display Hyundai Santa Fe 2011 Ägarmanual (in Swedish)

431
Lär känna bilen
Avbländningsfunktionen ON/OFF
Tryck på ON/OFF-knappen (1) för attaktivera alternativt stänga av
funktionen för avbländning.
När tändningsnyckeln vrids till ON aktiveras alltid funktionen för
automatisk avbländning och markeras
av en lysdiod.
Konversationsspegel (tillval)
Spegeln hjälper främre passageraren att
hålla ögonkontakt med passagerarna i
baksätet utan att behöva vrida påhuvudet.
Tryck på locket för att fälla ut spegeln.
Justera spegeln till önskat läge. Stäng
locket när spegeln inte används. D140200AUN
Yttre backspeglar
Kontrollera alltid före körning att
backspeglarna är korrekt inställda.
Fäll in speglarna om bilen parkeras på en
smal gata eller en trång parkeringsplats.
VARNING -
Bakåtsikt
Backspeglarna har konvexa glas vilket medför att bakomvarande
fordon ser ut att vara längre bort
än de är.
För att kunna bedöma avståndet korrekt, titta i den inre back
-spegeln eller bakåt.
VIKTIGT
Spegelglaset är repkänsligt. Skrapa
därför inte bort is.
Om spegeln frusit fast, tvinga deninte till ett annat läge. Använd enavisningsspray eller varmt vatten.
VARNING
Gör inga justeringar av speglarna
när bilen är i rörelse.
OCM040035
OCM040036
Typ A
Typ B
Lysdiod Sensor
Lysdiod
Sensor
Display för
backkamera (tillval)
OCM052151
VARNING
För att inte riskera olyckor ska
föraren koncentrera sig på
körningen. Spegeln är avsedd för
passagerarna.

Lär känna bilen
40
4
Dubbla trippmätare (km)
Trippmätare A respektive B kan
användas för att t ex mäta en viss
körsträcka samt delar av samma
körsträcka.
Trippmätarna visar körsträckan efter senaste nollställning. De mäter upp till 999,9 km (eller
motsvarande siffra i miles).
För att nollställa den trippmätare som
visas, håll in RESET-knappen i mer än 1sekund. Återstående körsträcka (km) (tillval) Mätaren visar ungefär hur långt det går
att köra med det bränsle som finns kvar i
tanken. När det återstår mindre än 50 km
kommer fyra blinkande streck (---) att
visas.Genomsnittlig bränsleförbrukning
(liter/100 km) (tillval)
Mätningen sker från det att mätaren
nollställts. Exakt visning sker inte förrän
bilen körts minst 50 m.
Nollställning görs genom att RESET- knappen hålls in i mer än 1 sekund när
förbrukningssiffran visas i displayen (--.-).
OCM040062
Typ A
Typ BOCM040065L
Typ A
Typ B
OCM040065E
Typ C
OCM040063L
Typ A
Typ B
OCM040063E
Typ C

441
Lär känna bilen
Momentan bränsleförbrukning
(/100km eller MPG) (tillval)
I detta läge visas bränsleförbrukningen
just nu.
✽✽OBS
 Om bilen körs i backar kanske visningen inte blir korrekt.
 Om strömmen från batteriet brutits
kan mätaren visa fel.
 För att färddatorn ska kunna upp
-dateras måste mer än 6 liter fyllas på.
 Den beräknade återstående
körsträckan kan ändras (förlängas
eller kortas) om körförhållandena
förändras.
 Tänk också på att återstående
körsträcka är en beräkning och alltså
inte exakt.
Genomsnittlig hastighet (km/ h) (tillval) Beräkningen görs från den senaste nollställningen.
Även tid när bilen står stilla räknas in i genomsnittstiden.
Nollställning görs genom att RESET- knappen hålls in i mer än 1 sekund när
hastigheten visas i displayen (---).
OCM040067L
Typ A
Typ B
OCM040067E
Typ C
OCM040066L
Typ A
Typ B
OCM040066E
Typ C

443
Lär känna bilen
D150301BCM
ECO indikator (tillval)
Bilen är utrustad med ECO-indikator för
att informera föraren om om bästa sätt
att köra ekonomiskt.
Displayen informerar föraren om att köra
på ett bränsle ekonomiskt sätt för att
spara bränsle.
ECO-indikatorn (grön) tänds när föraren kör bränsle ekonomiskt i ECO
ON-läge. Om man inte vill ha ECO-
indikatorn påplagen så kan denna
stängas av genom att trycka på
RESET-knappen precis som förklaras i
förra stycket på förra sidan.
Bränsleförbrukningen kan variera mycket beroende på körstil och väglag
ECO-indikatorn fungerar ej vid växelläge P, N, R eller sportläge.
Aktiv EKO-funktion i bilar med
dieselmotor (tillval)Se kapitel 5. D150302AFD
Varning för fel i systemet
för krockkuddarna (tillval)
Lampan ska lysa ca 6 sekunder varje
gång tändningsnyckeln vrids till ON.
Om lampan fortsätter att lysa eller tänds
under körning, kan det ha uppstått ett fel
på krockkuddarna. Kontakta omgående
en HYUNDAI-verkstad. D150335AFD
Passagerarens krockkudde
bortkopplad (tillval)
Lampan ska lysa ca 4 sekunder när
tändningsnyckeln vrids till ON eller tills
motorn startats.
Om krockkudden är bortkopplad med
reglaget på sidan av instrumentpanelen
ska lampan lysa för att markera att
passagerarens krockkudde är bort
-kopplad.
VIKTIGT
Om det är något fel på reglaget för bortkoppling av kudden kommer
lampan inte att lysa. Det innebär attkrockkudden kan utlösas i samband med en krock, även om kudden ärbortkopplad (reglagets läge OFF).
Kontakta i så fall omgående enHYUNDAI-verkstad för kontroll avreglaget och krockkuddesystemet.
ECO
VARNING
Fortsätt inte att titta på indikatorn
under körning. Det kan distraheraföraren under körning vilket kan
leda till en olycka med
personskador som följd.

Lär känna bilen
48
4
D150312ACM
Indikator för
växellägen
(bilar medautomatisk
växellåda)
Aktuellt växelläge visas i displayen
framför föraren.
(P, R, N-D och sportläge)
Växelindikator manuellväxellåda (tillval)
Denna indikator informerar föraren om
vilken växel som är optimalt för att spara
bränsle. Exempel:
: Kan visa att man bör växla upp till3:ans växel om man kör på 2:ans
växel.
: Kan visa att man bör växla ned till 3:ans växel om man kör på 4:ans
växel.
✽✽ OBS
När det är något fel i systemet så visas
inte upp/nedväxlingsindikatorn eller
vilken växel som är vald.
D150313AFD
Batteriet laddas inte
Det kan bero på fel i laddningssystemet.
Om lampan tänds under körning:
1. Parkera bilen på en säker plats.
2. Stanna motorn och kontrollera om drivremmen till generatorn är hel och spänd.
3. Om remmen är hel och spänd är det sannolikt ett fel i laddningssystemet.
Kontakta snarast en HYUNDAI-
verkstad.

453
Lär känna bilen
LCD varningsdisplay (tillval)
Nyckel ej i bil
« Key is not in vehicle » Om någon dörr öppnas eller stängs med
tändlåset i radioläge, påslaget eller
startläge utan att smart key finns inuti
bilen så kommer varningsdisplayen att
tändas upp, även varningssignal ljuder i
5 sekunder. Bär alltid med dig din smart
key.
Systemet känner inte av nyckeln
« Key is not detected »
Om du försöker starta motorn och bilen
inte känner av smart key så kommer
varningsdisplayen tändas i 10 sekunder,
även immobilizerlampan och
nyckelhållaren blinkar i 10 sekunder.
Låg batterinivå i nyckeln
« Low key battery »
Om tändningen skulle slås av pga att
batteriet i smart key tagit slut så kommer
varningsdisplayen att tändas i 10
sekunder, även varningssignal ljuder en
gång. Byt ut batteriet mot ett nytt.Tryck på bromsen för att starta motorn
« Press brake pedal to start engine »
Om man försöker starta bilen utan att
trycka ned bromspedalen så kommer en
varningstext på LCD-displayen att
informera föraren om att trycka nedbromspedalen i samband med
startförsöket. Detta inträffar efter andra
trycket på START/STOPP-knappen utan
att man applicerat bromsen och
varningstexten visas i 10 sek.
Växla till P-läget
« Shift to "P" position »
Om du försöker stänga av motorn med
växelväljaren i annat växelläge än P
(Park) så kommer tändningen ändra till
radioläge (ACC) och om man trycker
ytterligare en gång så ändrar tändningen
till tillslaget läge (ON). Varningstext tänds
i LCD-displayen i 10 sek och informerar
föraren om att flytta växelväljaren till läge
P (Park) och sedan trycka på
START/STOPP-knappen för att kunna
stänga av tändningen helt och hållet.
Även en varningssignal kommer att ljuda
(tillval).Ta ur nyckeln
« Remove key »
När du stänger av motorn och smart key
sitter i sin hållare så kommer hållaren att
blinka i ungefär 10 sek ihop med
varningstext i LCD-display. För att ta ur
nyckeln ur sin hållare, tryck på nyckeln
och dra ut den.
Sätt i nyckeln
« Insert key »
Om du trycker på START/STOPP-
knappen när bilen inte känner av smart
key så kommer varningstext "Key is not
detected" lysa i LCD-displayen i ungefär
10 sek, även varningslampan för
startspärr samt nyckelhållaren kommer
att blinka i 10 sek.

Lär känna bilen
54
4
Tryck på START/STOPP-knappen igen
« Press start button again »
När du trycker på START/STOPP-
knappen och du har ett problem i
systemet så kommer varningssignal attljuda i 10 sek tillsammans med
varningslampa för att indikera att du kan
försöka starta motorn genom att trycka
på START/STOPP-knappen igen.
Varningssignalen slutar när
START/STOPP-knappen fungerar igen
eller om bilen larmet är aktiverat. Om
varningslampan tänds varje gång du
trycker på START/STOPP-knappen så
måste bilen till auktoriserad HYUNDAI-
verkstad för att få systemet kontrollerat.
Växla till "P" eller "N" för att starta
motorn
« Shift to "P" or "N" to start engine »
Om du försöker starta motorn med
växelväljaren i annat växelläge än P
(Park) eller N (Neutral) så kommer
varningstext att lysa i 10 sek i LCD-
displayen.
Man kan även starta motorn i växelläge
N (neutral) men för din egen säkerhet så
rekommenderas att man startar bilen i P-
läge (Park). Tryck på START/STOPP-knappen
samtidigt som du vrider ratten
« Press start button while turn steering »
Om rattlåset inte låses upp när
START/STOPP-knappen trycks in så
kommer varningstext att lysa i 10 sek i
LCD-displayen. Även kommer en
varningssignal att ljuda en gång och
START/STOPP-knappen kommer att
blinka i 10 sek. När detta uppstår, tryck
återigen på START/STOPP-knappen och
vrid samtidigt på ratten åt höger och
vänster.
Kontroll av rattlås
« Check steering wheel lock »
Om rattlåset av någon anledning inte skulle låsa efter att tändningen har växlat
till OFF-läge så kommer varningstext att
lysa i 10 sek i LCD-displayen. Även en
varningssignal kommer att ljuda i 3
sekunder och START/STOPP-knappen
blinkar i 10 sekunder.
Öppen dörr!
« Door open! »
(tillval)
Denna kontrollampa visar att någon av
dörrarna inte är stängd ordentligt.
Denna kontrollampa visar vilken dörr som inte är stängd ordentligt.
Lågt däcktryck väster fram
Lågt däcktr yck högerfram
Lågt däcktryck vänster bak
Lågt däcktr yck höger bak
« Front Left Low Tire pressure »
« Front Right Low Tire pressure »
« Rear Left Low Tire pressure »
« Rear Right Low Tire press »
(tillval)
Övervakningsdisplayen för lågtdäcktryck
visar vilket av bilens 4 däck som har lågt
däcktryck.
Låg bränslemängd!
« Low Fuel! » (tillval)
Lampan tänds när tanken är nästan tom.

Lär känna bilen
58
4
Backkameran aktiveras när tändningen
är på och du lägger i backen. Displayen i
backspegeln visar det område bakom
bilen som kameran täcker.
Typ A
Backkameran kan stängas av genom att
trycka på ON/OFF-knappen (1) när
kameran är aktiverad.
För att aktivera kameran igen, tryck på ON/OFF-knappen (1) när tändningen är
på och växelväljaren är i läge R
(Backväxel). Kameran kommer även att
automatiskt återaktiveras om tändningen
slås av och på.
Typ B (tillval)
Om ditt fordon är utrustad med AVN-
system (Audio, Video & Navigation)
finner du mer detaljerad information i
separat bifogad manual. D180000AUN
Tryck på knappen uppe i mitten på
instrumentbrädan för att sätta på och
tryck igen för att stänga av
varningsblinkers.
Använd varningsblinkers för att varna
andra trafikanter om bilen står placerad
så att den kan utgöra en hinder och/eller
en trafikfara.
BACKKAMERA (TILLVAL)
VARNINGSBLINKERS
VARNING
Backkameran är ett extra hjälpmedel som bara visar ett
litet område bakom bilen. Föraren
måste försäkra sig om att det går
att backa utan risk.
Håll alltid kameralinsen ren så att kameran kan fungera normalt.
OCM040111
OCM040110
OCM040090N
Typ B (tillval)OCM040090
Typ ADisplay för backkamera

481
Lär känna bilen
AUTOMATISK KLIMATANLÄGGNING (TILLVAL)
OCM040208L/OCM040150L/OXM049141
1. Display som visar inställningar
2. AUTO-knapp
3. Främre fläkt OFF-knapp
4. Luftkonditionering*
5. Temperaturvred förarsida
6. Fläkthastighetsreglage främre fläkt
7. Friskluft/återcirkulation
8. Temperaturvred passagerarsida
9. Val av luftriktning
10. Knapp för val av dubbla klimatzoner
11. Vindrutedefroster
12. Bakrutedefroster
13. ON/OFF-knapp för bakre AC*
(knapp lokaliserad i fram)
14. Fläktreglage för bakre AC*
* tillval
Typ A Typ B
AC-reglage tredje sätesrad (tillval)
D240000AFD

485
Lär känna bilen
Individuell justering av temperaturen för
förare och främre pasagerare
1. Tryck på DUAL-knappen för att kunnajustera förar och passagerarsida
individuellt. Man kan även aktivera
DUAL-mode genom att vrida på
passagerarens temperatur vred.
2. För att justera temperaturen på förarsidan, vrid vänstra
temperaturvredet. För att justera
temperaturen på passagerarens sida,
vrid högra temperaturvredet.
När förarsidan temperatur justeras till
max värme (Hi) eller max kyla (Lo)
avaktiveras DUAL-mode för att kunna
uppnå max värme eller kyla. Samtidig reglering av temperaturen för
förare och främre passagerare
1. Tryck ytterligare en gång på DUAL-
knappen för att avaktivera DUAL-
mode. Passagerarsidans temperatur
kommer då automatiskt att ställas in till
samma som förarens.
2. Vid justering av förarens temperaturvred så justeras båda sidor
till samma temperatur.
Ändring av temperaturskala
Du kan ändra temperaturskala mellan
Celsius och Fahrenheit enligt följande: Håll in MODE-knappen samtidigt som du
trycker in DUAL-knappen i 3 sek eller mer.
Displayen ändrar från Celsius till
Fahrenheit eller från Fahrenheit till Celsius.
Om batteriet skulle laddas ur eller kopplas ur så återgår automatsikt
temperaturvisningen till Celsius. Yttertemperaturmätare
Yttertemperaturen visas i mätområde - 40°C to 60°C (-40°F to 140°F) i steg på
1grad.
*Temperaturvisningen kanske inte
ändras omedelbart vid hastiga
temperaturväxlingar som en
konventionell termometer.
OCM052148OCM040152