ESP Hyundai Santa Fe 2010 Brukerhåndbok (in Norwegian)

13
Innledning
A020103AUN
Bensin som inneholder alkohol ogmetanol
Gasohol er en blanding av bensin og etanol
(også kjent som kornsprit), og bensin ellergasohol som inneholder metanol (også
kjent som tre-sprit) blir markedsført
sammen med eller i stedet for blyholdig
eller blyfri bensin.
Du må ikke bruke gasohol som inneholder
mer enn 10 % etanol, og du må ikke brukebensin eller gasohol som inneholder
metanol. Begge disse drivstoffene kan
forårsake problemer med kjøreegenskapene
og skade drivstoffsystemet.
Bruk ikke gasohol av noe slag hvis det
oppstår problemer med kjøreegenskapene.
Skade på bilen eller problemer med
kjøreegenskapene kan ikke dekkes av
fabrikantens garanti, hvis de er resultat av
bruk av:
1. Gasohol som inneholder mer enn 10 % etanol.
2. Bensin eller gasohol som inneholder metanol.
3. Blyholdig drivstoff eller blyholdig gasohol.
A020104AUN
Bruk av MTBE
Vi anbefaler at drivstoff som inneholder
MTBE (Methyl Tertiary Butyl Ether) over
15,0 % vol. (Oksygeninnhold med en
vekt på 2,7 %) ikke må brukes på bilendin.
Drivstoff som inneholder MTBE over 15,0
% vol. (Oksygeninnhold med en vekt på2,7 %) kan redusere bilens ytelse og
produsere damplås eller føre til vanskelig
start.
ADVARSEL
Ikke "topp opp" etter at fyllepistolen automatisk stenger ved påfylling.
Kontroller alltid at drivstofflokket sitter godt på plass, for å hindreat det søles drivstoff ved en
ulykke.
FORSIKTIG
BRUK ALDRI BLYHOLDIG
DRIVSTOFF. Hvis du bruker
blyholdig drivstoff vil det skadekatalysatoren og oksygensensoreni motorens kontrollsystem og ha innvirkning på utslippskontrollen.
Du må aldri tilsette andrerensemidler for drivstoffsystem tildrivstofftanken enn det som erspesifisert. (Kontakt en autorisert
HYUNDAI-forhandler om detaljer.)
FORSIKTIG
Bruk aldri gasohol som inneholder metanol. Bruk ikke noe
gasoholprodukt som svekker kjøreegenskapene.
FORSIKTIG
Den begrensede garantien på den nyebilen din dekker ikke skade på
drivstoffsystemet og ytelsesproblemer som skyldes bruk av drivstoff sominneholder metanol eller drivstoff med
MTBE (Methyl Tertiary Butyl Ether)-innehold over 15,0 % vol. (Oksygeninnhold med en vekt på 2,7%.)

15
Innledning
A020202BUN
Biodiesel
Du kan bruke kommersiell
biodieselblanding som ikke inneholdermed mer enn 5 % biodiesel, bedre kjentsom "B5 biodiesel" på bilen hvis den
tilfredsstiller EN 14214 eller tilsvarende
spesifikasjoner. (EN står for "European
Norm"). Hvis du bruker biodrivstoff som
er laget av rapsfrømetylester (RME),
fettholdig syremetylester (FAME),
metylester av vegetabilsk olje (VME) etc.
eller blandet diesel med biodiesel vil det
forårsake økt slitasje eller skade på
motoren og drivstoffsystemet.
Reparasjon eller skifting av slitte eller
skadede komponenter på grunn av bruk
av ikke-godkjent drivstoff vil ikke dekkes
av fabrikantens garanti.Som med andre biler av denne typen,
kan feil bruk av denne bilen føre til at du
mister kontrollen, og det kan skje en
ulykke eller bilen velter. De spesielle
kontruksjonsegenskapene (høy
bakkeklaring, sporvidde etc.) gir denne
bilen høyere tyngdepunkt enn andre
biltyper. Med andre ord er de ikke
konstruert for svingkjøring i samme
hastighet som konvensjonelle biler med
2-hjulsdrift. Unngå skarpe svinger eller
brå bevegelser. Feil bruk av denne bilen
fører til at du kan miste kontrollen, og det
kan skje en ulykke eller bilen velter.
Husk
å lese retningslinjene om kjøring
"Redusere faren for velting" i del 5 idenne instruksjonsboken. A030000AUN Det trengs ingen spesiell
innkjøringsperiode. Likevel følger her noen
få enkle forholdsregler for de første 1000
km som kan være med å gi god ytelse,
økonomi og lang levetid for bilen din.
Kjør ikke med uforsvarlig høyt
motorturtall.
Hold motorhastigheten mellom 2000 og 4000 o/min. under kjøring.
Hold ikke den samme hastigheten over
en lengre periode, verken fort eller
sakte. Du må variere motorhastigheten
for riktig innkjøring av motoren.
Unngå bråbremsing, unntatt i nødtilfeller, for at bremsene skal "setteseg" ordentlig.
La ikke motoren gå på tomgang i mer enn 3 minutter om gangen.
Kjør ikke med tilhenger de første 2000
km som bilen brukes.
FORSIKTIG

Bruk ikke noe drivstoff, enten diesel eller B5 biodiesel som ikketilfredsstiller de sistespesifikasjonene fra
petroleumsindustrien.
Bruk aldri noen drivstofftilsetningereller behandling som ikke eranbefalt eller godkjent avbilfabrikanten.
BILENS INNKJØRINGS-PERIODE
BILENS
BRUKERINSTRUKSJONER

Innledning
6
1
LAMPER OG SYMBOLER PÅ INSTRUMENTPANELET
Varsellampe for oljetrykk
*: hvis montert ❈: "For flere detaljer, se avsnitt 4,
"Instrumentpanel".
AV-indikator, kollisjonspute for
passasjer foran*
Varsellampe for sikkerhetbettet
Varsellampe, åpen bakluke
Varsellampe, sikkerhetsbelte
Lys i indikator*
Fjernlysindikator
Varsellampe, ABS
Varsellampe, parkeringsbrems
og bremsevæske
Varsellampe firehjulsdriftsystem*
LOCK (LÅS)-indikator firehjulsdrift*
Feilfunksjonsindikator*
Varsellampe, kollisjonspute
Varsellampe, lavt drivstoffnivå
Skiftemønster-indikator*
Ladelampe
Varsellampe, lavt nivå på
vindusspylervæske*
Varsellampe åpen dør og
bakluke
Varsellampe, for høy hastighet*
120km/h
Glødelampe (bare diesel)
Varsellampe, drivstoffilter (bare diesel)
ESP-indikator*
ESP AV-indikator*Indikator, startsperre*Lavt dekktrykk, plassering*
Skifteindikator på manuell
girkasse*Varsellampe lavt motoroljenivå (Dieselmotor)*
ECO-indikator*
ECO
A050000ACM
Indikator, "SET" (INNSTILLING)
av cruisekontroll*
Cruisekontrollindikator*
Lavt dekktrykk, varsellampe*

Bli kjent med bilen din
2
2
INNVENDIG OVERSIKT
1. Dørlås/åpneknapp ..................................4-13
2. Bryter for å folde inn utvendige speil* ....4-36
3. Bryter for utvendige speil* .........................4-35
4. Bryter for sentrallås* ...............................4-13
5. Bryter for elektrisk vindusmekanisme* ...4-21
6. Brytere for el.-vinduer* ...........................4-18
7. Sikringsboks ............................................7-38
8. Justeringsmekanisme for hovedlysnivå*.4-67
9. Tåkelysbryter foran*................................4-66
10. Tåkelysbryter bak* ................................4-67
11. Belysning på instrumentpanel* .............4-38
12. Låsebryter firehjulsdrift*........................5-24
13. ESP AV-bryter* .....................................5-36
14. Utløserarm for panser ...........................4-22
15. Tippe rattet............................................4-32
16. Sete .......................................................3-2
* : hvis montert
OCM010001L
B010000ACM

Sikkerhetssystem for bilen
4
3
Justere forsetet - Manuelt
(hvis montert)
C010101AUN
Forover og bakover
Flytte setet forover eller bakover:
1. Dra i setejusteringsspaken under
forkanten av seteputen og hold den.
2. Skyv setet til ønsket stilling.
3. Slipp spaken og påse at setet låses på plass.
Juster setet før kjøring, og påse at det er
låst ordentlig ved å prøve å bevege setet
forover og bakover uten å bruke spaken.
Hvis det beveger på seg, er det ikkeordentlig låst. C010102AUN
Helling på seteryggen
Legge ned seteryggen:
1. Hvis du vil legge ned seteryggen, len
deg lett forover og løft opp spaken som
sitter på utsiden av setet til høyre.
2. Len deg forsiktig bakover på setet og juster seteryggen til ønsket stilling.
3. Slipp spaken og påse at seteryggen låses på plass. (Spaken MÅ gå tilbake
til sin opprinnelige stilling for at
seteryggen skal låses.)
OCM030003OCM030002
ADVARSEL
Etter at setet er justert, må du alltid
kontrollere om det er låst på plass.
Dette gjør du ved å forsøke å
bevege setet forover eller bakover
uten å løsne låsespaken. Plutselige
eller uventede bevegelser av
førersetet kan forårsake at du
mister kontroll over bilen, noe som
kan resultere i en ulykke.

Sikkerhetssystem for bilen
14
3
4. Dra i foldespaken til seteryggen, og
fold setet mot fronten i bilen. Når du
stiller seteryggen tilbake til opprinnelig
stilling, må du forsikre deg om at den
står i låsestilling ved å skyve på
toppen av seteryggen.
5. Dobbelt folding (2. seterad høyre, hvis montert)
Dra i den dobbelte foldespaken, trekk så
bakdelen av seteputen opp mot fronten
av bilen. Når du stiller seteputen i sin
opprinnelige stilling, må du forsikre deg
om at den står i låsestilling ved å skyve
på bakdelen av seteputen. 6. Løft opp og skyv seteryggen tilbake
ved å dra i foldespaken, for å bruke
baksetet. Skyv seteryggen helt tilbake
til den klikker på plass. Forsikre deg
om at seteryggen står i låst stilling.
7. Sett sikkerhetsbeltet bak til sin opprinnelige stilling.
OCM052030OCM030024
OCM052034
OCM052033

315
Sikkerhetssystem for bilen
3. seterad (hvis montert)
1. Sett spennen på det bakresikkerhetsbeltet inn i lommen mellom
bakseteryggen og puten, og sett det
bakre sikkerhetsbeltet inn i hylsen for å
hindre at det blir skadet.
2. Still seteryggen på 2. seterad i oppreist stilling.
3. Senk hodestøttene bak til den laveste stillingen.
4. Dra i foldespaken til seteryggen, ogfold setet mot fronten i bilen. Når du
stiller seteryggen tilbake til opprinnelig
stilling, må du forsikre deg om at den
står i låsestilling ved å skyve på
toppen av seteryggen.
ADVARSEL
Når du setter seteryggen til oppreist
stilling etter at den er foldet ned:
Vær forsiktig så du ikke skader selen eller spennen på
sikkerhetsselen. La ikke beltet ellerspennen på sikkerhetsselen sitte
fast eller klemmes i baksetet. Påse
at seteryggen er ordentlig låst ioppreist stilling ved å skyve på
toppen av seteryggen. Ved en ulykke
eller bråstopp kan setet foldes ned
og lasten kan flytte seg til
passasjerrommet, noe som kan føre
til alvorlig personskade eller død.
OCM030022

Sikkerhetssystem for bilen
16
3
5. Løft opp og skyv seteryggen tilbake
ved å dra i foldespaken, for å bruke
baksetet. Skyv seteryggen helt tilbake
til den klikker på plass. Forsikre deg
om at seteryggen står i låst stilling.
6. Sett sikkerhetsbeltet bak til sin opprinnelige stilling
OCM030025
ADVARSEL
Når du setter seteryggen til oppreist stilling etter at den er
foldet ned:
Vær forsiktig så du ikke skader selen eller spennen på
sikkerhetsselen. La ikke beltet ellerspennen på sikkerhetsselen sitte
fast eller klemmes i baksetet. Påse
at seteryggen er ordentlig låst ioppreist stilling ved å skyve på
toppen av seteryggen. Ved en
ulykke eller bråstopp kan setet
foldes ned og lasten kan flytte seg
til passasjerrommet, noe som kan
føre til alvorlig personskade ellerdød.
OUN026140
ADVARSEL - 3. seterad
Hodestøtten på 3. seterad skal
justeres slik at midten avhodestøtten har samme høyde som
overkanten av passasjerens øyne.
Hvis bakluken skyves ned for å lukkes når en passasjer ikke har
justert hodestøtten ordentlig eller
det sitter en lang person der, kan
bakluken treffe passasjerens hode
og føre til personskade.

321
Sikkerhetssystem for bilen
Spennen som er merket med "CENTER",
må brukes når du bruker sikkerhetsselen
i midten av baksetet.Løsne sikkerhetsselen:
Sikkerhetsselen utløses ved å trykke på
utløserknappen (1) i låsespennen. Selen
skal trekke seg automatisk tilbake på
rullen igjen, når den løsnes.
Hvis det ikke skjer må du kontrollere om
selen er vridd, og så prøve igjen.
B200A01NF
ADVARSEL
Du bør plassere hofteselen så lavt
og tett som mulig tvers over
hoftene, ikke over midjen. Hvis
hofteselen sitter for høyt over
midjen, kan det øke faren for
personskade ved en kollisjon.
Begge armene skal ikke være
under eller over selen. En arm skal
være over og den andre under, som
vist på tegningen. Bruk aldri sikkerhetsselen nærmest døren under armen.
OHM038028NB210A01NF1

Bilens egenskaper
32
4
FORSIKTIG
Slå ikke hardt på hornet for å bruke
det, eller slå på det med knyttneven. Trykk ikke på hornet med en skarpgjenstand.
For å endre vinkelen på rattet, må du dra
opp låsespaken (1), justere rattet til
ønsket stilling (2) og høyde (3, hvis
montert) dra så opp låsespaken for å
låse rattet på plass. Påse at ratter
justeres til ønsket stilling før kjøring. D130500AUN Horn
Trykk på hornsymbolet i rattet når du vil
bruke hornet.
Kontroller hornet regelmessig for å være
sikker på at det fungerer ordentlig.
✽✽
MERK
Trykk på hornsymbolet i rattet når du
vil bruke hornet (se illustrasjon).
Hornet fungerer bare når dette området
trykkes ned.
ADVARSEL
Juster aldri vinkelen og høyden på rattet under kjøring. Du kan
miste kontrollen over styringen
og forårsake personskade eller
ulykker.
Skyv rattet både opp og ned for å være sikker på at det er låst i
stilling, etter justering.
OCM040180
OCM040033
Type A
Type BOCM040034