service Hyundai Santa Fe 2010 Brukerhåndbok (in Norwegian)

Bilens egenskaper
84
4
D230300AFD
Luftfilter for klimakontroll
(hvis montert)
Luftfilteret til klimakontrollen er montert
bak hanskerommet, og det filtrerer støv
eller annen forurensning som kommer
inn i bilen fra utsiden gjennom
varmeapparatet og klimaanlegget. Hvis
det samler seg støv eller annen
forurensning i filteret over lengre tid, kan
luftstrømmen fra luftdysene avta, noe
som fører til at det samler seg fuktighet
på innsiden av frontruten, selv når det
velges utvendig friskluftstilling. Hvis detteskjer må du få skiftet luftfilteret hos en
autorisert HYUNDAI-forhandler.
✽✽
MERK
 Skift filter i samsvar med vedlikeholdsplanen.
Hvis bilen kjøres under vanskelige
forhold som støvet, ujevne veier
trengs det oftere kontroll og skifte av
filteret til klimaanlegget.
 Når luftstrømmengden plutselig avtar, må systemet kontrolleres av en
godkjent forhandler.D230400AFD
Kontrollere mengden av
kjølemedium på klimaanlegg og
smøremiddel på kompressor.
Når kjølemediummengden er lav reduseres ytelsen på klimaanlegget.
Overfylling har også dårlig innvirkning påklimaanlegget.
Hvis du oppdager unormal funksjon må
systemet kontrolleres av en godkjent
HYUNDAI-forhandler.
✽✽ MERK
Det er viktig at det brukes riktig type og
oljemengde og kjølemedium når det
utføres service på klimaanlegget. Ellers
kan det oppstå skade på kompressoren
og unormal funksjon på systemet.1LDA5047
Utvendig luft
Resirkulertluft
Luftfilter for
klimakontroll Vifte Fordamperradiator
Varmeapparatradiator
ADVARSEL
Det skal utføres service på
klimaanlegget hos en autorisert
HYUNDAI-forhandler. Feil bruk kan
forårsake alvorlig skade på
personen som utfører servicen.

531
Kjøre bilen
E070102AUN
Slitasjevarsler for skivebremser
Når bremseklossene er slitt og det er på
tide å skifte til nye klosser, vil du høre en
høytone varsellyd fra forhjuls- eller
bakhjulsbremsene (hvis levert). Du vil
kunne høre denne lyden komme og gå,
eller det kan forekomme hver gang dutrår på bremsepedalen.
Vær oppmerksom på at noen
kjøreforhold eller klimaer kan forårsakebremsepip når du begynner å bremse
(eller bremser lett). Dette er normalt og
tyder ikke på at det er noe galt med
bremsene.
Parkeringsbrems
Sette på parkeringsbremsen
Fottype
Når du skal sette på parkeringsbremsen,
trår du først på fotbremsen og så trår du
ned parkeringsbremspedalen, så langt
som mulig.
ADVARSEL- Bremseslitasje
Denne varsellyden for bremseslitasje betyr at bremsene
trenger service. Hvis du ignorerer
denne varsellyden, kan du
eventuelt miste bremseeffekten.
Dette kan føre til en alvorlig ulykke.
FORSIKTIG
Du må ikke fortsette å kjøre med
slitte bremseklosser, da dette vil
føre til kostbare reparasjoner.
Skift alltid bremseklosser som et komplett sett på for- ellerbakakselen.
OCM050015

Kjøre bilen
54
5
E120200AUN
Bruk høykvalitet etylenglykol-
kjølevæske
Bilen blir levert med en høykvalitet
etylenglykol-kjølevæske i kjølesystemet.
Det er den eneste typen kjølevæske som
må brukes, da den hjelper til å hindre
korrosjon i kjølesystemet, smører
vannpumpen og hindrer frysing. Pass på
at du skifter eller etterfyller kjølevæske i
samsvar med vedlikeholdsplanen i
avsnitt 7. Før vinteren må du få
kontrollert at kjølevæsken har et
frysepunkt som er tilstrekkelig for de
forventede vintertemperaturene. E120300AFD
Kontrollere batteri og kabler
Om vinteren blir det større belastning på
batterisystemet. Kontroller batteriet og
kablene visuelt slik som beskrevet i
avsnitt 7. Ladetilstanden på batteriet kan
kontrolleres hos en autorisert HYUNDAI-
forhandler eller en servicestasjon. E120400AFD
Skifte til vinterolje om nødvendig
I noen klimaer anbefales det å bruke en
vinterolje med lavere viskositet i den
kalde perioden. Se avsnitt 8 for
anbefalinger. Kontakt en autorisert
HYUNDAI-forhandler hvis du ikke er
sikker på hvilken olje du skal bruke.
E120500AUN
Kontrollere tennpluggene og tenningssystemet
Kontroller tennpluggene som beskrevet i
avsnitt 7 og skift dem om nødvendig.
Kontroller også alle tenningsledninger og
komponenter for å sikre at de ikke er
sprukket, slitt eller skadet på noen måte.
FORSIKTIG
Kjettinger med feil størrelse eller
som ikke er riktig montert, kanskade bilens bremseledninger,
hjuloppheng, karosseri og felger.
Stopp kjøringen og stram kjettingene hver gang du kanhøre at de treffer bilen.
ADVARSEL - Snøkjettinger
Bilen kan bli vanskelig å håndtere når du bruker kjettinger.
Kjør ikke fortere enn 30 km/t eller kjettingprodusentens anbefalte
hastighet, det som måtte være
lavest.
Kjør forsiktig og unngå humper, hull, skarpe svinger og andrefaremomenter som kan få bilen til
å gynge.
Unngå skarpe svinger og bremsing med låste hjul.

Slik gjør du i en nødssituasjon
8
6
FORSIKTIG
Det kan hende at varsellampen
for lavt dekktrykk lyser omvinteren eller i kaldt vær, dersom dekktrykket var justert ivarmt vær. Dette betyr ikke atdet er en feil i TPMS, da denreduserte temperaturen har ført til et tilsvarende laveredekktrykk.
Hvis du kjører bilen fra et varmtområde til et kaldt område eller omvendt, eller utetemperaturenblir betydelig høyere ellerlavere, bør du kontrolleredekktrykket og justere til anbefalt trykk.
✽✽ MERK
Hvis ikke varsellampene for TPMS,
lavt dekktrykk og plassering lyser i
3 sekunder når tenningen slås PÅ,
eller motoren går, elle hvis de
fortsetter å lyse etter ca. 3 sekunder,
må du ta bilen til en autorisert
HYUNDAI-forhandler og få
kontrollert systemet.Lavt dekktrykk,
varsellampe
Lavt dekktrykk, plassering
Hvis varsellampen i
overvåkningssystemet for dekketrykk
lyser, har ett eller flere av dekkene
lavt dekktrykk. Varsellampen for
plasseringen av dekktrykk viser
hvilket dekk som har lavt dekktrykk
ved å tenne den aktuelle
plasseringslampen. Hvis en av
varsellampene lyser, må du
umiddelbart redusere hastigheten,
unngå hard svingkjøring, og forutse at
bremselengden øker. Du må stoppe
og kontrollere dekkene så snart som
mulig. Fyll luft i dekkene til riktig trykk
som er angitt på klistremerket som
sitter på utsiden av midtre stolpe på
førersiden. Hvis du ikke kan komme
deg til en servicestasjon eller hvis
hjulet ikke holder luften som fylles
på, skiftes dekket som har lavt trykk
med reservehjulet. TPMS-feilfunksjonslampen kan lyse
og varsellampene for lavt dekktrykk
og plassering vil lyse etter at det er
startet opp igjen, og ca. 20 minutter
sammenhengende kjøring før du har
fått reparert dekket med lavt trykk og
montert det tilbake på bilen.

Slik gjør du i en nødssituasjon
18
6
Plasser deretter nøkkelen som vist
på tegningen og trekk til hjulmutrene.
Pass på at pipen er helt inne på
mutteren. Du må ikke stå på
håndtaket eller bruke et
forlengelsesrør på nøkkelhåndtaket.
Fortsett rundt hjulet og trekk til hver
av de andre mutrene inntil alle er
stramme. Dobbeltkontroller at alle
mutrene er trukket til. Etter at du har
skiftet hjul, bør du få en autorisert
HYUNDAI-forhandler til å trekke til
mutrene med riktig moment så snart
som mulig.
Tiltrekningsmoment for hjulmutre:
Stålfelger og aluminiumsfelger: 9/11 kgm Hvis du har en luftrykkmåler, ta av
ventilhetten og kontroller lufttrykket.
Hvis trykket er lavere enn anbefalt,
kan du kjøre sakte til nærmeste
servicestasjon og fylle til riktig trykk.
Hvis det er for høyt, slipp ut luft til det
er riktig. Sett alltid ventilhetten tilbake
etter at du har kontrollert lufttrykket.
Hvis du ikke setter hetten tilbake,
kan det lekke luft fra dekket. Hvis du
mister en ventilhette, bør du kjøpe en
ny og montere den snarest mulig. Etter at du har skiftet hjul, må du
alltid feste det punkterte hjulet på
plassen sin, og sette jekken og annet
verktøy tilbake på riktige
oppbevaringssteder.
OXM069007
FORSIKTIG
Bilen din har metriske gjenger
på hjulbolter og mutre. Når duhar tatt av hjul, bør du passe på å sette samme mutre på der deble demontert - eller hvis duskifter dem ut, at du brukermetriske muttere med samme gjenger og konus. Hvis dumonterer en mutter som ikkehar metriske gjenger på en bolt med metriske gjenger elleromvendt, vil ikke bli sikkertfestet til navet, og hjulbolten blir skadet så den må skiftes.
Vær oppmerksom på at mangehjulmutre ikke har metriskegjenger. Vær meget nøyaktigmed å kontrollere gjengesystemet før du montererhjulmutre eller felger fra detåpne ettermarkedet. Hvis du er i tvil, må du kontakte enautorisert HYUNDAI-forhandler.

7
Motorrommet / 7-2
Vedlikeholdsservicer / 7-4
Eierens vedlikehold / 7-6
Motorolje / 7-8
Motorens kjølevæske / 7-9
Bremse / 7-12
Væskenivå for servostyring / 7-13
Spylervæske / 7-14
Parkeringsbrems / 7-14
Drivstoffilter / 7-15
Luftfilter / 7-16
Luftfilter til klimakontroll / 7-18
Viskerblader / 7-20
Batteri / 7-23
Dekk og hjul / 7-26
Sikringer / 7-36
Lyspærer / 7-46
Ta vare på utseendet / 7-55
Utslippskontrollsystem / 7-61
Vedlikehold

Vedlikehold
4
7
VEDLIKEHOLDSSERVICER
G020000AFD
Du må alltid utvise største forsiktighet for å unngå skade på bilen og personskade
på deg selv når du utfører noe
vedlikeholds- eller kontrollarbeid. Hvis du er i tvil om noe som gjelder
kontroll eller vedlikehold av bilen,
anbefaler vi på det sterkeste at du lar en
autorisert HYUNDAI-forhandler utføredette arbeidet.
En autorisert HYUNDAI-forhandler har
mekanikere med fabrikkopplæring og
originale HYUNDAI-deler til rådighet for å
reparere og vedlikeholde bilen din riktig.
Kontakt en autorisert HYUNDAI-
forhandler for ekspertise og
kvalitetsservice.
Feil, ufullstendig eller utilstrekkelig
vedlikehold kan føre til driftsproblemer
med bilen. Dette kan igjen forårsake
skade på bilen, ulykker eller
personskader. G020100AFD
Eierens ansvar
✽✽
MERK
Det er eierens ansvar å få utført
vedlikeholdsservice og at disse blir
registrert.
Du bør ta vare på dokumenter som viser
at det er utført riktig vedlikehold på bilen
din som angitt i vedlikeholdsplanen på
følgende sider. Du trenger denne
informasjonen for å stadfeste at service
og vedlikeholdskravene er overholdt i
forhold til bilens garanti.
Detaljert garantiinformasjon finner du i
serviceheftet. Reparasjoner og justeringer som følge av
feil eller manglende vedlikehold vil ikke
bli dekket under garanti.
Vi anbefaler at du får utført vedlikehold
og reparasjoner hos en autorisert
HYUNDAI-forhandler. En autorisert
HYUNDAI-forhandler tilfredsstiller
HYUNDAIs høye kvalitetsstandarder til
service og får opplæring fra HYUNDAI
for å gi deg en høy grad av
servicetilfredshet.

75
Vedlikehold
G020200AFD Eierens vedlikeholdsregler
Feil eller utilstrekkelig vedlikehold kan
føre til problemer. I dette avsnittet gir vi
bare instruksjoner for de
vedlikeholdspunktene som er enkle å
utføre.
Som forklart tidligere i dette avsnittet,
kan mange vedlikeholdspunkter bare
utføres av en autorisert HYUNDAI-
forhandler med spesialverktøy.
✽✽MERK
Hvis eieren utfører feil vedlikehold
under garantiperioden, kan det påvirke
garantidekningen. Se i det egne
serviceheftet som er levert med bilen for
nærmere detaljer. Hvis du er i tvil om
noen vedlikeholdspunkter, må du la en
autorisert HYUNDAI-forhandler utføre
dette arbeidet.
ADVARSEL - Vedlikeholdsarbeid
• Det kan være farlig å utføre vedlikeholdsarbeid. Du kan bli
påført alvorlig personskade når
du utfører noen av
vedlikeholdspunktene. Hvis duikke har tilstrekkelig kunnskap
og erfaring, eller riktig verktøy og
utstyr til arbeidet, må du la en
autorisert HYUNDAI-forhandler
utføre dette.
Det er farlig å arbeide under panseret mens motoren går. Det
er enda farligere hvis du har
smykker eller løstsittende klær.
Disse kan komme bort i deler
som er bevegelse og føre til
personskade. Hvis du må hamotoren i gang mens du arbeider
under panseret, må du derfor ta
av alle smykker (spesielt ringer,
armband, klokker og halskjeder)
og alle slips, skjerf og lignende
løstsittende klesplagg, før dunærmer deg motoren eller
kjøleviften.ADVARSEL - Dieselmotor
Du må aldri arbeide på innsprøytningssystemet mens
motoren går, eller innen 30sekunder etter at motoren er
stanset. Høytrykkspumpe,
drivstoffgalleri og høytrykksrør
inneholder høyt trykk selv etter at
motoren er stanset. Drivstoffstrålensom oppstår ved drivstofflekkasjer
kan føre til alvorlig personskade
dersom den treffer kroppen.
Personer som bruker pacemaker
bør ikke komme nærmere enn 30
cm fra elektronske styreenheter
eller ledningsnett i motorrommet
mens motoren går, da stor strøm i
motorens elektroniske
kontrollsystem skaper betydelige
magnetfelter.

Vedlikehold
32
7
G200800AUN Dekkenes veigrep
Dekkenes veigrep kan bli dårlig hvis
du kjører med slitte dekk, dekk med
feil lufttrykk eller på glatt underlag.
Du bør skifte dekkene når
slitasjevarslerne blir synlige. Senk
alltid farten hvis det er regn, snø eller
is på veien. Dette vil redusere
muligheten for at du mister kontroll
over bilen.
G200900AUN Dekkvedlikehold Riktig hjulinnstilling hjelper til å redusere dekkslitasjen i tillegg til
riktig lufttrykk. Hvis du ser at et dekk
er ujevnt slitt, må du få forhandleren
til å foreta en hjulstillingskontroll.
Sørg for at hjulene blir balansert når
du monterer nye dekk. Dette vil øke
kjørekomforten til bilen og bedre
dekkenes levetid. Et hjul må også
balanseres igjen dersom dekket har
vært demontert fra felgen. G201000AUN
Merking på dekkets sidevegg
Denne informasjonen identifiserer og
beskriver de grunnleggende
egenskapen for dekket, og inneholder
også dekkets identifikasjonsnummer
(TIN) for sertifisering av
sikkerhetsstandard. TIN kan brukes til
å identifisere dekket ved en
serviceaksjon.
G201001AUN
1. Produsent- eller merkenavn
Viser produsent- eller merkenavn.G201002ACM
2. Dekkdimensjon og betegnelse
En betegnelse for dekkdimensjonen
er merket på dekkets sidevegg. Du
trenger denne informasjonen hvis du
skal velge nye dekk til bilen din.
Følgende forklarer hva bokstavene
og tallene i dekkbetegnelsen betyr. Eksempel på dekkbetegnelse:
(Disse numrene er bare gitt som et eksempel, og dekkbetegnelsen kanvære en annen på din bil.) P235/60R18 102H
P - Passende biltype (dekk som er
market med prefix "P" kan brukes på personbiler eller lette
lastebiler, imidlertid har ikke alle
dekkene denne merkingen).
235 - Dekkets seksjonsbredde i
millimeter.
60 - Dekkprofil. Dekkets seksjonshøyde i prosent av bredden.
R - Konstruksjonskode for dekket (Radial).
18 - Felgdiameter i tommer.
I030B04JM
1
1
23
4
5,6
7

761
Vedlikehold
UTSLIPPSKONTROLLSYSTEM
G270000AFD
Utslippskontrollsystemet på bilen er
dekket med en skriftlig begrenset garanti.
Se garantiinformasjonen som du finner i
serviceheftet til bilen.
Bilen din er utstyrt med et
utslippskontrollsystem som tilfredsstiller
alle utslippskrav.
Det finnes tre utslippskontrollsystemer,
og disse er som følger.
(1) Kontrollsystem for veivhusutslipp
(2) Kontrollsystem for fordampingsutslipp
(3) Kontrollsystem for eksosutslipp
Vi anbefaler at du får kontrollert og
vedlikeholdt bilen din hos en autorisert
HYUNDAI-forhandler i henhold til
vedlikeholdsplanen i denne håndboken,
for å sikre at utslippskontrollsystemene
virker som de skal. Advarsel ved inspeksjons- og
vedlikeholdstest (Med elektronisk
stabilitetsprogram (ESP)-system)
Slå av systemet for det elektroniske
stabilitetsprogrammet (ESP) ved å
trykke på ESP-bryteren, for å hindre
at bilen feiltenner under kontroll på
ruller.
Etter at kontrollen på rulletesteren er fullført, slår du på ESP-systemet
igjen ved å trykke på bryteren engang til.
G270100AUN
1. Kontrollsystem for veivhusutslipp
Det positive veivhusventilasjonssystemet
har til oppgave å hindre luftforurensing
fra gjennomblåsingsgasser som slippes
ut fra veivhuset. Dette systemet leverer
frisk filtrert luft til veivhuset gjennom
inntaksslangen. Inne i veivhuset blandes
den friske luften med
gjennomblåsingsgassene, som igjen
passerer gjennom PCV-ventilen og inn iinntakssystemet. G270200AFD
2. System for kontroll av
fordampingsutslipp
Fordampingskontrollsystemet er
konstruert for å hindre at drivstoffdampslippes ut i atmosfæren.
G270201AUN
Dampbeholder
Drivstoffdamp som oppstår i
drivstofftanken absorberes og lagres i
beholderen i bilen. Når motoren går, blirdampen som har samlet seg i
beholderen trukket inn i buffertanken
gjennom magnetventilen til
rensekontrollen.
G270202AUN
Magnetventil til rensekontroll (PCSV)
Magnetventilen til rensekontrollen
kontrolleres av motorens kontrollmodul
(ECM). Når temperaturen på motorens
kjølevæske er lav under tomgang
stenger PCSV slik at fordampet drivstoff
ikke trekkes inn i motoren. Etter som
motoren varmes opp under vanlig
kjøring, åpner PCSV slik at fordampet
drivstoff slippes inn i motoren.