LUZ TRASERA Hyundai Santa Fe 2004 Manual del propietario (in Spanish)

SU VEHÍCULO DE UN SOLO VISTAZO
1. Interruptor multifunción
2. Claxon/Airbag lado del conductor
3. Interruptor de arranque
4. Interruptor lava/limpia parabrisas
5. Interruptor de luz antiniebla delantera(Si está instalado)
6. Interruptor de luces de emergencia
7. Reloj digital
8. Interruptor luz antiniebla trasero
9. Espejos térmicos/Interruptor luneta térmica trasera
10.Airbag lado del acompañante (Si está instalado)
PRECAUCION:
Cuando se instale el recipiente de líquido refrescante del aire en el interior del vehículo, no situarlo próximo al tablero de instrumentos ni a la cubierta protectora contra golpes del tablero delantero. Si se produce cualquier fuga del enfriador de aire en esas zonas (tablero de instrumentos, cubierta protectora o ventilador) pudiera deteriorar estos componentes. Si se vierte líquido del enfriador delaire sobre estas zonas, lavarlo con agua inmediatamente. 11.Palanca apertura capó
12.Control de iluminación del cuadro
(Si está instalado)
13.Interruptor control velocidad crucero (Si está instalado)
14.Palanca de control de altura del volante
15.Cenicero
16.Palanca de freno de mano
17.Palanca de cambios
18.Toma de corriente
19.Encendedor
20.Panel de control de calefacció/aire acondicionado
21.Guantera
!

SU VEHÍCULO DE UN SOLO VISTAZO
Luz ámbar indicadora del precalentador diesel (Motores diesel)
Luz indicadora de 4WD embragada(Si está instalado)
Luz testigo de motor
I ndicador de Advertencia de Funcionamiento (SRI) del Sistema de Sujeción Suplementario (SRS)
Testigo de advertencia de la abierta de lapuerta trasera
Luz de alarma de bajo nivel de combustible
Luz de advertencia de puerta abierta y aviso acústico
Luces Indicadoras del Control de Tracción(Si está instalado)
Luz indicadora de anti-bloqueo de los frenos
Luces intermitentes
B255A01O-GHT SÍMBOLOS INDICADORES EN EL PANEL DE INSTRUMENTOS * Para más detalles, véase la página 1-45. Indicador luminoso de luces largas Indicador de alarma de presión de aceite Luz de alarma de nivel de líquido/freno de mano Indicador luminoso de carga de la batería
Luz roja de aviso del filtro de combustible (Motores diesel) Testigo de advertencia del nivel de aceite del
motor (Motores diesel)
Indicador de crucero (Si está instalado)

1- 44 COMPONENTES DE SU HYUNDAI
B260A04O-GHT PANEL DE INSTRUMENTOS E INDICADOR DE LUCES
1. Indicador de temperatura
2. Tacómetro
3. Indicador de intermitente
4. Indicador de luz larga
5. Velocímetro
6. Odómetro/Cuenta kilómetros
7. Indicador de combustible
8. Lámpara indicadora del precalentador
diesel
9. Indicador de avería
10. Piloto automático (Si está instalado)
11. Luz indicadora de 4WD embragada (Si está instalado) 12. Luz de aviso de la presión del aceite
13. Sistema de sujeción (Airbag)
(Si está instalado)
14. Testigo de advertencia del nivel de aceite del motor (Motores diesel)
15. Testigo de advertencia de la abertura de la puerta trasera
16. Luz indicadora de puertas abiertas
17. Luz de aviso del voltaje de la batería
18. Luz indicadora de la posición de la palanca de cambios de la transmisión automática (Si está instalado) 19. Lámpara de aviso del filtro de combutible
(Motores diesel)
20. Luz de aviso de freno estacionamiento/ nivel de líquido bajo
21. Luz de advertencia del sistema delzantibloqueo de frenos (ABS)
22.Indicator señalizador del inmovilizador (Motores diesel)
23. Luz de aviso del nivel del combustible
24. Luces indicadoras del control de tracción (Si está instalado)
B260A02O-1
123 3
4
56 7
9 10 11
12 13 14 15 17
18 20 21 22
1681923 24

1- 48 COMPONENTES DE SU HYUNDAI
B260M01A-AYT
Luz de alarma de bajo nivel de combustible
La luz de alarma de bajo nivel de combustible se enciende cuando el nivel de combustible se aproxima a vacío. Cuando esta se enciende sedebe agregar lo más pronto posible combustible al depósito. Conducir con un bajo nivel de combustible o en lazona marcada con "E" puede causar una fallo de encendido y dañar el convertidor catalítico (si corresponde). B260B01B-GYT Testigo de advertencia de la abierta de la puerta trasera
Este testigo se activa siempre que la puerta trasera no está completamente cerrada. B260B01A-AYT
Indicador de Advertencia
de Funcionamiento (SRI) del Sistema de SujeciónSuplementario (SRS)
El indicador de aviso de airbag (SRI) se enciende e ilumina parpadeandodurante unos 6 segundos después de haber situado la llave de contacto en la posición "ON" o después de haberpuesto en marcha el motor, pasado cuyo tiempo, se apagará. El indicador se encenderá también si el SRS no está funcionandocorrectamente. Si el SRI no se enciende, o permanece encendido de manera continua después de laintermitencia de 6 segundos que sucede al cambio de la llave de contacto a la posición "ON" o de lapuesta en marcha del motor, o se enciende durante la conducción, haga que el SRS sea inspeccionado por suServicio Oficial HYUNDAI.B260N01A-AYT Luz testigo de motor
Esta luz se ilumina cuando hay un
problema en la composición de los gases de escape y el sistema no está funcionando adecuadamente, de tal forma que la norma de emisionesde escape no se está cumpliendo. La luz también se iluminará cuando la llave del encendido se gira a laposición "ON" y se apagará en pocos segundos. Si se enciende mientras conduce o si no se enciende cuandola llave se gira a la posición "ON", lleve su vehículo al servicio técnico autorizado más cercano paracomprobar el sistema.

1- 54 COMPONENTES DE SU HYUNDAI
B340C01L-AYT Mando de luces largas Para operar las luces largas, en el
extremo de la palanca señalizadora hay una perilla que se gira haciaadelante y tiene tres posiciones:
Desactivación automática de la
luz trasera (de aparcamiento)
Si al aparcar el vehículo no apaga la
luz trasera, ésta se apagaráautomáticamente al abrir la puerta del conductor.
Para encenderla de nuevo, gire el
mando de los faros a "OFF" y de nuevo a "ON". B340D01A-AYT Luces largas y cortas Con las luces cortas de carretera encendidas, si empuja la palanca del mando selector de luces hacia abajo, al fondo, se encenderán las luceslargas, si la levanta de esa posición a la intermedia se apagarán las largas, encendiéndose las cortas.
B340E01A-AYT Bocina de luces o de cruce Si se acciona la palanca del mando
selector de luces hacia arriba y luego se suelta, obtendrá un destello de las luces largas. Pueden hacerse ráfagas
HSM037
B340E01OB340B01A-AYT Luces de cruce (Bocina de luces) Para utilizar estas luces, tire hacia usted de la palanca del mandoseñalizador, obteniendo un destello de las luces largas, al soltar la palanca esta volverá automáticamente a laposición central.HSM039

COMPONENTES DE SU HYUNDAI 1- 57
B370A01A-AYT EL SISTEMA DE LUCES DE WARNING (EMERGENCIA) El sistema de warning debe ser usado cada vez que sea necesario detener el automóvil en un lugar de riesgo.Cuando usted necesite detenerse por una emergencia, siempre salga de la carretera tan lejos como le seaposible. Las luces de warning se encienden presionando el interruptor. Este activa las luces intermitentesdelanteras y traseras de amboscostados de forma intermitente,aunque la llave de contacto sacada.Las luces se apagan presionando elinterruptor por segunda vez. HSM034B360A01Y-GYT INTERRUPTOR DE LA LUZ
ANTINIEBLA TRASERA
Para encender las luces antiniebla
traseras, pulse el interruptor. Se encenderán cuando el interruptor delos faros esté en la segunda posición y la llave esté en la posición "ON". B360A02OB360A01A-AYT INTERRUPTOR DE LUZ ANTINIEBLA DELANTERA (Si está instalado)
Para encender las luces de enfrente
neblineras, presione el interruptor. Estas se encenderán al conectar las luces delanteras. HSM289

1- 72 COMPONENTES DE SU HYUNDAI
B560B01O-AYT INTERRUPTOR DE PARADA
AUTOMÁTICA DEL COMBUS- TIBLE (Si está instalado)
El interruptor de parada automática
del combustible está situado en el compartimento del motor, en el lado del conductor.
En caso de colisión o impacto brusco,
este dispositivo detiene el suministrode combustible. En caso de activarseeste dispositivo, debe reajustarse empujando la parte superior del interruptor del mismo para poderarrancar de nuevo el motor.
!ADVERTENCIA:
Antes de reajustar el interruptor de
parada automática de combustible, compruebe que los conductos del combustible no presenten fugas.
B550A01A-AYTMONTAJE ALTO DE LUZ DE FRENO (Si está instalado) En complemento con ambas luces de frenos standard del auto, la luz de frenos montada al centro de al lunete trasera o del spoiler posterior seenciende cuando los frenos son aplicados. B550A01O
B560B01OB560A01A-AYTCONTROL REMOTO DE LA
TAPA DEL DEPÓSITO DE COM- BUSTIBLE (Si está instalado)
B560A01O
La tapa de bencina se puede abrir
con el tirador que existe al costado izquierdo del asiento.

MANTENGALO USTED MISMO 6- 21
G280A02O-GHT
N°.8 9
1011
Watios
60/55
27 215
15 10 16
N°. 1 2 3 4 5 6 7Watios 10 215
21/5 21 21
Nombre de la pieza
Luz del compartimento de equipajes Luces antiniebla traseras Luz de matrícula Luces combinadas traseras Luz de freno/posición Luces intermitentes Luz de marcha atrás
Nombre de la pieza
Luces de carretera (Larga/Corta) Luz antiniebla delantera (opcional) Luces de intermitentes delanteros Intermitentes laterales Luz de lectura de mapas (opcional) Luz interior Tercera luz de freno (opcional)
1 2
3 4
5
6 7
11 HSM410
8109

6- 22 MANTENGALO USTED MISMO
G200C01O-GYT DESCRIPCIÓN DEL PANEL DE FUSIBLES Compartimento del motor
ALTB+
IGN
BLR
ABS.1 ABS.2 ECUP/W
RAD FAN
C/FAN
FRT FOG H/LP(LH)
H/LP(RH) ECU#1 ECU#2ECU#3
ECU(B+) ATM
HORN
AIR CON ST SIG 120A
50A50A40A30A 30A 40A30A30A20A15A 10A 10A20A20A10A15A 20A 10A10A10A AlternadorRelé luz trasera, fusible 11-17, toma de corrienteRelé de arranque, interruptor de encendido Fusible A/C, relé ventilador interior Modulo de control ABS, conector de purgado de aireModulo de control ABS, conector de purgado de aireRelé control motorRelé elevalunas eléctricos, fusible 26Relé ventilador radiador Rele ventilador condensador Relé luz antinieblaLuz delantera izquierda, cuadro de instrumentosLuz delantera derechaSensor fallo encendido, sensor de oxígeno Inyectores Luz check engine, ECM, PCMRelé bomba combustible, ECM, PCM, alternadorRelé control cambio automático, TCMRelé claxonRelé A/C, interruptor A/C PCM, módulo de control de velocidad de crucero
FUSIBLE
FUSE
Descripción
Intensidades
circuito Circuito protegido
G200C01O
NOTA: Puede que no todas las descripciones del panel de fusibles incluidas en este manual sean de aplicación para su vehículo. Estos datos son los actuales en el momento de impresión. Al revisar la caja de fusibles de su vehículo, consulte el adhesivo que se encuentra en la misma.

MANTENGALO USTED MISMO 6- 23
G200D01O-AHT Panel interior
G200D01O1 2345 6 789
1011 12 13141516 17 1819202122 23 2425262728 29 3031 20A10A15A10A10A 15A 10A10A10A10A10A 10A 20A10A10A20A 20A 30A10A15A10A10A 10A 10A10A15A10A10A
-
10A20A Encendedor de cigarrillos y toma de corrienteAudioReloj digital, toma de corriente trasera, solenoide de reducción de tensiónControl de velocidad de cruceroRelé luz delantera, reglaje altura farosInterruptor calentador del asiento Control motor limpiaparabrisas trasero Luneta térmica trasera, espejos eléctricosControl A/C, relé techo solarRelé luz antiniebla traseraCuadro de instrumentos, luz de alumbrado interior, luces de puertaMódulo control ETACS, audio, reloj digital, sirena, pantalla multifunciones Amplificador altavoces Interruptor luz de freno, conector de datos, conector de pruebasLuces de emergencia, módulo control inmovilizadorLimpiaparabrisas traseroRelé techo solar Luneta térmica trasera Módulo control ETACS, resistencia pre-excitación, cuadro de instrumentosMódulo control SRSECM(V6), PCM ( 14 con cambio automático ), ECM ( 14 con cambio manual )Cuadro de instrumentos ( indicador del air bag )G-Sensor, módulo control ABS, conector de purgado de aire Intermitentes Interruptor cambio, sensor de velocidad, TCMRelé de cierre centralizadoLuz posición posterior (izquierda), luz de matrículaLuz posición posterior (derecha), relé antinieblas, iluminación interruptores( No utilizado ) Relé ventilador radiador, relé ventilador del condensador Motor limpiaparabrisas delantero, relé limpiaparabrisas, lavaparabrisas
Intensidades
circuito Circuito protegido
Fusible