oil Hyundai Santa Fe 2005 Manuale del proprietario (in Italian)

1CARATTERISTICHE DELLA VETTURA
18
!
B080D01O
B080C01A-ATT Regolazione dell'inclinazione dello schienale Per reclinare lo schienale del sedile, portare il busto in avanti per togliere il peso dallo schienale, quindi tirare la leva di regolazione dello stesso (postasul bordo esterno del sedile). Appoggiarsi allo schienale, fino a raggiungere l'inclinazione desiderata.Per bloccare in posizione lo schienale, lasciare andare la leva. AVVERTENZA:
Per minimizzare il rischio di lesioni
personali in caso di incidente o di frenata improvvisa, durante la marcia gli schienali dei sedili anteriori dovranno sempre esseremantenuti in posizione quasi verticale. Con lo schienale reclinato, infatti, l'azione dellacintura di sicurezza e dell'airbag risulta notevolmente ridotta, essendovi il rischio che il corpodel passeggero o del guidatore possa scivolare sotto la cintura, con gravi lesioni alla persona. B080D02JM-GTT Poggiatesta regolabili I poggiatesta sono progettati per ridurre
il rischio di lesioni al collo. Per sollevare il poggiatesta, tirare verso l'alto. Per abbassarlo, spingere versoil basso premendo contemporaneamente il pomello di bloccaggio. Per rimuovere ilpoggiatesta, sollevarlo quanto più possibile e poi premere il pomello di bloccaggio mentre lo si tira versol'alto. Pomello dibloccaggio
B080C01O

1CARATTERISTICHE DELLA VETTURA
54
B260Q02Y-DTT Spia del sistema di
controllo della velocità (Se installato)
La spia del sistema di controllo della velocità posta sul cruscotto si illumina se si preme l'interruttore ON/OFF delsistema.La spia non si illumina se si premeuna seconda volta l'interruttore ON/OFF del sistema di controllo della velocità. Per avere informazioni sull'utilizzo del sistema di controllodella velocità, andare a pag. 1-93.
B260T01O-GTT Spia di allarme del
sistema 4WD
(Se installato)
Quando la chiave viene girata su
"ON", la spia di allarme del sistema 4WD (trazione integrale) si accende e quindi si spegne dopo che sonotrascorsi alcuni secondi.
ATTENZIONE:
Se la spia di allarme 4WD ( ) si
mette a lampeggiare durante la guida, questo indica un guasto del sistema della trazione integrale. Intal caso, fare controllare al più presto il veicolo da un conces- sionario Hyundai autorizzato.! B260V01O-GTT
Spia 4WD (trazione integrale inserita) (Se installato)
La spia 4WD (trazione integrale) sul cruscotto si illumina quando viene premuto l'interruttore 4WD (trazione integrale).La funzione di questo interruttore èquella di aumentare la potenza quandoil veicolo viene guidato su superfici asciutte, su asfalto bagnato, su strade innevate e/o su terreno accidentato. La spia 4WD (trazione integrale) si spegne quando l'interruttore viene premuto di nuovo.Per avere informazioni sull'utilizzodell'interruttore di bloccaggio delle 4ruote motrici, andare a pag. 2-22.
!ATTENZIONE:
Non usare l'interruttore 4WD (trazione integrale) su stradeasfaltate e asciutte o in autostrada, perché ciò potrebbe provocare rumori, vibrazioni e danni aicomponenti relativi alla trazione integrale.

1CARATTERISTICHE DELLA VETTURA
56QUADRO STRUMENTI
B260K01O-GTT Spia di allarme
livello olio motore (Per motori a diesel)
Questa spia si illumina se è necessario controllare il livello dell'olio motore. Se la spia si illumina a motore avviato, portare il veicolo su un tratto di terreno in piano, e lasciare girare il motore per diversi minuti.Se la spia rimane accesa, controllareil livello dell'olio (vedere pagina 6-7). Se il livello è sceso al di sotto del segno "L", aggiungere olio motore (vedere pagina 6-8).
ATTENZIONE:
Se la spia si illumina dopo ilrabbocco, portare il veicolo pressoil più vicino concessionario Hyundai autorizzato, e fare control- lare il sistema. La spia si potrebbeaccendere a causa delle condizioni di guida e della strada, e pertanto non indica necessariamente che laquantità di olio nel motore è insufficiente. Anche se questa spia non si accende, controllare e cambiare l'olio agli intervalli specificati nel programma di manutenzione del veicolo riportatonella sezione 5.
!
SB210S1-FT USURA DELLE PASTIGLIE
FRENI
Quando in frenata si ode un suono
acuto continuo o ad intermittenza, le pastiglie freni sono da sostituire. La mancata sostituzione può provocare gravi danni all'impianto freni. B280A01A-ATT INDICATORE LIVELLO CARBURANTE Segnala il livello del carburante. La
capacità del serbatoio è riportata nella Sezione 9.
B280A01O

1
CARATTERISTICHE DELLA VETTURA
95
!AVVERTENZA:
o Mantenere spento (su OFF) l'interruttore principale quando non si utilizza il sistema di controllo della velocità.
o Usare il sistema di controllo della velocità solo quando si viaggiasu autostrade e superstrade conil tempo bello.
o Evitare di usare il sistema di
controllo della velocità nelle situazioni in cui potrebbe risultare rischioso viaggiaresempre alla stessa velocità, per esempio in caso di guida nel traffico congestionato oppure confrequenti arresti / rallentamenti / accelerazioni, oppure su terreno scivoloso (presenza di pioggia,ghiaccio o neve) o su strade tortuose o ancora su pendenze in discesa o salita superiori al6%.
o Ogni volta che si utilizza il sistema di controllo della velocità, prestare particolare attenzione alle condizioni diguida. o Durante la guida con il sistema
di controllo della velocitàinserito, su un veicolo concambio manuale, non passare in folle senza aver prima premuto il pedale della frizione, in quantoil motore potrebbe andare su di giri. Se accade tale inconveniente, premere il pedaledella frizione oppure disinserire l'interruttore principale.
o Durante il normale funzionamento del sistema di controllo della velocità, quandosi attiva o si riattiva la funzione "SET" (MEMORIZZA-ZIONE/ DECELERAZIONE) dopo avereusato i freni, il controllo della velocità entra in funzione dopo circa 3 secondi. Tale condizioneè del tutto normale.
B660F02O-GTT Per impostare una velocità più bassa
1. Premere e mantenere premuto il pulsante "SET (COAST)". Tenendo premuto l'interruttore di controllo, la velocità del veicolo diminuisce gradualmente.
2. Una volta raggiunta la velocità desiderata, rilasciare il pulsante dicontrollo. B660B01O

1
CARATTERISTICHE DELLA VETTURA
103SISTEMA DELL'ARIA CONDIZIONATA
B740A01S-ATT (Se installato) Interruttore dell'ariacondizionata L'aria condizionata viene accesa oppure spenta premendo il relativopulsante.
B740A01O
B730A01L-ATT Consigli
o Per impedire che polvere ed odori sgradevoli penetrino nell'auto attraverso l'impianto di aerazione,posizionate il selettore di immis sione aria nella posizione "Recircu- lation".
o L'aria immessa nel sistema di ventilazione proviene dallebocchette di aerazione poste sottoil parabrezza. E'necessario quindi controllare che queste non vengano ostruite da foglie, neve o ghiaccio.
o Per impedire l'appannamento interno
del parabrezza, portare il controlloentrata aria sulla posizione aria esterna ( ), impostare la velocità del ventilatore sulla posizionedesiderata, accendere il sistema dell'aria condizionata e regolare il controllo della temperatura allatemperatura desiderata.
NOTA:
Quando l'aria condizionata viene azionata di continuo nella posizione pavimento-parabrezza ( ) o nella posizione parabr-ezza ( ), losbalzo di temperatura potrebbe causare l'appannamento del parabrezza. A questo punto, portareil controllo del flusso d'aria nella posizione viso ( ) ed impostare il comando della velocità delventilatore nella posizione LOW.

2
OPERAZIONI DI GUIDA
7
C050B01O-GTT IN CONDIZIONI NORMALI Per effettuare l'avviamento:
1. Inserite la chiave e allacciate le cinture di sicurezza.
2. Mettete il cambio in folle (cambio meccanico) o spostate la leva di selezione in "P" (cambio automatico).
3. Ruotate la chiave di avviamento
sulla posizione "ON" e controllateche tutte le spie e gli indicatori funzionano correttamente.
4. Per i veicoli equipaggiati con la spia di preriscaldamento (motoridiesel): portare la chiave in posizione "ON". La spia disegnalazione del preriscaldamento s'illuminerà dapprima di rosso, per diventare poi verde dopo brevetempo, segnalando che il preriscaldamento è terminato.
Spia ambra "OFF" (spenta)
Spia ambra"ON" (accesa)
C050B01HP
NOTA: Se non si è avviato il motore nei 10
secondi che seguono al preriscaldamento, riportare in posizione "LOCK" il blocchetto d'avviamento, e quindi nuovamentein posizione "ON", per ripetere l'operazione di preriscaldamento. AVVERTENZA:
RicordateVi di mantenere premutoil pedale della frizione effettuando l'avviamento, per evitare che, nelcaso il cambio non sia in folle, la macchina effettui movimenti inaspettati.!
5. Ruotate la chiave sulla posizione "START" e rilasciatela non appena il motore si è avviato.

2 OPERAZIONI DI GUIDA
18FUNZIONAMENTO 4 RUOTE MOTRICI NON DISINSERIBILI
C300D02O-GTT Spia di segnalazione e di allarme La spia di segnalazione si deve illuminare quando si gira su ON o su START il blocchetto d'avviamento, masi deve spegnere nel giro di tre secondi. Se la spia di segnalazione non si illumina, o si spegne dopo tre secondi, fare controllare il sistema da unconcessionario Hyundai autorizzato. Se vi dovessero essere delle anomalie nel dispositivo, si illumina il simbolo TCS per avvertire il guidatore.Se si illumina la spia TCS, fermare ilveicolo in un luogo sicuro e spegnereil motore. Avviare quindi nuovamente il motore, per controllare se la spia TCS si spegne. Se la spia di segnalazione rimaneaccesa anche dopo che si è avviatoil motore, fare controllare il veicolo da un concessionario Hyundai autorizzato. NOTA: Se si illumina la spia TCS, per sicurezza il sistema di controllo della trazione viene automaticamente disattivato.
C350A03O-GTT (Se installato) La potenza del motore può essere
distribuita a tutte le ruote anteriori e posteriori per il massimofunzionamento. Le quattro ruote motrici non disinseribili sono utili quando si richiede una buonaaderenza, per esempio guidando su un fondo stradale scivoloso, su strade umide o ricoperte di neve e quando sideve liberare il veicolo dal fango. Questi veicoli, comunque non sono destinati all'uso di fuoristrada. I veicolia 4 ruote motrici sono progettati principalmente per migliorare l'aderenza e la performance su strade asfaltatee extra-urbane in condizioni di fondo umido e/o scivoloso. L'uso occasionale di fuoristrada su determinate stradenon asfaltate va bene. E' molto importante, quando non si viaggia più in autostrada, che il guidatore riducaaccuratamente la velocità ad un livello che non superi la velocità adatta a quelle condizioni. In generale, lecondizioni fuoristrada danno meno aderenza e capacità di frenata rispetto
4) Nel tentativo di uscire dal fango
o dalla neve fresca, la pressione dell'acceleratore potrebbe non dare luogo ad un aumento di regime perché il sistema TCS èin funzione.

2
OPERAZIONI DI GUIDA
29TRAINO DI UN RIMORCHIO O DI UN VEICOLOUSO DEI FARIGUIDA SU PERCORSI AUTOSTRADALI
SC180A1-FT Controlli preliminari
1. Pneumatici:
Evitate di guidare con pneumatici danneggiati o usurati o con unapressione digonfiaggio troppo bassa: ciò potrebbe ridurre l'aderenza delle ruote alla strada. NOTA: Quando gonfiate un pneumatico, non superate mai il livello massimo di pressione segnato sul pneumatico stesso.
2. Carburante, liquido refrigerante e olio motore:
Viaggiando ad alta velocità, si consuma carburante una volta e mezzo di più che su percorsi urbani.Non dimenticate di controllare sia il refrigerante che l'olio motore.
3. Cinghia del ventilatore: Una cinghia del ventilatore allentata o danneggiata può provocare ilsurriscaldamento del motore. SC190A1-FT Controllate regolarmente il corretto funzionamento dei fari e manteneteli puliti. Guidando di notte o in condizionidi scarsa visibilità. Vi consigliamo di guidare con le luci anabbaglianti accese: ciò Vi permetterà di vedere edi essere visti.
YC200A1-AT Se si desidera utilizzare la propria vettura per trainare un altro veicolo o un rimorchio, verificare prima pressoil locale Ufficio Motorizzazione quali siano i requisiti di legge. Cambiando le leggi da stato a stato, anche lanormativa che regola il traino di rimorchi, vetture o altri tipi di veicoli o macchinari può essere diversa.Rivolgersi al proprio concessionario Hyundai per avere ulteriori ragguagli in merito.
ATTENZIONE:
Non utilizzare la vettura per trainareun altro veicolo o rimorchio du-rante i primi 2.000 km di percorrenza, al fine di permettere il corretto svolgimento del rodaggio.Il mancato rispetto di tale precauzione potrebbe portare al serio danneggiamento del motoreo della trasmissione.
!