radio Hyundai Santa Fe 2011 Manuale del proprietario (in Italian)

47
Dotazioni della vostra vettura
Precauzioni relative al trasmettitore
✽✽NOTA
Il trasmettitore non funziona se si
verifica una delle seguenti condizioni:
 La chiave è inserita nel commutatore d'accensione.
 Si è superato il raggio d'azione (circa
10 m).
 La batteria del trasmettitore è scarica.
 Altri veicoli o oggetti oscurano il segnale.
 La temperatura ambiente è molto bassa.
 Il trasmettitore si trova nelle vicinanze di un ponte radio, come una
emittente radiofonica o un aeroporto,
che interferisce con il normale
funzionamento.
Se il trasmettitore non funziona
correttamente, aprire e chiudere le
porte con la chiave d'accensione. In caso
di problemi con il trasmettitore,
rivolgersi ad un concessionario
autorizzato HYUNDAI.
Sostituzione della batteria
Il trasmettitore utilizza una batteria al litio
da 3 volt, che dura normalmente alcuni
anni. Quando la sostituzione si rende
necessaria, attenersi a quanto segue.
1. Inserire un attrezzo sottile nella fessura ed aprire delicatamente il
coperchio centrale del trasmettitore
facendo leva.
2. Sostituire la batteria con una nuova. Quando si sostituisce la batteria,
assicurarsi di rivolgere il simbolo "+"
indicante il polo positivo verso il basso
come indicato in figura.
3. Installare la batteria procedendo nell’ordine inverso.
AVVERTENZA
Preservare il trasmettitore dal
contatto con acqua o altri liquidi. Se
il sistema del telecomando siguasta a causa dell'esposizioneall'acqua o ad altri liquidi, non viene coperto dalla garanzia del
produttore del veicolo.
OCM052004

Dotazioni della vostra vettura
10
4
Sblocco
Premendo uno dei pulsanti incorporati
nelle maniglie esterne delle porte
anteriori o nella maniglia del portellone
mentre tutte le porte (portellone incluso)
sono chiuse e bloccate, le porte
(portellone incluso) vengono sbloccate.
Le luci d'emergenza lampeggeranno due
volte per indicare che tutte le porte
(portellone incluso) sono sbloccate. Il
pulsante è attivo solamente quando la
chiave intelligente si trova entro 0,7 m
dalla maniglia esterna della porta.
Quando si trova entro 0,7 m dalla
maniglia esterna della porta anteriore, la
chiave intelligente viene rilevata e le
porte possono quindi essere aperte
anche da altre persone.
Avviamento
Il motore può essere avviato senza
inserire la chiave. Per informazioni
dettagliate vedi "Avviamento del motore
con la chiave intelligente" nella sezione 5. Precauzioni riguardanti la chiave
intelligente
✽✽
NOTA
 Se, per qualsiasi ragione, la chiave intelligente viene smarrita, il motore
non potrà essere avviato. Se
necessario, trainare il veicolo e
rivolgersi ad un Concessionario
Autorizzato Hyundai.
 È possibile registrare fino a 2 chiavi
intelligenti per veicolo. In caso di
smarrimento di una chiave
intelligente, portare immediatamente
il veicolo e la restante chiave presso un
Concessionario Autorizzato
HYUNDAI per scongiurare il rischio
di furto del veicolo.
 La chiave intelligente non funziona se
si verifica una delle seguenti
condizioni:
- La chiave intelligente si trova nellevicinanze di una trasmittente radio,
come una emittente radiofonica o un
aeroporto, che interferisce con il suo
normale funzionamento.
- La chiave intelligente è vicina ad un
apparato radio ricetrasmittente
portatile o un telefono cellulare.
- Nei pressi del veicolo qualcuno sta azionando la chiave intelligente di
un altro veicolo. Se la chiave intelligente non funziona
correttamente, aprire e chiudere le
porte con la chiave meccanica. In caso
di problemi con la chiave intelligente,
rivolgersi ad un Concessionario
Autorizzato HYUNDAI.
AVVERTENZA
Preservare la chiave intelligente dal
contatto con acqua o altri liquidi. Seil sistema del telecomando si
guasta a causa dell'esposizione all'acqua o ad altri liquidi, non vienecoperto dalla garanzia del produttore del veicolo.

4115
Dotazioni della vostra vettura
D280600AUN
Orologio digitale (se in dotazione)Ogni volta che i terminali della batteria o
i relativi fusibili vengono scollegati,
occorre reimpostare l’orario.
Quando il commutatore d'accensione è
in posizione ACC o ON, i pulsantidell'orologio agiscono nel seguentemodo:
D280601AUN

Premendo il pulsante H si manda avanti
l'orario di un'ora.
D280602AUN
MINUTI (2)
Premendo il pulsante M si manda avanti
l'orario di un minuto.
D280603AUN
Azzeramento (3, se in dotazione)
Per azzerare i minuti, premere il pulsante
R con il dito, una matita o un oggetto
simile. I minuti verranno azzerati.
Per esempio, se si preme il pulsante R
quando l'orario è tra le 9:01 e le 9:29,
verranno visualizzate le 9:00.
Orario tra 9:01 e 9:29 modificato in 9:00
Orario tra 09:30 e 9:59 modificato in 10:00.
ATTENZIONE
Non regolare mai l'orologio durante
la marcia. Si potrebbe perdere il
controllo della vettura con il rischio
di provocare un incidente e mettere
a repentaglio l'incolumità personale.
AVVERTENZA
Utilizzare la presa di corrente soltanto a motore in funzione e
dopo l'uso scollegare ilconnettore dell'accessorio. L'usoprolungato del connettore dell'accessorio a motore spento
potrebbe causare la scarica dellabatteria.
Usare solo dispositivi elettrici con assorbimento elettrico
inferiore a 10 A.
Durante l'uso della presa di corrente, regolare il condizionatoreo il riscaldamento aria al livellominimo.
Chiudere il coperchio quando non si utilizza.
Alcuni dispositivi elettronici possono causare interferenze secollegati alla presa di corrente del
veicolo. Questi dispositivi possonocausare forti scariche radio e provocare malfunzionamenti aglialtri sistemi elettronici in
dotazione.
OCM040173
OCM040173L
Tipo A
Tipo B

Dotazioni della vostra vettura
122
4
D300200AFD
Comandi audio al volante (se in dotazione)
La finalità dei comandi audio al volante è quella di aumentare la sicurezza diguida.
MODE (1)
Premere il pulsante per selezionare la
radio, CD (compact disc), USB o AUX (sein dotazione).
SEEK ( / ) (2)
Quando viene tenuto premuto per almeno 0,8 secondi, il pulsante SEEK si
comporta in modo diverso a secondadella modalità impostata.
Modalità RADIO
Si comporta come il pulsante di ricerca automatica delle stazioni.
Modalità LETTORE CD
Si comporta come il pulsante di
avanzamento/arretramento.
Modalità CARICATORE CD
Si comporta come il pulsante di CD
precedente/successivo.
Quando viene tenuto premuto per meno 0,8 secondi, il pulsante SEEK si
comporta in modo diverso a secondadella modalità impostata. Modalità RADIO
Si comporta come i pulsanti delle
stazioni preselezionate.
Modalità LETTORE CD
Si comporta come il pulsante di brano
precedente/successivo.
Modalità CARICATORE CD
Si comporta come il pulsante di brano
precedente/successivo.
VOL (+/-) (3)
Premere il pulsante (+) per alzare il
volume.
Premere il pulsante (-) per abbassare il volume.
MUTE (4, se in dotazione)
Premere il pulsante MUTE perescludere l'audio.
Premere nuovamente il pulsante MUTE per attivare l'audio.
Le informazioni dettagliate riguardanti i pulsanti di comando dell'impianto audio
sono descritte nelle pagine seguenti di
questo capitolo.
OCM040176
AVVERTENZA
Non premere i comandi audio al volante contemporaneamente.

4123
Dotazioni della vostra vettura
D300800AFD Principio di funzionamento dell'autoradio
I segnali radio AM (MW, LW) e FM
vengono diffusi mediante i ponti radio
situati nei pressi delle città. Questi
segnali vengono intercettati dall'antenna
del veicolo. La radio riceve quindi questi
segnali e li diffonde mediante gli
altoparlanti del veicolo. Quando il veicolo
viene raggiunto da un segnale forte,
l'avanzata tecnologia dell'impianto audio
garantisce la massima qualità di
riproduzione. Non sempre, però, il
segnale che giunge al veicolo è sempre
così forte e chiaro.Questo può essere dovuto a diversi
fattori come la distanza dall'emittente
radiofonica, la vicinanza ad altre
emittenti con segnale forte oppure la
presenza di fabbricati, ponti o altri
ostacoli di grandi dimensioni nelle
vicinanze.
Rispetto alle stazioni FM, quelle AM
(MW, LW) possono essere ricevute da
una maggiore distanza. Questo è dovuto
alle onde radio AM(MW, LW) che
vengono trasmesse a bassa frequenza.Anziché viaggiare in modo rettilineo
attraverso l'atmosfera, queste onde radio
lunghe a bassa frequenza riescono a
seguire la curvatura terrestre. Forniscono
inoltre una miglior copertura in quanto
riescono anche ad aggirare gli ostacoli.
JBM001
Ricezione stazioni FMJBM002
Ricezione stazioni AM (MW, LW)

Dotazioni della vostra vettura
124
4
Le stazioni FM trasmettono ad alta
frequenza e le onde radio non seguono
quindi la curvatura della superficie
terrestre. Per questo motivo il segnale
delle stazioni FM inizia generalmente ad
indebolirsi già ad una breve distanza
dall'emittente. I segnali FM vengono
inoltre facilmente disturbati dai fabbricati,
dalle montagne e da altri ostacoli.
Tutto ciò può creare determinate condizioni di ascolto che possono
portare a credere che la radio non
funzioni come dovrebbe. Le situazioni di
seguito indicate sono condizioni normali
e non sono quindi indice di problemi
legati al funzionamento della radio. Affievolimento - A mano a mano che il
veicolo si allontana dalla stazione
radiofonica, il segnale si indebolisce ed
il suono inizia ad affievolirsi. In questo
caso, vi suggeriamo di sintonizzare
un'altra stazione con segnale più forte.
Distorsione/Scariche - I segnali FM deboli, così come gli ostacoli di grandi
dimensioni interposti tra la stazione
trasmittente ed il veicolo, possono
generare disturbi come scariche o
distorsioni. Quando è presente questo
tipo di disturbo, se ne può limitare
l'effetto riducendo il livello dei toniacuti. Cambio di stazione - Quando il
segnale FM diventa debole, è possibile
che la radio si sintonizzi su un'altra
frequenza vicina con segnale più forte.
Questo si verifica perché la radio èprogettata in modo da sintonizzarsi sul
segnale più chiaro. Se ciò accade,
sintonizzare la radio su un'altra
stazione con segnale più forte.
Interferenze - I segnali radio che provengono da più direzioni possono
generare distorsioni o interferenze.
Questo può essere dovuto al segnaledella stessa stazione che viene
ricevuto sia direttamente che per
riflessione oppure ai segnali di due
stazioni con frequenza quasi uguale.
Se ciò accade, sintonizzare la radio su
un'altra stazione finché il fenomeno
non scompare.
JBM004JBM005
Stazione 2 88,1 MHzStazione 2 88,3 MHz
JBM003
Stazione radiofonica FM
Montagne
Fabbricati
Ponti in ferro
Area non ostacolata

4127
Dotazioni della vostra vettura
PANNELLO COMANDI AUTORADIO
1. Pulsante di accensione/spegnimento emanopola di regolazione volume
2. Pulsante selezione banda FM
3. Pulsante selezione banda AM
4. Pulsante ricerca automatica stazioni
5. Pulsante stazioni preselezionate
6. Pulsante AST (memorizzazione automatica stazioni)
7. Pulsante SETUP
8. Manopola di selezione canale manuale e controllo della qualità del suono
9. Pulsante selezione funzione TA
10. Pulsante PTY (FLDR)
■ PA910
■ PA960

Dotazioni della vostra vettura
128
4
1. Pulsante di accensione/
spegnimento e manopola di
regolazione volume
Quando il commutatore d'accensione è in
posizione "ACC" o "ON", accende/ spegne
l'apparato. Per alzare o abbassare il
volume, ruotare il comando rispettivamente
verso destra o verso sinistra.
Premere questo pulsante per accendere o spegnere il sistema audio.
In base al modello, se il commutatore di accensione non è in posizione ACC o ON, dopo 10 secondi di presenza
dell'alimentazione, sul display LCD
compare la segnalazione "Battery
Discharge" (la batteria si sta
scaricando) e il sistema si spegne
automaticamente dopo 1 ora di
funzionamento.
Regola il volume del sistema audio del veicolo. Ruotare in senso orario per
alzare il volume o in senso antiorario
per abbassarlo. 2. Pulsante selezione banda FM
Seleziona la banda FM e commuta tra le bande FM1 e FM2 ad ogni pressione del
pulsante. ❈
In alcuni modelli, potrebbe commutare nell'ordine FM1 ➟FM2 ➟FMA.
3. Pulsante selezione banda AM Premendo il pulsante [AM] si seleziona la
banda AM. Sul display viene visualizzatala banda AM.
In alcuni modelli, potrebbe commutare nell'ordine AM1 ➟AMA.
4. Pulsante ricerca automatica stazioni
La pressione del pulsante [SEEK ] permette di ricercare automaticamentele stazioni aumentando la frequenza.
Se non vengono trovate stazioni, la
radio si risintonizza sulla stazione
precedente.

La pressione del pulsante [TRACK ]
permette di ricercare automaticamente
le stazioni riducendo la frequenza. Se
non vengono trovate stazioni, la radio si
risintonizza sulla stazione precedente.
5. Pulsante stazioni preselezionate
Premere i pulsanti da [1] a [6] per menodi 0,8 secondi per sintonizzare le stazioni
preselezionate. Per memorizzare la
stazione sintonizzata in un pulsante,
tenere premuto il pulsante per almeno0,8 secondi finché non si sente un "bip".
6. Pulsante AST (memorizzazione automatica stazioni)
Premendo questo pulsante, le stazioni
con il segnale più forte vengono
automaticamente memorizzate neipulsanti (da 1 a 6) delle stazioni
preselezionate e quindi riprodotte nella
lista "PRESET1". Se in seguito allapressione del pulsante AST non viene
memorizzata nessuna stazione, la radio
si risintonizza sulla stazione precedente.
Su alcuni modelli, salva solo le posizioni prememorizzate (1) ~ (6) della modalità FMA o AMA.

Dotazioni della vostra vettura
130
4
8. Manopola di selezione canale
manuale e controllo della qualità del suono
Ruotare questo comando mentre si
ascolta una stazione radio per regolare
manualmente la frequenza.
Per aumentare la frequenza, ruotare in
senso orario, mentre in senso antiorario
per diminuirla.
Premendo il pulsante si commuta da una
funzione all'altra nel seguente ordine:
BASS (bassi), MIDDLE (medi), TREBLE
(alti), FADER e BALANCE TUNE
(bilanciamento). Sul display compare la
funzione selezionata. Dopo aver
selezionato la funzione desiderata,
ruotare la manopola comando audio in
senso orario o antiorario.
Comando regolazione bassi
Per alzare i BASSI, ruotare la manopola
in senso orario, viceversa per diminuirli
ruotarla in senso antiorario.
Comando regolazione medi
Per alzare i MEDI, ruotare la manopola in
senso orario, viceversa per diminuirli
ruotarla in senso antiorario. Comando regolazione alti
Per alzare gli ALTI, ruotare la manopola
in senso orario, viceversa per diminuirli
ruotarla in senso antiorario.
Comando regolazione FADER
Ruotare la manopola in senso orario per
enfatizzare il suono proveniente dagli
altoparlanti posteriori (il suono degli
altoparlanti anteriori viene attenuato). Ruotando la manopola in senso
antiorario si enfatizza il suono
proveniente dagli altoparlanti anteriori (il
suono degli altoparlanti posteriori viene
attenuato).
Comando regolazione bilanciamento
Ruotare la manopola in senso orario per
enfatizzare il suono proveniente
dall'altoparlante destro (il suono
dell'altoparlante sinistro verrà attenuato).Ruotando la manopola in senso
antiorario si enfatizza il suono
proveniente dall'altoparlante sinistro (il
suono dell'altoparlante destro viene
attenuato).
9. Pulsante selezione funzione TA
Attiva/disattiva la ricezione dei canali TA
RDS durante l'ascolto delle stazioni FM o
della riproduzione dei brani CD o della
porta ausiliaria.
10. Pulsante PTY (FLDR)
Premere il pulsante [FOLDER ] per
cercare la stazione in funzione del tipo
di programma (PTY) RDS.
Premere il pulsante [PTY ] per cercare la stazione in funzione del tipo
di programma (PTY) RDS.

4135
Dotazioni della vostra vettura
(Continua) L'utilizzo dell'interfaccia USB per accessori come caricatori o
riscaldatori può ridurre leprestazioni e causare problemi.
Se si utilizzano dispositivi come i concentratori USB (USB hub)
acquistati separatamente, è possibile che l'impianto audio delveicolo non riconosca il
dispositivo USB collegato.Collegare il dispositivo USB
direttamente alla presamultimediale del veicolo.
Se il dispositivo USB è partizionato, l'autoradio
riconosce soltanto i file contenuti nella partizione di priorità
maggiore.
I dispositivi come lettori MP3/telefoni cellulari/fotocamere
digitali che non sono compatibilicon l'interfaccia USB standard
possono risultare irriconoscibili.
I dispositivi USB diversi dallo standard (USB CON COPERTURADI METALLO) possono risultare
irriconoscibili.
(Continua)(Continua) I dispositivi USB come lettori di memory card (come CF, SD,
microSD, ecc.) o HDD esternipossono risultare irriconoscibili.
I file musicali protetti da DRM (DIGITAL RIGHTS
MANAGEMENT) non vengono riconosciuti.
I dati contenuti nel dispositivo USB utilizzato con questoIMPIANTO AUDIO potrebbero
andare perduti, pertanto siraccomanda di eseguire copie di
back up su altri dispositivi.
Non utilizzare dispositivi USB che vengono usati anche come
portachiavi o accessori per telefoni cellulari in quanto
potrebbero danneggiare lospinotto USB. Assicurarsi di
utilizzare solo prodotti conconnettore del tipo come
mostrato sotto.(Continua)
Quando si collega o si scollega un dispositivo USB, è possibile
sentire un rumore strano.
Se il dispositivo USB esterno viene scollegato durante lamodalità di riproduzione USB,
può danneggiarsi o funzionare inmodo anomalo. Collegarepertanto il dispositivo USB
esterno con l'accensionedisinserita o con l'impianto in
modalità diversa.
Il tempo necessario per il riconoscimento del dispositivoUSB esterno varia a seconda del
tipo e della capacità deldispositivo e del tipo di file in
esso contenuti. Si tratta quindi diattendere solamente in quantoquesto non è indice di
malfunzionamento.
Non utilizzare il dispositivo USB per scopi diversi dallariproduzione di file musicali.
(Continua)