trailer Hyundai Santa Fe 2015 Manuale del proprietario (in Italian)

Al volante
Prima di mettersi in marcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4
Posizioni chiave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6
Pulsante di avviamento/arresto motore
(ENGINE START/STOP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10
Cambio manuale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-16
Cambio automatico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-19
• Azionamento del cambio automatico . . . . . . . . . . . . 5-19
Trazione integrale (4WD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-25
Impianto frenante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-33
• Servofreni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-33
• Freno di stazionamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-35
• Freno di stazionamento elettrico
(Electric Parking Brake - EPB) . . . . . . . . . . . . . . . . 5-38
• Auto hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-44
• Sistema antibloccaggio freni (ABS) . . . . . . . . . . . . . . 5-47
• Controllo elettronico della stabilità
(Electronic Stability Control - ESC) . . . . . . . . . . . . 5-50
• Controllo dinamico della vettura
(Vehicle Stability Management - VSM) . . . . . . . . . . 5-53
• Assistente alla stabilità del rimorchio
(Trailer Stability Assist - TSA) . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-55
• Dispositivo di controllo partenze in salita
(Hill-start Assist Control - HAC) . . . . . . . . . . . . . . 5-55
• Segnale arresto di emergenza
(Emergency Stop Signal - ESS) . . . . . . . . . . . . . . . . 5-56• Dispositivo di controllo freni in discesa
(Downhill Brake Control - DBC) . . . . . . . . . . . . . . . 5-56
Regolatore di velocità. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-60
Sistema di controllo limite di velocità . . . . . . . . . 5-65
Sistema di segnalazione cambio corsia (LDWS) . 5-68
Sistema eco attivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-72
Uso economico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-73
Condizioni di marcia particolari . . . . . . . . . . . . . 5-75
• Guida in condizioni pericolose . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-75
• Riduzione dei rischi di cappottamento . . . . . . . . . . . 5-75
• Come liberare il veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-76
• Per affrontare le curve in massima sicurezza . . . . . . 5-77
• Guida notturna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-77
• Guida sotto la pioggia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-78
• Guida su fondi allagati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-79
• Guida fuoristrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-79
• Guida a velocità più sostenuta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-79
Guida invernale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-81
Traino di rimorchi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-85
5

555
Al volante
Assistente alla stabilità del
rimorchio
(Trailer Stability Assist - TSA)
(se in dotazione)
L'assistente alla stabilità del rimorchio
funziona come sistema di controllo della
stabilità del veicolo. Il sistema assistente
alla stabilità del rimorchio è teso a
stabilizzare il veicolo e il rimorchio
quando quest'ultimo ondeggia oppure
oscilla. Esistono varie cause che portano
all'ondeggiamento e all'oscillazione del
veicolo.
Quasi sempre ciò accade a velocità
elevate, tuttavia se il rimorchio è
sottoposto a raffiche di vento laterali,
scuotimento e sovraccarico, potrebbe
ondeggiare.
Fattori d'ondeggiamento:
- Alta velocità
- Forti raffiche di vento laterali
- Sovraccarico
- Sterzate improvvise
- Strada irregolare
Il sistema assistente alla stabilità del
rimorchio analizza in continuazione
l'instabilità di veicolo e rimorchio.Quando il sistema assistente alla
stabilità del rimorchio rileva sintomi di
ondeggiamento, vengono
automaticamente applicati i freni per
stabilizzare il veicolo sull'avantreno. Se
questo non è tuttavia sufficiente a
stabilizzare, i freni vengono applicati
automaticamente su tutte le ruote e
viene adeguatamente ridotta la potenza
del motore. Quando il veicolo è esente
da ondeggiamenti, il sistema assistente
alla stabilità del rimorchio non interviene.
Dispositivo di controllo partenze
in salita
(Hill-start Assist Control - HAC)
(se in dotazione)
Al momento della partenza, un veicolo
parcheggiato su una strada in ripida
salita tende a scivolare in basso. Il
dispositivo di controllo partenze in salita
(HAC) impedisce al veicolo di scivolare
indietro azionando automaticamente i
freni per 2 secondi circa. Il rilascio dei
freni avviene quando viene premuto il
pedale dell'acceleratore oppure quando
sono trascorsi circa 2 secondi.
✽NOTA
• Il sistema HAC non è operante con
leva del cambio in posizione P
(Parcheggio) o N (Folle).
• Il sistema HAC si attiva anche con
ESC escluso, ma non con ESC
malfunzionante.
ATTENZIONE
Il sistema HAC rimane attivato
soltanto per 2 secondi circa, per cui
alla partenza del veicolo bisogna
sempre premere il pedale
dell'acceleratore.

769
Manutenzione
DescrizioneSimbolo Valore
fusibileComponente protetto
FUSIBILE
MULTI-
FUNZIONE
MDPS80AUnità MDPS
B+260AScatola di giunzione intelligente [IPS 1 (4CH), IPS 2 (1CH), IPS 5 (1CH),
Fusibile - F31/F36/F41/F45]
BLOWER40ARELÈ 4 (relè ventilatore)
RR HTD40ARELÈ 12 (relè sbrinatore lunotto)
ABS140ACentralina ABS, centralina ESC, connettore di prova multifunzione
ABS240ACentralina ABS, centralina ESC
C/FAN60AEccetto Europa - RELÈ 6 [Relè ventola radiatore (lento)], RELÈ 10 [Relè ventola
radiatore (veloce)]
B+360AScatola di giunzione intelligente (Fusibile - F4/F5/F10/F21/F26, dispositivo di
soppressione corrente di dispersione)
FUSIBILE
B+450AScatola di giunzione intelligente [IPS 3 (4CH), IPS 4 (2CH), IPS 6 (2CH),
Fusibile - F35/F38/F40/F44]
EMS40AScatola EMS
C/FAN50AEccetto Europa - RELÈ 6 [Relè ventola radiatore (lento)], RELÈ 10 [Relè ventola
radiatore (veloce)]
IG140ACommutatore di accensione (senza chiave intelligente), RELÈ 7/8 (relè ACC/IG1,
con chiave intelligente)
IG240ACommutatore di accensione (senza chiave intelligente), RELÈ 2 (relè
avviamento)/RELÈ 9 (relè IG2)
TRAILER30ALuci rimorchio e presa di alimentazione

Manutenzione
70 7
DescrizioneSimbolo Valore
fusibileComponente protetto
FUSIBILE
B+150AScatola di giunzione intelligente (Fusibile - F22/F27/F32/F37/F42)
AC INVERTER30AAC, centralina inverter
HORN15ARELÈ 13 (relè avvisatore acustico)
ACTIVE HOOD LH30ACentralina sollevamento cofano attivo
ACTIVE HOOD RH30ACentralina sollevamento cofano attivo
EPB115ACentralina freno di stazionamento elettrico
EPB215ACentralina freno di stazionamento elettrico
DEICER15ARELÈ 3 (relè antighiaccio parabrezza)
H/LP WASHER20ARELÈ 14 (relè lavafari)
P/OUTLET25ARELÈ 1 (relè presa di alimentazione)
4WD20A4WD ECM
AMS10ASensore batteria
TRAILER 215ALuci rimorchio e presa di alimentazione

771
Manutenzione
DescrizioneSimbolo Valore
fusibileComponente protetto
FUSIBILE
TRAILER 115ALuci rimorchio e presa di alimentazione
WIPER10ABCM, PCM/ECM
WIPER FRT25ARELÈ 5 [relè tergicristalli (lento)], motorino tergiparabrezza
B/UP LAMP10AM/T - interruttore luci retromarcia, A/T - gruppo ottico posteriore (IN) SX/DX,
specchietto retrovisore elettrocromatico, luci rimorchio e presa di
alimentazione, audio, unità interfaccia audio/video e navigazione
ABS37.5ACentralina ABS, centralina ESC
SENSOR57.5APCM/ECM, debimetro
TCU15ATCM (DSL), interruttore posizione cambio
F/PUMP15ARelè pompa carburante
ECU115AG4KE/G4KJ/G6DF: PCM
D4HA/D4HB (pacchetto VGT per motore a potenza convenzionale): TCM (A/T)
ECU210AD4HA/D4HB: Attuatore VGT elettronico
SENSOR310A
G4KE: Iniettore N. 1/2/3/4
G6DF: PCM, Iniettore N. 1/2/3/4/5/6, relè pompa carburante
D4HA/D4HB (pacchetto VGT per motore a potenza convenzionale) : Sonda
Lambda, interruttore luci stop,
D4HA (pacchetto VGT per motore a bassa potenza): Sonda Lambda