reset Hyundai Santa Fe 2011 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Характеристики автомобиля
52
4
D150205AFD
Одометр / Одометр поездки
(при наличии)
Нажать и удерживать кнопку TRIP не
менее 1 секунды, чтобы выбрать
счетчик пробега (одометр), счетчик
пройденного пути A или B следующим
образом:
* : при наличии Одометр (км или мили)
Одометр указывает полное
расстояние, которое проехал
автомобиль.
Также он может оказаться полезным
для определения времени
выполнения периодического
технического обслуживания.
✽✽
К СВЕДЕНИЮ
Запрещается вмешиваться в ра боту
одометра на любом автомобиле с
намерением изменения его пробега,
зарегистрированного на одометре.
Такие действия могут привести к
отзыву гарантии на автомобиль.
Одометр поездки
(километры или мили)
Счетчик ежедневного пробега
отображает расстояние, пройденное
за время выбранной водителем
поездки. Для сброса счетчика
ежедневного пробега на 0 более чем
на 1 секунду нажмите кнопку RESET и
отпустите ее.
OCM040060OCM040071
Одометр поездки A Одометр поездки B
ECO ON/OFF* Одометр

(TRIP A) (TRIP B)

453
Характеристики автомобиля
ЭКО-режим ВКЛ/ВЫКЛ (при наличии)
В этом режиме можно включить или
выключить ЭКО-индикатор на
комбинации приборов.
Если при включенном ЭКО-режиме
нажать и удерживать кнопку RESET
дольше 1 секунды, на экране
отобразится ECO OFF и ЭКО-индикатор
выключится во время движения.
Чтобы отобразить ЭКО-индикатор
снова, необходимо в режиме ECO OFF
нажать и удерживать кнопку RESET
дольше 1 секунды, после чего на
экране отобразится режим ECO ON.
Если в ЭКО-режиме нажать кнопку TRIP
меньше чем на 1 секунду, режим
переключится на счётчик пробега за
одну поездку (трипметр).D150206AFD
Бортовой компьютер (при наличии)
Бортовой компьютер - это
микропроцессорная информационная
система, которая при включенном
зажигании выводит на дисплей
данные о вождении автомобиля, такие
как общий и текущий пробег, запас
топлива, средняя скорость, среднее и
текущее потребление топлива. Вся
сохраненная информация о вождении
(за исключением полного пробега,
запаса топлива и текущего
потребления топлива) сбрасывается
при отсоединении аккумулятора.
Величина полного пробега
отображается постоянно, если
дисплей не выключен. Коротко нажмите кнопку «TRIP»
(ТЕКУЩИЙ ПРОБЕГ) (удерживая ее
менее 1 секунды), чтобы выбрать
отображение текущего пробега, запаса
топлива, средней скорости, времени
вождения, среднего или текущего
потребления топлива. Данные функции
переключаются следующим образом:
OCM040060
Одометр поездки B *
Средняя скорость*
Средний расход топлива*
Одометр поездки A
Расстояние, которое
автомобиль может проехать с имеющимся запасом топлива в баке*
Текущее потребление топлива*
*: при наличииТермометр наружного
воздуха*
ECO ON/OFF*
OHD040550

Характеристики автомобиля
54
4
Одометр (км или мили)
Одометр указывает полное
расстояние, которое проехал
автомобиль.
Также он может оказаться полезным
для определения времени
выполнения периодического
технического обслуживания. Одометр поездки
(километры или мили)
TRIP A: Одометр поездки А
TRIP B: Одометр поездки В
В этом режиме на дисплее
отображается расстояние, которое
проехал автомобиль с момента
последнего обнуления одометра
поездки.
Рабочий диапазон показаний
указателя: от 0,0 до 999,9 км (0,0 -
999,9 миль).
Удержание кнопки “RESET” в нажатом
положении более 1 секунды, когда
дисплей работает в режиме
отображения пробега (TRIP A или
TRIP B), приводит к обнулению
одометра поездки (0.0).Расстояние,
которое автомобиль может
проехать с имеющимся запасом
топлива в баке
(при наличии) (км или миль)
В этом режиме бортовой компьютер
показывает оценочное значение
расстояния, которое автомобиль
может проехать с имеющимся запасом
топлива в баке, полученное на
основании данных о количестве
топлива в баке и расходе топлива.
OCM040062
Тип А
Тип BOCM040063L
Тип А
Тип B
OCM040063E
Тип C
OCM040061
Тип А
Тип B

455
Характеристики автомобиля
Если значение этого показателя
составляет меньше 50 км (30 миль), на
дисплее появится пустая строчка (---),
а индикатор начнет мигать.
Рабочий диапазон показаний
указателя: от 50 до 999 км (30 - 999
миль).Средний расход топлива (при наличии)
(л/100 км или миль/галлон)
В этом режиме бортовой компьютер
рассчитывает средний расход топлива
на основании значений объема
израсходованного топлива и
пройденного пути с момента
последнего обнуления показаний.
Значение общего объема
израсходованного топлива
определяется на основании данных о
расходе топлива, получаемых
компьютером. Оптимальная точность расчета
достигается при поездке на
расстояние более 50 м (0,03 мили).
Удержание кнопки “RESET” в нажатом
положении более 1 секунды, когда
дисплей работает в режиме
отображения среднего расхода
топлива, приводит к обнулению
показаний (--.-).
OCM040065L
Тип А
Тип B
OCM040065E
Тип C

Характеристики автомобиля
56
4
Текущее потребление топлива (при
наличии) (в л/100 км или в милях на
галлон)
В этом режиме вычисляется текущее
потребление топлива за последние
несколько секунд.
✽✽
К СВЕДЕНИЮ
• Если автомобиль находится на неровной поверхности или если
была отключена аккумуляторная
батарея, функция определения
расстояния, которое автомобиль
может проехать с имеющимся
запасом топлива в баке, может
работать неточно.
Бортовой компьютер может не
учесть дозаправки топливом, если
объем залитого топлива был
меньше 6 л (1,6 галлонов).
• Расход топлива (при наличии) и
расстояние, которое автомобиль
может проехать с имеющимся
запасом топлива в баке, может
изменяться в зависимости от
условий движения, режима
движения и состояния автомобиля.
• Расстояние, которое автомобиль
может проехать с имеющимся
запасом топлива в баке,
представляет собой оценку
расстояния, которое фактически
может проехать автомобиль. Эта
величина может отличаться от
действительного значения
возможного пробега.
Средняя скорость (при наличии)
(км/час или миль/час)
В этом режиме происходит
определение средней скорости
движения автомобиля с момента
последнего обнуления показаний.
Даже если автомобиль стоит на месте,
отсчет средней скорости продолжается,
пока работает двигатель.Удержание
кнопки “RESET” в нажатом положении
более 1 секунды, когда дисплей
работает в режиме отображения
средней скорости, приводит к
обнулению показаний (---).
OCM040067L
Тип A
Тип B
OCM040067E
Тип C
OCM040066L
Тип A
Тип B
OCM040066E
Тип C

457
Характеристики автомобиля
Подсветка приборной панели
(при наличии)
В этом режиме показывается
температура наружного воздуха вокруг
транспортного средства.
Рабочий диапазон измерительного
прибора: от -40°C до 75°C (от -40°F до
167°F).
Чтобы изменить единицы
отображения температуры наружного
воздуха (с °C на °F), нажать и
удерживать в этом режиме кнопку
RESET больше 5 секунд.ЭКО-режим ВКЛ/ВЫКЛ
(при наличии)
В этом режиме можно включить или
выключить ЭКО-индикатор на
комбинации приборов.
Если при включенном ЭКО-режиме
нажать и удерживать кнопку RESET
дольше 1 секунды, на экране
отобразится ECO OFF и ЭКО-индикатор
выключится во время движения.
Чтобы отобразить ЭКО-индикатор
снова, необходимо в режиме ECO OFF
нажать и удерживать кнопку RESET
дольше 1 секунды, после чего на
экране отобразится режим ECO ON.
Если в ЭКО-режиме нажать кнопку TRIP
меньше чем на 1 секунду, режим
переключится на счётчик пробега за
одну поездку (трипметр).D150300AFD
Контрольные и индикаторные
лампы
При повороте ключа зажигания в
положение ON происходит проверка
исправности всех контрольных ламп
(не следует запускать при этом
двигатель). Любая лампа, которая не
загорится, требует проверки у
авторизованного дилера компании
HYUNDAI.
После запуска двигателя убедитесь в
том, что все контрольные лампы
погасли. Если какая-либо из них
продолжает гореть, это указывает на
возникновение ситуации, требующей
внимания. При разблокировании
стояночного тормоза должна
погаснуть контрольная лампа
стояночного тормоза. Контрольная
лампа низкого уровня топлива будет
продолжать гореть в случае, если
запас топлива недостаточен.
OCM040070
Тип A
Тип B
OXM040069
Тип A
OCM040226L
Тип B

Характеристики автомобиля
58
4
ЭКО-индикатор
(при наличии)
ЭКО-индикатор - система, которая
позволяет ездить экономно.
Он отображается, если при вождении
топливо расходуется эффективно,
позволяя повысить топливную
экономичность.
• Загорается ЭКО-индикатор
(зеленый), когда в режиме ECO ON
топливо расходуется эффективно.
Отображение ЭКО-индикатора
можно отключить нажатием кнопки
RESET. Включение и выключение
ЭКО-режима описано на
предыдущей странице.
• Топливная экономичность зависит от стиля вождения и дорожных
условий.
• Данная функция не работает в не отвечающих критериям
экономичного вождения условиях,
как P (парковка), N( нейтраль), R
(задняя передача) или спортивный
режим. Активная система ECO
(Только дизельные двигатели,
при наличии)
Когда активная система ECO
работает, индикатор ECO светится
зеленым.
Подробная информация приведена в
разделе «Активная система ECO» в
главе 5.
D150302AFD
Контрольная лампа
подушек безопасности
(при наличии)
Эта контрольная лампа загорается
примерно на 6 секунд каждый раз
после поворота ключа зажигания в
положение ON.
Эта лампа загорается также в случае
наличия неисправности в системе
подушек безопасности. Если эта
лампа не загорается или продолжает
гореть через 6 секунд после поворота
ключа зажигания в положение ON или
запуска двигателя, или если она
загорается во время движения
автомобиля, необходимо обратиться к
авторизованному дилеру компании
HYUNDAI для проверки состояния
системы подушек безопасности.
ECOОСТОРОЖНО
Не наблюдайте за индикатором во
время движения. Это отвлекает и
может вызвать аварию, которая
приводит к серьезному телесному
повреждению.

Характеристики автомобиля
136
4
D300200AFD
Дистанционное управление
аудиосистемой (при наличии)
Пульт дистанционного управления
работой аудиосистемы на рулевом
колесе, предназначен для повышения
уровня безопасности при управлении
автомобилем.
MODE (1)
Нажмите на кнопку MODE для выбора
режимов Radio (радиоприемник), Tape
(магнитофон) (при наличии) или CD
(компакт-диск).
SEEK (/)(2)
При нажатии кнопки SEEK и ее
удержании в течение 0,8 секунд и
более она будет выполнять
следующие функции в перечисленных
ниже режимах.
Режим RADIO (радиоприемник)
Она будет работать в качестве кнопки
автоматического поиска радиостанций
(AUTO SEEK).
Режим CDP (CD-плеер)
Она будет работать в качестве кнопки
быстрой перемотки (FF/REW).
Режим CDC (CD-чейнджер)
Она будет работать в качестве кнопки
смены дисков (DISC UP/DOWN).
При нажатии кнопки SEEK и ее
удержании в течение менее 0,8 секунд
она будет выполнять следующие
функции в перечисленных ниже
режимах. Режим RADIO (радиоприемник)
Она будет работать в качестве кнопки
выбора заранее настроенных
радиостанций (PRESET STATION).
Режим CDP (CD-плеер)
Она будет работать в качестве кнопки
смены дорожек (TRACK UP/DOWN).
Режим CDC (CD-чейнджер)
Она будет работать в качестве кнопки
смены дорожек (TRACK UP/DOWN).
Подробная информация по органам
управления аудиосистемой приведена
в данном разделе ниже.
VOL(+/ -) (3)
• Нажмите кнопку (
+) для увеличения
уровня громкости.
• Нажмите кнопку ( -) для уменьшения
уровня громкости.
MUTE (4, при наличии)
• Чтобы выключить звук, нажмите
кнопку MUTE.
• Чтобы включить звук, снова нажмите кнопку MUTE.
ВНИМАНИЕ
Не следует одновременно
нажимать несколько кнопок
пульта дистанционного
управления.
OCM040176

4143
Характеристики автомобиля
1. Кнопка ВКЛ./ВЫКЛ. питания иручка регулировки громкости
Включает и выключает приемник, когда
ключ зажигания находится в положении
ACC или ON. При повороте регулятора
громкости вправо громкость
увеличивается, при повороте влево
громкость уменьшается.
• Чтобы включить или выключить аудиосистему нажмите эту кнопку.
(ТОЛЬКО МОДЕЛЬ ДЛЯ ЕВРОПЫ)
• В зависимости от модели, если ключ замка зажигания не находится в
положении ACC (ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ
ОБОРУДОВАНИЕ) или ON (ВКЛ), на
ЖКИ через 10 секунд после включения
появляется предупреждение “Battery
Discharge” (разрядка аккумуляторной
батареи), и автоматически
производится выключение через час
работы.
• Регулирует громкость автомобильной аудиосистемы. Вращение по часовой
стрелке увеличивает, а против часовой
стрелки уменьшает громкость. 2. Кнопка выбора режима FM
Включает режим FM и при каждом
нажатии обеспечивает переключение
между FM1 и FM2. ❈
В некоторых моделях служит для
переключения диапазонов в
последовательности FM1 ➟FM2 ➟
FMA
3. Кнопка выбора режима АМ
Нажатием кнопки [AM] выбирается
диапазон АМ. На жидкокристаллическом
дисплее отображается режим АМ. ❈ В некоторых моделях служит для
переключения диапазонов в
последовательности AM1 ➟ AMA. 4. Кнопка ав
томатического
выбора канала
• При нажатии кнопки [SEEK ] частота настройки увеличивается
для автоматического выбора
канала.
Если ни один канал не найден,
происходит остановка на
предыдущей частоте.
• При нажатии кнопки [TRACK ] частота настройки уменьшается
для автоматического выбора
канала. Происходит остановка на
предыдущей частоте, если ни один
канал не найден.
5. Кнопка предварительной установки
Удерживайте кнопки [1]~[6] менее 0,8
секунд для проигрывания канала,
сохраненного для каждой кнопки.
Удерживайте кнопку Preset в течение
0,8 или более секунд для сохранения
текущего канала для соответствующей
кнопки со звуковым сигналом.

Характеристики автомобиля
144
4
6. Кнопка AST (автосохранения)
При нажатии кнопки происходит
автоматический выбор и сохранение
каналов с высоким уровнем приема
для кнопок предварительной
настройки PRESET [1]~[6], а также
проигрывается канал, сохраненный
для кнопки PRESET1. Если ни один
канал не сохранен после AST,
проигрывается предыдущий канал.
• В некоторых моделях сохраняет
только в Предварительно
установленную память (1)~(6)
режима FMA или AMA.
7. Кнопка НАСТРОЙКИ
Нажмите эту кнопку, чтобы вернуться
в пункт SCROLL (прокрутка) и другой
режим настройки. Если в течение 5
секунд после нажатия кнопки не будут
предприняты какие-либо действия,
будет произведен возврат в режим
воспроизведения. (После входа в
режим SETUP (настройка)
перемещение между пунктами меню
производится вращением вправо-
влево ручки [TUNE] и нажатием на
нее.) ■
PA910 МОДЕЛЬ ОБЩЕГО
НАЗНАЧЕНИЯ
Изменения настройки в
последовательности
SCROLL ↔SDVC ↔P.BASS...
■ PA910 ЕВРОПЕЙСКАЯ МОДЕЛЬ
Настройка Change (изменение) в
последовательности
SCROLL ↔SDVC ↔AF ↔NEWS ↔
RETURN ↔P.BASS ↔TA VOL ↔REGION...
■ PA960 МОДЕЛЬ ОБЩЕГО
НАЗНАЧЕНИЯ
Изменения настройки в
последовательности
SCROLL ↔SDVC...
■ PA960 ЕВРОПЕЙСКАЯ МОДЕЛЬ
Изменения настройки в
последовательности
SCROLL ↔SDVC ↔AF ↔TAVOL ↔
REGION ↔NEWS...
• SCROLL
Данная функция позволяет
отображать символы текста, не
вмещающиеся на экране ЖК дисплея.
Включение и выключение этой
функции производится регулятором
качества звучания. • SDVC (Регулировка уровня громкости
в зависимости от скорости)
Данная функция автоматически
изменяет уровень громкости звучания
в зависимости от скорости движения
автомобиля. Включение и выключение
этой функции производится
регулятором качества звучания.
• POWER BASS (P.BASS)
Эта функция, основанная на
психоакустической технологии,
преодолевает ограничения для басов,
которые могут возникнуть из-за
ограниченного количества и размера
динамиков, чтобы предложить
динамическое качество звучания
басов.
Возможен выбор 3 уровней: LOW
(НИЗКИЙ) / MID (СРЕДНИЙ) / HIGH
(ВЫСОКИЙ). OFF ➟LOW ➟MID ➟HIGH
❈ Диапазоны MW (СВ), LW (ДВ) (в
зависимости от модели AM, AMA) не
поддерживаются.
❈ Может не поддерживаться на
некоторых моделях.