airbag Hyundai Santa Fe 2005 Betriebsanleitung (in German)

1
EIGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
43
Nach dem Aufblasen beginnt der Airbag unverzüglich, sich zu entleeren,damit dem Fahrer nicht die Sicht nach vorne versperrt wird und er das Fahrzeug steuern kann.
B240B01O
Beifahrer-Airbag
B240B03L
Beim Entfalten trennen sich Reißnähte, die direkt in die Abdeckungeingebracht wurden, durch den Druck der Expansion des Airbags auf. Ein weiteres Öffnen der Abdeckungenermöglicht dann ein vollkommenes Aufblähen der Airbags. Ein vollständig aufgeblasener Airbag sowie ein korrekt angelegterSicherheitsgurt halten die Vorwärtsbewegung des Fahrers bzw. des Beifahrers bei einem Aufprall aufund reduzieren so das Risiko von Kopf- oder Brustverletzungen. VORSICHT:
Wenn ein Behälter mit Flüssig-
Fahrzeugdeodorant im Autoangebracht werden soll, so darf er weder in der Nähe desInstrumentenblocks noch auf dem Schutzpolster aufgestellt werden. Dringt die Flüssigkeit in dieseBereiche (Instrumentenblock, Schutzpolster oder Lüfter) ein, können die Teile beschädigtwerden. Wenn Flüssig- Fahrzeugdeodorant auf diese Bereiche gerät, die betroffenen Teilesofort mit Wasser abwaschen.
!

1EIGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
44
An den beiden Vordersitzen Ihres
Hyundai befindet sich jeweils ein Seitenairbag. Der Zweck dieses Airbags ist es, den Fahrer und/oderden Beifahrer zusätzlich zum Sicherheitsgurt mit weiterem Schutz zu versehen. Die Seitenaufprallairbagssind so konstruiert, daß sie nur bei bestimmten Zusammenstößen von der Seite auslösen. Das Auslösen richtetsich nach Schwere des Zusammenstosses, Winkel, Geschwindigkeit und Aufprallpunkt. DieAirbags sind nicht so konstruiert, daß sie bei allen Seitenaufprällen auslösen. B990B04Y-ASTSeitenairbag (Falls vorhanden)
B990B02Y
o Das SRS-System funktioniert nur,
wenn der Zündschlüssel auf Stellung "ON" steht. Wenn die SRS SRI nicht blinkt oder ständigleuchtet, nachdem sie nach dem Drehen des Zündschlüssels auf Stellung "ON" etwa 6 Sekundenlang geblinkt hat, oder wenn sie nach dem Anspringen des Mo- tors oder während der Fahrtaufleuchtet, liegt eine Störung im SRS-System vor. Wenn diese Fälle eintreten, muß dasFahrzeug unverzüglich in einer Hyundai-Vertragswerkstatt überprüft werden.
o Bevor eine Sicherung ausgewechselt oder eineBatterieklemme abgeklemmtwird, den Zündschlüssel auf Position "LOCK" stellen und abziehen.Niemals die zum Airbaggehörenden Sicherungenherausnehmen oder auswech- seln, wenn die Zündung eingeschaltet ist. Andernfallsleuchtet die SRS SRI auf.
!
B240B05L
WARNUNG:
o Wenn das SRS aktiviert wird, kann ein lautes Geräusch ertönen und ein leichter Staub freigegeben werden. Dieser Zustand ist normal und nichtgefährlich.Der feine Staub, der während derAuslösung eines Airbagsentsteht, kann zu Hautreizungen führen. Hände und Gesicht nach einem Unfall mit Airbagaus-lösung gründlich mit lauwarmen Wasser und milder Seife waschen.
Beifahrer-Airbag

1
EIGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
45
o Damit das Seitenairbagsystem
einwandfrei funktionieren kann und um Verletzungen durch das Auslösen des Seitenairbags zu verhindern, müssen beideInsassen auf den Vordersitzen in aufrechter Position mit korrekt angelegtem Sicherheitsgurtsitzen. Die Hände des Fahrers müssen auf dem Lenkrad in der 9-Uhr/3-Uhr-Stellung liegen. DieArme und Hände des Beifahrers sollten im Schoß liegen.
o Keine zusätzlichen Sitzbezüge verwenden.
o Die Verwendung von Sitzbezügen kann die Wirkung des Systems beeinträchtigen.
o Keine Zubehörteile an der Seite oder in der Nähe desSeitenairbags anbringen.
o Keine zu große Kraft auf die Seite des Sitzes einwirken lassen.
!
B990B01OSeitenairbag sensor
WARNUNG:
o Der Seiten-Airbag ist nur als Ergänzung des Dreipunkt- Sicherheitsgurtsystems gedachtund soll dieses nicht ersetzen. Daher müssen bei jeder Fahrt unbedingt die Sicherheitsgurteangelegt werden. Die Airbags zünden nur bei bestimmten Seitenaufprallbedingungen, dieso schwer sind, daß eine ernsthafte Verletzungsgefahr für die Insassen besteht.
o Keine Gegenstände (Schirm,
Tasche usw.) zwischen Vordertür und Vordersitz legen. SolcheGegenstände können wie Projektile weggeschleudert werden und Verletzungenverursachen, wenn der zusätzliche Seitenairbag ausgelöst wird.
o Um ein unbeabsichtigtes Auslösen des Seitenairbags zuverhindern, der zu Verletzungen führen kann, darf der Seitenairbagsensor keinenStößen ausgesetzt werden, wenn die Zündung eingeschaltet ist.

1EIGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
46
o Zum Reinigen der Hupenplatte
ist ausschließlich ein weiches, trockenes Tuch oder ein mit reinem Wasser befeuchtetes Tuchzu verwenden. Lösungs- oder Reinigungsmittel wirken sich nachteilig auf die Abdeckung desAirbags aus und beeinträchtigen eine ordnungsgemäße Funktionsweise des Systems.
o Es sollten keine Aufkleber auf das Lenkrad geklebt oderGegenstände auf oder nahe an die AirbagModule am Lenkrad, Armaturenbrett bzw. Abdeckungoberhalb des Handschuhfachs gelegt werden, da derartige Gegenstände Verletzungenverursachen können, wenn das Fahrzeug einen Aufprall erleidet, der zum Zünden der Airbagsführt.
o Wenn sich die Airbags entfalten, müssen sie von einemzugelassenen Hyundai-Händler ersetzt werden.
B240C01HP-GSTPflege des SRS Das SRS ist so gut wie wartungsfrei und enthält keine Komponenten, die vom Besitzer gefahrenlos selbstgewartet werden können. Das gesamte SRS System muß von einem zugelassenen Hyundai-Händler zehnJahre nach dem Herstellungsdatum nachgesehen werden. Jegliche Arbeiten am Airbag-System, wie zum Beispiel Entfernen,Installieren, Reparieren oder jegliche anderen Arbeiten am Lenkrad müssen von einem qualifizierten Hyundai-Mechaniker vorgenommen werden.Eine unsachgemäße Handhabung desAirbag-Systems kann schwerwiegendeVerletzungen zur Folge haben.
!
B240C01HP
WARNUNG:
o Äußerste Gefahr! Auf einem Sitz mit Airbag kein nach hinten gerichtetes Rückhaltesystem verwenden!
o Modifizierungen von SRS- Komponenten oder derVerdrahtung, einschließlich das Anbringen jeglicher Art vonAbzeichen auf der Abdeckung, oder Modifizierungen der Gehäusekonstruktion könnennachteilige Auswirkungen auf die Leistungsfähigkeit des SRS haben und zu möglichenVerletzungen führen.

1
EIGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
47
Ein Versäumnis, diese Sicherheitsvorkehrungen undVorgehensweise zu befolgen, erhöht die Verletzungsgefahr.
o Beim Verkauf Ihres Fahrzeuges bitte sicherstellen, daß der neueBesitzer über alle wichtigen Punkte informiert wird und daßdieses Handbuch an den neuen Besitzer weitergereicht wird.
o Wurde das Fahrzeug unter Wasser gesetzt und steht noch Wasser auf dem Teppich oderdem Bodenblech, das Fahrzeug nicht anlassen, sondern zu einem Hyundai-Händler transportieren.
o Zum Auswechseln von Stoßfänger oder Stoßfänger-verkleidung nur Original- Hyundai-Teile verwenden. Sonst kann die SRS-Leistung negativbeeinflußt werden und zu unerwarteten Verletzungen führen.o Die Verdrahtung des SRS oder
andere Komponenten des SRS- Systems nicht verändern oder abtrennen. Eine solcheVorgehensweise kann zu Verletzungen führen, da die Airbags unbeabsichtigt aktiviertoder das SRS betriebsuntüchtig werden kann.
o Installieren Sie auf dem Vordersitz keine Kinderrück-haltesysteme. Kinderrückhaltesysteme dürfen niemals auf den Vordersitzen verwendet werden. Sollte derAirbag infolge eines Unfalls auslösen, kann das Baby oder Kleinkind schwer verletzt werden!
o Wenn Komponenten des Airbag- Systems beseitigt werdenmüssen oder das Fahrzeugverschrottet werden muß, müssen bestimmte Sicherheits- bestimmungen eingehaltenwerden. Ihr Hyundai-Händler kennt diese Bestimmungen und kann Ihnen die notwendigenInformationen mitteilen.

6
SELBSTHILFE
47
G200E01O-AST Innere Tafel
G200E01O-A
SICHERUN-GSWERT 20A 10A15A10A10A 25A 10A10A10A10A10A 15A 20A10A10A25A20A 30A 10A15A 10A10A10A 10A 10A20A 10A10A15A 10A 20A
SICHE-
RUNGS
F1F2F3F4F5F6 F7 F8F9
F10F11F12 F13 F14F15F16F17F18 F19 F20 F21F22F23F24 F25 F26 F27F28F29F30 F31GESCHÜTZTE BAUTEILE
Zigarettenanzünder und Steckdose Audio, elektrisch verstellbarer Außenspiegel Digitaluhr, Hintere SteckdoseGeschwindigkeitsreglerScheinwerferrelaisSitzheizungHeckscheibenwischermotorsteuerung Heckscheibenheizung, elektrisch verstellbarer Außenspiegel Klimaanlagensteuerung, Schiebedachsteuerung, elektrischer ChromspiegelNebelschlußleuchteDeckenleuchte, Türwarnschalter, Türleuchte, Manuelle A/C-Steuerung, Homelink-SteuerungDigitaluhr, ETACM, Audio, SireneAMP-Lautsprecher Bremslicht, Datenübertragungsstecker, Multifunktionsprüfstecker WarnblinkanlageElektrisch verstellbarer Sitz, HeckscheibenwischermotorsteuerungSchiebedachsteuerungHeckscheibenheizungsrelaisInstrumentenblock, Vorerregungswiderstand, ETACM, Automatischer Lichtsensor, DRL-Steuermodul, Generator SRS-SteuermodulECM (V6 2,7L), PCM (I4 mit A/T), ECM (I4 mit M/T)Instrumentenblock (Airbag-Anzeige)ABS-Steuermodul, G-Sensor, Entlüftungsstecker, 4WD-SteuermodulBlinkerleuchten Rückfahrscheinwerfer, TCM, Fahrgeschwindigkeitssensor, ETS-Steuermodul, ZündaussetzersensorTürverriegelungs-/-entriegelungsrelais, Schlüsselverriegelungs-/-entriegelungsrelaisSchluß- und Parkleuchte (links), Blinkerleuchte, KennzeichenleuchteSchluß- und Parkleuchte (rechts), Nebelscheinwerferrelais, SchalterbeleuchtungETS-Steuermodul (V6 3,5L), Ausfallsicherheitsrelais Kühlerlüfterrelais, Kondensatorlüfterrelais Scheibenwischermotor, Wischerrelais, Waschanlagenmotor

10STICHWORTVERZELCHNIS
2A Abgasreinigungsanlage ................................................ 7-2
Abschleppen
Anhänger- oder fahrzeug- schleppbetrieb.................2-30
Fahrzeugs ................................................................. 3-13
Notfall ....................................................................... 3-16
Airbag ......................................................................... 1-40
Anlassen ...................................................................... 2-6 Antenne .................................................................... 1-124
Anzeige und Warnleuchte .......................................... 1-52
Aschenbecher ............................................................. 1-76
Auswechseln der Glühlampe ......................................6-38
BBatterie ............................................................. 2-28, 6-33
Bedienelemente von Heizung und Kühlgebläse ....... 1-101
Beleuchtungsregelung der Instrumententalfel
(Rheostat) ................................................................. 1-74
Beschreibung der Sicherungstafel ..............................6-46
Bordcomputer ............................................................. 1-63
Bremse
Antiblockiersystem (ABS) ...... ..................................2-15
Antischlupfregelung (BTCS) .....................................2-16
Bremshinweise .......................................................... 2-23
Flüssigkeit ................................................................ 6-25
Pedalabstand ............................................................ 6-29
Pedalspiel ................................................................. 6-29
Prüfung der bremse .................................................. 6-24
Brillenfach ................................................................... 1-82D Dachreling
................................................................... 1-90
Defrosting/Antibeschlag ............................................ 1-107
Diebstahlalarm ............................................................ 1-13
Drehzahlmesser .......................................................... 1-60
EEinfahren eines Neufahrzeugs .................................... 1-3
Einstellen der scheinwerfer ........................................ 6-37
FFahrgestellnummer (V IN) ............................................. 8-2
Fahrweise
Fahren im wi nter ...................................................... 2-27
Gleichmäßige kurvenfahrt ....... ..................................2-26
Wirtschaftlich fahren ................................................. 2-25
Fenster
Elektrisch bet ätigt .................................................... 1-16
G Gepäcknetz ................................................................ 1-89
Gepäckraumabdeckung .............................................. 1-89
Geschwindigkeitsregler ............................................... 1-97
Getränkehalter ............................................................ 1-76
Getriebe
Automa tik ................................................................. 2-11
Prüfung des automatikgetriebeölstands ....................6-22
Prüfung des schaltgetriebeölstands .........................6-21
Schaltgetriebe ............................................................ 2-8

10STICHWORTVERZELCHNIS
6W Warnblinkanlage .......................................................... 1-70
Wartungsintervalle
Erläuterung der wertungsintervalle ............................. 5-8
Wartung bei starker beanspruchung .......................... 5-7
Wartungsanforderungen ............................................. 5-2
Wartungsplan ............................................................. 5-4
Wattzahl der Glübirnen ............................................... 6-45
Wegfahrsperre .............................................................. 1-5
Windschutzscheibendefrosterschalter .........................1-74
Z Zigaretten-Anzünder .................................................... 1-74
Zusätzliches Rückhaltesystem (SRS) (AIRBAG) ...... 1-40
Zündkerzen ................................................................. 6-15
Zündschalter ................................................................ 2-4
ÜÜberbrückungsstart ...................................................... 3-3