4WD Hyundai Santa Fe 2004 Betriebsanleitung (in German)

1- 52 ELGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
B260T01O-GST
Warnleuchte für
Allradantriebssystem
(Falls vorhanden)
Wenn der Zündschlüssel in die
Stellung "ON" gedreht wird, geht die Warnleuchte für das Allradantriebssystem (4WD) an undgeht dann nach ein paar Sekunden wieder aus.
VORSICHT:
Wenn die Warnleuchte für das
Allradsystem ( ) während der Fahrt blinkt, so weist dies auf eine Störung im Allradantriebssystem hin. In diesem Fall lassen Sie IhrFahrzeug bitte sobald wie möglich von einem Hyundai-Vertragshändler überprüfen.!
B260Q02O-DST
Cruise-Anzeige (Falls vorhanden)
Die Anzeige "CRUISE" im
Instrumentenblock leuchtet auf, wenn der EIN/AUS-Schalter der Geschwindigkeitsregelung gedrücktwird.
Die Anzeige "CRUISE" im
Instrumentenblock erlischt, wenn der EIN/AUS-Schalter der Geschwindig- keitsregelung nochmals gedrückt wird.Informationen über die Verwendung der Geschwindigkeitsregelung finden Sie auf Seite 1-84.
B260N01A-AST Motorwarnleuchte
Diese Warnleuchte leuchtet dann, wenn eine Fehlfunktion eines Teils der Abgasanlage vorliegt, und wenn das System nur unzulässigfunktioniert, so daß die vorgeschriebenen Abgaswerte nicht eingehalten werden. DieseWarnleuchte leuchtet auch auf, wenn der Schlüssel in die Position "ON" (Fahrt) geschaltet wird, erlischt dannaber nach einigen Sekunden. Leuchtet die Warnleuchte beim Fahren oder leuchtet sie nicht beim Schalten desZündschlüssels in die Position "ON" (Fahrt) ein, muß das System beim nächsten Vertragshändler überprüftwerden.
smgerman-1b.p65 11/11/03, 4:50 PM
52

1- 84 ELGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
B660B03O-GST Zum Einstellen der Geschwindigkeit:
1. Drücken Sie die Taste "EIN/AUS"
der Geschwindigkeitsregelung. Die Anzeige "CRUISE" imInstrumentenblock leuchtet auf. Das System wird eingeschaltet.
2. Beschleunigen Sie auf die gewünschte Geschwindigkeit von mehr als 40 km/h.
3. Drücken Sie die Taste "SET" (COAST), wenn das Fahrzeug diegewünschte Geschwindigkeiterreicht hat.
4. Nehmen Sie den Fuß vom Gaspedal und die eingestellte Geschwindigkeit wird automatisch gehalten.
B660A01S-GST GESCHWINDIGKEITSREGLER (Falls vorhanden) Das Geschwindigkeitsreglersystem
dient zur automatischen Geschwindigkeitssteuerung. Auf diese Weise läßt sich der Fahrkomfort beimFahren auf freien Straßen erhöhen.
Die Funktion des
Geschwindigkeitsreglers ist aufGeschwindigkeiten von mehr als 40 km/h ausgerichtet. B660A01O
B660B01O
die von den unten aufgeführtenabweichen, auf die nächst höhere Schaltstellung (entsprechend derTabelle) stellen.
Beladungszustand
Nur Fahrer Fahrer + Beifahrer Fahrer, Beifahrer + hinterster Rücksitzvoll besetztMax. PassagieranzahlMax. Passagieranzahl+ max. zulässige LastFahrer + max. zulässige Last Schaltstellung
(2WD/4WD)
0 0 1 1 2 3
smgerman-1b.p65 11/11/03, 4:51 PM
84

2- 30 FAHREN MIT DEM HYUNDAI
nicht überschreiten. Es ist möglich, daß das Fahrzeug zwar nicht das zulässigeGesamtgewicht, wohl aber die zulässige Achslast überschreitet. Unsachgemäße Beladung des An- hängers und/oder zuviel Gepäck im Kofferraum kann dieHinterachse überlasten. In diesem Fall die Last anders verteilen und die Achslast erneut prüfen.
4. Die max. zulässige statische Senkrechtbelastung derAnhängerkupplung beträgt ; Benzinmotor - 2,4:80kg / 2,7:92kg Dieselmotor - 4WD:80kg/ 2WD:92kg 5. Max. zulässiger Überhang des
kupplungspunktes : 1.092 mm.
VORSICHT:
Die folgenden Werte stellen
Empfehlungen für den Gespannbetrieb dar. Wenn derbeladene Anhänger die Werte in der untenstehenden Tabelle überschreitet, ist die Sicherheitnicht mehr gewährleistet.
HSM411
Kupplungspunkt
!
*: 225/70 R16 REIFEN(Falls vorhanden) - 1900 kg Stützlast
80 92 28
Motor
2,0(2WD)* 2,4(4WD) 2,4(2WD)
Diesel (2WD) 2,7(4WD) 2,0(2WD) 2,4(4WD) 2,4(2WD)
Diesel (4WD)Diesel (2WD) 2,7(4WD)
Maximales
Anhängergesamtgewicht in kg
Gebremst
Ungebremst Anhänger
2000 1650 2000 1870 2000 2200 2300
700
/MIT ABS:
750
kg
Diesel (4WD) W.G.T
V.G.T
smgerman-2.p65 11/11/03, 4:42 PM
30

6- 36 SELBSTHILFE
1. Die Scheinwerfer so einstellen, daß
die Hauptachse des Lichts parallel zur Mittellinie der Karosserie undauf Punkt "P" in der Abbildung ausgerichtet ist.
2. Die gepunkteten Linien in der Abbildung geben den Mittelpunkt der Scheinwerfer an. TECHNISCHE DATEN: "H" Horizontale Mittellinie der Scheinwerfer vom Boden : 2WD - 822 mm4WD - 843 mm "W" Abstand zwischen den einzelnen Scheinwerfer-Mittelpunkten :1178 mm "L" Abstand zwischen den Scheinwerfern und der Wand, an der die Scheinwerfer geprüft werden:3000 mmG260A02A-GST AUSWECHSELN DER GLÜHLAMPE Vor dem Auswechseln der Glühlampe
sicherstellen, daß der Schalter in Po- sition "OFF" steht.
Im nächsten Absatz wird dargestellt,
wie man die Glühlampen auswechselt. Darauf achten, daß die durchgebrannteGlühlampe durch eine Glühlampe der gleichen Größe und Wattzahl ausgewechselt wird.
Siehe Seite 6-42 für Angaben zur
Wattzahl.
! VORSICHT:
Lassen Sie keine Erdölprodukte wie
z.B. Motoröl, Benzin usw. mit den Lampen in Kontakt kommen.
smgerman-6.p65 11/11/03, 6:03 PM
36

SELBSTHILFE 6- 43
G200C01O-AST
BESCHREIBUNG DER SICHERUNGSTAFEL Motorraum
G200C01O-A
HINWEIS: Die Beschreibung der Sicherungstafel in diesem Handbuch gilt möglicherweise nicht uneingeschränkt für Ihr
Fahrzeug. Die Information entspricht dem Zustand zur Zeit der Drucklegung. Wenn der Sicherungskasten überprüft wird, kontrollieren Sie den Aufkleber auf dem Sicherungskasten. SICHERUN-
GSWERT
120A50A 50A40A30A30A40A 30A 40A20A15A10A10A 20A 20A10A15A20A10A 10A 10A GESCHÜTZTE BAUTEILE
GeneratorSchlußleuchtenrelais, Sicherungen 11 bis 17, StromanschlußAnlasserrelais, ZündschalterA/C-Sicherung, GebläserelaisABS-Steuermodul, Entlüftungsstecker ABS-Steuermodul, Entlüftungsstecker MotorsteuerrelaisFensterheberrelais, Sicherung 26KühlerlüfterrelaisKondensatorlüfterrelaisNebelscheinwerferrelais Linker Scheinwerfer, Instrumentenblock, DRL-Steuermodul Rechter ScheinwerferZündaussetzersensor, Lambda-SondeEinspritzdüseCheck Engine Leuchte, ECM, PCMKraftstoffpumpenrelais, ECM, TCM, Generator, PCM ATM-Steuerrelais, 4WD-Steuermodul HupenrelaisA/C-RelaisPCM, ECM
ALT B+
IGN
BLR
ABS.1 ABS.2 ECUP/W
RAD FAN C/FAN
FRT FOG H/LP(LH)
H/LP(RH) ECU #1 ECU #2 ECU #3
ECU(B+) ATM
HORN A/C
ST SIG
SCHMEL-
ZGLIED
SICHE-
RUNGS
BESCHREIBUNG
smgerman-6.p65 11/11/03, 6:03 PM
43

6- 44 SELBSTHILFE
G200E01O-AST Innere Tafel
G200E01O-ASICHERUN-GSWERT
20A 10A 15A10A10A25A10A 10A 10A10A10A15A20A 10A 10A25A20A30A 10A15A 10A 10A10A10A 10A20A 10A 10A15A10A20A
SICHE-
RUNGS F1F2 F3 F4F5F6F7F8 F9
F10 F11F12F13F14 F15 F16F17F18 F19F20 F21 F22 F23F24 F25F26 F27 F28 F29F30F31GESCHÜTZTE BAUTEILE
Zigarettenanzünder und Steckdose Audio, elektrisch verstellbarer AußenspiegelDigitaluhr, Hintere Steckdose Geschwindigkeitsregler ScheinwerferrelaisSitzheizungHeckscheibenwischermotorsteuerungHeckscheibenheizung, elektrisch verstellbarer AußenspiegelKlimaanlagensteuerung, Schiebedachsteuerung, elektrischer Chromspiegel (Nicht belegt) Deckenleuchte, Türwarnschalter, Türleuchte, Manuelle A/C-Steuerung, Homelink-SteuerungDigitaluhr, ETACM, Audio, SireneAMP-LautsprecherBremslicht, Datenübertragungsstecker, MultifunktionsprüfsteckerWarnblinkanlageElektrisch verstellbarer Sitz, Heckscheibenwischermotorsteuerung Schiebedachsteuerung HeckscheibenheizungsrelaisInstrumentenblock, Vorerregungswiderstand, ETACM, Automatischer Lichtsensor,DRL-Steuermodul, GeneratorSRS-SteuermodulECM (V6 2,7L), PCM (I4 mit A/T), ECM (I4 mit M/T) Instrumentenblock (Airbag-Anzeige) ABS-Steuermodul, G-Sensor, Entlüftungsstecker, 4WD-SteuermodulBlinkerleuchtenRückfahrscheinwerfer, TCM, Fahrgeschwindigkeitssensor, ETS-Steuermodul,ZündaussetzersensorTürverriegelungs-/-entriegelungsrelais, Schlüsselverriegelungs-/-entriegelungsrelais Schluß- und Parkleuchte (links), Blinkerleuchte, Kennzeichenleuchte Schluß- und Parkleuchte (rechts), Nebelscheinwerferrelais, SchalterbeleuchtungETS-Steuermodul (V6 3,5L), AusfallsicherheitsrelaisKühlerlüfterrelais, KondensatorlüfterrelaisScheibenwischermotor, Wischerrelais, Waschanlagenmotor
smgerman-6.p65 11/11/03, 6:03 PM
44