radio Hyundai Santa Fe 2016 Betriebsanleitung (in German)

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
226
4
6.
• Radiomodus: sucht automatisch nach
Senderfrequenzen.
• Modi CD, USB, iPod
®, Meine Musik
- Taste kurz drücken (weniger als 0,8 Sekunden lang): wechselt zum/zur
nächsten oder vorherigen Titel/Datei
- Taste drücken und gedrückt halten (mehr als 0,8 Sekunden lang):
schneller Vor-/Rücklauf des aktuellen
Titels
7.
• FM: RDS-Programmtypsuche
• Modi CD, MP3, USB: Ordnersuche 8.
~ (Speicherpositionen)
• Radiomodus: Frequenzen (Sender) werden gespeichert oder gespeicherte
Frequenzen (Sender) aufgerufen.
• Modi CD, USB, iPod
®, Meine Musik
- : Wiederholen
- : Zufallswiedergabe
• Das Zahlenmenü wird in der Popup- Ansicht "Radio", "Media", "Setup" und
"Menu" ausgewählt.
9.
• Mit jedem kurzen Tastendruck (weniger als 0,8 Sekunden lang) wird das
Display abwechselnd aus- und wieder
eingeschaltet.
❈ Das Audiosystem funktioniert weiter;
lediglich das Display wird
ausgeschaltet. Drücken Sie bei
deaktiviertem Display eine beliebige
Taste, um das Display wieder
einzuschalten. 10.
• Radiomodus
- Taste drücken und gedrückt halten(mehr als 0,8 Sekunden lang): Alle
Sender werden jeweils fünf Sekunden
lang angespielt.
• Modi CD, USB, Meine Musik - Taste drücken und gedrückt halten(mehr als 0,8 Sekunden lang): Alle
Titel (Dateien) werden jeweils zehn
Sekunden lang angespielt.
❈ Drücken Sie die Taste erneut, um mit
der Wiedergabe des/der aktuellen
Titels/Datei fortzufahren.
11.
• Taste kurz drücken (weniger als 0,8 Sekunden lang): wechselt in die
Einstellmodi "Anzeige", "Ton", "Uhr",
"Telefon" und "System"
• Taste drücken und gedrückt halten (mehr als 0,8 Sekunden lang): wechselt
in die Ansicht "Uhrzeit einstellen"
12.
Zeigt die Menüs für den aktuellen Modus
an.
MEMU
SETUPCLOCK
TA
SCAN
2 RDM
1 RPT
61
PTY
FOLDER
SEEK
TRACK

4 227
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
13. TUNE-Regler
• Radiomodus: Frequenzwechsel durchDrehen des Reglers nach links/rechts
• Modi CD, USB, iPod
®, Meine Musik:
Titel-/Dateisuche durch Drehen des
Reglers nach links/rechts
❈ Wenn der gewünschte Titel angezeigt
wird, drücken Sie den Regler, um mit
der Wiedergabe des Titels zu
beginnen.
• Zum Markieren und Auswählen von Menüpunkten in sämtlichen
Auswahlmenüs.
14. LED "CD eingelegt"
• LED, die anzeigt, ob eine CD eingelegt ist. 15.
• Wechselt in den Modus FM.
• Mit jedem Tastendruck wechselt der
Modus in der Reihenfolge FM1 ' FM2 '
FMA.
16.
• Wechselt in den Modus AM.
• Mit jedem Tastendruck wechselt der Modus in der Reihenfolge AM
\bAMA.
AM
FM

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
228
4
Audio-Bedienteil
1. (AUSWERFEN)
• Wirft die CD aus.
2.
• Wechselt in den Modus FM/AM..
• Mit jedem Tastendruck wechselt der
Modus in der Reihenfolge FM1
\bFM2\bAM.
❈ Unter Setup>Display erscheint die
Popup-Ansicht "Radio", wenn der
[Popup-Modus] aktiviert ist
.
Wählen Sie den gewünschten Modus
mit dem Regler TUNE oder den
Tasten ~ in der Popup-
Ansicht aus. 3.
• Wechselt in die Modi CD, USB (iPod
®),
AUX, Meine Musik und BT Audio.
• Mit jedem Tastendruck wechselt der Modus in der Reihenfolge CD, USB
(iPod
®), AUX, Meine Musik, BT Audio.
❈ Unter Setup>Display erscheint die
Popup-Ansicht "Medien", wenn der
[Popup-Modus] aktiviert ist .
Wählen Sie den gewünschten Modus
mit dem Regler TUNE oder den
Tasten ~ in der Popup-
Ansicht aus.
4. (Ausführung mit
Bluetooth®
Wireless Technologyl)
• Steuert die Ansicht "Telefon"
❈ Wenn kein Telefon verbunden ist, wird
die Verbindungsansicht gezeigt.
5. PWR/VOL (Ein/Aus-Taste und Lautstärkeregler)
• Ein/Aus: Zum Ein-/Ausschalten den Regler drücken
• Lautstärke: Zum Regeln der Lautstärke den Regler nach links/rechts
drehen 6.
• Radiomodus: sucht automatisch nach
Senderfrequenzen.
• Modi CD, USB, iPod
®, Meine Musik
- Taste kurz drücken (weniger als 0,8 Sekunden lang): wechselt zum/zur
nächsten oder vorherigen Titel/Datei
- Taste drücken und gedrückt halten (mehr als 0,8 Sekunden lang):
schneller Vor-/Rücklauf des aktuellen
Titels
7.
• Modi CD, MP3, USB: Ordnersuche
FOLDER
SEEK
TRACK
PHONE
61
On
MEDIA
61
On
RADIO

4 229
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
8.~ (Stationstasten)
• Radiomodus: Frequenzen (Sender) werden gespeichert oder gespeicherte
Frequenzen (Sender) aufgerufen.
• Modi CD, USB, iPod
®, Meine Musik
- : Wiederholen
- : Zufallswiedergabe
• Das Zahlenmenü wird in der Popup- Ansicht "Radio", "Media", "Setup" und
"Menu" ausgewählt.
9.
• Mit jedem kurzen Tastendruck (weniger als 0,8 Sekunden lang) wird das
Display abwechselnd aus- und wieder
eingeschaltet.
❈ Das Audiosystem funktioniert weiter;
lediglich das Display wird
ausgeschaltet. Drücken Sie bei
deaktiviertem Display eine beliebige
Taste, um das Display wieder
einzuschalten. 10.
• Radiomodus
- Taste drücken (weniger als 0,8Sekunden lang): Alle Sender werden
jeweils fünf Sekunden lang
angespielt.
• Modi CD, USB, Meine Musik - Taste drücken (weniger als 0,8Sekunden lang): Alle Titel (Dateien)
werden jeweils zehn Sekunden lang
angespielt.
❈ Drücken Sie die Taste erneut, um mit
der Wiedergabe des/der aktuellen
Titels/Datei fortzufahren.
11.
• Taste kurz drücken (weniger als 0,8 Sekunden lang): wechselt in die
Einstellmodi "Anzeige", "Ton", "Uhr",
"Telefon" und "System"
• Taste drücken und gedrückt halten (mehr als 0,8 Sekunden lang): wechselt
in die Ansicht "Uhrzeit einstellen" 12.
Zeigt die Menüs für den aktuellen Modus
an.
❈
iPod
®-Liste: Wechsel in die
nächsthöhere Kategorie
13. TUNE-Regler
• Radiomodus: Frequenzwechsel durch Drehen des Reglers nach links/rechts
• Modi CD, USB, iPod
®, Meine Musik:
Titel-/Dateisuche durch Drehen des
Reglers nach links/rechts
❈ Wenn der gewünschte Titel angezeigt
wird, drücken Sie den Regler, um mit
der Wiedergabe des Titels zu
beginnen.
• Zum Markieren und Auswählen von Menüpunkten in sämtlichen
Auswahlmenüs.
MEMU
SETUPCLOCK
SCAN
DISP
2 RDM
1 RPT
61

4 231
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
SETUP (RDS-AUSFÜHRUNG)
- AM104DMEE, AM114DMEE
Display-Einstellungen
Taste drücken Mit Regler
TUNE oder Taste [Display]
auswählen Mit Regler TUNE Menü
auswählen
Popup-Modus
[Popup-Modus] wechselt zu .
Auswahlmodus
• Drücken Sie im aktivierten Zustand die
Taste oder , um die
Popup-Ansicht "Moduswechsel"
anzuzeigen.
Textlauf
[Textlauf] einstellen /
• : Text läuft ständig durch.
• : Text läuft nur einmal durch.
Titel-Info
Wählen Sie unter "Ordner/Datei" oder
"Album/Interpret/Titel" aus, welche
Informationen beim Abspielen von MP3-
Dateien angezeigt werden sollen.
Toneinstellungen
Taste drücken Mit Regler
TUNE oder Taste [Ton]
auswählen Mit Regler TUNE Menü
auswählen
2 RDM
SETUP
Off
On
OffOn
MEDIARADIO
On
1 RPT
SETUP

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
242
4
Sprache
Mit diesem Menü wird die Sprachversion
für das Display und die
Spracherkennung festgelegt.
[Sprache] auswählen Mit Regler TUNE
einstellen
❈ Nach dem Wechsel der Sprachversion
führt das System einen Neustart
durch.
❈ Sprachunterstützung nach Gebiet
-
SETUP
-
AM100DMMG, AM110DMMG,
AM111DMMG, AM101DMCG,
AM101DMGG, AM110DMEE,
AM112DMEE, AM111DMEE,
AM110DMGL, AM100DMMN,
AM110DMMN
Display-Einstellungen
Taste drücken Mit Regler
oder der Taste [Display] auswählen Mit Regler TUNE Menü auswählen
Popup-Modus
[Popup-Modus] Wechselt .
Auswahlmodus
• Drücken Sie im aktivierten Zustand dieTaste oder , um die
Popup-Ansicht "Moduswechsel"
anzuzeigen.
Textlauf
[Textlauf] ein-/ausschalten /
• : Text läuft ständig durch.
• : Text läuft nur einmal durch.
Anzeige Wiedergabemedium
Wählen Sie unter "Ordner/Datei" oder
"Album/Interpret/Titel" aus, welche
Informationen beim Abspielen von MP3-
Dateien angezeigt werden sollen.
Off
On
OffOn
MEDIARADIO
On
1 RPT
SETUP

4 253
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
RADIO (FÜR AUSFÜHRUNG
MIT RDS)
RADIO-Modus wechseln
Drücken Sie die Taste um den
Modus in der Reihenfolge FM1
\b FM2 \b
FMA \b AM \b AMA zu wechseln.
Drücken Sie die Taste oder , um den Modus in der
Reihenfolge FM1
\b FM2 and AM zu
wechseln.
[Popup-Modus] aktiviert: Die Popup-Ansicht "Radio-Modus wechseln" wird
angezeigt. In der Popup-Ansicht
können Sie den Radiomodus ( :
FM1
\b FM2 \b FMA \b AM \b AMA /
: FM1 \bFM2 / : AM)
mit dem Regler Tune oder den Tasten ~ wechseln.
Lautstärke regeln
Drehen Sie den Lautstärkeregler
nach links/rechts, um die Lautstärke zu
regeln.
SEEK (SUCHEN)
Taste drücken.
• Taste kurz drücken (weniger als 0,8Sekunden lang): Frequenzwechsel.
• Taste drücken und gedrückt halten (mehr als 0,8 Sekunden lang):
automatische Suche nach der nächsten
Frequenz
Preset SEEK (Sender aufrufen
und speichern)
Taste ~ drücken
• Taste kurz drücken (weniger als 0,8Sekunden lang): Der unter der
entsprechenden Taste gespeicherte
Sender wird aufgerufen.
• Taste drücken und gedrückt halten (mehr als 0,8 Sekunden lang): Durch
Drücken und Festhalten der
gewünschten Taste ~ wird
der derzeit eingestellte Sender unter
der entsprechenden Taste gespeichert.
Zur Bestätigung erklingt ein Signalton.
SCANNEN
Taste drücken
• Taste kurz drücken (weniger als 0,8Sekunden lang): Die Senderfrequenz
nimmt zu und jeder gefundene Sender
wird fünf Sekunden lang angespielt.
Nach dem Scannen wird wieder der
zuvor eingestellte Sender gespielt.
• Taste drücken und gedrückt halten (mehr als 0,8 Sekunden lang): Die auf
den Speicherpositionen ~
gespeicherten Sender werden jeweils
fünf Sekunden lang angespielt.
Taste drücken
• Taste drücken und gedrückt halten (mehr als 0,8 Sekunden lang): Die
Senderfrequenz nimmt zu und jeder
gefundene Sender wird fünf Sekunden
lang angespielt. Nach dem Scannen
wird wieder der zuvor eingestellte
Sender gespielt.
TA
SCAN
61
SCAN
61
61
SEEK
TRACK
51
AMFM
RADIO
AM
FM
RADIO

4 255
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
News (Nachrichten)
Taste drücken [ News] mit
dem Regler TUNE oder der Tasteeinstellen.
Die Option "Gebiet" lässt sich ein- und
ausschalten.
Info-Lautstärke
Info-Lautstärke bezieht sich auf die
Lautstärke, mit der Nachrichten oder
Verkehrsmeldungen wiedergegeben
werden.
Die Info-Lautstärke lässt sich regeln,
indem während der Nachrichten- oder
Verkehrsdurchsage der Lautstärkeregler nach links/rechts gedreht wird.
❈ "AF", "Gebiet" und "Nachrichten" sind
RDS-Radiomenüs.
4
MENU

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
256
4
RADIO
RADIO-Modus wechseln
Drücken Sie die Taste , um den
Modus in der Reihenfolge FM1 \b FM2\b AMzu wechseln.
Drücken Sie die Taste oder , um den Modus in der
Reihenfolge FM1
\bFM2 und AM zu
wechseln.
• Drücken Sie bei ausgeschaltetem Gerät die Taste oder bzw. , um das Audiosystem
einzuschalten und Radiosender zu
empfangen.
[Popup-Modus] aktiviert: Die Popup-
Ansicht "Radio-Modus wechseln" wird
angezeigt. In der Popup-Ansicht können
Sie den Radiomodus ( : FM1
\bFM2 \bAM / : FM1 \bFM2 /
: AM) mit dem Regler Tune oder
den Tasten ~ wechseln.
Lautstärke regeln
Drehen Sie den Lautstärkeregler
nach links/rechts, um die Lautstärke zu
regeln.
SEEK (SUCHEN)
Taste drücken.
• Taste kurz drücken (weniger als 0,8 Sekunden lang): Frequenzwechsel
• Taste drücken und gedrückt halten (mehr als 0,8 Sekunden lang):
automatische Suche nach der nächsten
Frequenz
Preset SEEK (Sender aufrufen
und speichern)
Taste ~ drücken
• Taste kurz drücken (weniger als 0,8 Sekunden lang): Der unter der
entsprechenden Taste gespeicherte
Sender wird aufgerufen.
• Taste drücken und gedrückt halten (mehr als 0,8 Sekunden lang): Durch
Drücken und Festhalten der
gewünschten Taste
~ wird
der derzeit eingestellte Sender unter
der entsprechenden Taste gespeichert.
Zur Bestätigung erklingt ein Signalton.
SCANNEN
Taste drücken
• Taste kurz drücken (weniger als 0,8 Sekunden lang): Die Senderfrequenz
nimmt zu und jeder gefundene Sender
wird fünf Sekunden lang angespielt.
Nach dem Scannen wird wieder der
zuvor eingestellte Sender gespielt.
• Taste drücken und gedrückt halten (mehr als 0,8 Sekunden lang): Die auf
den Speicherpositionen ~
gespeicherten Sender werden jeweils
fünf Sekunden lang angespielt.
61
SCAN
61
61
SEEK
TRACK
51AMFMRADIO
AMFMRADIO
AMFM
RADIO

4 273
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
❈ Illustration zur Verwendung von Sprachbefehlen
• Sprachsteuerung starten
Taste kurz drücken (weniger als 0,8 Sekunden lang):
• Spracherkennung überspringen Taste kurz drücken (weniger als 0,8 Sekunden lang): • Sprachsteuerung beenden
Taste kurz drücken (weniger als 0,8 Sekunden lang):):
während Hilfestellung erfolgt.
More Help(Hilfe alle)
Phone book
(Telefonbuch)
Cancel (Beenden)
More Help
(Hilfe alle)
Please say a command
(Bitte wählen Sie eine Funktion)
Please say a...
(Bitte wählen Sie eine...)
More Help (Hilfe Alle).
Bitte wählen Sie Radio, FM, AM, Medien, CD,
USB, Aux, Meine Musik, iPod
®, Bluetooth Audio,
Telefon, Anruflisten oder Telefonbuch. Please say
a command (Bitte wählen Sie eine Funktion)
Phone book (Telefonbuch)
Bitte sprechen Sie den Namen.
More Help. (Hilfe Alle.)
Bitte wählen Sie Radio, FM, AM, Medien, CD,
USB, Aux, Meine Musik, iPod
®, Bluetooth Audio,
Telefon, Anruflisten oder Telefonbuch. Please say
a command (Bitte wählen Sie eine Funktion)
Piep -
Piep -
Piep -
Piep Piep - (Piepen beenden)
Taste kurz drücken
(weniger als 0,8 Sekunden lang)