alarm Hyundai Santa Fe 2011 Manual do proprietário (in Portuguese)

Chaves / 4-2
Entrada sem chave comandada à distância / 4-5
Smart key / 4-8
Sistema de alarme antifurto / 4-12
Fechaduras das portas / 4-14
Porta da bagageira / 4-19
Vidros / 4-21
Capô / 4-26
Tampa do bocal de enchimento de combustível / 4-28
Tecto de abrir / 4-32
Volante / 4-36
Espelhos / 4-38
Combinado de instrumentos / 4-42
Sistema de aviso de marcha-atrás / 4-68
Câmara traseira / 4-71
Luzes de sinalização de perigo / 4-72
Iluminação / 4-73
Limpa pára-brisas e limpa-vidros / 4-79
Iluminação interior / 4-84
Descongelador / 4-87
Sistema de climatização manual / 4-88
Sistema de climatização automático / 4-97
Descongelação e desembaciamento do pára-brisas / 4-106
Compartimentos de arrumação / 4-110
Equipamentos interiores / 4-113
Equipamentos exteriores / 4-122
Sistema de áudio / 4-124
Sistemas e equipamentos do veículo4

45
Sistemas e equipamentos do veículo
D020101AUN-EEUtilizações do sistema de entrada
sem chave comandada àdistância
Trancagem (1)
Se carregar no botão de trancagem, as
portas são todas trancadas.
Se as portas ficarem todas fechadas, as
luzes de sinalização de perigo piscam
uma vez para indicar a trancagem de
todas as portas. No entanto, se uma das
portas ficar aberta, as luzes de
sinalização de perigo não piscam. Se as
portas forem depois todas fechadas, as
luzes de sinalização de perigo piscam.
D020102AUN
Destrancagem (2)
Se carregar no botão de destrancagem,
as portas são todas destrancadas.
As luzes de sinalização de perigo piscam
duas vezes para indicar a destrancagem
de todas as portas.
Se, depois de carregar no botão de
destrancagem, não abrir nenhuma porta
num espaço de 30 segundos, as portas
voltam a trancar-se automaticamente.
D020105AHM
Alarme (3, se instalado):
Se carregar neste botão durante mais de
0,5 segundos, a buzina soa e as luzes de
sinalização de perigo piscam cerca de
30 segundos. Para desligar a buzina e as
luzes, carregue num qualquer botão do
transmissor.
ENTRADA SEM CHAVE COMANDADA À DISTÂNCIA (SE INSTALADA)
OCM040001A
OCM040004
OCM040006E
Tipo C (se instalado)
Tipo A (se instalado) Tipo B (se instalado)

Sistemas e equipamentos do veículo
12
4
D030000AUN-EE Este sistema destina-se a impedir
entradas não autorizadas no automóvel
e tem três estados de actuação: o
primeiro é o estado de "activação", o
segundo o de "alarme antifurto "e o
terceiro o de "desactivação". Ao disparar,
o sistema emite um alarme sonoro
acompanhado do piscar das luzes de
sinalização de perigo. D030100AUN-EE
Estado de activação
Estacione o veículo e desligue o motor.
Active o sistema da seguinte forma:
1. Retire a chave do interruptor da
ignição.
2. Certifique-se de que todas as portas (incluindo a da porta traseira) estão
fechadas.
3. Tranque as portas com o transmissor do sistema de entrada sem chave.
Depois de executar os passos
anteriores, as luzes de sinalização de
perigo piscam uma vez para indicar a
activação do sistema.
Se uma das portas (incluindo a da porta
traseira) ou o capô permanecer
aberta(o), as luzes de sinalização de
perigo não piscam e o alarme antifurto
não fica activado. Seguidamente, se as
portas (incluindo a da porta traseira) e o
capô forem todos fechados, as luzes de
sinalização de perigo piscam uma vez.
Não active o sistema até todos os
passageiros terem saído do veículo.
Se o sistema for activado com um
ou mais passageiros ainda dentro
do veículo, o alarme pode disparar
quando eles saírem do veículo. Se,
depois de introduzido o estado de
activação, abrir uma porta
(incluindo a da porta traseira) ou o
capô num espaço de 30 segundos,
o sistema desactiva-se para não
emitir um falso alarme.
SISTEMA DE ALARME ANTIFURTO (SE INSTALADO)
Estado de
activação
Estado de alarme
antifurtoEstado de
desactivação

413
Sistemas e equipamentos do veículo
D030200AFD
Estado de alarme antifurto
Com o sistema activado, o alarme
dispara se ocorrer uma das seguintessituações:
Uma porta da frente ou detrás foiaberta sem utilizar a chave da ignição
(*) ou o transmissor (ou dispositivo
smart key).
A porta da mala foi aberta sem utilizar a chave da ignição (*) ou o transmissor
(ou dispositivo smart key).
Abertura do capô.
O alarme soará e as luzes de sinalização
de perigo piscarão continuamente
durante cerca de 27 segundos até o
sistema ser desactivado. Para desligar o
sistema, destrancar as portas com a
chave de ignição (*) ou com o
transmissor.
(*) : Para permitir que a chave de ignição funcione, consulte o seu Reparador
Autorizado HYUNDAI. D030400BFD
Estado de desactivação
O sistema é desactivado quando:
As portas são destrancadas usando o
transmissor, dispositivo smart key ou
chave da ignição (*).
Se liga o motor de arranque.
O interruptor da ignição se encontra na posição "ON" durante 30 segundos ou
mais.
Depois de carregar no botão de
destrancagem, as luzes de sinalização
de perigo piscam duas vezes para
indicar a desactivação do sistema.
Se, depois de carregar no botão de
destrancagem, não abrir nenhuma porta
num espaço de 30 segundos, o sistema
volta a activar-se.
✽✽ NOTA - Sistema não- imobilizador
 Evite tentar ligar o motor com o alarme a soar, visto que o motor de
arranque do veículo fica desactivado
no estado de alarme antifurto.
Se o sistema não for desactivado com
o transmissor, introduza a chave no
interruptor da ignição, rode-o para a
posição “ON” e aguarde 30 segundos.
O sistema fica então desactivado.
 Se perder as chaves, contacte o seu Reparador Autorizado HYUNDAI. ✽
✽
NOTA - Sistema imobilizador
 Se o sistema não for desactivado com o transmissor, introduza a chave no
interruptor da ignição e ligue o motor.
O sistema fica então desactivado.
 Se perder as chaves, contacte o seu
Reparador Autorizado HYUNDAI.
CUIDADO
Não altere, modifique ou regule o
sistema de alarme antifurto, pois pode provocar uma avaria ou o maufuncionamento do sistema. O
sistema de alarme antifurto deve ser assistido e manuseado apenaspor um concessionário autorizado HYUNDAI.
A garantia do fabricante do seuveículo não cobre as avarias ou problemas de funcionamentoprovocados por alterações, modificações ou regulações
incorrectas do sistema de alarmeantifurto.

Sistemas e equipamentos do veículo
66
4
Mude para a posição "P"
«Shift to "P" position»Se tentar desligar o motor sem o selector
de mudanças na posição P (Park), o
botão ENGINE START/STOP roda para
a posição ACC. Se premir mais uma vez
o botão, este regressa à posição ON. A
luz avisadora acende-se no visor LCD
durante aproximadamente 10 segundos
para indicar que deve pressionar o botão
ENGINE START/STOP com o selector
de mudanças na posição P (Park).
Além disso, o sinal sonoro faz-se ouvir
durante cerca de 10 segundos (seinstalado).
Retire a chave
«Remove key»Quando desligar o motor com o
dispositivo Smart Key no respectivo
suporte, a luz avisadora acende-se no
visor LCD durante aproximadamente 10
segundos. Além disso, a luz do suporte
do dispositivo Smart Key pisca durante
cerca de 10 segundos.
Para retirar o dispositivo Smart Key,
empurre a chave uma vez e depois puxe-
a retirando-a do respectivo suporte. Introduza a chave
«Insert key»
Se pressionar o botão ENGINE START/
STOP enquanto surge no visor LCD a
mensagem "Chave não detectada",
acende-se no visor o aviso "Inserir
chave" durante cerca de segundos. Além
disso, a luz indicadora do imobilizador de
arranque e a luz do suporte da chave
piscam durante 10 segundos.
Pressione novamente o botão de arranque
«Press start button again»
Se não conseguir fazer funcionar o botão
ENGINE START/STOP quando ocorre
um problema com o respectivo sistema,
a luz avisadora acende-se durante 10
segundos e o sinal sonoro faz-se ouvir
de forma continua para indicar que pode
ligar o motor de arranque pressionando
mais uma vez o botão ENGINE
START/STOP. O sinal sonoro cessa se o sistema do
botão ENGINE START/STOP funcionar
normalmente ou se o alarme anti-roubo
estiver activado. Se a luz avisadora seacender sempre que carregar no botão
ENGINE START/STOP, deve levar o seu
veículo a um concessionário HYUNDAI
autorizado para verificar o sistema.Mude para "P" ou "N" para ligar o
motor de arranque
«Shift to "P" or "N" to start engine»
Se tentar ligar o motor de arranque sem
o selector de mudanças na posição P
(Park) ou N (Neutro), a luz avisadora
acende-se no visor LCD durante cerca
de 10 segundos.
Também pode ligar o motor de arranque
com o selector de mudanças na posição
N (Neutro), mas para garantir a sua
própria segurança é preferível ligar o
motor de arranque com o selector de
mudanças na posição P (Park).
Pressione o botão de arranque enquanto
vira o volante
«Press start button while turn steering»Se ao pressionar o botão ENGINE
START/STOP o volante não desbloquear
normalmente, a luz avisadora acende-se
no visor LCD durante 10 segundos.
Além disso, o sinal sonoro faz-se ouvir
uma vez e a luz do botão ENGINE
START/STOP pisca durante 10
segundos.
Uma vez avisado, pressione o botão
ENGINE START/STOP enquanto roda o
volante para a direita e para a esquerda.

Conduzir o veículo
8
5
Botão para LIGAR/DESLIGAR O
MOTOR aceso
Sempre que a porta dianteira é aberta, o
botão para LIGAR/DESLIGAR O MOTOR
acende-se para sua conveniência. A luzapaga-se cerca de 30 segundos depois
do fecho da porta. De igual modo, a luz
apaga-se imediatamente se o sistema de
alarme antifurto estiver activado. Posição do botão para
LIGAR/DESLIGAR O MOTOR
Apagado
 Com caixa de velocidades automática
Para desligar o motor (posição “START/
RUN”) ou a alimentação eléctrica do
veículo (posição “ON”), pressione o
botão para LIGAR/DESLIGAR O
MOTOR com a alavanca da caixa na
posição “P” (Estacionamento).
Se pressionar o botão para LIGAR/
DESLIGAR O MOTOR sem ter a
alavanca da caixa na posição “P”
(Estacionamento), o botão para
LIGAR/DESLIGAR O MOTOR não passa
para a posição “OFF”, mas sim para a
posição “ACC”.
De igual modo, para proteger o veículo
de um eventual furto, o volante fica
bloqueado se o botão para LIGAR/
DESLIGAR O MOTOR estiver naposição “OFF”.O volante é bloqueado com a abertura
da porta ou a retirada da chave
inteligente do respectivo suporte.
Se o volante não ficar devidamente
bloqueado aquando da abertura da porta
do condutor, soa o aviso sonoro. Volte a
tentar bloquear o volante. Se o problema
persistir, mande inspeccionar o sistema
num concessionário autorizado da
HYUNDAI.
Além disso, se o botão para LIGAR/
DESLIGAR O MOTOR estiver na
posição “OFF” após a abertura da porta
do condutor, o volante não bloqueia e
soa o aviso sonoro. Nesse caso, feche a
porta. O volante é bloqueado e deixa de
ouvir o aviso sonoro.
✽✽

NOTA
Se o volante não ficar devidamente
bloqueado, o botão para LIGAR/
DESLIGAR O MOTOR não funciona.
Pressione o botão para LIGAR/
DESLIGAR O MOTOR e, ao mesmo
tempo, rode o volante para a direita e
para a esquerda para libertar a tensão.
BOTÃO PARA LIGAR/DESLIGAR O MOTOR (SE INSTALADO)
Não iluminado
OCM050005

753
Manutenção
Painel interior de fusíveis do condutorDescrição Classificação
calorífica Componente protegido
START 10A Relé do alarme anti-roubo
P/WDW LH 25A Interruptor principal dos vidros eléctricos, interruptor do vidro eléctrico traseiro ESQ
P/WDW RH 25A Interruptor principal dos vidros, interruptor do vidro eléctrico do passageiro, interruptor do vidro eléctrico
traseiro DIR
S/ROOF 20A Motor do tecto de abrir S/ROOF P/SEAT 30A Interruptor manual dos bancos do condutor/passageiro, interruptor do apoio lombar do condutor
SAFETY PWR 25A Módulo de segurança do vidro eléctrico
MIRR HTD 10A Interruptor do desembaciador do óculo traseiro, espelho lateral eléctrico do condutor/passageiroA/BAG #1 15A Módulo de controlo do SRS
ROOM LP 10A Combinado de instrumentos (IND.), luz das portas do condutor/passageiro, luz de leitura de mapas, luz do
habitáculo, luz da mala, interruptor da luz dos espelhos de conveniência do condutor/passageiro, luz
traseira de habitáculo ESQ/DIR
A/CON 10A Módulo de controlo do ar-condicionado dianteiro, feixe ionizado, sensor de bordo, espelho electro-crómico
com sensor de chuva, motor do tecto de abrir, interruptor de ar-condicionado traseiro, caixa de relés ICM
(relé do ar-condicionado traseiro, relé do dispositivo lava-faróis) relé do ventilador, GM02 (terra)
H/LP WASHER 25A Caixa de relés ICM (relé do dispositivo lava-faróis) P/AMP 30A Amp do áudio
P/OUTLET CTR 25A Tomada eléctrica central P/OUTLET 25A Tomada eléctrica dianteira & isqueiro, tomada eléctrica traseira
C/LIGHTER 15A Tomada eléctrica dianteira & isqueiro
DR/LOCK 20A Relé de bloqueio/desbloqueio das portas, caixa de relés ICM (relé de bloqueamento), BCM, Actuador de
bloqueio das portas do condutor/passageiro, actuador de bloqueio das portas traseiras ESQ/DIR,
Actuador de bloqueio da porta da mala, GM01 (terra)
A/BAG IND 10A Combinado de instrumentos (IND.), interruptor de corte PAB, relógio digital

Manutenção
54
7
Descrição Classificação
calorífica Componente protegido
ESC SW 10A Interruptor ESP, interruptor do ângulo de direcção, caixa de relés ICM (relé P/N), Módulo de controlo do
aquecimento dos bancos do condutor/passageiro Interruptor de avaria (Remocon)
T/SIG 10A Interruptor das luzes de emergência
RR FOG 15A Caixa de relés ICM (relé da luz de nevoeiro de retaguarda)
PDM #2 15A PDM, módulo de controlo do dispositivo smart key, interruptor do botão Start Stop
Suporte FOB, solenóide da chave
HAZARD 15A Hazard Relay, Hazard Switch, BCM, Instrument Cluster (IND.) Multifunction Switch (Light), Rear
Combination Lamp (OUT) LH/RH Driver/Passenger Power Outside Mirror, Head Lamp LH/RH
RR WIPER 15A Relé do limpa-vidros do óculo traseiro, motor do limpa-vidros do óculo traseiro
A/CON SW 10A Módulo de controlo do ar-condicionado dianteiro (Auto)
CLUSTER 10A Alternador, sinal sonoro do sistema de ajuda ao estacionamento à retaguarda, combinado de
instrumentos (IND.)
BCM #1 10A Módulo de controlo do dispositivo smart key, PDM, BCM
FUEL LID 15A Interruptor do sistema de enchimento de combustível
B/ALARM HORN 10A Relé da buzina do alarme anti-roubo
RR A/CON 15A Caixa de relés ICM (Relé do ar-condicionado traseiro)TPMS 10A Módulo de monitorização da pressão dos pneus, iniciador dianteiro ESQ/DIR, Iniciador traseiro ESQ
AUDIO #2 10A Áudio, A/V & unidade de navegação, unidade PIO, BCM, PDM
Módulo de controlo do dispositivo smart key, relógio digital, interruptor do espelho lateral eléctrico
BLOWER 10A Relé do ventilador, motor do ventilador, A/CON SW 10A STOP LP 15A Interruptor das luzes de stop
PDM #1 20A PDM
BCM #3 10A BCM, receptor RF, chave da ignição Ill. & interruptor de aviso de porta
Interruptor do espelho lateral eléctrico, luz indicadora de segurança

Manutenção
56
7
Compartimento do motor
Descrição Classificação
calorífica Componente protegido
ALT 175A LIGAÇÃO DE FUSÍVEIS - BLR, B+ 2, P/WDW, ABS 1, ABS 2, FUSÍVEL - DESCONGELAMENTO, HTD
TR, A/CON, NEVOEIRO FR, H/LP MIN ESQ H/LP MIN DIR)
IGN 1 40A Interruptor da ignição (ACC, IG 1), Caixa de relés PDM (relé IGN 1)
ABS 1 40A Conector de verificação multi funções, módulo de controlo do ABS, Módulo de controlo do ESP
CON FAN 2 50A Relé da ventoinha do condensador (MAX) ABS 2 20A Módulo de controlo do ABS, módulo de controlo do ESP
BLR 40A FUSÍVEL - BLR
P/WDW 40A Relé dos vidros eléctricos, FUSÍVEL - SEGURANÇA PWR
B+2 50A FUSÍVEL - BUZINA ALARME, BANCO, TPMS, A/CON TR. AQUECIMENTO BANCOS, TECTO ABRIR,
NEVOEIRO TR., PDM #2, P/AMP H/LP LAVA FAROIS)
IGN 2 40A Ignition Switch (START, IG 2), Start Relay PDM Relay Box (IGN 1 Relay)
B+ 1 50A FUSÍVEL - BLOQUEIO PORTAS, EMERGÊNCIA, ATM, PDM #1, BLOQUEIO TAMPÃO COMBUSTÍVEL,
CONECTOR DE CORRENTE (BCM #3, RELÓGIO, HABITÁCULO, AUDIO #1)
CON FAN 1 40A Relé da ventoinha do condensador (MIN) ECU MAIN 40A Relé de controlo do motor
1 DEICER 15A Relé de descongelamento do limpa pára-brisas
2 RR HTD 30A Relé do desembaciador do óculo traseiro
3- - -
4 H/LP LO RH 15A Relé dos faróis (médios) DIR
5 HORN 15A Relé da buzina
6 H/LP LO LH 15A Relé dos faróis (médios) ESQ
7 H/LP HI IND 10A Combinado de instrumentos (máximos IND.)
8 ALT DSL 10A -
9 A/CON 10A Relé do ar-condicionado A/CON

Índice
8
I
Substituição do pneu ..................................................7-40
Substituição do pneu sobresselente compacto ............7-41
Tracção dos pneus ......................................................7-42
Verificar a pressão de enchimento dos pneus ............7-37
Porta da bagageira ..........................................................4-19
Porta-bagagens no tejadilho ..........................................4-122
Porta-luvas ....................................................................4-111
Posições da chave ..............................................................5-4Pressões de enchimento recomendadas para pneus frios ....................................................................7-35
Reboque ..........................................................................6-23 Gancho de fixação (para reboque em plataforma) ....6-27
Ganchos de reboque removível ..................................6-24
Reboque de emergência ..............................................6-25
Reboque de emergência ..................................................6-25
Rede de carga (fixador) ................................................4-120
Refrigeração ....................................................................7-18
Refrigeração da caixa da consola ..................................4-110
Regulação das costas do banco ......................................3-11
Regulação do banco do passageiro da frente (automática) ....................................................3-6
Regulação do banco do passageiro da frente (manual) ....3-4
Regulação dos bancos traseiros ......................................3-13
Relógio digital ..............................................................4-117
Remoção e armazenamento do pneu sobressalente ........6-15 Requisitos aplicáveis ao combustível ................................1-3
Rodagem do veículo ..........................................................1-6
Se o motor não arrancar ....................................................6-4
Símbolos do combinado de instrumentos ........................1-7
Sistema antibloqueio das rodas nas travagens (ABS) ....5-35
Sistema de alarme antifurto ............................................4-12
Sistema de áudio............................................................4-124
Antena ......................................................................4-124
Comando à distância do sistema de áudio ................4-125
Entrada Aux, USB e iPod ........................................4-118
Sistema de aviso de marcha-atrás ..................................4-68
Sistema de climatização automático ..............................4-97 Aquecimento e ar condicionado automáticos ............4-98
Aquecimento e ar condicionado manuais ..................4-99
Ar condicionado ........................................................4-104
Ar condicionado da 3ª fila ........................................4-105
Termómetro exterior ................................................4-102
Sistema de climatização manual ....................................4-88 Ar condicionado ..........................................................4-93
Aquecimento e ar condicionado ................................4-89
Filtro de ar do sistema de climatização ......................4-95
Sistema de controlo da velocidade de cruzeiro ..............5-42
Sistema de controlo de emissões ....................................7-76 Sistema de controlo de emissões de evaporação ........7-76
R
S