Tergicristallo Hyundai Santa Fe 2008 Manuale del proprietario (in Italian)

1CARATTERISTICHE DELLA VETTURA
80TERGILAVACRISTALLI
A : Controllo velocità tergicristallo·
() - Singola passata
· OFF (O) - Off · INT (---)/AUTO - Funzionamento
ad intermittenza ocontrollo automatico del tergicristallo
· LO (1) - Funzionamento a bassa velocità del tergicristallo
· HI (2) - Funzionamento ad alta
velocità del tergicristallo
B : Regolazione dell'intermittenza o del ciclo automatico del tergicristallo
C : Lavaggio del vetro con un breve ciclo delle spazzole
D : Controllo del tergi/lavalunotto ·
- Spruzzo del fluido lavacristalli
· ON (
) - Funzionamento continuo
· OFF (O) - Off ·
- Lavaggio del vetro con un
breve ciclo delle spazzole
OCM0280904/OCM0280900/OCM028091/OCM0280901
Tergi/lavalunotto
Tergi/lavaparabrezza
Tipo B
Tipo A
Tipo B
Tipo A
/ AUTO
/ AUTO
Tipo B
CM italy-1b.p65
10/17/2007, 10:45 AM
80

1
CARATTERISTICHE DELLA VETTURA
81
B350A01A-ATT Tergiparabrezza Azionare nel modo seguente con il
commutatore d'accensione su ON.
() : Per fare in modo che il tergicristallo compia una sola passata, spingere la leva verso l'alto e rilasciarlaquando è in posizione OFF. Spingendo la leva verso l'alto e tenendola in taleposizione, i tergicristalli funzionano in modo continuativo.
OFF (0) : Tergicristallo non in funzione
INT (---) : Il tergicristallo funziona in modo intermittente ad intervalli fissi. Servirsi di questa modalità in caso dipioggia leggera o di bruma. Per variare la frequenza di battuta intermittente, ruotarela ghiera (1). (Se installato)
LO (1) : Velocità tergiparabrezza normale
HI (2) : Alta velocità tergiparabrezzaTipo A
OCM0280905
OCM028067A
Tipo B
1
1
NOTA: Per evitare danni al sistema del tergicristallo, evitare di usarlo per rimuovere grossi accumuli di neve o ghiaccio. La neve o il ghiaccio presenti in grossa quantità debbono essere rimossi manualmente. Se c'è solo un sottile strato di neve o di ghiaccio sul parabrezza, azionare il riscaldatore in modalità sbrinatore per scioglierli, prima di utilizzare il tergicristallo.
CM italy-1b.p65
10/17/2007, 10:45 AM
81

1CARATTERISTICHE DELLA VETTURA
82
B350B02CM-GTT Funzionamento automatico del tergicristallo (Se installato) Quando l’interruttore del tergicristallo è nella posizione "AUTO", il sensoredella pioggia, installato sull’estremità superiore del parabrezza, rileva la quantità di pioggia che sta cadendo eregola correttamente la durata degli intervalli tra una passata e l’altra delle spazzole. Se il commutatore d'accensione viene girato su ON quando l'interruttore del tergicristallo è in modalità AUTO,oppure se l'interruttore del tergicristallo viene portato in modalità AUTO quando il commutatore d'accensioneè su ON, o se la manopola di regolazione velocità viene ruotata verso l'alto con l'interruttore deltergicristallo in modalità AUTO, il tergicristallo compie una singola passata per eseguire un controllo delsistema. Quando il tergicristallo non è in uso, posizionare l'interruttore su OFF (0).
OCM027071
Tipo A
OCM028071A
Tipo B NOTA:
In caso di ingente accumulo di
neve o ghiaccio sul parabrezza, ci sarà un periodo di attesa di 10 minuti prima che entrino infunzione i tergicristalli.
CM italy-1b.p65 10/17/2007, 10:45 AM
82

1
CARATTERISTICHE DELLA VETTURA
83
B350B01O-GTT Funzionamento del tergilavacristallo
OCM052300
!
Sensore pioggia
AVVERTENZA:
Quando il blocchetto di avviamento
è girato su ON e l'interruttore del tergicristallo è posizionato sulmodo "AUTO", si prega di fare attenzione nei seguenti casi per evitare di ferirsi le mani:
Dato che il sistema del tergicristallo
si può attivare automaticamente, ledita o la mano potrebbero restare intrappolati nel tergicristallo. o Non toccare l’estremità superiore
del cristallo del parabrezza di fronte al sensore della pioggia.
o Non pulire l’estremità superiore del parabrezza con uno straccio.
o Non esercitare pressione sul cristallo del parabrezza.
OCM027069
Tipo A
OCM028069A
Tipo B
CM italy-1b.p65
10/17/2007, 10:45 AM
83

1CARATTERISTICHE DELLA VETTURA
84
Funzionamento temporaneo del
tergicristallo Se si desidera rimuovere dal
parabrezza l'umidità depositata con una sola passata di tergicristallo, spingere verso l'alto la leva del tergi/ lavacristallo.
OCM027070
Tipo A
OCM028070A
Tipo B
Per azionare il tergilavacristallo tirate la leva lerso il volante. Quando vieneazionato il tergilavacristallo, il tergicristallo opera automaticamente due volte. Il tergilavacristallo continuaa funzionare fino al completo rilascio della leva.
NOTA:
o Non azionare il tergilavacristallo per più di 15 secondi alla volta, oppure con la vashetta delliquido vuoto.
o In caso di ghiaccio o neve, prima
di azionare il tergicristallo verificare che le spazzole non siano state incollate al parabrezzadal ghiaccio.
CM italy-1b.p65 10/17/2007, 10:45 AM
84

1
CARATTERISTICHE DELLA VETTURA
85
B350C01CM-ATT Intermittenza regolabile del tergicristallo (Se installato) Per utilizzare la funzione intermittenza
del tergicristallo, portare il relativo interruttore nella posizione “INT (---)”. Con l’interruttore in questa posizione, l’intervallo tra una passata e l’altrapuò essere modificato ruotando l’apposita ghiera di regolazione.
OCM027072LB390A02CM-ATT Tergi/lavalunotto (Se installato)
OCM027073
Tipo A
OCM028072A
Tipo B Tipo AOCM028073A
Tipo B
CM italy-1b.p65
10/17/2007, 10:45 AM
85

6
4
MANUTENZIONE "FAI-DA-TE"
CONTROLLI DI CARATTERE GENERALESG020C1-FT Interno del veicolo Controllare le voci che seguono ogni
volta che ci si appresta a guidare il veicolo:
o Funzionamento delle luci
o Funzionamento del tergicristallo
o Funzionamento dell'avvisatore
acustico
o Funzionamento dello sbrinatore, del
riscaldamento (e del sistema ariacondizionata, se previsto)
o Funzionamento e condizioni dello sterzo
o Condizioni e funzionamento degli
specchietti
o Funzionamento della spia degli
indicatori di direzione
o Funzionamento del pedale dell'acceleratore
o Funzionamento dei freni, incluso il freno di stazionamento
o Funzionamento del cambio manuale, incluso il funzionamento della frizione
o Funzionamento del cambio
SG020A2-FTVano motore controllare regolarmente le seguenti
voci:
o Livello e condizione dell'olio motore
o Livello e condizione del fluido del
cambio
o Livello del liquido freni nella
vaschetta
o Livello del refrigerante del motore
o Livello del liquido del lava vetri
o Condizione della cinghia di
comando degli accessori
o Condizione del tubo del refrigerante
o Condizione del filtro dell'aria
o Condizione del sistema di scarico
o Perdite di fluido (sopra o sotto i componenti)
o Livello e condizione del fluido del servosterzo SG020B1-FT Esterno del veicolo Controllare mensilmente le seguenti
voci:
o Aspetto e condizioni complessive
o Condizioni delle gomme e serraggio
dei bulloni ruota
o Condizioni del sistema di scarico
o Condizioni e funzionamento delle luci
o Condizioni del cristallo del parabrezza
o Condizioni delle spazzole del tergicristallo
o Condizioni e corrosione della verniciatura
o Perdite di fluido
o Condizioni della chiusura delle porte e del cofano
o Pressione e condizioni dei pneumatici (inclusa la gomma di scorta)
CM italy-6.p65 10/17/2007, 10:51 AM
4

6
12
MANUTENZIONE "FAI-DA-TE"
G080B01HR-GTT Sostituzione delle spazzole del
tergicristallo
Per sostituire le spazzole del
tergicristallo, alzare il tergicristallo in posizione verticale.
Per staccare la spazzola del
tergicristallo
1. Spingere verso il basso la spazzola del tergicristallo con il fermaglio di bloccaggio (1) premuto per staccarla dal braccio deltergicristallo. HHR5048
(1)
!
TERGICRISTALLISOSTITUZIONE FILTRO ARIA
!
YG070A1-FT Per sostituire il filtro, liberate le clips
attorno al coperchio, sollevatelo e rimuovete il filtro usato. Quando effettuate la sostituzione, usate soloricambi originali Hyundai. G080A02A-ATT Spazzole
ATTENZIONE:
o Utilizzando un filtro aria non originale, il motore potrebbe ve- nire danneggiato.
o Al momento di staccare il filtro dell'aria, prestare attenzione anon lasciare entrare la polvere ola sporcizia nella presa d'aria.Si potrebbe danneggiare il filtrodell'aria. Controllate periodicamente lo stato di usura delle spazzole dei tergicristalli e pulitele, se necessario con unaspugna e un detergente non abrasivo. Se le spazzole sono usurate, sostituitele immediatamente.
OCM055005L
OCM055007
ATTENZIONE:
o Non azionate i tergicristalli sul parabrezza asciutto. Il vetro potrebbe graffiarsi.
o Tenere lontana la parte in gomma dai prodotti a base di petrolio, quali olio motore, benzina, ecc.
CM italy-6.p65 10/17/2007, 10:51 AM
12

6
MANUTENZIONE "FAI-DA-TE"
13
2. Alzare delicatamente la spazzola
del tergicristallo e tirarla verso l'alto. HHR5049
HHR5050
1. Applicare una nuova spazzola al braccio del tergicristallo ed abbassare la spazzola stessa a livello del braccio del tergicristallo come illustrato nel disegno.
Per installare la spazzola del tergicristallo2. Tirare verso l'alto la spazzola del
tergicristallo fino a quando non si sente un "clic" sonoro che segnala l'innesto della spazzola nell'estremità del braccio deltergicristalli.
NOTA: Evitare di lasciar cadere il braccio del tergicristallo contro il cristallo del parabrezza. HHR5051
CM italy-6.p65
10/17/2007, 10:51 AM
13

6
MANUTENZIONE "FAI-DA-TE"
39
AMPERAGGIO 10A 25A20A 10A40A 40A 50A20A 15A 10A 10A10A10A 10A 10A 10A10A 15A 20A 25A30A COMPONENTI PROTETTI
BASETTA GIUNZIONE PANNELLO STRUMENTI RELÈ TERGICRISTALLO ANTERIORE, RELÈ SENSORE PIOGGIA, MOTORETERGICRISTALLO ANTERIORE, INTERRUTTORE DEVIOLUCIRELÈ PROIETTORI ABBAGLIANTIPROIETTORI, QUADRO STRUMENTIBLOCCHETTO DI AVVIAMENTOBLOCCHETTO DI AVVIAMENTO, RELÈ AVVIAMENTOBASETTA GIUNZIONE PANNELLO STRUMENTI RELÈ ATM(GSL), ECM 4WD, RELÈ CONTROLLO ATM(DSL) PCM(GSL), TCM(DSL)ALTERNATORESENSORE VELOCITÀ VEICOLO, PCM(GSL), SENSORE FLUSSO ARIA (MASSA)(DSL) ECM(DSL), CENTRALINA SEMIATTIVA(GSL) RELÈ VENTOLA RAFFREDDAMENTO #1, RELÈ VENTOLA RAFFREDDAMENTO #2 SENSORE VELOCITÀ IN ENTRATA, SENSORE VELOCITÀ IN USCITA, TCM(DSL),INTERRUTTORE POSIZIONE CAMBIO , INTERRUTTORE LUCE DI RETROMARCIACENTRALINA ABS, CENTRALINA ESP, SENSORE TASSO D’IMBARDATA, ECM 4WD INTERRUTTORE LUCI DI STOP(GSL), SCATOLA COLLEGAMENTO FUSIBILE(DSL), FILTRO CARBURANTE INTERRUTTORE DI ALLARME(DSL),SCATOLA COLLEGAMENTO FUSIBILI (DSL) CONNETTORE DI PROVA MULTIUSO GRUPPO OTTICO POSTERIORE SX, LUCE DI POSIZIONE SXGRUPPO OTTICO POSTERIORE DX, LUCE DI POSIZIONE DXZONA SCATOLA CANDELETTE, SCATOLA RELÈ ICM-- - --
FUSI-BILI
H/LP
FR WIPER H/LP HI
H/LP HI IND
IGN #1 IGN #2B+ #1 AT MTCU
ALT DSL
ECU
COOLING B/UP UP
ABS
TAIL LH
TAIL RH SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
CM italy-6.p65 10/17/2007, 10:52 AM
39