경고등 Hyundai Porter Ⅱ 2017 포터Ⅱ - 사용 설명서 (in Korean)

장치 사용 요령
3-77
0 PTO표시등 (사양 적용시)
PTO(동력인출장치)가 작동될 때 점등됩니다. 자
세한 내용은 3장 「동력인출(P.T.O) 장치 스위치」
를 참조하십시오.
HHR2067HHR2067
0 저압타이어 경고등 (사양 적용시)
시동 「ON」 상태에서 약 3초간 경고등이 켜집니다.
만약 경고등이 켜지지 않거나 일정시간(약1분) 깜
빡인 후 켜지면 타이어 공기압 감지 시스템에 이
상이 있는 것이므로 가까운 자사 직영 서비스센터
또는 종합/전문 블루핸즈에 정비를 의뢰하십시
오.
타이어 공기압이 현저하게 낮아질 경우 저압타이
어 경고등이 켜집니다.
※ 자세한 내용은 5장 「타이어 공기압 감지 시스
템」을 참조하십시오.
WBH-11WBH-11
0매연 필터 장치(DPF) 경고등(사양 적용시)
디젤 차량의 매연 필터 장치에 이상이 생긴경우
매연 필터 장치(DPF) 경고등이 켜집니다. 이 경
우 안전이 확보된 운행조건에서 60km/h 이상 또
는 자동변속기를 2단 이상으로 하고, 엔진 회전을
1,500~2,000rpm 으로 약 25분 이상 주행을 하면
경고등이 꺼집니다.
만약 위와 같은 주행 후에도 경고등이 꺼지지 않
는 경우 매연필터 장치 경고등이 깜박이며, LCD
표시창에 경고 메시지가 표시됩니다. 이 경우 가
능한 빨리 자사 직영 서비스센터 또는 블루핸즈
에서 점검을 받으십시오.
※ 자세한 내용은 6장 「디젤 매연 필터 장치」를
참고하십시오.
WYP-200WYP-200

장치 사용 요령
3-88
차에 고장이 발생하였을 때 주변차량에 경고하는
역할을 하며 스위치를 누르면 시동 키의 위치에
상관없이 좌·우 방향지시등이 동시에 점멸됩니다.
스위치를 다시 한번 누르면 작동이 정지됩니다.
동력인출(Power Take Off) 장치는 농기계 또는
특수기계에 연결하여, 별도의 동력을 필요로 할
때 사용하십시오.
PTO 최대허용 토크 18 kgf·m
PTO 기어비 1.082
비상경고등 스위치동력인출(P.T.O) 장치 스위치(사양 적용시)
장시간 사용시에는 많은 전력이 소모되어 배
터리 방전의 우려가 있으므로 단시간내에 사
용하십시오.
주 의
OHR047165OHR047165OHR047174OHR047174
OHR022210OHR022210
농기계 및 특수기계를 동력인출(P.T.O) 장치에
연결하여 사용할 때는 사용가능 용량 범위에
서 사용하십시오. 동력인출(P.T.O) 장치 용량
을 초과하여 사용하면, 동력인출(P.T.O) 장치
고장의 원인이 됩니다.
주 의
0 동력 인출(P.T.O) 장치의 사용방법
A형(풀리 형식)A형(풀리 형식)

장치 사용 요령
3-89
OHR022211OHR022211
HHR2067HHR2067
B형(직접 형식)B형(직접 형식)
1. 차량의 엔진을 정지시키고, 주차 브레이크를
체결한 후 사용하고자 하는 기계 장치를 동력
인출(P.T.O) 장치에 연결 하십시오.
2. 장치를 연결한 후, 차량의 변속레버를 「N(중
립)」에 위치 시키고, 엔진을 작동 하십시오.
3. 반드시 엔진 공회전 상태(IDLE 상태)에서, 클러
치 페달을 먼저 2초간 밟고, 동력 인출(P.T.O)
스위치를 누르십시오.
4. 동력인출(P.T.O) 장치가 작동하게 되면, 계기판
에 PTO 표시등이 켜집니다.
5. 천천히 클러치 페달에서 발을 떼고, 계기판의
P. T. O 타 코 미 터 의 r p m 을 엔 진 공 회 전 속 도 조
절 노브를 이용하여 해당 기계의 규정 rpm에
맞게 조정하십시오.
(농기계를 사용할때는, 다음 페이지에 있는
rpm을 참고하시고, 특수기계의 규정 rpm은 특
수기계 서비스센터에 별도로 문의하십시오.)
6. 작업이 완료되면, 클러치 페달을 다시 밟고, 동
력 인출(P.T.O) 스위치를 다시 한번 눌러서 작동
을 해제합니다.
•주행속도가 20km/h를 초과하면 동력 인출
장치는 자동으로 작동이 정지됩니다.
•P. T. O 장 치 를 작 동 시 킬 때 는 반 드 시 클 러 치
페달을 3초간 밟은 상태에서 P.T.O 스위치
를 누르십시오.
•주행시 또는 엔진 정지시에는 반드시 클러
치 페달을 3초간 밟은 상태에서 P.T.O 스위
치를 다시 한번 눌러서 P.T.O 작동을 해제
하십시오. (계기판 PTO 경고등 소등 확인)
•차량 주행중에 동력인출(P.T.O) 장치를 작
동하거나 동력인출(P.T.O) 장치 작동중에
차량을 주행하지 마십시오. 변속기 및 동력
인출(P.T.O) 장치가 파손될 수 있습니다.
•농기계 또는 특수기계가 작동되고 있는 상
태에서 동력인출(P.T.O) 장치 작동을 해제
하지 마십시오.
•농기계 장착시에는 크기에 따라 장착이 불
가능할 수도 있습니다. 반드시 농기계를 구
입한 판매점에 문의하신 후 사용하십시오.
•차량은 농기계 및 특수기계 장착 시 주변
배선부품과 간극에 유의하여 주십시오.
폴리 양방향 장착 가능한 기계는 후방 장착
타입을 권고합니다.
조작순서가 바뀌면, 동력인출(P.T.O) 장치가
작동하지 않습니다.
주 의
주 의

시동 및 주행
4-2
안전 운행
주행 중에는 차량상태에 항상 주의하여야 하며
이상이 있다고 생각되면 즉시 안전한 장소에 정
차하여 점검·정비를 하십시오.
또 원인이 불분명하거나 수리가 곤란할 때는 가
까운 자사 직영 서비스센터 또는 종합/전문 블루
핸즈에 연락하십시오.
•차량의 주행속도는 안전속도 이내로 주위의
차량 속도에 맞추어 차량 흐름이 자연스럽게
될 수 있도록 하십시오.
•차선을 변경할 때는 미리 방향지시등을 켜고
그 차선을 주행하는 다른 차량에 방해되지 않
도록 충분한 안전거리를 확보한 후 안전하게
차선을 변경하십시오.
•경음기는 꼭 필요할 때만 사용하십시오.
•운전할 때는 보행자를 소중히 생각하여 서로
에게 양보하는 보다 즐거운 운행이 되도록 하
십시오.
•주행중에 경고등이 점등되면 즉시 안전한 장
소에 정차하여 점검하십시오.
OHR032001OHR032001
0브레이크 조작요령
•브레이크를 밟을 때 2~3회에 걸쳐서 작동시
키면 안정된 성능을 얻을 수 있고, 또한 후속
차에 미리 알려주게 되어 추돌을 방지할 수도
있습니다.
•차량이 정지하는데 필요한 만큼의 힘만 브레
이크 페달에 가하십시오.
•내리막길에서 계속적인 브레이크 사용은 브
레이크 과열, 브레이크의 일시적인 고장의 우
려가 있으므로 저단기어를 사용하시고, 속도
를 서서히 줄이면서 차례대로 저단으로 변속
하는 엔진브레이크를 함께 사용하여 속력을
줄이십시오.
•엔진회전수(rpm)가 필요이상으로 올라갈 경
우 엔진 각부에 무리가 생겨 엔진을 손상시키
게 되므로 주의하십시오.

시동 및 주행
4-7
•노상에서 타이어 체인 장착은 교통이 복잡
하지 않고 평탄한 곳에서 실시하십시오.
비상경고등 및 비상삼각대 등을 이용하
여 후방차량에 충분한 주의를 주고, 안
전한 상태에서 실시하십시오.
•튀어나온 곳 또는 움푹패인 곳을 주행하
거나 급격한 핸들의 조작은 타이어 체인
의 손상과 차체에 심한 흔들림이 발생할
수 있으므로 주의하여 운전하십시오.
경 고
OHR032004OHR032004
▶기타
•옥외에 주차시에는 차의 앞방향이 해가 뜨
는 방향으로 주차하십시오.
•와이퍼의 동결을 방지하기 위해서는 와이
퍼암을 세워 놓으십시오.
•혹한시 주차 브레이크를 잠궈 놓으면 동결
될 우려가 있으므로 수동변속기인 경우 변
속레버를 「1」단 혹은 「R」(후진) 위치에 놓
고, 자동변속기 차량은 「P」(주차)에 놓고 바
퀴를 고임목으로 고이십시오.
•도어나 연료주입구가 얼어서 열리지 않을
때는 도어나 연료주입구의 주위를 가볍게
두드린 후 열기를 시도하거나 더운물을 부
어 얼어붙은 부분을 녹여 주십시오. 부은
물을 방치하면 또 얼게 되므로 완전히 닦으
십시오.

시동 및 주행
4-38
•차량에 대한 지식이 없는 사람 또는 어
린이가 주차 브레이크를 손대지 못하도
록 하십시오. 해제시킬 경우에는 주·정
차 상태에 따라 사고의 위험성이 있으
며, 주행 중에 작동시킬 경우에는 브레
이크 과열 또는 사고가 유발될 수도 있
습니다.
•긴급상황을 제외하고 주행 중에는 절대
로 주차 브레이크를 작동하지 마십시오.
차량 시스템에 손상을 줄 뿐만 아니라,
주행 안전성이 불안해 질 수 있습니다.
경 고
브레이크가 작동하지 않는 위급상황에서는 주
차 브레이크를 사용할 수 있습니다.
그러나 제동거리는 정상적인 제동거리보다 더
욱 길어집니다.
주 의
HHR3033HHR3033
▶작동 해제
해제할 때는 주차 브레이크 레버를 약간 위로
올린 후 버튼을 누르면서 아래로 내립니다.
겨울철에는 경사지가 아닌 평탄하고 안전한
곳에 차량을 주차시킬 때 동결할 우려가 있으
므로 주차 브레이크를 사용하지 마시고 주차
후 바퀴에 고임목을 고이십시오.
•출발하기 전에 주차 브레이크를 완전히 해
제하고 계기판 내에 브레이크 경고등이 소
등되었는지 확인하십시오.
•주차 브레이크를 완전히 해제하였는데도
주차 브레이크 경고등이 켜져 있으면 브레
이크 장치에 고장이 발생한 것이므로 자사
직영 서비스센터 또는 종합/전문 블루핸즈
에 점검 및 정비를 받으십시오.
•주차 브레이크를 작동시킨 상태에서 운행
하면 브레이크 과열, 주차 브레이크 패드의
과도한 마모의 원인이 될 수 있습니다.
주 의

시동 및 주행
4-39
HHR3034HHR3034HXGS269HXGS269
0 앤티 로크 브레이크 시스템(ABS)
급제동시나 미끄러운 도로에서 브레이크를 밟은
경우에 차륜은 회전하지 못하고 잠기게 됩니다.
이 경우 조향이 불가능하거나 차량이 회전하여
사고를 유발할 수 있습니다. ABS는 이와 같은 경
우 차륜이 회전하지 못하고 잠기는 것을 적절히
제어하여 조향능력을 유지시켜 차체의 안정성을
향상시켜 줍니다.
보통의 브레이크와 마찬가지로 브레이크 페달을
밟기만 하는 것으로 특별한 조작은 필요하지 않
지만 다음 사항에 주의하십시오.
1. ABS는 운전자의 브레이크 조작을 보조하는
장치입니다. ABS가 작동된 상태에서도 차량
자세의 안정이나 핸들 조정성에는 한계가 있
으므로 과신하지 말고 안전 운전에 유의하십
시오.
2. 모래길이나 눈길등의 도로에서는 ABS 비장착
차에 비해 제동거리가 길게 되는 수가 있으므
로 속도는 차간거리를 충분히 유지하십시오.
▶ABS 경고등
정상인 경우는 엔진 시동 스위치를 「ON」으로
하거나 시동을 걸면 점등되고 약 3초후에 소등
됩니다. 점등된 상태가 지속되는 경우는 고장
일 수 있으므로 자사 직영 서비스센터 또는 종
합/전문 블루핸즈에서 점검 및 정비를 받으십
시오.

시동 및 주행
4-40
▶주행중에 ABS 경고등이 점등되었을 때는
1. 안전한 장소에 차를 정지시키고 나서 엔진
시동을 끕니다. 다시 엔진 시동을 걸어 점
등 되었다가 약 3초후 경고등이 소등되면
이상이 아닙니다.
엔진 시동을 건 후에도 점등되지 않는 경우
나 3초후 소등되지 않는 경우 또는주행후
다시 점등될 때는 자사 직영 서비스센터 또
는 종합/전문 블루핸즈에서 점검을 받으십
시오.
2. 부스터 케이블(점프 케이블)에 의해 엔진
시동을 건 후 충전이 불충분한 상태로 차를
출발시키면 엔진이 불규칙하게 회전이 발
생하면서 ABS 경고등이 점등되어 주행할
수 없는 수가 있습니다.
이것은 배터리 전압 부족에 의한 것으로
ABS의 고장은 아닙니다. 이와 같은 경우는
공회전으로 배터리를 충분히 충전한 후 주
행하십시오.
•ABS가 작동되면 브레이크 페달에 미약
한 진동을 느끼거나 작동음이 들릴 수 있
습니다.
이것은 ABS가 정상으로 작동하고 있음을
나타내는 것으로 이상은 아닙니다.
•ABS가 장착된 차량이 요철을 통과할 때 브
레이크를 작동하게 되면 순간적으로 브레
이크가 서서히 내려가는 스폰지현상이 일
어날 수 있습니다. 이것은 ABS 작동에 의
한 정상적인 현상으로 제동은 정상 작동됩
니다.
요철을 통과 시에는 속도를 낮추어 안전 운
전 하십시오
주 의
안전한 운행을 위해서 ABS 장치에 너무 의
존하지 마십시오. 그리고 다음과 같은 주행
에 대해서 ABS장치는 안전을 보장할 수 없
습니다.
•운전미숙, 잘못된 판단 또는 과속이나
안전거리 미확보 등과 같은 안전수칙을
지키지 않는 무모한 주행
•빗길과 같은 수막으로 인한 타이어와 노
면사이의 마찰력이 현저히 감소되는 상
황에서의 고속주행
경 고

시동 및 주행
4-41
0차체 자세 제어 장치(ESC)
차체 자세 제어 장치(ESC)는 미끄러지기 쉬운 노
면에서 구동되는 바퀴가 헛도는 것을 방지하여
발진하기 쉽게 하고 선회 가속시의 적절한 구동
력, 조종력을 확보하는 기능 뿐만 아니라, 차속 및
조향각 센서등 각종 센서들로부터 운전자의 조종
의도를 판단하고 4개의 바퀴에 개별적인 제동력
을 적절히 배분하여 제동시 및 가속시, 또한 커브
를 돌 때 차량의 앞, 뒤, 좌, 우 모든 방향에 대한
차체의 자세를 제어하여 보다 안정된 조종력을
확보하기 위한 장치입니다.
※ ESC는 Electronic Stability Control 의 약자입
니다.
OHR047171OHR047171
▶ESC 작동
-
●작동 가능 상태
•차량의 엔진을 시동시키면 표시
등이 약 3초간 점등되었다가 소
등된 후 자동으로 ESC 작동 가
능 상태가 됩니다.
•엔진 시동 후 「」 버튼을 0.5
초 이상 눌러 ESC 작동을 정지
시킨 상태(표시등 점등)에서
는 한번 더 「」 버튼을 누르면
계기판에 ESC 작동 정지 표시
등()이 소등되면서 차체 자
세 제어 장치가 작동 가능한 상
태로 됩니다.
•엔진 시동 후 출발 시 저속에서
미약한 ESC 자체 진단음이 들
릴 수 있습니다. 이것은 ESC가
정상 작동되고 있음을 나타내는
것으로 이상이 아닙니다.
●작동될 때
주행중 차체 자세 제어 장치가 작
동되는 구간에서는 ESC 경고등
()이 점멸됩니다.OTD059012OTD059012
▶ESC 작동 정지
차량 엔진을 시동시키면 자동으로
ESC 작동 가능상태가 됩니다.
OTD059013OTD059013

시동 및 주행
4-42
▶표시등
시동을 「ON」 으로 하면 점등되고 ESC장치에
이상이 없으면 약 3초후 소등됩니다.
ESC 경고등은 장치에 이상이 있거나 장치 보
호를 위한 기능 일시 정지 시 점등되며, ESC가
작동할 때에는 점멸합니다.
작동 정지 표시등은 「」 버튼을 눌러 ESC
장치를 해제 시켰을 때 점등됩니다.
OTD059013OTD059013OTD059012OTD059012
▶ESC OFF(작동 정지) 사용 방법
•차량 검사 시
차량 검사 시에는 시동 「ON」 상태에서 「」
버튼을 한번 눌러 (표시등 점등) ESC 기능
을 정지시킨 후 차량검사를 실시하고 검사 완
료 후에는 「」 버튼을 다시한번 눌러 ESC
작동 가능 상태가 되도록 하십시오.
•차량 운행 시
일상적인 차량 운행 시에는 가능한 ESC 작동
가능 상태로 운행하십시오.
주행 중 ESC 작동 가능 상태에서 작동 정지
()상태로 변환시키고자 할 때에는 직선 평
탄로에서 정속 주행을 하며 「」 버튼을 누르
십시오.
특히, ESC 작동 상태( 표시등 점멸)에서는
절대로 「」 버튼을 누르지 마십시오.
ESC 작동 상태에서 ESC 기능을 정지시키면
갑작스런 차량의 미끄러짐으로 인하여 위험한
상황이 발생할 수 있고, 경사로 등판 및 선회주
행이 어려울 수 있습니다.
커브길, 눈이 쌓인 도로, 동결로에서는 ESC
기능에 전적으로 의존하지 말고 안전운행에
유의 하십시오.
특히 ESC 경고등이 점멸하는 경우나 노면
이 미끄러지기 쉬운 상태 또는 커브길에서
는 가속하지 말고 서행하십시오.
경 고