run flat Hyundai Santa Fe 2010 Brukerhåndbok (in Norwegian)

Sikkerhetssystem for bilen
10
3
✽✽
MERK
Når bryteren for setevarme står i PÅ-
stilling, slår oppvarmingssystemet seg
automatisk av eller på, avhengig av
setetemperaturen.
C010108AUN
Lomme på seterygg (hvis montert)
Det er lomme på baksiden av seteryggen
på fremre passasjersete og førersetet.
FORSIKTIG
Når setene skal rengjøres må du ikke bruke organiske løsemidler
som tynner, rensebensin, alkoholeller bensin. Det kan skadeoverflaten på varmeapparatet eller setene.
Du må ikke legge tepper, puter eller setetrekk på menssetevarmeren er i drift. Dette kan føre til overoppheting av
setevarmeren.
Tunge eller skarpe gjenstander må ikke plasseres på seter som erutstyrt med setervarmere. Det kanoppstå skade på
setevarmerkomponentene.
ADVARSEL
- Setevarmerforbrenninger
Passasjerene må være forsiktige
når de bruker setevarmerne på
grunn av at det blir meget varmt,
eller det kan føre til forbrenninger.Sjåføren må være spesielt
oppmerksom over for følgendetype passasjerer:
1. Spedbarn, barn, eldre eller handikappede personer, eller sykehuspasienter
2. Personer med følsom hud eller de som lett får forbrenning
3. Trette personer
4. Berusede personer
5. Personer som tar medisiner som kan forårsake døsighet eller at de
sovner (sovepiller, kuldetabletter,etc.)
OXM039015
OCM030052
Type A
Type B

435
Bilens egenskaper
Fjernkontroll
Elektrisk type (hvis montert)
Med den elektriske fjernkontrollbryteren
kan du justere stillingen på de venstre og
høyre utvendige speilene. Du kan justere
stillingen på hvert speil, ved å bevege
spaken (1) til H eller V for å velge høyre-
eller venstre sidespeil. Trykk på det
tilsvarende punktet på speilets
justeringsmekanisme, for å bevege det
valgte speilet opp, ned, til venstre eller
høyre.
Etter justeringen stilles spaken til nøytral
stilling for å hindre utilsiktet justering.
FORSIKTIG
Hvis speilet sitter fast pga. is, må duikke brukes makt for å justere det
Bruk en godkjent frosthindrendespray (ikke frostvæske til radiator),for å løsne mekanismen som er frosset eller flytt bilen til et varmt
sted og la isen smelte.
ADVARSEL
De utvendige speilene må ikke
justeres eller foldes inn mens bilen
er i bevegelse. Dette kan resultere i
at du mister kontrollen, og føre til
ulykke eller død, alvorlig
personskade eller skade påeiendom.
ADVARSEL- Utvendige speil
Det høyre utvendige speilet er konveks. I enkelte land er også
det utvendige speilet på venstre
side konveks. Gjenstander somdu ser i speilet er nærmere ennde ser ut til.
Bruk det innvendige sladrespeilet eller direkte observasjon for å
avgjøre den aktuelle avstanden tilbilene bak når du skifter
kjørebane.
FORSIKTIG
Skrap ikke is fra speilflaten, dette
kan skade glassoverflaten. Hvisspeilet sitter fast på grunn av is, mådu ikke bruke makt for å justere det.Bruk frosthindrende spray for å
fjerne is, eller en svamp eller myk klut med veldig varmt vann.
OCM040038

Bilens egenskaper
60
4
D170200AEN
Parkeringshjelpsystem bak
fungerer ikke
Parkeringshjelpsystemet bak
fungerer ikke ordentlig når:
1. Det er rim på sensoren. (Den vil
fungere normalt når fukten er tørket
av.)
2. Sensoren er dekket med fremmedlegemer, slik som snø eller
vann, eller sensordekslet er blokkert.
(Den vil fungere normalt når materialet
er fjernet eller sensoren ikke er
blokkert lengre.)
3. Kjøring på ujevne veioverflater (vei uten fast dekke, grusvei, humper,helling).
4. Gjenstander med mye støy (bilhorn, høy lyd fra motorsykkel, eller
luftbremser fra lastebiler) som er
innenfor sensorområdet.
5. Kraftig regn eller vannsprut.
6. Trådløse sendere eller mobiltelefoner er innenfor sensorområdet.
7. Sensoren er dekket med snø.
8. Kjøring med tilhenger Sensorområdet kan bli mindre når:
1. Sensoren har flekker med
fremmedlegemer som snø eller vann.
(Sensorområdet vil gå tilbake til
normal når det fjernes.)
2. Hvis lufttemperaturen utenfor er veldig høy eller lav.
Følgende gjenstander kan ikke
oppdages av sensoren:
1. Skarpe eller smale gjenstander som tau, kjettinger eller små stolper.
2. Gjenstander som kan dempe sensorfrekvensen, slik som klær,
porøse materialer eller snø.
3. Gjenstander som er mindre enn 1 m i høyde og smalere enn 14 cm i
diameter, kan ikke oppdages. D170300AEN
Forholdsregler for parkeringshjelpsystem bak
Parkeringshjelpsystemet bak kan ikke
høres sekvensielt på grunn av
hastighet og formen på gjenstandensom er oppdaget.
Det kan bli feilfunksjon i parkeringshjelpsystemet bak, hvis
høyden på bilens støtfanger eller
sensorenheten er modifisert eller
skadet. Utstyr som ikke er montert på
fabrikken eller tilleggsutstyr kan også
innvirke på funksjonen til sensoren.
Sensoren kan ikke gjenkjenne gjenstander som er mindre enn 40 cm
fra sensoren, eller den kan gjenkjenne
feil avstand. Vær forsiktig.
Når sensoren er frosset eller er hindret av snø, smuss eller vann, kan
sensoren være ute av drift inntil
hindringene er fjernet med en myk klut.
Ikke dytt, skrap eller slå på sensoren. Sensoren kan få skade.

Bilens egenskaper
108
4
(Fortsettelse)
Kjør alltid sakte og sving forsiktig
når du frakter gjenstander på
takskinnene. Kraftige vindkast
som forårsakes av forbikjøring
eller naturlige årsaker, kan føre til
at trykket plutselig pressergjenstander som er lastet på
takskinnene oppover. Dette erspesielt aktuelt når det fraktes
store, flate gjenstander slik som
trepanel eller madrasser. Dettekan føre til at gjenstandene faller
av takskinnene og forårsakeskade på bilen eller andre rundtdeg.
For å hinder skade eller at du mister last under kjøring, må du
kontrollere med jevne mellomrom
før eller under kjøringen, for å
forsikre deg om at gjenstandene
på takskinnene er ordenlig sikret.ADVARSEL
Følgende spesifikasjoner er maksimum vekt som kan lastes
på takskinnene.
Lasten skal fordeles så jevnt som
mulig på takskinnene og den måsikres godt.
Hvis lasten eller bagasjen
overskrider den spesifisertevektgrensen på takskinnene kanden skade bilen din.
Bilens tyngdepunkt vil bli høyere når det er lastet gjenstander på
takskinnene. Unngå brå start,
bremsing, skarpe svinger, brå
bevegelser eller høye hastighetersom kan føre til at du mister
kontrollen over bilen eller velt,
som kan føre til en ulykke.
(Fortsettelse)
TA K100 kg
FORDELES JEVNT PÅ SKINNENE

4111
Bilens egenskaper
D300800AFD Slik virker bilens audioutstyr
AM- (MW, LW) og FM-radiosignaler blir
sendt ut fra sendertårnet som finnes på
stedet der du bor. De blir fanget opp av
radioantennen i bilen. Dette signalet mottas
av radioen og sendes til høyttalerne i bilen.
Når et kraftig radiosignal treffer bilen, sikrer
den nøyaktige konstruksjonen av
audiosystemet de best mulige
mottaksforhold for gjengivelse. I noen
tilfeller kan det likevel komme signaler til
bilen som ikke er sterke og klare nok. Dette
kan være på grunn av faktorer som avstand
fra radiostasjonen, andre kraftige
radiostasjoner i nærheten eller bygninger,broer eller andre gjenstander i området.AM (MW, LW)-sendere kan mottas fra en
lengre avstand enn FM-sendere. Dette er
fordi AM (MW, LW)-radiobølgene overføres
ved lave frekvenser. Disse lange,
lavfrekvens radiobølgene kan følge
jordkurvene, i stedet for å føres rett ut i
atmosfæren. De føres i tillegg rundtgjenstander slik at de kan gi bedresignaldekning.j114
FM-sendere sender på høye frekvenser
og følger ikke jordoverflaten. På grunn avdette begynner FM-sendere å svikte når
det er kort avstand fra stasjonen. FM-
signaler påvirkes også lett av bygninger,
fjell eller andre hindringer. Dette kan føre
til visse lytterforhold som kan gi
problemer med radioen din. Følgende
forhold er normale og indikerer ikke
radioproblem:
¢¢¢
JBM001
¢¢¢¢¢¢
JBM002
FM-mottak AM (MW, LW)-mottak JBM003
FM-radiostasjon
Fjellomårde
Bygninger
Jernbruer
Område uten
hindringer
IONOSFÆREIONOSFÆRE

Kjøre bilen
34
5
E070300ACM Blokkeringsfritt bremsesystem (ABS)
ABS føler kontinuerlig hastigheten på
hjulene. Hvis hjulene holder på å låseseg, modulerer ABS-systemet gjentatte
ganger det hydrauliske bremsetrykket til
hjulene.
Når du bruker bremsene under forhold
som kunne låse hjulene, kan du høre en
"tikk-tikk"-lyd fra bremsene, eller føle et
tilsvarende forhold i bremsepedalen.
Dette er normalt og betyr at ABS er
aktivert.
Hvis du skal få maksimalt utbytte av ABS
i en nødssituasjon, må du ikke prøve å
tilpasse bremsetrykket eller prøve å
pumpe med bremsepedalen. Tråbremsepedalen inn så hardt som
situasjonen tillater, og la ABS kontrollere
bremsekraften til hjulene.✽✽MERK
Du vil kunne høre en klikkelyd i
motorrommet når bilen begynner å
bevege seg igjen etter at motoren er
startet. Dette er normale forhold, og
indikerer at det blokkeringsfrie
bremsesystemet virker som det skal.
Selv om du har blokkeringsfritt bremsesystem, trenge bilen fremdeles
tilstrekkelig stopplengde. Hold alltid
sikker avstand til bilen foran deg.
Senk alltid farten ved kjøring i sving. Blokkeringsfritt bremsesystem kan
ikke hindre ulykker som skyldes for høyhastighet.
På løst eller ujevnt veidekke kan virkningen av det blokkeringsfrie
bremsesystemet føre til lengre
stopplengde enn for en bil med
konvensjonelt bremsesystem.
ADVARSEL
ABS (eller ESP) kan ikke hindre
ulykker på grunn av feil eller farlig
kjøreatferd. Du må alltid beholde en
sikker avstand mellom deg og
objekter foran, selv om du vil ha
bedre kontroll over bilen ved
nødbremsing. Du bør alltidredusere kjørehastigheten ved
ekstreme veiforhold.
Bremselengden for biler som har
blokkeringsfritt bremsesystem
(eller elektronisk stabilitets
-program) kan være lengre enn for
biler uten det ved følgende
veiforhold.
Under disse forholdene må du
kjøre bilen med redusert hastighet:
Ujevne, grus- eller snødekte veier.
Med snøkjettinger.
På veier med hull i veidekket eller som har forsjellig høyde på
overflaten.
(Fortsettelse)
(Fortsettelse) Du skal ikke teste
sikkerhetsegenskapene for en bilmed ABS (eller ESP) ved kjøring ihøy hastighet eller svingkjøring.Dette kan utsette deg selv og andre
for fare.

535
Kjøre bilen
✽✽
MERK
Hvis du bruker hjelpestart på bilen på
grunn av et flatt batteri, kan det hende
at motoren går ujevnt og ABS-
varsellampen kommer på samtidig.
Dette skjer på grunn av den lave
batterispenningen. Det betyr ikke at det
er noen feilfunksjon i ABS.
 Ikke pump bremsene!
 Få ladet batteriet før du kjører med bilen.
W-78
FORSIKTIG
Hvis ABS-varsellampen lyser og
fortsetter å lyse, kan det være enfeil med ABS. I slike tilfeller vil imidlertid de vanlige bremsenevirke normalt.
ABS-varsellampen lyser og står på i ca. 3 sekunder etter attenningsbryteren blir slått PÅ. Iløpet av den perioden går ABSgjennom en selvdiagnose og lyset slukker igjen hvis alt er normalt.Hvis lampen fortsetter å lyse, kandet være en feil med ABS. Kontakten autorisert HYUNDAI-forhandlerså snart som mulig.
FORSIKTIG
Hvis du kjører på en vei med dårlig veigrep, slik som en islagt
vei, og du bruker bremsenekontinuerlig, vil ABS bli aktivertog varsellampen kan lyse. Kjør bilen til et sikkert sted og stopp
motoren.
Start motoren igjen. Hvis ABS- varsellampen er slukket, så erABS-systemet normalt. Ellers kan
det være at du har et problem med ABS. Kontakt en autorisertHYUNDAI-forhandler så snartsom mulig.

63
Slik gjør du i en nødssituasjon
2. Når bilen er stoppet, slår du pånødblinklyset, setter på
parkeringsbremsen og setter
girspaken i P (automatisk girkasse)
eller revers (manuell girkasse).
3. Få alle passasjerene ut av bilen. Pass på at alle går ut på den siden av bilens
som vender bort fra trafikken.
4. Følg anvisningene senere i dette avsnittet når du skal skifte et flatt hjul.
F020300AFD Hvis motoren kveles under kjøring
1. Reduser hastigheten gradvis, og kjør rett fremover. Kjør forsiktig ut av veien
til en sikker plass.
2. Slå på nødblinklyset.
3. Prøv å starte motoren igjen. Hvis bilen ikke vil starte, må du kontakte en
autorisert HYUNDAI-forhandler, eller
få annen kvalifisert hjelp. F030100AUN
Hvis motoren ikke går rundt, eller dreier veldig sakte
1. Pass på at girspaken er i N (Nøytral)
eller P (Parkering) og at nødbremsen er satt på hvis du har en bil med
automatisk girkasse.
2. Kontroller om batteriforbindelsene er rene og stramme.
3. Slå på det innvendige lyset. Batteriet er utladet hvis lyset dimmes eller
slukker når du kjører starteren.
4. Kontroller om starterforbindelsene er godt tiltrukket.
5. Ikke skyv eller trekk bilen for å starte den. Se anvisningene for "Hjelpestart". F030200AFD
Hvis motoren dreier normalt, men
ikke starter
1. Kontroller drivstoffnivået.
2. Kontroller alle kontakter til tenning, coil
og tennplugger mens tenningsbryteren
er i LOCK/OFF-stilling. Koble til
kontakter som er frakoblet eller løse.
3. Kontroller drivstoffledningen i motorrommet.
4. Hvis motoren fremdeles ikke vil starte, må du kontakte en autorisert
HYUNDAI-forhandler, eller få annen
kvalifisert hjelp.
HVIS MOTOREN IKKE VIL
STARTE
ADVARSEL
Ikke skyv eller trekk bilen for å
starte den hvis motoren ikke vil
starte. Dette kan føre til en kollisjon
eller annen skade. I tillegg kan
skyve- eller tauestart føre til
overbelastning av katalysatoren, og
skape brannfare.

757
Vedlikehold
B230104AUNVedlikeholde blanke metaller
Bruk en tjærefjerner, og ikke en skrapeeller noen annen hard gjenstand til å
fjerne asfaltbelegg og insekter.
Påfør et lag med voks eller krombeskyttelse og poler til det blir
blankt, for å beskytte overflaten på
blanke metalldeler.
Bruk et tykkere lag med voks eller beskyttelse på blanke metalldeler om
vinteren eller i kyststrøk. Om
nødvendig, kan du dekke delene med
syrefri vaselin eller annen
beskyttelsesmasse. G230105AUNVedlikeholde understellet
Korrosive materialer som brukes på
veien til å fjerne is og snø, eller til å binde
støv, kan samle seg under bilen. Hvis
disse materialene ikke fjernes, kan det
framskynde rust på understellsdeler slik
som drivstoffledninger, ramme,gulvpanel og eksossystem, selv om de er
behandlet med rusthindrende middel.
Spyl understellet og hjulåpningene på
bilen grundig med lunkent eller kaldt
vann én gang i måneden, etter kjøring
utenfor vei, og etter hver vintersesong.
Vær spesielt oppmerksom på disse
områdene, da det er vanskelig å se all
søle og skitt. Det gjør mer skade enn
godt, dersom du bare bløter opp
veistøvet uten å fjerne det. Underkantene
på dørene, kanaler og rammebjelker har
dreneringshull må ikke bli tilstoppet av
skitt, slik at vann kan samles opp i disse
områdene og føre til rust.
ADVARSEL
Etter at du har vasket bilen skal du prøve bremsene mens du kjører
sakte for å se at de ikke har blitt
påvirket av vannet. Hvis det er
dårlig bremsevirkning, kan du tørke
bremsene ved å legge dem lett på
mens du fortsetter å kjøre med lavhastighet.

759
Vedlikehold
Hold bilen din ren
Den beste korrosjonsbeskyttelsen er å
holde bilen ren og fri for korrosive
materialer. Vær spesielt oppmerksom på
undersiden av bilen.
korrosjon - hvor det brukes veisalt, nær
sjøen, områder med industrinedfall, sur
nedbør etc. - må du være ekstra på
vakt for å hindre korrosjon. Spyl
undersiden av bilen minst én gang imåneden om vinteren, og pass på å
rengjøre undersiden grundig når
vinteren er over.
Når du rengjør undersiden av bilen, må du være spesielt oppmerksom på
komponenter under skjermene og
andre steder som ikke er synlige til
vanlig. Gjør en grundig jobb. Hvis du
bare fukter oppsamlet søle i stedet for
å vaske den bort, vil det bare
akselerere korrosjon i stedet for å
hindre den. Vann under høyt trykk og
damp er særlig effektive til å fjerne
oppsamlet søle og korrosive
materialer.
dørpaneler, kanaler og rammebjelker,
må du passe på at dreneringshulleneholdes åpne slik at fuktighet kan slippe
ut, og ikke bli stengt inne slik det
framskynder korrosjon. Hold garasjen tørr
Ikke parker bilen din i en fuktig, dårlig
ventilert garasje. Dette er de beste
forhold for å utvikle korrosjon. Dette
gjelder særlig hvis du vasker bilen i
garasjen, eller kjører den inn i garasjen
mens den enda er våt eller dekket med
snø, is eller søle. Selv en oppvarmet
garasje kan bidra til korrosjon dersom
den ikke er godt ventilert, slik atfuktigheten slipper ut. Hold lakk og trekk i god stand
Riper og hakk i lakken må dekkes med
"touch-up"-lakk så snart som mulig for å
redusere muligheten for korrosjon. Hvis
det vises bart metall, anbefaler vi at du
kontakter et kvalifisert lakk- og
karosseriverksted.
Fugleskitt: Fugleskitt er sterkt etsende,
og kan ødelegge lakkerte flater bare på
noen få timer. Fjern alltid fugleskitt så
snart som mulig.
Glem ikke interiøret Fuktighet kan samle seg under
gulvmattene og teppene, og skape
korrosjon. Kontroller regelmessig under
mattene for å være sikker på at teppene
er tørre. Du må være spesielt forsiktig
hvis du har med deg gjødsel, rensemidlereller kjemikalier i bilen.
Disse må bare fraktes i egnede
beholdere, og alt søl eller lekkasjer må
fjernes, spyles rent med vann og tørkes
grundig.