key Hyundai Santa Fe 2010 Handleiding (in Dutch)

Kenmerken van uw auto
56
4
Waarschuwingslampje
open portier
Dit waarschuwingslampje gaat branden
als een portier niet goed gesloten is (in
alle standen van het contact).
Waarschuwingslampjeopen achterklep
Dit waarschuwingslampje gaat branden
als de achterklep niet goed gesloten is
(in alle standen van het contact).
Controlelampjestartblokkeersysteem
(indien van toepassing)
Zonder Smart Key-systeem
Dit lampje gaat branden als de sleutel in
het contact gestoken wordt en naar
stand ON wordt gedraaid.
Op dat moment kunt u de motor starten. Het lampje dooft nadat de motor isaangeslagen. Laat het systeem controleren door een
officiële HYUNDAI-dealer wanneer hetlampje gaat knipperen als het contact instand ON staat en de motor nog niet is
gestart. Met Smart Key-systeem
Als een van de volgende situaties zich
voordoet bij uitvoeringen met de Smart
Key, gaat het controlelampje van het
startblokkeersysteem branden, knipperenof uit.
Wanneer de Smart Key zich in de auto
bevindt, als de toets ENGINE START/
STOP in stand ACC of ON staat, zal
het lampje ongeveer 30 seconden
branden om aan te geven dat u de
motor kunt starten. Wanneer de Smart
Key zich echter niet in de auto bevindt,
knippert het lampje een paarseconden als u op de toets ENGINE
START/STOP drukt, om aan te geven
dat u de motor niet kunt starten.
Laat het systeem nakijken door een officiële HYUNDAI-dealer als hetcontrolelampje slechts 2 seconden
brandt en daarna uitgaat wanneer u de
toets ENGINE START/STOP in de stand
ON zet en de Smart Key zich in de auto
bevindt.
Wanneer de accu bijna leeg is, en als de toets ENGINE START/STOP wordt
ingedrukt, knippert het lampje en kunt u
de motor niet starten. U kunt de motor
echter wel starten door de Smart Key in
de Smart Key-houder te plaatsen. Als er
een storing zit in onderdelen van het
Smart Key-systeem, knippert het
controlelampje. D150318ACM
Waarschuwingslampje laag
brandstofniveau
Dit waarschuwingslampje geeft aan dat
de brandstoftank bijna leeg is. Als dit
lampje gaat branden, moet u zo spoedig
mogelijk tanken. Doorrijden met een
brandend waarschuwingslampje voor
een laag brandstofniveau of een lager
brandstofniveau dan "E" op de
brandstofmeter, kan leiden tot overslaan
van de motor en beschadiging van de
katalysator.
D150319AUN
Controlelampje laag niveauruitensproeiervloeistof (indien van toepassing)
Dit controlelampje geeft aan dat het
sproeierreservoir bijna leeg is. Vul zo snel
mogelijk ruitensproeiervloeistof bij.

461
Kenmerken van uw auto
Waarschuwing LCD-scherm (indien van toepassing)
Smart Key bevindt zich niet in auto
« Key is not in vehicle »
Als de Smart Key zich niet in de auto bevindt
en als een portier wordt geopend ofgesloten met de toets ENGINE
START/STOP in stand ACC, ON of START,
gaat de waarschuwing branden op het LCD-
scherm. Ook klinkt de zoemer gedurende 5
seconden wanneer de Smart Key zich niet
in de auto bevindt en het portier gesloten is.
Zorg dat u altijd de Smart Key bij u hebt.
Smart Key wordt niet geregistreerd
« Key is not detected »
Als de Smart Key zich niet in de auto bevindt
en niet wordt geregistreerd en u drukt op de
toets ENGINE START/STOP, dan brandt de
waarschuwing op het LCD-scherm
gedurende 10 seconden. Ook knipperen het
controlelampje van het
startblokkeersysteem en het lampje van de
Smart Key-houder gedurende 10 seconden. Batterij Smart Key bijna leeg
« Low key battery »
Als de toets ENGINE START/STOP naar de
stand OFF gaat wanneer de Smart Key in
de auto leeg raakt, gaat de waarschuwing
gedurende ongeveer 10 seconden branden
op het LCD-scherm. Ook klinkt de
waarschuwingszoemer eenmaal.
Vervang de batterij door een nieuwe.
Rempedaal indrukken om de motor te
starten
« Press brake pedal to start engine »
Als de toets ENGINE START/STOP
tweemaal naar de stand ACC gaat
doordat u herhaaldelijk op de toets drukt
zonder dat u het rempedaal indrukt, gaat
de waarschuwing gedurende ongeveer 10
seconden op het LCD-scherm branden
om aan te geven dat u het rempedaal
moet indrukken om de motor te starten.
Naar stand P schakelen
« Shift to "P" position »
Als u probeert de motor uit te schakelen
zonder de selectiehendel in de stand P
(parkeren) te zetten, draait de toets
ENGINE START/STOP naar de stand ACC.
Als de toets opnieuw wordt ingedrukt, draait
deze naar de stand ON. De waarschuwing
brandt gedurende ongeveer 10 seconden
op het LCD-scherm om aan te geven dat u
op de toets ENGINE START/STOP moet
drukken met de selectiehendel in stand P
(parkeren) om de motor uit te schakelen.
Ook klinkt de zoemer gedurende ongeveer
10 seconden. (indien van toepassing)
Smart Key verwijderen
« Remove key »
Als u de motor uitschakelt met de Smart
Key in de Smart Key-houder, brandt de
waarschuwing gedurende ongeveer 10
seconden op het LCD-scherm. Ook
knippert het lampje van de Smart Key-
houder gedurende ongeveer 10seconden.
Om de Smart Key te verwijderen drukt u
eenmaal op de Smart Key en trekt u hem
uit de Smart Key-houder.

Kenmerken van uw auto
62
4
Smart Key invoeren
« Insert key »
Als u op de toets ENGINE START/STOP
drukt terwijl “Key is not detected” (Smart
Key wordt niet geregistreerd) brandt op het
LCD-scherm, brandt de waarschuwing
“Insert key” (Smart Key invoeren)
gedurende ongeveer 10 seconden. Ook
knipperen het controlelampje van het
startblokkeersysteem en het lampje van
de Smart Key-houder gedurende
ongeveer 10 seconden.
Druk nogmaals op de starttoets
« Press start button again »
Als u de toets ENGINE START/STOP
niet kunt bedienen wanneer er een
storing is in het systeem van de toets
ENGINE START/STOP, brandt de
waarschuwing gedurende 10 seconden
en klinkt de zoemer voortdurend om aan
te geven dat u de motor kunt starten doornogmaals op de toets ENGINE
START/STOP te drukken.
De zoemer stopt als het systeem van de
toets ENGINE START/STOP normaal
werkt of als het antidiefstalsysteem is
ingeschakeld. Laat de auto controleren door een officiële
HYUNDAI-dealer als de waarschuwing
elke keer gaat branden als u op de toets
ENGINE START/STOP drukt. Naar de stand P of N schakelen om de
motor te starten
« Shift to "P" or "N" to start engine »
Als u probeert de motor te starten terwijl de selectiehendel niet in stand P
(parkeren) of N (neutraal) staat, brandt
de waarschuwing gedurende ongeveer
10 seconden in het LCD-scherm.
U kunt de motor ook starten met de
selectiehendel in stand N (neutraal),
maar voor uw veiligheid wordt
aanbevolen de motor te starten met de
selectiehendel in stand P (parkeren).
Op de startknop drukken tijdens draaien
stuurwiel
« Press start button while turn steering »
Als het stuurwiel niet normaal
ontgrendeld wordt wanneer de toets
ENGINE START/STOP wordt ingedrukt,
brandt de waarschuwing gedurende
ongeveer 10 seconden op het LCD-
scherm. Ook klinkt de zoemer eenmaal
en het lampje van de toets ENGINE
START/STOP knippert gedurende 10seconden.
Druk op de toets ENGINE START/STOP terwijl u het stuurwiel naar rechts en links
draait wanneer u een waarschuwing
ontvangt.
Stuurwielvergrendeling controleren
« Check steering wheel lock »
Als het stuurwiel niet normaal
vergrendeld wordt wanneer de toets
ENGINE START/STOP naar de stand
OFF draait, brandt de waarschuwing
gedurende ongeveer 10 seconden op het
LCD-scherm. Ook klinkt de zoemergedurende 3 seconden en het lampje
van de toets ENGINE START/STOP
knippert gedurende 10 seconden.

479
Kenmerken van uw auto
: De verlichting blijft altijd uit.
: De verlichting blijft altijd aan.
DOOR: De verlichting gaat brandenwanneer een portier (of de
achterklep) wordt geopend,
ongeacht de stand van het
contact. Als de portieren
worden ontgrendeld met de
afstandsbediening (of Smart
Key), blijft de interieurverlichtinggedurende 30 seconden
branden als er geen portier
geopend wordt. De
interieurverlichting gaat
ongeveer 30 seconden na het
sluiten van het portier langzaam
uit. Als het contact in stand ON
staat of alle portieren zijn
vergrendeld als het portier
wordt gesloten, zal de
interieurverlichting echter directuitgaan.
Als er een portier wordtgeopend en het contact in
stand ACC of LOCK staat, blijft
de verlichting nog ongeveer 20
minuten branden. Als er een
portier wordt geopend terwijlhet contact in stand ON staat,
blijft de verlichting echter
continu branden. D210300ACM
Bagageruimteverlichting
(indien van toepassing)
: De verlichting blijft altijd uit.
: De verlichting blijft altijd aan.
DOOR: De bagageruimteverlichting
gaat branden zodra de
achterklep geopend wordt. Instapverlichting
(indien van toepassing)
De instapverlichting gaat branden zodra
het portier geopend wordt om het in- en
uitstappen te vergemakkelijken. Deze
verlichting waarschuwt tevens
achteropkomend verkeer dat het portieris geopend.
OXM049136OCM040134

Rijden met uw auto
8
5
Verlichte toets ENGINE
START/STOP
Wanneer het voorportier wordt geopend,
gaat de verlichting van de toets ENGINE
START/STOP branden. De verlichting
gaat ongeveer 30 seconden nadat het
portier gesloten is uit. De verlichting gaat
ook direct uit wanneer het
antidiefstalsysteem geactiveerd wordt. Positie van de toets ENGINE
START/STOP
UIT
 Met automatische transmissie
Druk de toets ENGINE START/STOP in terwijl de selectiehendel in stand P staat
om de motor (stand START/RUN) of het
contact (stand ON) uit te zetten. Wanneer
U de toets ENGINE START/STOP
indrukt en de selectiehendel niet in stand
P staat, zal de toets ENGINE START/
STOP niet naar stand OFF gaan, maar
naar stand ACC.
Het stuurwiel wordt ook vergrendeld
wanneer de toets ENGINE START/STOPin stand OFF staat, om de auto tegen
diefstal te beveiligen. Het wordt
vergrendeld wanneer het portier wordt
geopend of wanneer u de Smart Key uit
de Smart Key-houder neemt.
Als het stuurwiel niet correct vergrendeld
is wanneer u het bestuurdersportier
opent, zal er een waarschuwingszoemer
klinken. Probeer het stuurwiel opnieuw te
vergrendelen. Laat het systeem nakijken
door een officiële HYUNDAI-dealer als
het probleem niet verholpen is.Als de toets ENGINE START/STOP in
stand OFF staat wanneer het
bestuurdersportier wordt geopend, zal
het stuurwiel niet worden vergrendeld en
klinkt de waarschuwingszoemer. Sluit in
dat geval het portier. Het stuurwiel zal
dan worden vergrendeld en de
waarschuwingszoemer stopt.✽✽

AANWIJZING
Als het stuurwiel niet correct wordt
ontgrendeld, zal de toets ENGINE
START/STOP niet werken. Druk de
toets ENGINE START/STOP in terwijl
u het stuurwiel naar rechts en naar links
draait.
TOETS ENGINE START/STOP (INDIEN VAN TOEPASSING)
OCM050005
Niet verlicht

511
Rijden met uw auto
Starten van de motor
✽✽AANWIJZING
- Kickdown-mechanisme (indien van toepassing)
Het kickdown-mechanisme in het
gaspedaal voorkomt dat er onbedoeld
met volgas wordt gereden door het
gaspedaal extra weerstand te geven. Als
het gaspedaal echter voor meer dan
80% wordt ingetrapt, wordt er mogelijk
al met volgas gereden en zal het
gemakkelijker zijn om het pedaal
verder in te trappen. Dit duidt niet op
een storing.
Starten van de benzinemotor (indien van toepassing)
1. Zorg ervoor dat u de Smart Key bij u hebt of laat deze in de auto.
2. Controleer of de parkeerrem goed is geactiveerd.
3. Zet de selectiehendel in stand P. Trap het rempedaal volledig in.
De motor kan ook worden gestart met
de selectiehendel in stand N.
4. Druk de toets ENGINE START/STOP in.
5. Laat bij extreme kou (lager dan -18ºC) of wanneer de auto een aantal dagen
niet is gebruikt, de motor warmdraaien
zonder het gaspedaal in te trappen.
Of de motor nu warm is of koud, hij dient
gestart te worden zonder het gaspedaal
in te trappen.
Starten van de dieselmotor (indien van toepassing)
Om de dieselmotor te starten bij koude
motor moet deze voorgegloeid worden
voordat de motor wordt gestart, en
vervolgens opgewarmd worden voordat
u gaat rijden.
1. Controleer of de parkeerrem is geactiveerd.
2. Zet de selectiehendel in stand P. Trap het rempedaal volledig in.
De motor kan ook worden gestart met
de selectiehendel in stand N.
WAARSCHUWING
Draag altijd geschikte schoenen
tijdens het rijden. Ongeschikte
schoenen (hoge hakken,
skischoenen, enz.) kunnen het
bedienen van het rempedaal, hetgaspedaal.

Rijden met uw auto
12
5
3. Druk de toets ENGINE START/STOP
in terwijl u het rempedaal ingetrapt houdt.
4. Houd het rempedaal ingetrapt totdat het controlelampje voorgloeien dooft.
(ongeveer 5 seconden)
5. De motor start wanneer het controlelampje voorgloeien dooft.
✽✽
AANWIJZING
Als u de toets ENGINE START/STOP
nogmaals indrukt terwijl de motor
voorgegloeid wordt, kan de motor
aanslaan.
Starten en afzetten van een motor met
turbo/intercooler
1 Voer het toerental van de motor niet te hoog op en accelereer niet direct na
het starten van de motor.
Laat een koude motor enkele
seconden stationair draaien voordat u
wegrijdt om ervoor te zorgen dat de
turbocompressor voldoende smering
krijgt.
2. Na het rijden met hoge snelheid of een lange rit met een zware motorbelasting
dient de motor voor het afzetten
ongeveer 1 min stationair te draaien. Door de motor stationair te laten
draaien zal de turbo afkoelen voordat
de motor wordt afgezet. Zelfs als de Smart Key zich in de auto
bevindt, maar op enige afstand van u,zal de motor mogelijk niet aanslaan.
Wanneer de toets ENGINE START/ STOP in stand ACC of daarboven
staat, controleert het systeem of de
Smart Key aanwezig is wanneer een
van de portieren geopend wordt. Als
de Smart Key zich niet in de auto
bevindt, zal het controlelampje
" " gaan knipperen of de
waarschuwing 'Smart Key bevindt zich
niet in auto' op het LCD-scherm
branden. En wanneer alle portieren
gesloten worden, zal de zoemer 5
seconden klinken. Het controlelampje
of de waarschuwing dooft wanneer de
auto rijdt. Zorg dat u altijd de Smart
Key bij u hebt.
W-60
Glow indicator light
WAARSCHUWING
De motor zal alleen aanslaan
wanneer de Smart Key zich in de
auto bevindt. Laat kinderen of anderen die niet
vertrouwd zijn met de auto nooit de
toets ENGINE START/STOP of
aanverwante onderdelen aanraken.
OPMERKING
Zet de motor nooit direct af nadat hij zwaar belast is geweest. Dit kanzware schade veroorzaken aan demotor of de turbocompressor.

513
Rijden met uw auto
✽✽
AANWIJZING
 Als de batterij bijna leeg is of de Smart Key niet goed werkt, kunt u de
motor starten door de Smart Key in
de Smart Key-houder te plaatsen.
Druk op de Smart Key om de Smart
Key uit de Smart Key-houder te
nemen. (Vervolg)(Vervolg)
 Wanneer de remlichtzekering is
doorgebrand, kunt u de motor niet
normaal starten. Vervang de zekering
door een nieuwe. Als het niet mogelijk
is, kunt u de motor starten door de
toets ENGINE START/STOP in stand
ACC 10 seconden ingedrukt te
houden. De motor kan aanslaan
zonder dat het rempedaal ingetrapt
wordt. Trap voor uw eigen veiligheid
echter altijd het rempedaal in voordat
u de motor start.
OPMERKING
Druk de toets ENGINE START/STOP
nooit langer dan 10 seconden in,behalve wanneer de remlichtzekering
is doorgebrand.
OPMERKING
Probeer de selectiehendel niet instand P te zetten wanneer de motor
tijdens het rijden afslaat. Als deverkeersomstandigheden hettoelaten kunt u de selectiehendel in stand N (vrijstand) zetten terwijl de
auto nog rijdt en vervolgens de toetsENGINE START/STOP indrukken omte proberen de motor opnieuw te
starten.
OCM050006

Onderhoud
62
7
Omschrijving Stroomsterkte
zekering Beveiligd onderdeel
PDM #2 15A PDM, module Smart Key, Start/Stoptoets, Sleutelhangerhouder, sleutelsolenoid
HAZARD 15A Relais alarmknipperlichten, schakelaar alarmknipperlichten, BCM, instrumentenpaneel (IND.)
Multifunctionele schakelaar (verlichting), achterlichtunit (OUT) links/rechts Elektrisch verstelbare buitenspiegel
links/rechts, koplamp links/rechts
RR WIPER 15A Relais ruitenwisser achter, motor achterruitenwisser
A/CON SW 10A Module klimaatregeling voor (automatisch)
CLUSTER 10A Dynamo, zoemer parkeerhulp achter, instrumentenpaneel (IND.) BCM, module bandenspanningscontrole,
module, Smart Key A/V- en navigatiesysteem, PIO-unit
BCM #1 10A Module Smart Key, PDM, BCM
FUEL LID 15A Schakelaar tankdopklep
B/ALARM HORN 10A Relais claxon alarmsysteem
RR A/CON 15A ICM-relaiskast (aircorelais achter)TPMS 10A Module bandenspanningscontrole, initiator links/rechts voor, Initiator links achter
AUDIO #2 10A Audiosysteem, A/V- en navigatiesysteem, PIO-unit, BCM, PDM Module Smart Key, digitale klok,
schakelaar elektrisch verstelbare buitenspiegel
BLOWER 10A Aanjagerrelais, aanjager, schakelaar airconditioner 10 A STOP LP 15A Remlichtschakelaar PDM #1 20A PDM
BCM #3 10A BCM, RF ontvanger, schakelaar contactslotverlichting en waarschuwingsschakelaar portier Schakelaar elektrisch
verstelbare buitenspiegel, controlelampje beveiliging
CLOCK 15A Module klimaatregeling voor, diagnosestekker, digitale klok
AUDIO #1 15A Audiosysteem, A/V- en navigatiesysteem, PIO-unit ATM 10A Toets Sport Mode, sleutelsolenoid
S/WARMER 15A Module stoelverwarming bestuurders-/passagiersstoel BCM #2 10A Dimmer, BCM, PDM, instrumentenpaneel (MICOM)POWER CONNECTOR Zekering - ROOM LP 15 A, CLOCK 15 A, AUDIO #1 15 A, BCM #3 10 A

I3
Index
Kinderzitjes ..........................................................3-31
Koelvloeistof ........................................................7-27
Lekke band ..........................................................6-13
Luchtfilter ............................................................7-35
Massa van de auto ..............................................5-68
Motorkap ..............................................................4-24
Motornummer ........................................................8-8
Motorolie ..............................................................7-25
Motorruimte ............................................................2-4
Motorruimte ............................................................7-2
Onderhoud exterieur ............................................7-76
Onderhoudsschema ..............................................7-8
Onderhoudswerkzaamheden ................................7-4
Ontwaseming ......................................................4-81
Opbergvak ........................................................4-102
Overige voorzieningen ......................................4-105
Overzicht dashboard ..............................................2-3
Overzicht interieur ..................................................2-2 Parkeerhulp ..........................................................4-63
Parkeerrem ..........................................................7-33
Portiervergrendeling met afstandsbediening ........4-6
Remsysteem ........................................................5-31
Remvloeistof ........................................................7-30
Rijden in de winter ..............................................5-54
Rijden met een aanhanger ..................................5-58
Rijden onder speciale rijomstandigheden............5-49
Ruiten ..................................................................4-20
Ruitensproeiervloeistof ........................................7-32
Ruitenwisserbladen..............................................7-39
Ruitenwissers en ruitensproeiers ........................4-74
Schuif-/kanteldak ................................................4-29
Slepen ..................................................................6-23
Sleutels ..................................................................4-3
Sloten ..................................................................4-14
Smart key ..............................................................4-8
Spiegels ..............................................................4-35
Standen contactslot ..............................................5-4
Starten met hulpaccu ............................................6-5
Stoelen ..................................................................3-2
Stuurbekrachtigingsvloeistof ................................7-31
Stuurwiel ..............................................................4-33
K
L
M
O
P
R
S