Puerta trasera Hyundai Santa Fe 2008 Manual del propietario (in Spanish)

SU VEHÍCULO DE UN SOLO VISTAZO
F10Indicador de advertencia de funcionamiento (SRI) del sistema de sujeción suplementario (SRS)
B255A01CM-GHT SÍMBOLOS INDICADORES EN EL PANEL DE INSTRUMENTOS
Testigo de advertencia del sistema de tracción a cuatro ruedas
Luz testigo de motor
Testigo de advertencia de la puerta trasera abierta
Luz de alarma de bajo nivel de combustible
Luz de alarma de puertas abiertas
Luz indicadora de anti-bloqueo de los frenos
Luces intermitentes
Indicador luminoso de luces largas Indicador de alarma de presión de aceite Luz de alarma de nivel de líquido / freno de mano Indicador luminoso de carga de la batería
Luz de aviso del filtro de combustible (Motor de diesel) Testigo de advertencia de nivel de aceite del motor (Motor de diesel)
Testigo indicador del inmovilizadorLuz ámbar indicadora del precalentador diesel
Testigo indicador de bloqueo del 4WD
Testigo indicador del programa de estabilidad electrónico (Si está instalado)Testigo indicador de SET (Si está instalado)
Testigo de advertencia del cinturón de seguridadIndicación de puerta/portón trasero abierta (Si está instalado)
Interruptor de desactivación del airbag frontal del pasajero
Indicador de velocidad crucero (Si está instalado)
* Para más detalles, véase la página 1-64.
Testigo de advertencia del nivel de líquido bajo del lavaparabrisas
CM Eusp-0.p65 12/21/2007, 12:12 PM
10

COMPONENTES DE SU HYUNDAI
1
1
Recomendaciones sobre combustible .......................... 1-4
Frenado de su nuevo hyundai ....................................... 1-6
Sistema inmovilizador ................................................... 1-7Bloqueo de puertas..................................................... 1-10
Sistema de alarma antirrobo ....... .................................1-14
Ventanas ..................................................................... 1-18
Elavalunas eléctricos .................................................. 1-19
Asien tos ...................................................................... 1-20
Cinturones ................................................................... 1-31
Sistema de sujeción para niños .................................. 1-36
Sujeción suplementaria (airbag) .................................. 1-47
Panel de instrumentos e indicador de luces................ 1-60
Luz de indicación y advertencia .................................. 1-64
Tablero de inst rumentos.............................................. 1-74
Ordenador de viaje ...................................................... 1-76
Mando selector de luces ............................................. 1-78
Mando limpia y lavaparabrisas .................................... 1-82
Interruptor de luz antiniebla ......................................... 1-87
El sistema de luces de warning (emergencia) .............1-88
Interruptor de luneta térmica trasera ...........................1-88
Reloj digital .................................................................. 1-89
Interruptor de deshielo del limpiaparabrisas ................ 1-89
Reostato de luces de tablero ....................................... 1-89
Encendedor de cigarrillos ............................................ 1-90
CM Eusp-1a(~121).p65 12/21/2007, 12:06 PM
1

COMPONENTES DE SU HYUNDAI
Toma de corriente ....................................................... 1-90
Cenicero ...................................................................... 1-91
Soporte de bebiads..................................................... 1-92
Bolsillo en el asiento .................................................... 1-93
Techo corredizo .......................................................... 1-94
Lampara interior ........................................................... 1-97
Compartimento para gafas ..........................................1-99
Guantera ..................................................................... 1-99
Caja de la consol a central ......................................... 1-100
Bandeja superior de la consola central .....................1-100
Retrovisores exteriores ............................................. 1-101
Espejo interior día-noche ........................................... 1-102
Espejo de cortesía .................................................... 1-105
Freno de mano .......................................................... 1-105
Puerta trasera ........................................................... 1-106
Portaequip ajes .......................................................... 1-107
Portaequipajes de techo ............................................ 1-108
Montaje alto de luz de freno .......................................1-110
Control remoto de la tapa del depósito de combustible ................................................................................ 1-110
Apertura del capó ...................................................... 1-113
Parasol ...................................................................... 1-113
Piloto en el borde de la puerta delantera .................. 1-115
Claxon ....................................................................... 1-115
CM Eusp-1a(~121).p65 12/21/2007, 12:06 PM
2

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
13
B040G02NF-GYT Cierre centralizado de las puertas (Si está instalado) El interruptor del cierre centralizado de las puertas está situado en elapoyabrazos del conductor y el copiloto. Se opera pulsando el interruptor de bloqueo de la puerta. Si se abre algunapuerta con el interruptor pulsado a la posición "LOCK", al volver a cerrarla la puerta seguirá bloqueada.
OCM052007E
!ADVERTENCIA:
Asegúrese de no tirar de la empuñadura interior de la puertadurante la conducción: Si tira de la empuñadura interior de la puerta, ésta puede abrirse y podría salilrdesprendido del vehículo y sufrir lesiones o incluso la muerte.
Su HYUNDAI cuenta con "seguros de
niños" en las puertas traseras. Cuando este está operado, las puertas traseras no pueden ser abiertas desde el inte-rior. Es recomendable utilizarlo cada vez que transporte niños. El seguro de niños para impedir laabertura de la puerta desde el interior se acciona moviendo la palanca a la posición "
" y cerrando la puerta.
Coloque la palanca en la posición "
"
para el funcionamiento normal de la puerta. Si desea abrir la puerta desde elexterior, la empuñadura exterior funciona con normalidad.
B040E04A-AYT Seguro de niños en las puertas traseras
OCM052009
CM Eusp-1a(~121).p65
12/21/2007, 12:06 PM
13

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
14
OCM052002
B070A01A-AYT (Si está instalado) Este sistema está especialmente diseñado para ofrecer protección frentea las entradas no autorizadas en el automóvil. El sistema consta de tres fases: "Activación", "Alarma" y"Desactivación". Si el sistema se dispara, emite una sonido de sirena y se encienden los intermitentes.SISTEMA DE ALARMA ANTIRROBO
B070B01CM-AYT Etapa de activación Libre
Estacione el vehículo y detenga el motor. Active el sistema según lodescrito en el párrafo anterior.
Bloqueado
NOTA: o Si se pulsa la parte delantera del
interruptor de bloqueo de las puertas del conductor y el copiloto,se bloquean todas las puertas del vehículo.
o Al pulsar la parte trasera de dicho interruptor se desbloquean todaslas puertas.
o Las puertas del conductor y del copiloto pueden abrirse tirandode la empuñadura interior de la puerta incluso si se ha pulsado laparte delantera del interruptor de cierre centralizado del conductor y del copiloto para cerrar laspuertas.
o Si la puerta se bloquea/
desbloquea varias vecessucesivamente bien con la llave del vehículo o bien con el interruptor de bloqueo de la puerta,el sistema podría dejar de funcionar temporalmente para proteger el circuito y evitardesperfectos en los componentes del sistema.
!ADVERTENCIA:
No accione el interruptor de cierre centralizado de las puertas ni laempuñadura interior de las puertas cuando se encuentre un niño sentado en el asiento del acompañante. Si unniño desbloquea la puerta, éste podría abrir la misma accidentalmente. Si abre la puertadurante la marcha podría salir despedido del vehículo y sufrir lesiones o la muerte.
CM Eusp-1a(~121).p65 12/21/2007, 12:06 PM
14

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
15
B070C01O-AYT Etapa de alarma Mientras el vehículo está estacionado y el sistema activado, la alarma seactivará si ocurre lo siguiente.
1) Se abre una puerta delantera o trasera sin usar el mando a distancia.
2) La puerta trasera se abre sin utilizar
el mando a distancia.
3) Si se abre el capó.Durante 27 segundos sonará la señal de alarma y se iluminará intermitentemente el indicador de giro (sólo países europeos / excepto paíseseuropeos : Se repite 3 veces). Para desactivar el sistema, desbloquee la puerta o la puerta trasera con el mandoa distancia.
! PRECAUCIÓN:
Evite arrancar el motor mientras el sistema esté activado.
1) Saque la llave de contacto.
2) Compruebe que el capó y la puerta
trasera estén completamente cerrados.
3) Cierre las puertas usando el
transmisor de cierre centralizado.
Una vez hecho esto, los intermitentes se encenderán una vez para indicar que el sistema está activado. Sin embargo, si alguna puerta, el portón trasero o el capó del motor están abiertos, las luces de emergencia nofuncionarán. A continuación, si todas las puertas, el portón trasero y el capó del motor están cerrados, las luces deemergencia parpadearán una vez. El sistema se activa bloqueando las puertas con la llave. Sin embargo, de esta forma no funcionarán las luces de emergencia. NOTA: Si alguna puerta, la puerta trasera o el capó están abiertas, el sistema no se iniciará.Si esto ocurre, vuelva a cerrar el vehículo tal y como se describe arriba. PRECAUCIÓN:
No active el sistema hasta que todoslos ocupantes hayan bajado delvehículo. Si se activa el sistema mientras un(os) pasajero(s) permanece(n) en el vehículo, puedeque se accione la alarma cuando este (o estos) pasajero(s) baje(n) del vehículo. Si una puerta, el portón trasero o el capó del motor se abren antes de 30 segundos después de haber armado elsistema, éste se desarmará para evitar una alarma innecesaria.
!
CM Eusp-1a(~121).p65 12/21/2007, 12:06 PM
15

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
19
OCM052013
ELAVALUNAS ELÉCTRICOS
B060A03L-AYT
El elevalunas eléctrico funciona cuando la llave de contacto está girada a la posición "ON". Los interruptoresprincipales están situados en el reposabrazos lateral del conductor y controlan las ventanas delanteras ytraseras de ambos lados del vehículo. Las ventanas se pueden abrir, o cerrar, al presionar ya sea la parte inferior, oposterior, del interruptor. Al soltarlo se obtiene la abertura deseada. Para abrir la ventana del lado del conductor,presionar el interruptor (1) desde la mitad hacia abajo. La ventana descenderá mientras se mantenga lapresión sobre el interruptor. Para abrir la ventana por completoautomáticamente, presionar elinterruptor a fondo. En la función de apertura automática, la ventana se abrirá incluso si deja de presionar el interruptor.Para detenerla en una cierta posición basta con presionar y soltar de nuevo el interruptor.
(2)
Para prevenir la apertura de las ventanastraseras por los pasajeros, se disponede un interruptor (2) en el reposabrazos del conductor. Para desactivar los interruptores traseros de las puertas,presionar el interruptor de bloqueo. Para volver al funcionamiento normal, presionar de nuevo el interruptor debloqueo.
OCM051003L
(1)
AbrirCerrar NOTA: El elevalunas eléctrico puede funcionar hasta 30 segundos después de que la llave de contactosea girada a las posiciones de "LOCK" ó "ACC". Cuando las puertas delanteras estén abiertas, al girar lallave a la posición de bloqueo "Lock" y sacar la misma no pueden accionarse los elevalunaseléctricos.
CerrarAbrir
OCM052012
CM Eusp-1a(~121).p65 12/21/2007, 12:07 PM
19

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
56
!
OCM052213
o No use fundas accesorias para los
asientos.
o El uso de fundas para los asientos
podría reducir el efecto del sistema.
o No instale ningún accesorio al
lado ni cerca del airbag lateral.
o No presione con excesiva fuerza en el lateral del asiento.
o No coloque objetos sobre el airbag o entre el airbag y usted.
o No coloque objetos (un paraguas,
bolso, etc.) entre la puerta delanteray el asiento delantero. Estos objetos pueden convertirse en proyectiles peligrosos y producirgraves lesiones si se hincha el airbag lateral suplementario.
o Para evitar que el airbag lateral se hinche inesperadamenteocasionando lesiones personales, evite golpear el sensor del airbaglateral cuando la llave de contacto esté en la posición "on".
ADVERTENCIA:
o El airbag para impactos laterales complementa los cinturones de seguridad a tres puntos del con-ductor y del acompañante, pero no los sustituye. Por tanto deben llevarse abrochados los cinturonesde seguridad siempre que el vehículo se desplace. Estos airbags se activan sólo encondiciones en las que el impacto lateral sea suficientemente fuerte para producir lesiones a losocupantes del vehículo.
o Para protegerse mejor del sistema
de airbag lateral y para evitar serlesionados cuando el airbag lat- eral se hinche, los ocupantes de ambos asientos delanteros debensentarse en posición vertical con el cinturón de seguridad bien abrochado. Las manos del con-ductor deben situarse en el volante en las posiciones correspondientes a las nueve y alas tres. Los brazos y manos del pasajero deben estar sobre sus piernas. B990C01CM-GYT Airbag de cortina En las guías del techo de ambos lados, encima de las puertas delanteras y traseras, se encuentran airbags decortina. Se han concebido para proteger la cabeza de los ocupantes de los asientosdelanteros y de los asientos laterales traseros contra impactos debidos a colisiones laterales.
Airbag de cortina
CM Eusp-1a(~121).p65
12/21/2007, 12:07 PM
56

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
58
!ADVERTENCIA:
o Extremadamente peligroso! No utilice nunca un sistema de fijación infantil que mire haciaatrás, en un asiento que esté protegido por un sistema de Airbag en su parte frontal.
B240C01JM-GYT Cuidados especiales con el SRS Prácticamente, el SRS no necesita de mantenimiento especial y por lo tantono hay piezas que usted pueda reparar por sí mismo. Si el SRS SRI (indicador recordadorio de servicio) o si permanececonstantemente encendido, haga revisar su vehículo en un taller autorizado Hyundai. Cualquier trabajo que se realice en el sistema del Airbag, tal como sudesmontaje, instalación, reparación o cualquier cambio que se desee realizar en el volante de dirección, debe hacerloun técnico especializado de Hyundai. Una manipulación inapropiada del sistema de Airbag puede provocar unagrave lesión personal.
1JBH3051L
o En caso de que se disponga de
cortinas acoplados a las puertas traseras, éstos no deben obstruiral airbag de ningún modo.
o No coloque accesorios ni juguetes
en las zonas activación del airbag,ya que pueden impedir la operación del sistema y ser proyectadas en la cabina delvehículo provocando daños a los ocupantes si se activa el sistema.
o Para mantener la integridad del
sistema de airbag de cortina,cualquier trabajo, la extracción o intalación del airbag y suscomponentes asociados (tales como el revstimiento del techo o lateral) debe ser realizado por undistribuidor Hyundai autorizado.
CM Eusp-1a(~121).p65 12/21/2007, 12:08 PM
58

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
61
1. Testigo de advertencia del nivel de líquido bajo del lavaparabrisas
2. Indicador de avería
3. Indicación de puerta/portón trasero abierto
4. Testigo indicador de bloqueo del 4WD
5. Testigo de advertencia del sistema de tracción a cuatro ruedas
6. Cuentakilómetros/Cuentakilómetros parcial/
Ordenador de viaje
7. Indicador de combustible
8. Luz de aviso del nivel bajo del combustible
9. Luz de aviso del cinturón de seguridad (lado del conductor)
10. Luz de aviso de freno de estacionamiento/ nivel de líquido bajo
11. Luz de aviso del voltaje de la batería
12. Indicador de temperatura de líquido refrigerante
13. Luz de aviso de la presión del aceite 14. Indicador de advertencia de funcionamiento (SRI)
del sistema de sujeción suplementario (SRS)
15. Interruptor de desactivación del airbag frontal del pasajero
16. Testigo de advertencia de la abertura de la puerta trasera
17. Luz de aviso de puertas abiertas
18. Luz indicadora de la posición de la palanca de cambios de la transmisión automática (Si está instalado)
19. Indicador luminoso de alumbrado largo de carretera
20. Testigo indicador de control de crucero activado
(Si está instalado)
21. Indicador de velocidad crucero (Si está instalado)
22. Luz de advertencia del sistema del antibloqueo de frenos
(ABS)
23. Indicador de intermitente
24. Velocímetro
25. Testigo indicador del programa de estabilidad electrónico
26. Indicador señalizador del inmovilizador
27. Tacómetro
CM Eusp-1a(~121).p65 12/21/2007, 12:08 PM
61