seguenti:
-
Sistema di assistenza
mantenimento corsia
(Sistema LKA)
- Sistema di assistenza anti
collisione anteriore (Sistema
FCA)
- Sistema cruise control
intelligente (sistema SCC)
- Sistema assistenza
centraggio corsia (sistema
LFA)
Tenendo il sistema audio del
veicolo ad un volume alto si
potrebbero non sentire i segnali
acustici emessi dal sistema di
avviso attenzione guidatore
(sistema DAW).
AVVERTENZA
Page 451 of 593
$ O Y R O D Q W H
(1) Indicatore Cruise
(2) Velocità impostata
(3) Distanza da veicolo a veicolo
Il sistema cruise control intelligente
permette di programmare il veicolo in
modo da mantenere costante sia la
velocità che la distanza minima dal
veicolo davanti.
Il sistema cruise control intelligente
regolerà automaticamente la
velocità del proprio veicolo per
mantenere la velocità programmata
e la distanza di sicurezza senza
bisogno d’intervenire sui pedali di
acceleratore o freno.
Interruttore cruise control
intelligente
: Accende o spegne il
sistema cruise control.
RES+: Ripristina o aumenta la
velocità impostata con il
cruise control.
SET-: Applica o diminuisce la velocità
impostata con il cruise control.
: Imposta la distanza da veicolo
a veicolo.
O : Annulla l’operazione del cruise
control.
6 , 6 7 ( 0 $ & 5 8 , 6 ( & 2 1 7 5 2 / , 1 7 ( / / , * ( 1 7 ( & 2 1 $ 5 5 ( 6 7 2 ( $ 9 9 , $ 0 ( 1 7 2
Per ragioni di sicurezza, leggere
il manuale utente prima di
usare il sistema cruise control
intelligente.
ATTENZIONE
Il sistema cruise control
intelligente non supplisce ad
una guida corretta e prudente,
ma è solo una funzione avente
lo scopo di fornire una comodità
in più all’utente. Spett sempre al
conducente la responsabilità do
controllare velocità e distanza
dal veicolo che si trova davanti.
ATTENZIONE
OFE058170L OFE058169L
Page 452 of 593
$ O Y R O D Q W H
Impostazione della velocità
con il cruise control
intelligente
Per impostare la velocità con il
cruise control intelligente
1. Premere il pulsante sul
volante per accendere il sistema.
L’indicatore cruise s’illuminerà.
i Informazioni
3 H U S U L P D F R V D F R P P X W D U H V X O P R G R
F U X L V H L Q W H O O L J H Q W H F R Q W U R O S U H P H Q G R
L O S X O V D Q W H
2 J Q L Y R O W D F K H
V L S U H P H L O S X O V D Q W H
OFE058164L
6 L V W H P D V S H Q W R
& R Q W U R O O R O L P L W H
G L Y H O R F L W j & U X L V H F R Q W U R O
L Q W H O O L J H Q W H L O P R G R
F D P E L D F R P H V H J X H 2. Accelerare alla velocità desiderata.
L’impostazione della velocità
tramite Cruise Control intelligente
può essere eseguita come segue:
• 10 km/h ~ 170 km/h: quando
non ci sono veicoli davanti
• 0 km/h ~ 170 km/h: quando c’è
un veicolo davanti OFE058164L
Page 454 of 593
$ O Y R O D Q W H
OFE058165L
Controllare la condizione
di guida prima di usare
l’interruttore a levetta. La
velocità di guida aumenta
repentinamente tenendo spinto
in su l’interruttore a levetta.
AVVERTENZA• Spingere l’interruttore a levetta in
su (RES+) e mantenerlo in tale
posizione. La velocità del veicolo
impostata aumenterà di 10 km/h.
Rilasciare l’interruttore a levetta al
raggiungimento della velocità che
si desidera mantenere.
• È possibile impostare la velocità
fino a 170 km/h.Per diminuire la velocità
impostata con il cruise control
intelligente
Seguire una di queste procedure:
• Spingere l’interruttore a levetta
in giù (SET-) e rilasciarlo
immediatamente. La velocità di
crociera diminuirà di 1 km/h ad ogni
spostamento in giù dell’interruttore
a levetta in questo modo.• Spingere l’interruttore a levetta in
giù (SET-) e mantenerlo in tale
posizione. La velocità del veicolo
impostata diminuirà di 10 km/h.
Rilasciare l’interruttore a levetta al
raggiungimento della velocità che
si desidera mantenere.
• È possibile impostare la velocità
fino a 30 km/h.
Page 455 of 593
$ O Y R O D Q W H
Per accelerare
momentaneamente con cruise
control intelligente acceso
Se si desidera accelerare
momentaneamente quando il cruise
control intelligente è acceso, premere
il pedale acceleratore. L’aumento
della velocità non interferirà con il
funzionamento del cruise control
intelligente e non modificherà la
velocità impostata.
Per tornare alla velocità impostata,
togliere il piede dal pedale
acceleratore.
Se si spinge l’interruttore a levetta in
giù (SET-) una volta che la velocità è
stata aumentata, verrà reimpostata
la velocità di crociera.
i
OFE058171L Informazioni
8 V D U H S U X G H Q ] D Q H O O
Page 456 of 593
$ O Y R O D Q W H
• Il conducente inizia la guida
spingendo l’interruttore a levetta
in su (RES+) o in giù (SET-) o
premendo il pedale acceleratore,
dopo che il veicolo è stato
arrestato tramite il sistema cruise
control intelligente senza che ci
sia nessun veicolo davanti.
• Il conducente inizia la guida
spingendo l’interruttore a levetta
in su (RES+) o in giù (SET-) o
premendo il pedale acceleratore,
dopo aver arrestato il veicolo in
presenza di un veicolo fermo
davanti lontano.
• L’assistenza prevenzione
collisione frontale (FCA) è attivata.
Ciascuna di queste azioni annullerà
il controllo da parte del cruise control
intelligente. Velocità impostata e
distanza da veicolo a veicolo sul
display LCD si spegneranno.
Una volta che il cruise control
intelligente è stato annullato
automaticamente, il cruise control
intelligente non potrà essere
ripristinato spingendo l’interruttore a
levetta RES+ o SET-.i Informazioni
6 H L O & U X L V H & R Q W U R O L Q W H O O L J H Q W H
Y L H Q H D Q Q X O O D W R S H U U D J L R Q L G L Y H U V H
G D T X H O O H P H Q ] L R Q D W H Q R L F R Q V L J O L D P R
G L I D U F R Q W U R O O D U H L O V L V W H P D G D X Q
F R Q F H V V L R Q D U L R D X W R U L ] ] D W R + < 8 1 ' $ ,
& U X L V H F R Q W U R O L Q W H O O L J H Q W H D Q Q X O O D W R
OFE058172LSe il sistema viene annullato, la spia
acustica suonerà e comparirà un
messaggio per alcuni secondi.
Occorre regolare la velocità del
veicolo premendo il pedale di
acceleratore o freno in accordo alla
condizione della strada davanti e alla
condizione di guida.
Controllare sempre le condizioni
della strada. Non confidare sulla
spia acustica.
Page 457 of 593
$ O Y R O D Q W H
Per ripristinare la velocità
impostata con il cruise control
intelligente
Se la velocità di crociera è stata
annullata con un metodo diverso
dall’uso dell’interruttore a levetta
del cruise control e il sistema è
ancora attivato, la velocità di crociera
verrà ripristinata automaticamente
spingendo l’interruttore a levetta in
su (RES+) o in giù (SET-).
Spingendo l’interruttore a levetta in su
(RES+), verrà ripristinata la velocità
impostata di recente. Tuttavia, se
la velocità del veicolo scende sotto
i 10 km/h, questa verrà ripristinata
quando sarà presente un veicolo
davanti al proprio veicolo.
i Informazioni
& R Q W U R O O D U H V H P S U H O H F R Q G L ] L R Q L G H O O D
V W U D G D T X D Q G R V L V S L Q J H O