start stop button Hyundai Santa Fe 2011 Manuale del proprietario (in Italian)

Dotazioni della vostra vettura
66
4
La batteria della chiave è scarica
«Low key battery »
Se il pulsante di avviamento/arresto
motore (ENGINE START/STOP) viene
portato in posizione OFF, quando la
chiave intelligente all'interno del veicolo è
scarica, sul display LCD vienevisualizzata la segnalazione di
avvertimento per circa 10 secondi.
Inoltre, il cicalino di avvertimento suona
una volta.
Sostituire la batteria con una nuova.
Premere il pedale del freno per avviare il
motore
«Press brake pedal to start engine »
Se il pulsante di avviamento/arresto
motore (ENGINE START/STOP) viene
portato in posizione ACC per due volte
premendo il pulsante ripetutamente
senza premere il pedale del freno, sul
display LCD viene visualizzata la
segnalazione di avvertimento per circa10 secondi, ad indicare che occorre
premere il pedale del freno per avviare il
motore. Passaggio alla posizione "P"
«Shift to "P" position»Se si cerca di spegnere il motore senza
portare la leva del cambio in posizione P(parcheggio), il pulsante di
avviamento/arresto motore (ENGINE
START/STOP) andrà in posizione ACC.
Se il pulsante viene premuto ancora una
volta, andrà in posizione ON. Sul displayLCD viene visualizzata la segnalazione
di avvertimento per circa 10 secondi aindicare che occorre premere il pulsante
di avviamento/arresto motore (ENGINE
START/STOP) con la leva del cambio inposizione P (parcheggio) per spegnere il
motore.
Inoltre, il cicalino di avvertimento suona per circa 10 secondi (se in dotazione).
Rimuovere la chiave
«Remove key »
Quando si spegne il motore con la chiave
intelligente nel relativo supporto, sul
display LCD viene visualizzata la
segnalazione di avvertimento per circa
10 secondi. Inoltre, la spia del supporto
chiave intelligente lampeggia per circa10 secondi.
Per rimuovere la chiave intelligente,
premerla una volta ed estrarla dal
relativo supporto.Inserire la chiave
«Insert key»Se si preme il pulsante di
avviamento/arresto motore (ENGINE
START/STOP) mentre sul display LCD
viene segnalato "Chiave non rilevata",
l'avvertimento "Inserire la chiave" viene
visualizzato per circa 10 secondi. Inoltre,l'indicatore dell'immobilizzatore e la spia
del supporto chiave lampeggiano percirca 10 secondi.
Premere nuovamente il pulsante di
avviamento
«Press start button again»Se non è possibile azionare il pulsante di
avviamento/arresto motore (ENGINE
START/stop, quando c'è un guasto al
sistema pulsante di avviamento/arresto
motore, la segnalazione vienevisualizzata per 10 secondi e il cicalino
suona in continuazione a indicare che è
possibile avviare il motore premendo il
pulsante di avviamento/arresto motore
(ENGINE START/STOP).
Il cicalino smette di suonare, quando il
sistema pulsante di avviamento/arresto
motore (ENGINE START/STOP)
riprende il normale funzionamento o
quando il sistema di allarme antifurto
viene armato.

467
Dotazioni della vostra vettura
Se la segnalazione viene visualizzata
ogni volta che il pulsante di avviamento/
arresto motore (ENGINE START/STOP)
viene premuto, far controllare la vettura
da un concessionario autorizzato
HYUNDAI.
Passaggio alla posizione "P" o "N" per
avviare il motore
«Shift to "P" or "N" to start engine»
Se si cerca di avviare il motore, quando
la leva del cambio non è in posizione P
(parcheggio) o N (folle), la segnalazione
di avvertimento viene visualizzata per
circa 10 secondi sul display LCD.
È possibile avviare il motore anche con
la leva in posizione N (folle), ma per
questioni di sicurezza è meglio avviare il
motore con la leva del cambio in
posizione P.Premere il pulsante di avvio durante lo
sterzo
«Press start button while turn steering»
Se il volante non si sblocca
normalmente, quando viene premuto il
pulsante di avviamento/arresto motore
(ENGINE START/STOP), la segnalazioneviene visualizzata per 10 secondi sullo
schermo LCD. Inoltre, il cicalino suona
una volta e la spia del pulsante di
avviamento/arresto motore (ENGINE
START/STOP) lampeggia per 10 secondi.
Una volta avvisati, premere il pulsante di
avviamento/arresto motore (ENGINE
START/STOP) girando il volante a destra
e a sinistra.
Controllare il blocco del volante
«Check steering wheel lock»
Se il volante non si blocca normalmente,
quando il pulsante di avviamento/arresto
motore (ENGINE START/STOP) viene
portato in posizione OFF, la segnalazioneviene visualizzata per 10 secondi sullo
schermo LCD. Inoltre, il cicalino suona
per 3 secondi e la spia del pulsante di
avviamento/arresto motore (ENGINE
START/STOP) lampeggia per 10 secondi.Porta aperta! (se in dotazione)
«Door open !»
Questo indicatore si accende, quando la
porta non è ben chiusa.
L'indicatore segnala quale porta è
aperta.
Pressione bassa pneumatico anteriore
sinistro (se in dotazione)
«Front Left Low Tire pressure»
Bassa pressione pneumatico anteriore
destro
«Front Right Low Tire pressure»
Pressione bassa pneumatico posteriore
sinistro
«Rear Left Low Tire pressure»
Bassa pressione pneumatico posteriore
destro (se in dotazione)
«Rear Right Low Tire pressure»L'indicatore della posizione del pneumatico sgonfio indica quale
pneumatico è troppo sgonfio.
Riserva carburante! (se in dotazione)
«Low Fuel !»Questa spia indica che il serbatoio del
carburante è quasi vuoto.