airbag Hyundai Santa Fe 2011 Manuale del proprietario (in Italian)

23
Un'occhiata alla vettura
PANORAMICA PLANCIA
1. Airbag del conducente* ....................3-45
2. Devioluci/indicatori di direzione ........4-73
3. Quadro strumenti .............................4-44
4. Tergi/lavacristalli ...............................4-79
5. Comandi regolatore di velocitàautomatico* ......................................5-44
6. Commutatore d'accensione................5-4
7. Volante..............................................4-37
8. Orologio digitale* ............................4-115
9. Comandi impianto audio* ...............4-121
10. Interruttore lampeggiatori d'emergenza .......................................................4-72
11. Sistema di comando climatizzazione* .......................................................4-87
12. Riscaldatore sedile* .......................3-10
13. Leva del cambio .............................5-18
14. Accendisigari ................................4-111
15. Presa di alimentazione .................4-114
16. Supporto chiave intelligente* o posacenere* .........................5-13/4-111
17. Airbag del passeggero*..................3-45
18. Comandi bocchette aria .................4-90
19. Cassetto plancia...........................4-109
20. Pedale freno di stazionamento* .....5-33
21. Pedale freno ...................................5-32
22. Pedale acceleratore .........................5-6
* : se in dotazione
OCM010002L

327
Il sistema di sicurezza della vostra vettura
✽✽NOTA
 Quando i pretensionatori delle cinture di sicurezza si attivano, si ode un forte
rumore e nell'abitacolo viene emessa
una polvere fine, simile a del fumo.
Questa è una normale condizione
operativa e non rappresenta alcun
pericolo.
 La polvere fine, pur non essendo nociva, può tuttavia causare
irritazioni cutanee e non può essere
respirata a lungo. Dopo un incidente
nel quale sono intervenuti i
pretensionatori delle cinture di
sicurezza, lavarsi bene le parti del
corpo esposte.
 Siccome il sensore che attiva l'air bag
SRS è collegato al pretensionatore
della cintura di sicurezza, quando il
commutatore d'accensione viene
messo
in posizione ON la spia air bag
SRS sul quadro strumenti si accende
per circa 6 secondi, quindi si spegne.
ATTENZIONE
Per ottenere il massimo vantaggio dalla cintura di sicurezza conpretensionatore:
1. La cintura di sicurezza deve funzionare a dovere ed essere
posizionata correttamente. Si
raccomanda di leggere e seguire
tutte le importanti informazioni eprecauzioni relative ai dispositivi
deputati alla protezione degli
occupanti la vettura, cinture di
sicurezza ed air bag inclusi,
riportate nel presente manuale.
2. Sia il conducente che tutti i passeggeri devono sempreindossare le cinture di sicurezza,
e devono indossarle in modocorretto.AVVERTENZA
Se il pretensionatore della cintura
di sicurezza non funziona
correttamente, questa spia si accende nonostante il sistema airbag SRS sia in ordine. Se la spia airbag SRS non si accende quando il
commutatore d'accensione vienemesso in posizione ON, se non si spegne dopo essere rimasta
accesa per circa 6 secondi, oppure se si accende durante la marcia, farcontrollare al più presto ipretensionatori o il sistema air bag
SRS da un concessionario autorizzato HYUNDAI.

Il sistema di sicurezza della vostra vettura
34
3
Uso del seggiolino di sicurezza per bambini
Per i bambini piccoli ed i neonati, si
devono usare gli appositi seggiolini.
Questi seggiolini devono essere della
dimensione adatta al bambino e devono
essere installati in accordo alle istruzioni
fornite dal produttore. Per motivi legati alla sicurezza, si
raccomanda di sistemare il seggiolino disicurezza per bambini sui sedili
posteriori.
CRS09
OUN026150
Seggiolino per bambini rivolto in avanti
Seggiolino per bambini rivolto all'indietro
ATTENZIONE
Non sistemare mai un seggiolino di
sicurezza per bambini rivolto
all'indietro sul sedile del
passeggero anteriore poiché, in
caso di attivazione dell'airbag del
passeggero, l'impatto potrebberisultare fatale per il bambino.
ATTENZIONE -
Installazione del seggiolino di sicurezza per bambini
Se il seggiolino di sicurezza per bambini non è fissato correttamente al sedile o se ilbambino non è vincolato a
dovere al seggiolino, l'incolumitào la stessa vita del bambino
vengono esposte a grave rischio
in caso d'incidente. Prima di
installare il seggiolino di
sicurezza per bambini, leggere le
istruzioni fornite dal costruttore
del seggiolino.
Se la cintura di sicurezza non funziona come descritto in
questo manuale, far controllareimmediatamente il sistema da un
Concessionario Autorizzato
HYUNDAI.
L'inosservanza delle istruzioni riportate nel presente manuale
relative ai seggiolini di sicurezzaper bambini e delle istruzioni
fornite insieme al seggiolino può
aumentare il rischio e/o la gravità
delle ferite in caso d'incidente.

Il sistema di sicurezza della vostra vettura
42
3
Componenti e funzioni del sistema SRS Il sistema SRS comprende i seguenti componenti:
1. Modulo air bag frontale del
conducente
2. Sensori d'urto frontali
3. Modulo air bag frontale del passeggero*
4. Gruppi arrotolatori con pretensionatori*
5. Sensori d'urto laterali*
6. Moduli air bag a tendina*
7. Moduli air bag laterali*
8. Centralina SRS (SRSCM) / Sensore di cappottamento*
9. Spia air bag 10. Indicatore air bag frontale
passeggero non operativo (solo per sedile del passeggero)*
11. Indicatore ON/OFF air bag frontale passeggero*
*: se in dotazione
Quando il commutatore d'avviamento è
in posizione ON, la centralina effettua un
costante monitoraggio dei parametri per
stabilire se un eventuale impatto frontale
o semi-frontale è di gravità tale da
richiedere l'intervento degli air bag o dei
pretensionatori delle cinture di sicurezza.
Quando il commutatore d'accensione viene messo in posizione ON la spia
"AIR BAG" SRS sul quadro strumenti si
accende per circa 6 secondi, quindi devespegnersi.
ATTENZIONE
Se si verifica una delle condizioni
elencate di seguito, significa che il
sistema SRS è malfunzionante. Far
controllare al più presto il sistema
airbag da un concessionario
autorizzato HYUNDAI.
L'indicatore non si accende brevemente quando s'inserisce l'accensione
Una volta accesa, la spia resta in tale condizione per circa 6secondi
La spia si accende durante la marcia.
L'indicatore lampeggia quando il commutatore di accensione è inposizione ON.
OCM029200A
1010
1111

343
Il sistema di sicurezza della vostra vettura
I moduli air bag sono situati al centro del
volante e sopra al cassetto della plancia,
di fronte al passeggero. Quando la
centralina rileva un impatto frontale di una
certa forza, comanda automaticamente
l'intervento degli air bag frontali.Al momento del gonfiaggio, le giunture a
strappo praticate direttamente nel
rivestimenti del moduli si staccano per
effetto della pressione prodottadall'esp
ansione degli air bag. L'ulteriore
allargamento dell'apertura nei rivestimenticonsente il completo gonfiaggio degli airbag. Il completo intervento dell'air bag,
unitamente all'azione della cintura disicurezza attutiscono l'impatto delconducente o del passeggero contro
l'interno del veicolo, riducendo così il
rischio di lesioni alla testa o al torace.
Dopo essersi gonfiato completamente, l'air bag inizia immediatamente asgonfiarsi, consentendo così alconducente di mantenere la visuale e di
poter comandare lo sterzo o azionare
altri comandi.
B240B01L
Air bag frontale conducente (1)
B240B02LB240B03L
Air bag frontale conducente (2)Air bag frontale conducente (3)

345
Il sistema di sicurezza della vostra vettura
Air bag frontali del conducente e
del passeggero (se in dotazione)
La Vostra vettura è dotata del sistema di
sicurezza passiva supplementare(airbag) e di cinture di sicurezza a trepunti sia sul sedile del conducente che
su quello del passeggero.L'indicazione della presenza del sistema
è data dalla scritta "SRS AIR BAG" incisa
nel rivestimento del modulo air bag sul
volante e nel rivestimento del pannello
lato passeggero della plancia, sopra al
cassetto. Il sistema SRS consiste nei moduli air
bag installati sotto ai rivestimenti al
centro del volante e sul pannello lato
passeggero della plancia, sopra al
cassetto. Lo scopo del sistema SRS è quello di
fornire un'ulteriore protezione, oltre a
quella offerta dalle cinture di sicurezza,al conducente e/o al passeggero
anteriore in caso d'impatto frontale di
una certa violenza.
(Continuazione)
Il sistema SRS è operativo
soltanto quando il commutatore di accensione è in posizione ON.Se la spia SRS non si accende
quando il commutatored'accensione viene messo in
posizione ON, se non si spegnedopo essere rimasta accesa per
circa 6 secondi, oppure se si
accende durante la marcia, vuol
dire che il sistema SRS è
malfunzionante. In questo caso,
far controllare immediatamente ilveicolo da un concessionario
autorizzato HYUNDAI.
Prima di sostituire un fusibile o di scollegare un terminale della
batteria, mettere il commutatoredi accensione in posizione LOCK
e togliere la chiave. Non
rimuovere o sostituire mai alcun
fusibile del sistema air bag
quando il commutatore di
accensione è in posizione ON. Se
non si segue questa avvertenza,la spia SRS si accenderà.
OCM030037
OCM030038
Air bag frontale conducente
Air bag frontale passeggero (se in dotazione)

Il sistema di sicurezza della vostra vettura
48
3
Indicatore ON/OFF air bag frontale
passeggero (se in dotazione)
L'air bag frontale del passeggero si può
disattivare, tramite un interruttore
ON/OFF, nel caso in cui sul sedile del
passeggero anteriore venga installato unseggiolino per bambini oppure quando il
sedile non è occupato da nessuno.
Per garantire la sicurezza del bambino,
l'air bag frontale del passeggero va
disattivato quando, in casi eccezionali, si
deve installare un seggiolino rivolto
all'indietro. Per disattivare o riattivare l'air bag
frontale del passeggero:
Per disattivare l'air bag frontale del
passeggero, inserire la chiave maestra
nell'apposito interruttore ON/OFF e
girarlo in posizione OFF. L'indicatore airbag frontale passeggero OFF siaccenderà e resterà acceso fino alla
riattivazione dell'air bag.
Per riattivare l'air bag frontale del
passeggero, inserire la chiave maestra
nell'apposito interruttore ON/OFF e girarlo
in posizione ON. L'indicatore air bagfrontale passeggero OFF si spegnerà.
(Continuazione)
Per poter fornire una protezione
efficace in caso d'incidente, il
sistema air bag SRS deve riuscire
a gonfiarsi con estrema rapidità.
Se un occupante si trova fuori
posizione perché non haallacciato la cintura di sicurezza,potrebbe sbattere violentemente
contro l'air bag procurandosi
lesioni molto gravi e talvoltaletali.
OCM030055LOCM030054L

349
Il sistema di sicurezza della vostra vettura
✽✽NOTA
 Quando l'interruttore ON/OFF dell'air bag frontale del passeggero è
ON, significa che l'air bag è operativo
per cui sul sedile del passeggero
anteriore non deve venire installato
nessun seggiolino per bambini.
 Quando l'interruttore ON/OFF dell'air bag frontale del passeggero è
OFF, significa che l'air bag non è
operativo.
ATTENZIONE
L'interruttore ON/OFF dell'air bag
frontale passeggero può essere
attivato tramite una chiave o un altro
attrezzo rigido simile. Controllaresempre lo stato dell'interruttore
ON/OFF dell'air bag frontale
passeggero e dell'indicatore
luminoso di air bag frontale
passeggero non operativo.AVVERTENZA
Se l'interruttore ON/OFF dell'air bag frontale passeggero non funziona a
dovere, si accende la spia dell'airbag nel quadro strumenti.Inoltre l'indicatore di air bag frontale passeggero OFF non si accenderà e
la centralina SRS riattiverà l'air bagper cui, in caso di incidente frontale,l'air bag interverrà anche se
l'interruttore è OFF.Se ciò accade, far controllare il piùpresto possibile l'interruttoreON/OFF dell'air bag frontale
passeggero, il sistema di pretensionamento delle cinture disicurezza ed il sistema air bag SRSda un concessionario autorizzato
HYUNDAI.
Se la spia air bag SRS lampeggia o non si accende quando la chiaved'accensione viene messa inposizione ON o si accende durante
la marcia, far controllare il piùpresto possibile l'interruttoreON/OFF dell'air bag frontale passeggero, il sistema di
pretensionamento delle cinture disicurezza ed il sistema air bag SRSda un concessionario autorizzato HYUNDAI.ATTENZIONE
È compito del conducente mettere l'interruttore ON/OFF
dell'air bag frontale passeggeronella posizione corretta.
Disattivare l'air bag frontale del passeggero solo quando il
commutatore d'accensione è in
posizione OFF, in modo da non
generare malfunzionamenti nellacentralina SRS.
Diversamente gli air bag frontali del conducente e/o del
passeggero e/o gli air bag laterali
e a tendina potrebbero non
attivarsi o attivarsi in modo
improprio in caso di necessità.
Non installare mai un seggiolino per bambini rivolto all'indietro sul
sedile del passeggero anteriore
senza aver prima disattivato il
relativo air bag. In caso
d'incidente l'attivazione dell'air
bag potrebbe ferire gravemente ouccidere il bambino seduto nel
seggiolino.
(Continuazione)

Il sistema di sicurezza della vostra vettura
60
3
Non installare mai il seggiolino di
sicurezza per i bambini sul sedile delpasseggero anteriore
Non mettere mai un seggiolino di
sicurezza per bambini rivolto all'indietro
sul sedile del passeggero anteriore.
L'esplosione dell'air bag colpirebbe la
parte posteriore del seggiolino,
provocando ferite gravi, anche letali.
Inoltre, non mettere sul sedile del
passeggero anteriore nemmeno seggiolini
di sicurezza per bam bini rivolti in avanti.
L'eventuale intervento dell'air bag
frontale potrebbe provocare ferite gravi,
anche letali al bambino. Se il veicolo è dotato di interruttoreON/OFF dell'air bag frontale del
passeggero, potete attivare o disattivare
l'air bag secondo necessità. Per maggiori
dettagli vedere pagina 3-48.
1JBH3051
ATTENZIONE
Pericolo estremo! Non usare un seggiolino per bambini rivolto
all'indietro su un sedile protetto
da un airbag di fronte ad esso.
Non mettere mai seggiolini di sicurezza per bambini sul sedile
del passeggero anteriore.
L'eventuale intervento dell'air
bag frontale potrebbe provocare
ferite gravi, anche letali.
Quando i bambini vengono fatti sedere sui sedili posteriori
esterni dotati di air bag laterali,
assicurarsi che il seggiolino disicurezza sia posto il più lontano
possibile dalla porta e che sia
bloccato saldamente in tale
posizione.
L'eventuale intervento dell'air
bag laterale o a tendina potrebbe
provocare ferite gravi, anche
letali, dovute all'impatto da
espansione.

Manutenzione
58
7
Pannello fusibili interno lato guida
Descripción Amperaje
del fusible Circuito protegido
START 10A Relè allarme antifurto
P/WDW LH 25A Interruttore principale alzacristalli elettrici, interruttore alzacristalli elettrico posteriore sinistro
P/WDW RH 25A Interruttore principale alzacristalli elettrici, interruttore alzacristalli elettrico lato passeggero, interruttore
alzacristalli elettrico posteriore destro
S/ROOF 20A Motorino tettuccio apribile S/ROOF
P/SEAT 30A Interruttore regolazione manuale sedile conducente/passeggero, Interruttore supporto lombareconducente
SAFETY PWR 25A Centralina dispositivo di sicurezza alzacristallo
MIRR HTD 10A Interruttore lunotto termico, Specchietto retrovisore esterno elettrico conducente/passeggeroA/BAG #1 15A Centralina airbag SRS
ROOM LP 10A Quadro strumenti (IND.), Luce porta conducente/passeggero, Luce leggimappa plafoniera, Luce vano di
carico, Interruttore luce specchietto di cortesia conducente/passeggero, Luce di cortesia plafoniera
posteriore lato sinistro/lato destro
A/CON 10A Centralina condizionatore aria anteriore, Ionizzazione, Sensore abitacolo, Sensore di pioggia, Specchietto
retrovisore elettrocromatico, Motorino tettuccio apribile, Interruttore condizionatore aria posteriore, Scatola
relè ICM (Relè condizionatore aria posteriore, Relè lavafari), Relè ventilatore, GM02 (Massa)
H/LP WASHER 25A Scatola relè ICM (Relè lavafari)
P/AMP 30A Centralina impianto audio
P/OUTLET CTR 25A Presa di alimentazione centrale
P/OUTLET 25A Presa di alimentazione anteriore e accendisigari, Presa di alimentazione posteriore
C/LIGHTER 15A Presa di alimentazione anteriore e accendisigari
DR/LOCK 20A Relè bloccaggio/sbloccaggio porte, Scatola relè ICM (Relè doppia chiusura), BCM Attuatore chiusura
porta conducente/passeggero, Attuatore chiusura porta posteriore lato sinistro/lato destro Attuatore
bloccaggio portellone, GM01 (Massa)
A/BAG IND 10A Quadro strumenti (IND.), Interruttore disattivazione airbag passeggero, Orologio digitale