fuel Hyundai Santa Fe 2010 Manual do proprietário (in Portuguese)

467
Sistemas e equipamentos do veículo
Mude para "P" ou "N" para ligar o
motor de arranque
«Shift to "P" or "N" to start engine»
Se tentar ligar o motor de arranque sem
o selector de mudanças na posição P
(Park) ou N (Neutro), a luz avisadora
acende-se no visor LCD durante cerca
de 10 segundos.
Também pode ligar o motor de arranque
com o selector de mudanças na posição
N (Neutro), mas para garantir a sua
própria segurança é preferível ligar o
motor de arranque com o selector de
mudanças na posição P (Park).
Pressione o botão de arranque enquanto
vira o volante
«Press start button while turn steering»Se ao pressionar o botão ENGINE
START/STOP o volante não desbloquear
normalmente, a luz avisadora acende-se
no visor LCD durante 10 segundos.
Além disso, o sinal sonoro faz-se ouvir
uma vez e a luz do botão ENGINE
START/STOP pisca durante 10
segundos.
Uma vez avisado, pressione o botão
ENGINE START/STOP enquanto roda o
volante para a direita e para a esquerda.Verifique o bloqueio do volante
«Check steering wheel lock»
Se o volante não bloquear normalmente
quando o botão ENGINE START/STOP
roda para a posição OFF, a luz avisadora
acende-se no visor LCD durante 10
segundos. Além disso, o sinal sonoro
toca durante 3 segundos e o a luz do
botão ENGINE START/STOP pisca
durante 10 segundos.
Porta Aberta! (se instalado)
«Door open !»Este indicador acende sempre que uma
porta não está bem fechada.
O indicador também mostra qual a porta
mal fechada, ou aberta.
Baixa pressão do Pneu Dianteiro
Esquerdo (se instalado)
«Front Left Low Tire pressure»
Baixa pressão do Pneu Dianteiro Direito
«Front Right Low Tire pressure
Baixa pressão do Pneu Traseiro Esquerdo
«Rear Left Low Tire pressure»
Baixa pressão do Pneu Traseiro Direito
(se instalado)
«Rear Right Low Tire pressure»
A luz indicadora da baixa pressão do
pneu irá mostrar qual o pneu que contém
menos ar.
Pouco Combustível! (se instalado)
«Low Fuel !»
Esta luz de aviso indica que o depósito
de combustível está quase vazio.

763
Manutenção
DescriçãoClassificação
calorífica Componente protegido
ESC SW 10A Interruptor ESP, interruptor do ângulo de direcção, caixa de relés ICM (relé P/N), Módulo de controlo do
aquecimento dos bancos do condutor/passageiro Interruptor de avaria (Remocon)
T/SIG 10A Interruptor das luzes de emergência
RR FOG 15A Caixa de relés ICM (relé da luz de nevoeiro de retaguarda)
PDM #2 15A PDM, módulo de controlo do dispositivo smart key, interruptor do botão Start Stop
Suporte FOB, solenóide da chave
HAZARD 15A Relé das luzes de emergência, interruptor das luzes de emergência, BCM, combinado de instrumentos
(IND.), Interruptor multi-funções (luz), grupo óptico traseiro (EXT) ESQ/DIR, Espelhos laterais eléctricos
do condutor/passageiro, farol ESQ/DIR
RR WIPER 15A Relé do limpa-vidros do óculo traseiro, motor do limpa-vidros do óculo traseiro
A/CON SW 10A Módulo de controlo do ar-condicionado dianteiro (Auto)
CLUSTER 10A Alternador, sinal sonoro do sistema de ajuda ao estacionamento à retaguarda, combinado de
instrumentos (IND.)
BCM #1 10A Módulo de controlo do dispositivo smart key, PDM, BCM
FUEL LID 15A Interruptor do sistema de enchimento de combustível
B/ALARM HORN 10A Relé da buzina do alarme anti-roubo RR A/CON 15A Caixa de relés ICM (Relé do ar-condicionado traseiro)TPMS 10A Módulo de monitorização da pressão dos pneus, iniciador dianteiro ESQ/DIR, Iniciador traseiro ESQ
AUDIO #2 10A Áudio, A/V & unidade de navegação, unidade PIO, BCM, PDM
Módulo de controlo do dispositivo smart key, relógio digital, interruptor do espelho lateral eléctrico
BLOWER 10A Relé do ventilador, motor do ventilador, A/CON SW 10A STOP LP 15A Interruptor das luzes de stop
PDM #1 20A PDM
BCM #3 10A BCM, receptor RF, chave da ignição Ill. & interruptor de aviso de porta
Interruptor do espelho lateral eléctrico, luz indicadora de segurança

Manutenção
66
7
Descrição Classificação
calorífica Componente protegido
10ATM 15A 4WD ECM (G4KE/G6DC/D4HB M/T), relé auxiliar das luzes
11 - - -
12 TAIL RH 10A Grupo óptico traseiro (int)/(ext) DIR, luz de presença DIR Luz do porta-luvas, caixa de relés ICM (relé DRL)
13 FR FOG 10A Relé dos faróis de nevoeiro
14 SENSOR 3 15A G4KE - injector #1~#4, válvula solenóide de controlo de purga do cárter, G6DC - PCM, válvula de
controlo do óleo #1/2 (saída/entrada) Válvula solenóide de controlo de purga do cárter
Válvula do tubo de admissão variável #1/2, D4HB - ECM
15 TAIL LH 10A Luz da chapa de matrícula, grupo óptico traseiro (int) ESQ, Grupo óptico traseiro (ext) ESQ, luz depresença ESQ
16 FUEL PUMP 15A Relé da bomba de combustível
17 FR WIPER 25A Relé do sensor de chuva, relé do limpa pára-brisas, motor do limpa pára-brisas, Interruptor multi funções
(limpa pára brisas)
18 TCU 15A PCM (G4KE/G6DC), TCM (D4HB), 4WD ECM (D4HB A/T), Sensor da bateria
19 ABS 10A Conector de verificação multi funções, módulo de controlo do ABS, 4WD ECM, Módulo de controlo do
ESP, interruptor das luzes de stop (G6DC), sensor de guinada, Caixa de ligação dos fusíveis (relé de
aquecimento do filtro de combustível) (D4HB), Sensor de aviso do filtro de combustível (D4HB)
20 COOLING 10A Relé da ventoinha do condensador (G6DC), unidade do relé de incandescência (D4HB)
21 B/UP LP 10A Relé auxiliar das luzes, interruptor auxiliar das luzes (G4KE/D4HB)
22 H/LP 10A Relé dos faróis (médios) ESQ/DIR, relé dos faróis de nevoeiro, Relé dos faróis (máximos), sensor do
dispositivo de nivelamento dos faróis, Actuador do dispositivo de nivelamento dos faróis ESQ/DIR
23 ECU 10A PCM (G4KE/G6DC), ECM/TCM (D4HB), alternador (G6DC)
Sensor do fluxo de massa de ar (D4HB), interruptor de alcance do trans-eixo
24 H/LP HI 20A Relé dos faróis (máximos)

767
Manutenção
Compartimento do motor (Caìxa diesel)Descrição
Classificação
calorífica Componente protegido
25SENSOR 1 10A
G4KE - interruptor das luzes de stop, módulo do imobilizador de arranque, relé do ar-condicionado
A/CON, Relé da bomba de combustível, relé da ventoinha do condensador (mín./máx.), Sensor de
posição da cambota, válvula de controlo do óleo #1/2, Sensor da posição da árvore de cames #1/2,
sensor de oxigénio (SUP), Válvula do tubo de admissão variável, G6DC - PCM, relé do ar condicionado
A/CON, relé da bomba de combustível, injector #1~#6, D4HB - interruptor da luz de stop, módulo do
imobilizador de arranque, relé do ar-condicionado, Relé da bomba de combustível, relé da ventoinha do
condensador (mín./máx.), Sensor lambda, válvula de regulação da pressão da rampa de injecção
Caixa de ligação de fusíveis (relé de aquecimento PTC #1)
26 SENSOR 2 15A G4KE - PCM, sensor de oxigénio (MIN), G6DC - PCM, sensor de oxigénio #1~#4, D4HB - válvula de
regulação da pressão do combustível, sensor do nível do óleo, Solenóide de derivação da refrigeração
EGR, actuador eléctrico VGT
27 IG COIL 20A G4KE - Condensador, bobina da ignição #1~#4, G6DC - Condensador #1/2, bobina da ignição #1~#6D4HB - ECM
28 SPARE 10A -
29 SPARE 15A -
30 SPARE 20A -
31 SPARE 25A -
32 SPARE 30A -
DescriçãoClassificação
calorífica Componente protegido
GLOW PLUG FUSIBLE LINK 80A Relé de vela de aquecimento FUEL FILTER HEATER 30A Relé de aquecedor do filtro de combustível PTC HEATER #1 40A Aquecedor PTC 1
PTC HEATER #2 40A Aquecedor PTC 2
PTC HEATER #3 40A Aquecedor PTC 3