오디오 Hyundai Porter Ⅱ 2017 포터Ⅱ - 사용 설명서 (in Korean)

안내
1-5
1. 뒷유리 서리제거(열선)/실외 미러 서리제거 …3-94
2. 운전석 히터 스위치 ……………………………3-27
3. 비상 경고등 스위치 ……………………………3-88
4. 스티어링 휠 히터 스위치 ………………………3-52
5. 동력 인출 장치(P.T.O) 스위치 …………………3-88
6. 오디오 …………………………………………3-125
7. 히터 및 에어컨 ………………………3-95/3-105
8. 미디어 단자 ……………………………………3-126
9. 시가 라이터 …………………………………… 3-115
10. 다용도 소켓 …………………………………3-116
11. 차체제어(ESC) 작동정지버튼(사양적용시)
……………………………………………3-78/4-41
그림 목차(내관도 II)
OHR017050OHR017050
※ 본 도안은 실제 차량과 다를 수 있습니다.

안전 주의 사항
2-11
차내에서 휴대전화를 사용하면 오디오로부터 잡
음이 발생하는 경우가 있지만 오디오의 고장이
아닙니다. 이러한 경우에는 휴대전화를 오디오에
서 될수 있는 한 멀리 떨어져서 사용하십시오.
차내에서 휴대전화나 무전기 등을 사용할 경우는
별도의 외부안테나 또는 핸즈프리가 장착된 차량
은 핸즈프리를 사용하십시오. 무전기 자체의 내부
안테나를 사용하시면 차량의 전기 장치에 영향을
주어 안전운행에 나쁜 영향을 줄 수가 있습니다. (
일부 휴대전화는 작동되지 않을 수 있습니다.)
정차 또는 주차 중 휴대전화 사용 요령
HLZ1013HLZ1013
•운전중 휴대전화기의 사용은 법으로 금
지되어 있습니다.
•운전중 운전자가 휴대전화기를 사용하
는 것은 매우 위험합니다. 휴대전화기는
반드시 차량을 안전한 곳에 주·정차 시
킨후 사용하십시오.
경 고
OHR012010OHR012010
0고장 발생시의 조치
• 주행중 노상에서 고장이 발생했을 때는 비상
경고등을 켜고 도로변 안전한 곳에 차량을 정
지시킨 후 차량 후방(주간 100m, 야간 200m)
에 고장차량을 확인할 수 있는 비상 표시판을
설치하십시오.
• 고장부위를 점검하여 수리 가능할 때는 반드
시 다른 차량의 통행에 주의해 작업하십시오.
비상시 조치 요령

안전 주의 사항
2-16
• 교차로나 철도 건널목을 건널때는 우선 멈추
어 안전을 확인한 후, 가능한 저단기어를 사용
하여 변속하지 말고 신속히 빠져 나오십시오.
• 교차로나 건널목의 한 가운데서 시동이 꺼졌
을 때는 주위의 가까운 사람들에게 도움을 받
아 차를 안전한 장소까지 이동시키십시오.
교차로나 철도 건널목을 건널 때
OHR042001OHR042001
• 임의로 배선을 사용시에는 차량의 성능 저하
및 손상을 유발시킬 수 있습니다.
• 특히, 오디오 개조 또는 도난방지 경보 장치,
원격시동장치, 카폰이나 무전기 장착등의 임
의로 배선을 사용할 경우 차량의 손상 또는 화
재의 위험을 초래할 수도 있습니다.
편의장비 추가 장착 시 임의배선 사용 금지
•본 차량은 어떤 식으로도 개조해서는 안됩니
다. 차량의 성능, 내구성, 안전성에 영향을 줄
수 있을 뿐만 아니라 개조로 인한 문제 발생
시 보증수리를 받으실 수 없습니다.
※ 출고시 차량에 설치되지 않은 비인가 전기 장치
를 (램프류, 블랙박스, 전기기기, 통신기기, 진단
기기 등) 임의로 장착하는 개조를 할 경우 차량
의 이상 작동, 배선손상, 배터리 방전, 커넥터 손
상, 화재 등을 초래할 수 있어 차량 안전에 문제
가 생길 수 있으니 주의바랍니다.
차량 개조 금지
OHR012017OHR012017OHR012016OHR012016

전조등 상향, 하향 변환 ................................................................ 3-83
방향지시 및 차선변경 .................................................................. 3-84
안개등 ............................................................................................... 3-85
와이퍼/와셔 .................................................................................. 3-86
앞유리 와이퍼/와셔 ...................................................................... 3-86
와이퍼 작동(앞유리) ..................................................................... 3-86
와셔액 분출(앞유리) ..................................................................... 3-87
비상경고등 스위치 ....................................................................... 3-88
동력인출(P.T.O) 장치 스위치 ..................................................... 3-88
동력 인출(P.T.O) 장치의 사용방법 ........................................... 3-88
P. T. O 타 코 미 터 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................. 3-90
엔진 공회전 속도 조절 노브 ....................................................... 3-91
실내등 스위치 ............................................................................... 3-91
실내등 스위치(앞쪽) ..................................................................... 3-91
독서등(맵램프) 스위치 ................................................................3-92
서리제거 ........................................................................................ 3-93
앞유리 서리제거(수동 조절식) .................................................. 3-94
뒷유리 서리제거(열선) ................................................................. 3-94
실외 미러 서리제거 ....................................................................... 3-94
히터 및 에어컨(수동조절식) ...................................................... 3-95
통풍구 ............................................................................................... 3-96
공조 장치용 에어필터 ................................................................3-102
에어컨 냉매량 점검 .....................................................................3-103
히터 및 에어컨(자동조절식) .................................................... 3-105
전자동 조절 방법 .........................................................................3-106
수동 조절 방법 ..............................................................................3-107
유리창 습기/성에 제거 방법 .................................................... 3-112
수동 조절식 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...................3-112
자동 조절식 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...................3-113
에어컨 정비 및 점검 ...................................................................3-114
편의장치 ...................................................................................... 3-115
시계 ..................................................................................................3-115
시가 라이터 ...................................................................................3-115
다용도 소켓 ...................................................................................3-116
선바이저 .........................................................................................3-117
재떨이 .............................................................................................3-118
글로브 박스 ...................................................................................3-118
중앙 좌석 등받이 사물함 ...........................................................3-119
안경 보관함 ...................................................................................3-120
컵받침대 .........................................................................................3-121
시트 수납 주머니(더블캡) .........................................................3-122
보조 손잡이 ...................................................................................3-122
공구함 .............................................................................................3-123
사이드 사물함 ...............................................................................3-123
안테나 .............................................................................................3-124
오디오 리모컨 ...............................................................................3-124
오디오 .............................................................................................3-125
미디어 단자 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...................3-126
블루투스 핸즈프리....................................................................3-126
장치 사용 요령

장치 사용 요령
3-50
•에어백(보조 구속 장치) 장치에 관한 어
떠한 작업 예컨대, 분리, 장착, 수리 또는
스티어링 휠이나 에어백 장착 부위의 어
떤 작업이라도 반드시 자사 직영 서비스
센터 또는 종합/전문 블루핸즈에서 이
루어져야 합니다. 에어백의 부적절한
취급은 사고 시 심각한 부상을 초래할
수 있습니다.
•차량의 용접 시에는 에어백 모듈의 각
컨넥터 및 배터리의 「-」 단자를 분리하
십시오. 분리하지 않을 경우, 용접 시 과
전압으로 인해 에어백 모듈이 손상되어
오작동과 사고를 야기할 수 있습니다.
차량의 용접이 필요한 경우에는 자사 직
영 서비스센터 또는 종합/전문 블루핸
즈에 의뢰하십시오.
경 고 ▶차를 수리할 때, 폐차할 때
• 스티어링 휠 주위, 크래쉬패드, 중앙 콘솔 및
천정 부근의 수리, 카 오디오 등의 장착 및
차량 전면부의 판금 도장을 하는 경우는 에
어백 장치에 영향을 미칠 수 있으므로 반드
시 폐사 직영 서비스센터 또는 종합/전문
블루핸즈에 상담하십시오.
• 수리를 위해 자사 직영 서비스센터 또는 종
합/전문 블루핸즈에 차를 인도할 경우는 에
어백 장착 차량인 것을 설명하고 취급설명
서를 차내에 보관해 놓으십시오.
• 에어백 장치 내에는 폭발성 화학 물질이 들
어 있으므로 폐차하는 경우에는 자사 직영
서비스센터 또는 종합/전문 블루핸즈에 상
담하십시오.
0에어백 경고 라벨 (사양 적용시)
에어백의 위험을 상기시켜 주고자 에어백 경고
라벨이 부착되어 있습니다. 운전 전에 반드시 주
의 사항을 숙지하십시오.
OHR034106OHR034106

장치 사용 요령
3-117
•전기제품은 12V, 10A이하의 전기제품을
사용하십시오.
•다용도 소켓을 사용시에는 에어컨을 1단
위치로 사용하십시오. 그렇지 않으면 배터
리 방전을 초래할 수 있습니다.
•사용하지 않을 경우에는 커버를 닫아 주십
시오.
•다용도 소켓에 전자파 노이즈(전자파 잡
음)를 과대하게 발생시키는 일부 부적합한
전기장치를 연결하여 사용하면 오디오 또
는 비디오의 잡음 유발 및 차량 전자장치의
비정상 작동을 일으킬 수 있으므로 주의하
십시오.
주 의
소켓에 HMC 순정부품외의 전기제품을 사용
하지 마십시오.
경 고
OHR028107OHR028107
0선바이저
앞좌석 양쪽 천장에 설치되어 있으며 직사광선을
가릴 때 사용합니다.
운행전에 반드시 선바이저 뒷면에 있는 주의사항
을 숙지하십시오.
선바이저를 사용할 때는 전방시야를 충분히
확보한 상태에서 조작하십시오. 시야가 충분
히 확보되지 않은 상태에서 조작하면 불의의
사고를 당할 수 있습니다.
경 고
HHR2101HHR2101
▶화장거울(사양 적용시)
동승석쪽 선바이저 뒷면에 부착되어 있습니다.

장치 사용 요령
3-124
HHR2125HHR2125
0안테나
라디오 청취시 안테나를 손으로 뽑아 주십시오.
•시중에서 구입한 카폰 안테나를 뒷유리에
장착시 뒷유리 부착 안테나 및 열선에 간섭
되지 않도록 부착하십시오. 만약 간섭되었
을시 오디오 수신 성능 저하 및 열선 성능
이 저하 될 수 있습니다.
•초보운전 등의 스티커를 뒷유리에 부착할
때 안테나선이 손상되지 않도록 하십시오.
주 의
•엔진의 시동을 끈 후 라디오를 들을 때는
필히 시동 스위치를 「ACC」에 놓으십시오.
•자동 세차기나 차고, 카 엘리베이터, 천장
이 낮은곳 등으로 들어가는 경우는 안테나
를 반드시 밀어 넣으십시오.
주 의
•창문을 닫고 차 안에서 소리를 크게하고
있으면 외부의 소리를 들을 수 없어 매
우 위험합니다. 교차로나 건널목에서는
특히 주의 하십시오.
•차량 출고 후 뒷유리창에 썬팅을 할 경
우에는 안테나 수신 성능이 떨어질 우려
가 있으므로 주의 하십시오. 특히 니켈,
카드뮴과 같은 금속성류(반사필름류)의
썬팅지는 사용하지 마십시오.
경 고
0오디오 리모컨(사양 적용시)
주행중 안전하게 오디오 조작이 가능하도록 스티
어링 휠에 리모컨이 장착되어 있습니다.
※ 리모컨 버튼 종류, 위치 및 형상은 차량에 따라 달라질 수 있습니다.
OHR022203OHR022203
오디오 리모컨의 버튼을 동시에 2개 이상 조작
하지 마십시오.
주 의

장치 사용 요령
3-125
3. MODE
오디오의 모드가 다음과 같은 순서로 반복 전
환 됩니다.
FM1 → FM2 → AM → CD → USB or iPod,
AUX → FM1 …

※ 단, DISC나 외부기기가 삽입 또는 연결되어 있
지 않으면 해당 모드로 전환되지 않습니다.
MODE 키를 0.8초 이상 누르면 POWER ON/
OFF 됩니다.
4. MUTE
오디오 출력을 중단 시킵니다.
0오디오(사양 적용시)
오디오 사용법에 대한 자세한 내용은 별도로 지
급되는 설명서를 참조하십시오.
차량에 시중 HID 타입의 전조등을 장착할 경
우, 오디오 및 차량 전장품에 이상 작동이 나타
날 수 있습니다.
주 의
•주행 중에는 절대로 사용하지 마십시오.
사용자(운전자)의 부주의로 인하여 사
망 또는 신체적 위험을 초래할 가능성이
있으므로 주의하십시오.
•주행 중 TV나 비디오를 시청할 목적으로
장치를 개조하거나 변경하지 마십시오.
경 고
1. 음량조절(UP/DOWN)
0~35 범위로 스피커 음량을 증가 또는 감소시
킵니다.
2. 탐색(∧/∨)
TRACK/SEEK UP
• CD, AUX(USB), iPod 모드에서는 트랙(파
일) UP 동작수행
• 라디오 모드에서는 주파수가 증가 하면서
수신 가능한 방송을 자동 수신합니다.
TRACK/SEEK DOWN
• CD, AUX(USB), iPod 모드에서는 트랙(파
일) DOWN 동작 수행
• 라디오 모드에서는 주파수가 감소 하면서
수신 가능한 방송을 자동 수신합니다.

장치 사용 요령
3-126
OHR047169OHR047169
0미디어 단자(사양 적용시)
MP3, CDP, USB 저장장치 또는 iPod 등 외부 음
향 기기(또는 음악 파일 저장장치)를 차량에 연결
하여 차량 스피커를 통하여 음악을 듣거나 차량
오디오로 재생할 수 있는 편의장치 입니다.
- AUX 단자 : 외부 음향기기의 입력
(AUX 규격 3.5Ø)
- USB 단자: USB 저장 장치의 입력,
iPod 기기의 입력
* iPod는 Apple Inc.의 등록 상표입니다.
외부 입력 단자 사용법에 대한 자세한 내용은 별
도로 지급되는 설명서를 참조하십시오.
OHR022204OHR022204
OHR022120OHR022120
0블루투스 핸즈프리(사양 적용시)
차량의 오디오 시스템에서 블루투스 기능이 내장
된 휴대폰을 사용하여 손으로 들고 통화하는 번거
로움이 없이 편리하게 전화기능을 사용할 수 있는
장치입니다.
외부 기기를 다용도 소켓에 연결하여 사용할
때 소음이 발생될 수 있습니다. 이 경우 외부
기기 자체 전원을 사용하십시오.
주 의
※ 마이크의 위치는 차량에 따라 다를 수 있습니다.

시동 및 주행
4-14
7JB33167JB3316HLZ172HLZ172
변속레버변속레버
"중립""중립"
▶수동변속기 차량
1. 클러치 페달을 완전히 밟고 변속레버를 「N」
(중립)위치에 두십시오. 엔진을 시동시키는
동안 클러치 페달과 브레이크 페달을 계속
밟고 계십시오.
2. 시동 스위치를 「START」 위치까지 돌리고
엔진 시동이 걸리면(최대 10초까지) 키에
서 손을 떼십시오.
3. 출발할 때는 주차 브레이크 레버를 해제시
키십시오. 4장 「주차 브레이크」를 참조하십
시오.
4. 주차 브레이크를 해제시킨 다음 클러치 페
달을 밟은 상태에서 변속레버를 1단 위치
에 놓고 클러치 페달에서 발을 떼면서 가속
페달을 밟아 천천히 출발 하십시오.
▶자동변속기 차량
1. 선택 레버를 「P」(주차) 위치에 놓은 후 반드
시 오른발로 브레이크 페달을 밟고 계십시
오. 선택레버 「N」(중립) 위치에서도 시동을
걸 수 있으나 안전을 위하여 「P」위치에서
만 시동을 거십시오.
2. 시동 스위치를 「START」 위치까지 돌리고
엔진 시동이 걸리면(최대 10초까지) 키에
서 손을 떼십시오.
3. 출발하고자 할 때는 브레이크 페달을 계속
밟은 상태에서 선택레버를 원하는 위치로
놓으십시오.
•운전석 주변에 페달 작동을 방해할 수
있는 물건(예:깡통, 병, 고정되지 않은
바닥매트 등)이 있으면 제거하여 주십시
오. 정지하고자 할 때, 브레이크 페달이
밟혀지지 않는 등 사고가 날 수 있으므
로 위험합니다.
•주행 중 급제동, 코너링 등의 상황에서
물건이 바닥으로 떨어지면 페달 작동에
방해가 되어 사고가 날 수 있습니다. 항
상 안전하게 보관하십시오.
•운전에 집중하지 않으면 사고로 이어질
수 있습니다. 운전에 방해 될 수 있는 행
동 (오디오, 작동 등) 시 조심 하시길 바
랍니다. 안전운전의 1차적인 책임은 고
객에게 있으며 휴대기기 사용은 법적으
로 금하고 있습니다.
경 고