lock Hyundai Santa Fe 2004 Manuel du propriétaire (in French)

CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI 1- 11
HSM362
Verrouillage
B040D01S-AUT Verrouillage depuis l'intérieur Pour verrouiller les portières depuis l'intérieur, fermez tout simplement laportière et enfoncez le bouton de verrouillage sur la position "LOCK". Lorsque ceci est fait, la portière nepeut utiliser ni la poignée interne ni celle externe.
REMARQUE: Lorsque la portière est verrouillée,la marque rouge sur le bouton n'est pas visible. B040E03A-AUT SECURITE-ENFANT A LA
SERRURE ARRIERE
Votre Hyundai est equipée de serrures
de portière arrière munies d'une "sécurité enfant". Lorsque celle-ci estengagée, la portière arrière ne peut être ouverte depuis l'intérieur. Il est recommandé d'utiliser cette sécuritélorsque des enfants prennent place à l'arrière.
Déverrouillage
HSM170-1
Pour engager la sécurité-enfant afin d'empêcher que la portière ne puisse être ouverte de l'intérieur, placer lelevier en position fermée puis claquer la portière. Déplacer le levier dans la direction opposée à la position " "quand l'opération normale des portes est désirée. Si vous souhaitez pouvoir ouvrir la portière depuis l'extérieur, placer lapoignée extérieure de portière dand sa position haute.

1- 14 CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
B070D02O-AUT Stade désarmé L'antivol sera désarmé dans l'un ou l'autre des cas suivants: Déverrouillage d'une porte avant, côté du conducteur ou du passager, en appuyant sur le bouton de «UNLOCK»de l'émetteur. Après achèvement des étapes ci- dessus, le feu clignotant clignote deux fois pour indiquer que le système estdésactivé. REMARQUE:
Quand l'antivol a été désarmé, il
est impossible de le réarmer sansrépéter les étapes de réarmement.
! ATTENTION:
Seul le transmetteur peut désarmer
le système. Si le transmetteur ne désarme pas le système, il est nécessaire d'effectuer les étapessuivantes;
1. Déverrouillez la porte avec la clé, ce qui entraîne l'activation de l'alarme.
2. Insérez la clé dans le cylindre de la clé de contact et tournez la cléde contact vers la position "ON".
3. Attendez 30 secondes.
Une fois les étapes ci-dessus
achevées, le système sera désarmé. B070F01A-GUT Système d'accès sans clé (Si installé) Verrouillage des portes
1. Fermez toutes les portes.
2. Actionnez le bouton "VERROUILLAGE" sur le transmetteur.
3. Au moment du verrouillage des portes, le feu clignotant clignote une fois pour indiquer que lesystème est activé.
Déverrouillage des portes
1. Actionnez le bouton "DEVERROUILLAGE" sur letransmetteur.
2. Au moment du déverrouillage des
portes, le feu clignotant clignote deux fois pour indiquer le système est désactivé.
3A9BA21

1- 16 CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
!
complètement le commutateur. En mode automatique, la vitre s'ouvre complètement même si vous relâchezle commutateur. Pour vous arrêter au degré d'ouverture souhaité, tirez et relâchez le commutateur. Afind'empêcher l'activation des vitres par les passagers arrière, le commutateur de verrouillage des vitres (2) se trouvesur l'accoudoir côté conducteur. Pour désactiver les vitres électriques arrière, actionnez le commutateur deverrouillage des vitres. Pour revenir au fonctionnement normal, actionnez de nouveau le commutateur deverrouillage des vitres. Les vitres électriques peuvent être activées pen- dant 30 secondes après avoir mis laclef de contact sur "ACC" ou "LOCK". Toutefois lorsque les portes avant sont ouvertes, alors que la clé esttournée vers "Verrouillage" et qu'elle est retirée, les lève-vitres automatiques ne peuvent pas êtreactionnés. AVERTISSEMENT:
1) Veillez à ne coincer la tête ou les mains de personne lors de lafermeture d'une vitre.
2) N'essayez jamais d'actionner le
commutateur principal sur laportière côté conducteur et le commutateur de la vitre individuelle dans des directionsopposées simultanément. Sinon, la vitre s'arrête et ne peut pas être ouverte ni fermée.
3) Ne laissez pas d'enfants seuls dans le véhicule. Enleveztoujours la clef de contact pourplus de sécurité. B080A01FC-GUT SIEGES REGLABLES ZB060B1-AU SIEGES AVANT Coulissement avant/arrière du
siège
!AVERTISSEMENT:
Risque de perte de contrôle : ne
jamais essayer de régler le siège lorsque le véhicule est en mouvement.
B060A02O
B080B01O

CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI 1- 39
B240B01O
ATTENTION:
Si vous installez un flacon de
liquide désodorisant à l'intérieur du véhicule, ne le placez pas à proximité des instruments de bordni sur le tableau de bord car en cas de fuite, le liquide pourrait endommager ces zones (instru-ments, tableau de bord, ventila- tion). Si le liquide désodorisant coule dans ces zones, rincez-lesimmédiatement à l'eau. Air bag du côté passager
!
o Le système de retenue
supplémentaire ne fonctionne que si la clé d'allumage est sur "ON". Si le témoin «SRI» ne s'allume pas ou reste alluméaprès environ 6 secondes de clignotement quand vous tournez la clé d'allumage sur "ON" oudémarrez le moteur, ou s'allume en conduisant, le système ne fonctionne pas bien. Vous devriez le faire inspecter immédiatement par le concessionnaire Hyundai agréé le plus proche.
o Avant de remplacer un fusible ou de déconnecter une borne dela batterie, tournez la clef de contact dans la position "LOCK"ou enlevez la clef de contact. N'enlevez jamais ou ne remplacez jamais le (s) fusible(s) lié (s) à l'airbag lorsque la clef de contact se trouve dans la position "ON". Lorsque cetavertissement n'est pas respecté, le SRS SRI s'allume.
!
B240B05L
AVERTISSEMENT:
o Au déploiement du coussin gonflable, il est normal qu'un fort bruit se fasse entendre et qu'une fine poussière se dégage.Ni l'un ni l'autre sont nuisibles.Cependant, il est possible que lafine poussière cause l'irritation de la peau. Après une collision dans laquelle le coussingonflable fut déployé, prenez soin de bien vous laver les mains et le visage à l'eau tièdeet au savon doux.
Air bag du côté passager

2- 4 COMMENT CONDUIRE VOTRE HYUNDAI
!
C040A01A-AUT POSITIONS DE LA CLE
AVERTISSEMENT:
Il ne faut pas arrêter le moteur ou enlever la clé du contact lorsque levéhicule roule. Le volant se bloque lorsque la clé est enlevée.
C040A01E
LOCK
ACC
ON
START
C030A01A-GUT INTERRUPTEUR A DOUBLE
EMPLOI D'ALLUMAGE ET VERROUILLAGE DE LA DIREC-TION
Pour démarrer le moteur
o Si votre Hyundai est équipée d'une transmission manuelle, mettez le levier de changement de vitesse en position neutre et appuyez à fond sur la pédale d'embrayage.
o Si votre Hyundai a une transmis- sion automatique, mettez le levierde changement de vitesse sur "P"(stationnement).
o Pour démarrer le moteur, insérez la clé d'allumage et tournez-la sur la position "START". Relâchez-la dès que le moteur démarre. Nemaintenez pas la clé en position "START" pendant plus de 15 secondes.
REMARQUE: Par mesure de sécurité, le moteur
ne doit pas être démarré si le levier de changement de vitesses n'est pas en position "P" ou "N" (trans-mission automatique).
9. Lorsque vous mettez l'interrupteur
de l'allumage sur "MARCHE",vérifiez que tous les voyantslumineux d'avertissement fonctionnent et que vous avez assez de carburant.
10. Contrôlez le fonctionnement des feux de détresse et des ampouleslorsque la clé est en position de "MARCHE".
!AVERTISSEMENT (Moteur Diesel):
Pour vous assurer qu'il y a un vide suffisant dans le système de freinage dans des conditions dedémarrage par temps froid, il est nécessaire de faire tourner le moteur au ralenti pendant plusieurssecondes après avoir démarré le moteur.

COMMENT CONDUIRE VOTRE HYUNDAI 2- 5
"START" Le moteur démarre sur cette position. Il tournera jusqu'à ce que vous relâchiez la clé. REMARQUE: Ne maintenez pas la clé en posi- tion "START" pendant plus de 15secondes. "ON" Lorsque la clé est dans la position "ON", le contact est mis et tous lesaccessoires sont en mesure de fonctionner. Ne pas maintenir la clé dans la position "ON" lorsque lemoteur ne tourne pas : la batterie se déchargerait inutilement et le système d'allumage pourrait s'endommager. REMARQUE: Pour un complément d'information au sujet du démarrage, consulter la rubrique "DEMARRER LE MOTEUR". "ACC" Lorsque la clé est en position "ACC",
certains accessoires électriques (ra- dio, etc.) peuvent être utilisés.
"LOCK" La clé peut être enlevée ou insérée
dans cette position. Pour protéger du vol, le volant se
bloque lorsque la clé est enlevée.
REMARQUE: Pour débloquer le volant, insérez
la clé puis tournez le volant et la clé simultanément.
C070C01E
LOCK
ACC
ON
START
C070C01A-AUT Pour enlever la clé de contact
1. Mettez la clé de contact en posi-
tion "ACC".
2. Enfoncez et tournez simultanément la clé dans le sens contraire des aiguilles d'horloge de la position "ACC" à la position "LOCK".
3. Dans cette position, la clé peut être retirée.