alarm Hyundai Santa Fe 2008 Manual del propietario (in Spanish)
[x] Cancel search | Manufacturer: HYUNDAI, Model Year: 2008, Model line: Santa Fe, Model: Hyundai Santa Fe 2008Pages: 327, PDF Size: 13.15 MB
Page 10 of 327
SU VEHÍCULO DE UN SOLO VISTAZO
F10Indicador de advertencia de funcionamiento (SRI) del sistema de sujeción suplementario (SRS)
B255A01CM-GHT SÍMBOLOS INDICADORES EN EL PANEL DE INSTRUMENTOS
Testigo de advertencia del sistema de tracción a cuatro ruedas
Luz testigo de motor
Testigo de advertencia de la puerta trasera abierta
Luz de alarma de bajo nivel de combustible
Luz de alarma de puertas abiertas
Luz indicadora de anti-bloqueo de los frenos
Luces intermitentes
Indicador luminoso de luces largas Indicador de alarma de presión de aceite Luz de alarma de nivel de líquido / freno de mano Indicador luminoso de carga de la batería
Luz de aviso del filtro de combustible (Motor de diesel) Testigo de advertencia de nivel de aceite del motor (Motor de diesel)
Testigo indicador del inmovilizadorLuz ámbar indicadora del precalentador diesel
Testigo indicador de bloqueo del 4WD
Testigo indicador del programa de estabilidad electrónico (Si está instalado)Testigo indicador de SET (Si está instalado)
Testigo de advertencia del cinturón de seguridadIndicación de puerta/portón trasero abierta (Si está instalado)
Interruptor de desactivación del airbag frontal del pasajero
Indicador de velocidad crucero (Si está instalado)
* Para más detalles, véase la página 1-64.
Testigo de advertencia del nivel de líquido bajo del lavaparabrisas
CM Eusp-0.p65 12/21/2007, 12:12 PM
10
Page 11 of 327
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
1
1
Recomendaciones sobre combustible .......................... 1-4
Frenado de su nuevo hyundai ....................................... 1-6
Sistema inmovilizador ................................................... 1-7Bloqueo de puertas..................................................... 1-10
Sistema de alarma antirrobo ....... .................................1-14
Ventanas ..................................................................... 1-18
Elavalunas eléctricos .................................................. 1-19
Asien tos ...................................................................... 1-20
Cinturones ................................................................... 1-31
Sistema de sujeción para niños .................................. 1-36
Sujeción suplementaria (airbag) .................................. 1-47
Panel de instrumentos e indicador de luces................ 1-60
Luz de indicación y advertencia .................................. 1-64
Tablero de inst rumentos.............................................. 1-74
Ordenador de viaje ...................................................... 1-76
Mando selector de luces ............................................. 1-78
Mando limpia y lavaparabrisas .................................... 1-82
Interruptor de luz antiniebla ......................................... 1-87
El sistema de luces de warning (emergencia) .............1-88
Interruptor de luneta térmica trasera ...........................1-88
Reloj digital .................................................................. 1-89
Interruptor de deshielo del limpiaparabrisas ................ 1-89
Reostato de luces de tablero ....................................... 1-89
Encendedor de cigarrillos ............................................ 1-90
CM Eusp-1a(~121).p65 12/21/2007, 12:06 PM
1
Page 24 of 327
1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
14
OCM052002
B070A01A-AYT (Si está instalado) Este sistema está especialmente diseñado para ofrecer protección frentea las entradas no autorizadas en el automóvil. El sistema consta de tres fases: "Activación", "Alarma" y"Desactivación". Si el sistema se dispara, emite una sonido de sirena y se encienden los intermitentes.SISTEMA DE ALARMA ANTIRROBO
B070B01CM-AYT Etapa de activación Libre
Estacione el vehículo y detenga el motor. Active el sistema según lodescrito en el párrafo anterior.
Bloqueado
NOTA: o Si se pulsa la parte delantera del
interruptor de bloqueo de las puertas del conductor y el copiloto,se bloquean todas las puertas del vehículo.
o Al pulsar la parte trasera de dicho interruptor se desbloquean todaslas puertas.
o Las puertas del conductor y del copiloto pueden abrirse tirandode la empuñadura interior de la puerta incluso si se ha pulsado laparte delantera del interruptor de cierre centralizado del conductor y del copiloto para cerrar laspuertas.
o Si la puerta se bloquea/
desbloquea varias vecessucesivamente bien con la llave del vehículo o bien con el interruptor de bloqueo de la puerta,el sistema podría dejar de funcionar temporalmente para proteger el circuito y evitardesperfectos en los componentes del sistema.
!ADVERTENCIA:
No accione el interruptor de cierre centralizado de las puertas ni laempuñadura interior de las puertas cuando se encuentre un niño sentado en el asiento del acompañante. Si unniño desbloquea la puerta, éste podría abrir la misma accidentalmente. Si abre la puertadurante la marcha podría salir despedido del vehículo y sufrir lesiones o la muerte.
CM Eusp-1a(~121).p65 12/21/2007, 12:06 PM
14
Page 25 of 327
1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
15
B070C01O-AYT Etapa de alarma Mientras el vehículo está estacionado y el sistema activado, la alarma seactivará si ocurre lo siguiente.
1) Se abre una puerta delantera o trasera sin usar el mando a distancia.
2) La puerta trasera se abre sin utilizar
el mando a distancia.
3) Si se abre el capó.Durante 27 segundos sonará la señal de alarma y se iluminará intermitentemente el indicador de giro (sólo países europeos / excepto paíseseuropeos : Se repite 3 veces). Para desactivar el sistema, desbloquee la puerta o la puerta trasera con el mandoa distancia.
! PRECAUCIÓN:
Evite arrancar el motor mientras el sistema esté activado.
1) Saque la llave de contacto.
2) Compruebe que el capó y la puerta
trasera estén completamente cerrados.
3) Cierre las puertas usando el
transmisor de cierre centralizado.
Una vez hecho esto, los intermitentes se encenderán una vez para indicar que el sistema está activado. Sin embargo, si alguna puerta, el portón trasero o el capó del motor están abiertos, las luces de emergencia nofuncionarán. A continuación, si todas las puertas, el portón trasero y el capó del motor están cerrados, las luces deemergencia parpadearán una vez. El sistema se activa bloqueando las puertas con la llave. Sin embargo, de esta forma no funcionarán las luces de emergencia. NOTA: Si alguna puerta, la puerta trasera o el capó están abiertas, el sistema no se iniciará.Si esto ocurre, vuelva a cerrar el vehículo tal y como se describe arriba. PRECAUCIÓN:
No active el sistema hasta que todoslos ocupantes hayan bajado delvehículo. Si se activa el sistema mientras un(os) pasajero(s) permanece(n) en el vehículo, puedeque se accione la alarma cuando este (o estos) pasajero(s) baje(n) del vehículo. Si una puerta, el portón trasero o el capó del motor se abren antes de 30 segundos después de haber armado elsistema, éste se desarmará para evitar una alarma innecesaria.
!
CM Eusp-1a(~121).p65 12/21/2007, 12:06 PM
15
Page 26 of 327
1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
16
B070F01CM-GYT Sistema de entrada sin llaves (Si está instalado)Bloqueo de las puertas
1. Cierre todas las puertas.
2. Pulse el botón "
" (bloqueo) del
transmisor.
3. Se bloquean todas las puertas y, al mismo tiempo, se encienden una vez los intermitentes para indicar que el sistema está activado.
Desbloqueo de las puertas
1. Pulse el botón "
" (desbloqueo)
del transmisor.
2. Todas las puertas se desbloquean y, al mismo tiempo, los intermitentes se encienden dos veces para indicarque el sistema está desactivado.
NOTA:
o El transmisor no funcionará en ninguno de los casos siguientes:
- La llave de contacto está puesta.
- Se está a más distancia delalcance del mando (10 m).
- La pila del transmisor está gastada.
PRECAUCIÓN:
El sistema sólo puede desactivarse con el mando a distancia. Si no se desactiva, proceda como sigue:
1. Desbloquee la puerta con la llave, con lo cual se activará la alarma.
2. Introduzca la llave en el cilindro
de contacto y gírela a la posición "ON".
3. Espere 30 segundos. Tras completar estos pasos, el sistema quedará desactivado.
!
NOTA: En caso de no abrir ninguna puerta, el portón trasero ni el capó en un intervalo de 30 segundos, el sistemase activa de nuevo.
B070D01CM-AYT Etapa de desactivación
El sistema será desactivado cuando se haga lo siguiente: Se desbloquee la puerta del conductor o del pasajero pulsando el botón "
"
(desbloquear) en el mando a distancia. Después de haber completado lospasos arriba indicados, la luz de aviso de la intermitencia destellará dos veces para indicar que el sistema estáactivado.
B070D01JM
CM Eusp-1a(~121).p65 12/21/2007, 12:06 PM
16
Page 75 of 327
1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
65
!
B260G01A-AYT
Indicador de alarma de
presión de aceite
PRECAUCIÓN:
Si la luz de presión de aceite permanece encendida una vez que el motor está en marcha, pueden ocurrirle serios daños. La luz depresión de aceite se enciende cada vez que la presión de aceite es insuficiente. En condicionesnormales, solo debe encenderse cuando el motor se pone en marcha pero inmediatamente, ésta debeapagarse. De no ser así, de permanecer encendida y el motor funcionando, significa que hay ungrave mal funcionamiento. Si esto pasara, detenga el vehículo tan rápido como pueda, parando elmotor y verifique el nivel de aceite. Si esta bajo, rellénelo hasta el nivel adecuado y haga funcionar el motorde nuevo, si la luz aún permanece encendida, detenga el motor inmediatamente. El vehículo debeser revisado por el distribuidor HYUNDAI antes de poder ser usado nuevamente.
!
B260H02O-GYT Luz de alarma de nivel de
líquido / freno de mano
ADVERTENCIA:
Si usted sospecha algún problema de freno, hágalo revisar por su distribuidor HYUNDAI tan pronto como sea posible. Conducir suvehículo con problemas de freno, ya sea el sistema eléctrico de frenos o el sistema hidráulico, espeligroso.
Operación de luces de emergencia La luz del freno de estacionamiento y de nivel de líquido, debe encenderse, cada vez que usted aplica el freno de estacionamiento y la llave de contactoesta en la posición "ON" o "START". Después que el motor ha arrancado y el freno de mano se ha soltado ésta debeapagarse. Si el freno de mano no está aplicado laluz de freno de mano debe encendersecuando la llave de contacto esta en "ON" o "START" y apagarse cada vez que el motor está en marcha. Si la luzse enciende en cualquier otra ocasión, usted debe sacar el vehículo lentamente de la carretera hasta llegar a detenerlocompletamente en algún lugar seguro. La luz de freno de mano indica cuando el nivel del líquido de frenos está bajoen la bomba de frenos, al agregar líquido de frenos usted debe verificar que este sea del tipo DOT 3 o DOT4. Después deagregar el líquido y no encontrar ninguna otra anormalidad, el vehículo debe ser conducido cuidadosamente a undistribuidor HYUNDAI para su inspección. Si usted después de una inspección más amplia detecta algúnotro problema, usted no debe conducir el vehículo, éste debe ser remolcado por un servicio profesional de grúa hastael servicio HYUNDAI. Su HYUNDAI esta equipado con un doble y diagonal circuito de frenos.
CM Eusp-1a(~121).p65
12/21/2007, 12:08 PM
65
Page 77 of 327
1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
67
B260L01A-GYT Luz de alarma de puertas
abiertas
La luz de alarma de puertas abiertas le indica si una puerta no estácompletamente cerrada.
B260M01A-AYT Luz de alarma de bajo nivel de combustible
B260Z01CM-GYT Indicación de puerta/portón trasero abierta(Si está instalado)
Este testigo se enciende cuando la puerta no está completamente cerrada. El testigo de puerta/portón traseroabierto se enciende en la posición correspondiente a la puerta que no esté completamente cerrada. El indicadorluminoso no se enciende cuando todas las puertas están completamente cerradas.
B260B01B-GYT Testigo de advertencia de la puerta trasera abierta
Este testigo se activa siempre que la puerta trasera no está completamentecerrada.
La luz de alarma de bajo nivel de com- bustible se enciende cuando el nivel de combustible se aproxima a vacío. Cuando esta se enciende se debeagregar lo más pronto posible combus- tible al depósito. Conducir con un bajo nivel de combustible o en la zonamarcada con "E" puede causar una fallo de encendido y dañar el convertidor catalítico (si corresponde).
OCM052208
B260B01JM-AYT Indicador de Advertencia de Funcionamiento (SRI)del Sistema de SujeciónSuplementario (SRS)
El indicador de aviso de servicio SRS (SRI) se enciende unos 6 segundos tras girar la llave a la posición "ON" otras arrancar el motor y luego se apaga. Este testigo se enciende también cuando el SRS no funciona correctamente. Si el SRI no se enciende o si permanece encedido trasencenderse unos 6 segundos al girar la llave a la posición "ON" o tras arrancar el motor, o si se enciende durante laconducción, haga revisar el SRS en un taller autorizado Hyundai.
CM Eusp-1a(~121).p65 12/21/2007, 12:08 PM
67
Page 82 of 327
1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
72
B280A01A-AYT MARCADOR DE COMBUS
TIBLE
La aguja del marcador indica el nivel de combustible del depósito. La capacidad de éste se indica en la sección 9. TABLERO DE INSTRUMENTOS
OCM051011L
B270B01O-GYT ALARMA DE INICIO DE APARCAMIENTO(Si está instalado) Al conducir el vehículo a unos 3km/h durante 2~3 segundos sonará una alarma de forma continua al activar elfreno de aparcamiento.
B270A01A-AYT SONIDO DE ALARMA DE LAS PASTILLAS DELANTERAS Las pastillas de los discos delanteros pueden emitir un fuerte y agudo chirridode freno, si ocurre esto es necesario un nuevo juego de pastillas de freno. Esto puede ocurrir de forma intermitentecuando se aplican fuertemente los frenos. El excesivo uso de los frenos en estas condiciones puede ocasionardaño en los discos si las pastillas no son reemplazadas.
PRECAUCIÓN:
Si el testigo se ilumina una vez añadido el aceite, conduzca su vehículo al distribuidor Hyundai autorizado más cercano y hagarevisar el sistema. El testigo indicador puede iluminarse debido a las condiciones de la calzada o de la conducción y no indica necesariamente que el nivel de aceitedel motor sea insuficiente. Aunque el testigo luminoso no se encienda, debe realizarse la revisióny sustitución del aceite del motor según los intervalos de tiempo especificados en el calendario demantenimiento del vehículo incluido en la sección 5.
!
En caso de que el nivel de aceite sea inferior a la marca "L", añada aceite.(Véase pág. 6-7.)
CM Eusp-1a(~121).p65
12/21/2007, 12:08 PM
72
Page 307 of 327
6
MANTENGALO USTED MISMO
33
G200E01CM-GYT
Panel interior
OCM055024
AMPERAJEFUSIBLE 15A 25A 15A 10A15A 10A 10A 10A 30A 10A15A 10A 10A 10A 10A 10A10A CIRCUITO PROTEGIDO
MECHERO TOMA DE CORRIENTE DELANTERA, TOMA DE CORRIENTE TRASERA TOMA DE CORRIENTE CENTRALINTERRUPTOR DEL RETROVISOR EXTERIOR, AUDIO, MÓDULO DE CONTROL
DE BLOQUEO LLAVE ATM, RELOJ DIGITAL
INTERRUPTOR MULTIFUNCIÓN, MÓDULO DE CONTROL DE LA ESCOBILLA
TRASERA, MOTOR DE LA ESCOBILLA TRASERA SENSOR DE LLUVIA REÓSTATO, BCM, TABLERO DE INSTRUMENTOSMÓDULO DE CONTROL A/A, SENSOR DE INTERIOR Y HUMEDAD, RELÉ
VENTILADOR RÁPIDO, INTERRUPTOR A/A TRASERO, CAJA DE RELÉS ICM, SENSOR AQS, CAJA DE VÍNCULOS FUSIBLE (DIESEL), MOTOR DEL TECHOSOLAR, RELÉ DEL VENTILADOR, RETROVISOR ELECTROCRÓMICO
RELÉ DEL VENTILADOR, MOTOR DEL VENTILADOR, MÓDULO DE CONTROL A/A MÓDULO DE CONTROL A/A MÓDULO DE CONTROL SRSINTERRUPTOR DESACTIVACIÓN PAB, TABLERO DE INSTRUMENTOSINTERRUPTOR DE EMERGENCIAINTERRUPTOR MULTIFUNCIÓN, SENSOR DEL ÁNGULO DE DIRECCIÓN,
INTERRUPTOR ESP, MÓDULO DE CONTROL DE BLOQUEO LLAVE ATM, MÓDULO DEL CALEFACTOR DEL ASIENTO MÓDULO DEL SENSOR DEL NIVEL DE ACEITE, BCM TABLERO DE INSTRUMENTOS, REÓSTATO PREEXCITADOR, BCM, GENERADOR,
MÓDULO DE CONTROL SEMIACTIVO (GASOLINA) RELÉ ALARMA ANTIRROBOFUSIBLE
C/LIGHTER P/OUTLET P/OUTLET
CTR
AUDIO #2
RR WIPER IMS
BCM #2
A/CON
BLOWER
A/CON SW A/BAG #1
A/BAG IND T/SIG
ATM LOCK BCM #1
CLUSTER START
CM Eusp-6.p65 12/21/2007, 2:16 PM
33
Page 308 of 327
6MANTENGALO USTED MISMO
34
AMPERAJEFUSIBL30A 25A 30A 15A10A 20A 10A10A 20A15A 15A 10A 10A 10A 15A 15A 15A 30A 30A CIRCUITO PROTEGIDO
AMP DELPHI, AMP MOBIS MÓDULO DE CONTROL DEL CALEFACTOR DEL ASIENTOINTERRUPTOR ASIENTO ELÉCTRICO CAJA DE RELÉS ICM CAJA DE RELÉS ICMMOTOR DEL TECHO SOLAR RELÉ DEL CLAXON DE ALARMA ANTIRROBOINTERRUPTOR DESEMPAÑADOR TRASERO, MOTOR DEL RETROVISOR EXTERIOR RELÉ (DES)BLOQUEO PUERTAS, CAJA DE RELÉS ICMINTERRUPTOR LUZ DE FRENOINTERRUPTOR TAPA COMBUSTIBLE
SOLENOIDE DE LA LLAVE, INTERRUPTOR MODO DEPORTIVO, SOLENOIDE
SEMIACTIVO (GASOLINA), TABLERO DE INSTRUMENTOS, LUZ DEL MALETERO,
LUZ DE LECTURA, LUZ LATERAL TRASERA, LUZ INTERIOR, LUZ DE LA PUERTA DELANTERA, LUZ DE CARGA, INTERRUPTORDE LA LUZ DE CORTESÍAINTERRUPTOR DE ADVERTENCIA DE LAS PUERTAS, BCM, INDICADOR DE SEGURIDAD MÓDULO DE CONTROL A/A, CONECTOR ENLACE DATOS, RELOJ DIGITALAUDIO DELPHI, AUDIO MOBIS INTERRUPTOR DE EMERGENCIA, RELÉ DE EMERGENCIA INTERRUPTOR PRINCIPAL ELEVALUNAS ELÉCTRICO, INTERRUPTOR ELEVALUNAS TRASERO IZQ INTERRUPTOR PRINCIPAL ELEVALUNAS ELÉCTRICO, INTERRUPTORELEVALUNAS TRASERO DCH
FUSIBLE
P/AMP
S/WARMER P/SEAT
RR A/CON
RR FOG/BWS S/ROOF
B/ALARM HORN
MIRR HTD
DR/LOCKSTOP LP
FUEL LID
AT M
ROOM LP BCM #3CLOCK
AUDIO #1
HAZARD
P/WDW LH
P/WDW RH
CM Eusp-6.p65 12/21/2007, 2:16 PM
34