audio Hyundai Santa Fe 2010 Manuel du propriétaire (in French)

Équipements de votre véhicule
130
4
1. Bouton ON / OFF et bouton de
réglage du volume
Allume/éteint l'appareil lorsque le contact
est sur ACC ou ON. Tournez le bouton
vers la droite pour augmenter le volume
et vers la gauche pour le diminuer.
Appuyez sur ce bouton pour allumer ou éteindre le système audio. (modèle européen uniquement)
Selon le modèle, si le contacteur d'allumage n'est pas positionné sur
ACC (Régulateur de vitesse) ou ON,
l'avertissement " Battery Discharge "
(Batterie déchargée) apparaît sur
l'écran LCD 10 secondes après
l'allumage. Il disparaît au bout d'une
heure.
Pour régler le volume du système audio du véhicule, tournez le boutondans le sens des aiguilles d'une
montre pour augmenter le volume et
dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre pour diminuer le volume.
2. Bouton de sélection FM
Passe en mode FM et bascule entre les
bandes FM1 et FM2 à chaque fois que
vous appuyez sur ce bouton. ❈ Selon les modèles, l'ordre peut différer
(FM1 ➟ FM2 ➟ FMA). 3. Bouton de sélection AM
Appuyez sur le bouton [AM] pour
sélectionner la bande AM. Le mode AM
s'affiche sur l'écran LCD. ❈
Selon les modèles, l'ordre peut différer
(AM1 ➟ AMA).
4. Bouton de sélection automatique des stations
Lorsque vous appuyez sur le bouton [SEEK ], la fréquence de bande augmente pour sélectionnerautomatiquement une station.
Si aucune station n'est détectée, le
balayage s'arrête à la station
précédente.
Lorsque vous appuyez sur le bouton [TRACK ], la fréquence de bande
diminue pour sélectionnerautomatiquement une station.
Si aucune station n'est détectée, le
balayage s'arrête à la fréquence
précédente. 5. Bouton de présélection
Appuyez sur les boutons [1]~[6] moins de 0,8 seconde pour lire la station
mémorisée correspondante. Appuyezsur le bouton de présélection pendant au
moins 0,8 seconde pour mémoriser lastation en cours sur le bouton
correspondant (un signal sonore vous
avertit que la station est mémorisée).
6. Bouton AST (AUTO STORE)
Appuyez sur ce bouton pour sélectionner
et mémoriser automatiquement sur lesboutons PRESET (1~6) les stationsbénéficiant de la meilleure qualité de
réception. L'autoradio diffuse la station
mémorisée pour PRESET1. Si aucune
station n'est mémorisée après avoir
appuyé sur ce bouton AST, l'autoradio
diffuse la station précédente.
Sur certains modèles, cette
commande permet d'enregistrer uniquement dans la mémoirepréenregistrée (1 à 6) du mode FMAou AMA.

Équipements de votre véhicule
132
4
8. Bouton de réglage de la qualité
du son et de sélection
manuelle des stations
Tournez ce bouton tout en écoutant une
station de radio pour régler
manuellement la fréquence.
Tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la
fréquence et dans le sens inverse pour
diminuer la fréquence.
Appuyez sur ce bouton pour basculer en
mode BASS, MIDDLE, TREBLE, FADER
et BALANCE TUNE. Le mode
sélectionné est affiché à l'écran. Après
avoir sélectionné chaque mode, tournez
le bouton de commande Audio dans lesens des aiguilles d'une montre ou dans
le sens inverse.
Commande BASS (BASSES)
Pour augmenter les basses, tournez le bouton dans le sens des aiguilles d'une
montre et pour les réduire, tournez-le
dans le sens inverse des aiguilles d'une
montre. Commande MIDDLE
Pour augmenter les médiums, tournez le bouton dans le sens des aiguilles d'une
montre et pour les réduire, tournez-le
dans le sens inverse.
Commande TREBBLE (AIGUS)
Pour augmenter les aigus, tournez le bouton dans le sens des aiguilles d'une
montre et pour les réduire, tournez-le
dans le sens inverse.
Commande FADER
Pour amplifier le volume des haut-
parleurs arrière, tournez le bouton decommande dans le sens des aiguilles
d'une montre (le volume des haut-
parleurs avant diminue). Si vous tournezle bouton de commande dans le sens
inverse des aiguilles d'une montre, le
volume des haut-parleurs avant est
amplifié (le volume des haut-parleurs
arrière diminue).
Commande BALANCE
Pour amplifier le volume du haut-parleur
droit, tournez le bouton de commandedans le sens des aiguilles d'une montre
(le volume du haut-parleur gauche
diminue). Pour amplifier le volume du
haut-parleur gauche, tournez le bouton
de commande dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre (le volume du
haut-parleur droit diminue).
9. Bouton de sélection TA
En modes FM, CD, AUX,
active/désactive la réception des stations
TA du RDS.
10. Bouton PTY(FLDR)
Permet de se déplacer dans [FOLDER ] lors de la recherche
d'un type de programme via la fonction
RDS.
Permet de se déplacer dans [PTY ] lors de la recherche d'un type de
programme via la fonction RDS.

Équipements de votre véhicule
134
4
1. Fente pour CD
Poussez délicatement le CD dans la
fente, face imprimée vers le haut.Lorsque le contact est sur la position
ACC ou ON mais que l'autoradio est
éteint, ce dernier se metautomatiquement en marche dès que le
CD est inséré. Ce lecteur de disque
compact lit uniquement les CD 12 cm. Si
vous insérez un VCD ou un CD de
données, le message " Reading Error "
apparaît et le disque est éjecté.
2. Bouton d'éjection du CD
Appuyer sur le bouton pendant plus de 0,8 seconde pour éjecter un CD en
cours de lecture. Ce bouton fonctionne
également avec le contact en position
off.
Appuyez sur ce bouton pendant plus de 0,8 seconde pour éjecter tous les CD à
l'intérieur du changeur CD, dans leurordre de placement. 3. Bouton INFO
Affiche les informations de la piste (du
fichier) (CD TRACK(FILE)) en cours de
lecture, dans l'ordre ci-dessous, à
chaque fois que vous appuyez sur lebouton.
CD audio : DISC TITLE
➟
DISC
ARTIST ➟TRACK TITLE ➟TRACK
ARTIST ➟TOTAL TRACK...
MP3/WMA : FILE NAME ➟TITLE ➟
ARTIST ➟ALBUME ➟FOLDER
NAME ➟TOTAL FILE... (uniquement si
les informations sont disponibles sur le CD).
4. Bouton de sélection automatique des pistes
Appuyez sur le bouton [TRACK ] pendant moins de 0,8 seconde pour
lire la piste en cours à partir du début.
Appuyez sur le bouton [TRACK ] pendant moins de 0,8 seconde et
appuyez à nouveau dans la seconde
qui suit pour lire la piste précédente.
Appuyez sur le bouton [TRACK ] pendant au moins 0,8 seconde pour
effectuer un retour rapide dans la piste
en cours. Appuyez sur le bouton [SEEK ]
pendant moins de 0,8 seconde pour
lire la piste suivante.
Appuyez sur le bouton [SEEK ] pendant au moins 0,8 secondes pour
effectuer une avance rapide dans la
piste en cours.
5. Bouton RANDOM
Appuyez sur ce bouton pendant moins
de 0,8 seconde pour activer le mode'RDM' et pendant plus de 0,8 seconde
pour activer le mode 'ALL RDM'.
RDM : Seuls les fichiers/pistes d'un dossier/CD sont lus dans un ordre
aléatoire.
ALL RDM(MP3/WMA uniquement) : Tous les fichiers d'un même CD sont
lus dans un ordre aléatoire.
6. Bouton REPEAT
Appuyez sur ce bouton pendant moins
de 0,8 seconde pour activer le mode'RPT' et pendant plus de 0,8 seconde
pour activer le mode 'FLD RPT'.
RPT : Seul(e) une piste (un fichier) est lu(e) de manière répétée.
FLD RPT(MP3/WMA uniquement) : Seuls les fichiers d'un dossier sont lus
de manière répétée.

4137
Équipements de votre véhicule
(suite) N'utilisez pas le dispositif USB à d’autres fins que la lecture defichiers de musique.
L'utilisation d’accessoires USB IF (chargeur ou réchauffeur) peutêtre préjudiciable aux bonnesperformances et au bonfonctionnement du système
audio de votre véhicule.
Si vous utilisez des dispositifs tels que des hubs USB achetésséparément, il se peut que lesystème ne les reconnaisse pas.
Reliez le dispositif USBdirectement au port multimédiade votre véhicule.
Si un périphérique USB est divisé par unités logiques, seuls les
fichiers musicaux situés surl'unité avec le plus haut niveau depriorité sont reconnus parl'autoradio.
Il se peut que les périphériques comme les lecteurs MP3 / lestéléphones portables / lesappareils photo numériques qui
ne sont pas reconnus par lanorme USB I/F ne soient pas nonplus reconnus par l'autoradio.
(suite)(suite) Il se peut que les périphériques USB autres que les articlesstandard (PERIPHERIQUE USB APROTECTION METALLIQUE) ne
soient pas reconnus.
Il se peut qu'un lecteur de mémoire flash USB (tel que CF,SD, microSD, etc.) ou des
périphériques externes de typeHDD ne soient pas reconnus.
Les fichiers musicaux protégés par DRM (gestion des droitsnumériques) ne sont pas
reconnus.
Les données stockées dans la mémoire USB peuvent êtreperdues lors de la lecture des
fichiers sur l'autoradio. Il estrecommandé de sauvegarder vosdonnées importantes sur un lecteur personnel.
(suite)(suite) Evitez d'utiliser des produits de type mémoire USB servantégalement de porte-clés oud'accessoires pour téléphone
portable.
En effet ils risquentd'endommager le connecteurUSB. Assurez-vous d'utiliser
uniquement des produits munisd'un connecteur de type fiche,identique à celui représenté ci-dessous.

4143
Équipements de votre véhicule
✽✽REMARQUE - Concernant l'utilisation
d'un appareil iPod
 Il se peut que certains modèles iPod ne prennent pas en charge le protocole de
communication, auquel cas les fichiers
ne pourront pas être lus. (modèles
iPod pris en charge : Mini, 4G, Photo,
Nano, 5G)
 L'ordre de recherche ou de lecture des pistes dans l’iPod peut être différent
de l'ordre du système audio.
 Si l’iPod tombe en panne sans influence externe, réinitialisez-le.
(Réinitialisation : reportez-vous au
manuel de l’iPod)
 Il se peut que l'iPod ne fonctionne pas normalement avec une batterie faible.ATTENTION - Prendre en cas
d'utilisation d'un iPod
Vous avez besoin du câble d'alimentation iPod pour pouvoir
commander l’iPod avec lesboutons du système audio. Lecâble PC fourni par Apple peut provoquer des
dysfonctionnements. Ne l'utilisez pas à l'intérieur du véhicule.
Lorsque vous branchez l'appareil à l'aide d'un câble iPod, enfoncez
la prise au maximum afind'assurer une communicationoptimale.
Lorsque vous réglez à la fois les effets sonores de l'iPod et du
système audio, ils risquent de se chevaucher et donc de réduire oude déformer la qualité du son.
Désactivez (éteignez) la fonction égaliseur de l'iPod lorsque vous
réglez le volume du systèmeaudio et désactivez l'égaliseur dusystème audio lorsque vous
utilisez celui de l'iPod.
(suite)
(suite) Lorsque le câble iPod est branché, le système peutbasculer en mode AUX même enl'absence de dispositif iPod, et
risque de faire du bruit.Débranchez le câble iPod lorsque vous n'utilisez pas le dispositif
iPod.
Lorsque le câble iPod n’est pas utilisé pour le système audio, ildoit être débranché dupériphérique iPod. Il est possible
que l’affichage habituel de l’iPodne soit pas respecté.

729
Entretien
Réinitialisation des équipements
Les équipements doivent être
réinitialisés après avoir déchargé ou
débranché la batterie.
Montée et descente auto des vitres(voir la section 4)
Toit ouvrant (voir la section 4)
Ordinateur de route (voir la section 4)
Système de commande de la climatisation (voir la section 4)
Horloge (voir la section 4)
Système audio (voir la section 4) Entretien des pneumatiques
Pour un entretien correct, une sécurité
et une économie de carburant
optimales, vous devez toujoursmaintenir les pneus aux pressions degonflage recommandées et resterdans les limites de charge et de
répartition des poids recommandées
pour votre véhicule.
Pressions de gonflage
recommandées à froid La pression de tous les pneus (y
compris la roue de secours) doit être
vérifiée tous les jours lorsque les
pneus sont froids. Le terme « pneusfroids » signifie que le véhicule n’apas roulé depuis au moins trois
heures ou a parcouru une distance
inférieure à 1,6 km (1 mile).
Pour une conduite optimale du véhicule
et une usure minimale des pneus,
respectez les pressions recommandées.
Pour connaître les pressions de
gonflage recommandées, reportez-
vous au chapitre « Pneumatiques etroues » à la section 8.
AVERTISSEMENT
Avant d’intervenir sur la batterie ou de la recharger, éteignez tous les accessoires et coupez le
moteur.
Le câble de batterie négatif doit être retiré en premier et installé
en dernier lorsque la batterie est
débranchée.
PNEUMATIQUES ET ROUES

743
Entretien
Temporisation (connecteur SHUNT)
Votre véhicule est équipé d'une
temporisation (connecteur SHUNT)destinée à éviter la décharge de la
batterie lorsque le véhicule est stationné
sans fonctionner pendant une période
prolongée. Suivez la procédure suivante
avant de stationner le véhicule pendant
une période prolongée.
1. Coupez le moteur.
2. Éteignez les phares et les feux arrière.
3. Ouvrez le couvercle du panneaulatéral de protection côté conducteur
et tirez vers le haut la temporisation(connecteur SHUNT).
✽✽ REMARQUE
 Si la temporisation est retirée à partir du boîtier de fusibles, l’indicateur
sonore, le système audio, l’horloge et
l’éclairage intérieur, etc. ne
fonctionneront pas. Certains éléments
doivent être réinitialisés après remise
en place. Reportez-vous au chapitre
« Batterie » dans la présente section.
 Même si la temporisation est retirée,
la batterie est toujours susceptible
d’être déchargée par la mise en route
des phares ou d’autres appareils
électriques.
G210200AFD
Remplacement d’un fusible du boîtier
situé dans le compartiment moteur
1. Placez le contacteur d’allumage et tous les autres commutateurs en position « Off ».
2. Pour retirer le couvercle du boîtier de fusibles, appuyez sur le bouton et tirez.
OCM070022
OCM070023
OCM070024
Diesel uniquement

Entretien
46
7
Panneau de fusibles intérieur du conducteur
Description Calibre du fusible Composants protégés
START 10A Relais de l'alarme anti-vol
P/WDW LH 25A Commutateur principal des vitres électriques, commutateur de la vitre électrique arrière gauche
P/WDW RH 25A Power Window Main Switch, Passenger Power Window Switch Rear Power Window Switch RH
Commutateur principal des vitres électriques, commutateur de la vitre électrique du passager,
commutateur de la vitre électrique arrière droite
S/ROOF 20A Moteur du toit ouvrant
P/SEAT 30A Driver/Passenger Seat Manual Switch, Driver Lumbar Support Switch Commutateur manuel du siège
conducteur/passager, commutateur de soutien lombaire pour le conducteur
SAFETY PWR 25A Module de sécurité des vitres électriques
MIRR HTD 10A Commutateur de désembuage arrière, rétroviseurs extérieurs électriques conducteur/passagerA/BAG #1 15A Module de commande SRS
ROOM LP 10A Combiné d'instruments (IND.), lampe de porte conducteur/passager, lampe plafonnier/lampe de lecture,
lampe de l'espace de chargement, lampes de lecture individuelles situées à l'arrière à gauche et à droite
activables par commutateur côté conducteur et côté passager
A/CON 10A Module de commande avant de climatisation, ionisation des instruments, capteur intérieur, rétroviseur
électrique à miroir chromé avec capteur de pluie, moteur de toit ouvrant, boîte à relais du module de
commande d'allumage avec commutateur pour la climatisation arrière (relais de la climatisation arrière,
relais du lave-phares), relais de la ventilation, GM02 (terre)
H/LP WASHER 25A Boîte à relais du module de commande d'allumage (relais du lave-phares)
P/AMP 30A Amplificateur audio
P/OUTLET CTR 25A Prise de courant centrale
P/OUTLET 25A Prise de courant avant et allume-cigare, prise de courant arrière
C/LIGHTER 15A Prise de courant avant et allume-cigare
DR/LOCK 20A Relais de verrouillage/déverrouillage des portes, boîte à relais du module de commande d'allumage (relais
de verrouillage), module de commande de la carrosserie Actionneur de verrouillage des portes
conducteur/passager, actionneur de verrouillage des portes arrière gauche et droite Actionneur de
verrouillage du hayon arrière, GM01 (terre)

747
Entretien
DescriptionCalibre du fusible Composants protégés
A/BAG IND 10A Combiné d'instruments (IND.), commutateur de désactivation de l'airbag passager, horloge numérique
ESC SW 10A Commutateur du programme de stabilité électronique, commutateur de l'angle de braquage, boîte à relais
du module de commande d'allumage (relais de sécurité de démarrage)Module de commande des sièges
chauffants conducteur/passager Commutateur multifonctions (Remocon)
T/SIG 10A Commutateur des feux de détresse
RR FOG 15A Boîte à relais du module de commande d'allumage (relais des phares anti-brouillard arrière)
PDM #2 15A Module de porte passager, module de commande de la clé de sécurité, commutateur du bouton d'arrêt et
de démarrage
HAZARD 15A Relais des feux de détresse, commutateur des feux de détresse, module de commande de la carrosserie,
combiné d'instruments (IND.) Commutateur multifonctions (phares), feux combinés arrière (EXT) gauche
et droit Rétroviseurs extérieurs électriques conducteur/passager, phares gauche/droit
RR WIPER 15A Relais de l'essuie-glace arrière, moteur de l'essuie-glace arrière
A/CON SW 10A Module de commande de la climatisation avant (Auto)
CLUSTER 10A Alternateur, avertisseur de recul, combiné d'instruments (IND.) Module de commande de la carrosserie,
module de contrôle de la pression des pneus, module de commande de la clé de sécurité Unité frontale
de navigation et A/V, unité PIO
BCM #1 10A Module de commande de la clé de sécurité, module de porte passager, module de commande de la
carrosserie
FUEL LID 15A Commutateur de remplissage d'essence
B/ALARM HORN 10A Relais d'avertisseur de l'alarme anti-vol RR A/CON 15A Boîte à relais du module de commande d'allumage (relais de la climatisation arrière)
TPMS 10A Module de contrôle de la pression des pneus, déclencheurs avant gauche/droit Déclencheur arrièregauche
AUDIO #2 10A Audio, unité frontale de navigation et A/V, unité PIO, module de commande d'allumage, module de porte
passager Module de commande de la clé de sécurité, horloge numérique, commutateur du rétroviseur
extérieur électrique
BLOWER 10A Relais de la ventilation, moteur de la ventilation, commutateur de la climatisation 10A STOP LP 15A Commutateur des feux stop

Entretien
48
7
Description C alibre du fusible Composants protégés
PDM #1 20A Module de porte passager
BCM #3 10A Module de commande de la carrosserie, récepteur radiofréquence, commutateur de fermeture des portes
et d'éclairage de la clé de contact Commutateur du rétroviseur extérieur électrique, témoin anti-vol
CLOCK 15A Module de commande de la climatisation avant, connecteur de liaison des données, horloge numérique
AUDIO #1 15A Audio, unité frontale de navigation et A/V, unité PIO
ATM 10A Commutateur du mode Sport, solénoïde de clé
S/WARMER 15A Module de commande des sièges chauffants conducteur/passager
BCM #2 10A Rhéostat, module de commande de la carrosserie, module de porte passager, combiné d'instruments (MICOM)
POWER CONNECTOR FUSIBLE - LAMPE DE LECTURE 15A, HORLOGE 15A, AUDIO n°1 15A, MODULE DE COMMANDE DE
LA CARROSSERIE n°3 10A