AUX Hyundai Santa Fe 2016 Handleiding (in Dutch)

4271
Kenmerken van uw auto
BEDIENINGSORGANEN EN FUNCTIES SYSTEEM ❈ De weergave en de instellingen
kunnen verschillen, afhankelijk van degeselecteerde audiobron.
Hoofdeenheid audio 1. (EJECT)
Uitwerpen van de CD. 2.
Overschakelen naar de radiomodus
(FM/AM).
Telkens wanneer u op de toets drukt, wordt de volgende modus gekozen in
de volgorde FM1 ➟
FM2 ➟FMA ➟AM
➟ AMA.
3.
De mediamodus starten
Telkens wanneer u op de toets drukt, wordt de volgende modus gekozen in
de volgorde CD, USB (iPod ®
) AUX,
Mijn muziek, BT Audio.
4. (uitvoeringen met
Bluetooth®
Wireless Technology)
Overschakelen naar de telefoonmodus ❈ Als een telefoon niet is verbonden,
verschijnt het verbindingsscherm. 5. Knop PWR/VOL
Aan/uit-knop: druk op de knop om
het systeem in of uit te schakelen
Volume: draai de knop naar links of rechts om het volume in te stellen.
6.
Wanneer er kort op deze toets wordt gedrukt (korter dan 0,8 seconden)
- Radiomodus: de volgende/vorigefrequentie wordt afgespeeld.
- Mediamodi (CD/USB/iPod ®
/Mijn
muziek): overschakelen naar een
ander nummer, muziekstuk (bestand)
Wanneer u deze toets ingedrukt houdt (0,8 seconden)
- Radiomodus: de frequentie wordtcontinu veranderd. Na het loslaten
van de toets, wordt de huidigefrequentie afgespeeld.
- Mediamodi (CD/USB/iPod ®
/Mijn
muziek): snel terug- of vooruitspoelen
van het muziekstuk of bestand
- Tijdens een handsfree-gesprek regelen van het belvolume.
SEEK
TRACK
PHONE
MEDIA
RADIO
■■
Type B-1

4273
Kenmerken van uw auto
15.
Schakelt over naar de FM-modus.
Telkens wanneer u op de toets drukt,wordt de volgende modus gekozen in de
volgorde FM1
➟ FM2➟ FMA.
16.
Schakelt over naar de AM-modus.
Telkens wanneer u op de toets drukt, wordt de volgende modus gekozen in
de volgorde AM ➟
AMA. 17.
De mediamodus starten
Telkens wanneer u op de toets drukt,
wordt de volgende modus gekozen in
de volgorde CD, USB (iPod ®
) AUX,
Mijn muziek.
MEDIA
AM
FM
■■
Type B-2

Kenmerken van uw auto
274
4
Stuurwieltoetsen ❈ Het onderdeel in de auto kan in
werkelijkheid afwijken van deafbeelding.
1. VOLUME
Wordt gebruikt om het volume te regelen.
2. MUTE
Schakelt het geluid van het audiosysteem uit. 3. SEEK
Wanneer er kort op deze toets wordt
gedrukt (korter dan 0,8 seconden)
- Radiomodus: zoekt frequenties vanuitzendingen die onder voorkeuzen zijn opgeslagen.
- Mediamodi (CD/USB/iPod ®
/My
Music/BT Audio): wisselt van
muziekstuk, bestand of hoofdstuk.
Wanneer deze toets ingedrukt wordt gehouden (langer dan 0,8 seconden)
- Radiomodus: zoekt automatisch naar
frequenties waarop wordt
uitgezonden en zenders
- Mediamodi (CD/USB/iPod ®
/My
Music): spoelt snel terug of vooruit in
het muziekstuk of bestand
- De BT Audio-modus wordt op sommige mobiele telefoons mogelijkniet ondersteund. 4. MODE
Telkens wanneer u op deze toets drukt,
wordt de modus gewijzigd in de
volgorde FM1 ➟FM2 ➟FMA ➟AM ➟
AMA ➟USB of iPod ®
➟ AUX ➟My
Music ➟BT Audiosysteem
Als het apparaat niet is aangesloten of als er geen CD is geplaatst, worden de
desbetreffende modi uitgeschakeld.
5.
Wanneer er kort op deze toets wordt gedrukt (korter dan 0,8 seconden)
- Wanneer er in het telefoonscherm op
deze toets wordt gedrukt, wordt het
scherm met het oproepoverzicht
weergegeven
- Wanneer er in het kiesscherm op deze toets wordt gedrukt, wordt ergebeld
- Wanneer er in het scherm voor binnenkomende oproepen op deze
toets wordt gedrukt, wordt de oproep
beantwoord
- Wanneer er tijdens een
wisselgesprek op deze toets wordt
gedrukt, wordt er overgeschakeld
naar het gesprek in de wachtstand
(Call Waiting)

Kenmerken van uw auto
276
4
4. MODE
Telkens wanneer u op deze toets drukt,
wordt de modus gewijzigd in de
volgorde FM1 ➟FM2 ➟FMA ➟AM ➟
AMA ➟USB of iPod ®
➟ AUX ➟My
Music ➟BT Audiosysteem
Als het apparaat niet is aangesloten of als er geen CD is geplaatst, worden de
desbetreffende modi uitgeschakeld.
5. (indien van toepassing)
Wanneer er kort op deze toets wordt gedrukt (korter dan 0,8 seconden)
- Start de spraakherkenning
- Wanneer deze functie wordt geselecteerd tijdens een stembegeleiding, stopt de begeleiding
en wordt de wachtstatus voor het
spraakcommando ingeschakeld
Wanneer deze toets ingedrukt wordt gehouden (langer dan 0,8 seconden)
- Beëindigt de spraakherkenning 6.
Wanneer er kort op deze toets wordt
gedrukt (korter dan 0,8 seconden)
- Wanneer er in het telefoonscherm op deze toets wordt gedrukt, wordt het
scherm met het oproepoverzicht
weergegeven
- Wanneer er in het kiesscherm op deze toets wordt gedrukt, wordt er gebeld
- Wanneer er in het scherm voor binnenkomende oproepen op deze
toets wordt gedrukt, wordt de oproep
beantwoord
- Wanneer er tijdens een wisselgesprek op deze toets wordt gedrukt, wordt er
overgeschakeld naar het gesprek in de
wachtstand (Call Waiting)
Wanneer deze toets ingedrukt wordt gehouden (langer dan 0,8 seconden)
- Wanneer er in de handsfree
Bluetooth® Wireless Technology-
wachtmodus op deze toets wordt
gedrukt, wordt de laatste oproepopnieuw gebeld
- Wanneer er tijdens een handsfree
Bluetooth® Wireless Technology-
oproep op deze toets wordt gedrukt,
wordt er weer overgeschakeld naar de
mobiele telefoon (Private) - Wanneer er tijdens het bellen op de
mobiele telefoon op deze toets wordt
gedrukt, wordt er overgeschakeld naar
Bluetooth® Wireless Technology
Handsfree (werkt alleen wanneer
Bluetooth® Wireless Technology
Handsfree is verbonden)
7.

Kenmerken van uw auto
280
4
MEDIAMODUS
- Type B-1
Overschakelen naar de mediamodus
Als u op de toets kdrukt, gaat u
naar een andere modus in de volgordeCD ➟USB (iPod ®
) ➟ AUX ➟Mijn
muziek ➟BT Audio.
Als u [Pop-up Mode]/[Mode Pop-up]
inschakelt in [Display]
(weergave) en vervolgens op de toets drukt, wordt het pop-upscherm
Media Mode (mediamodus)
weergegeven.
Draai aan de knop TUNE om de
focus te verplaatsen. Druk op de knopom een optie te selecteren. MEDIAMODUS
- Type B-2
Overschakelen naar de mediamodus
Als u op de toets drukt, gaat u
naar een andere modus in de volgordeCD
➟USB(iPod ®
)➟ AUX ➟Mijn muziek.
Als u [Pop-up Mode]/[Mode Pop-up]
inschakelt in [Display]
(weergave) en vervolgens op de toets drukt, wordt het pop-upscherm
Media Mode (mediamodus)
weergegeven.
Draai aan de knop TUNE om de
focus te verplaatsen. Druk op de knopom een optie te selecteren.✽✽ AANWIJZING
Het pop-upscherm mediamodus kan
alleen worden weergegeven wanneer er
twee of meer mediamodi zijn
ingeschakeld.
Naam icoon
Wanneer er een
Bluetooth® Wireless
Technology-, iPod ®
-, USB- of AUX-
apparaat is verbonden of wanneer er een
CD wordt geplaatst, wordt hetcorresponderende modusicoon
weergegeven.
Icoon Naam
Bluetooth®Wireless Technology
CD
iPod ®
USB
AUXMEDIA
SETUP
MEDIA
MEDIA
SETUP
MEDIA

4289
Kenmerken van uw auto
(Vervolg)
 Het apparaat ondersteunt mogelijkniet een normale werking wanneer er
naast USB-geheugen (type met
metalen behuizing) een USB-
geheugentype wordt gebruikt.
 Het apparaat ondersteunt mogelijk niet een normale werking wanneer er
indelingen worden gebruikt, zoals
geheugens van het type HDD, CF of
SD.
 Het apparaat ondersteunt geen
bestanden die met behulp van DRM
(Digital Rights Management) zijn
vergrendeld.
 USB-geheugensticks die worden gebruikt door een adapter (type SD of
CF) aan te sluiten, worden mogelijk
niet goed herkend.
 Het apparaat werkt mogelijk niet goed wanneer er USB HDD's of USB's
worden gebruikt met storingen in de
aansluiting die zijn veroorzaakt door
trillingen van de auto (bijvoorbeeld
het type i-stick)
(Vervolg)(Vervolg)
 Vermijd het gebruik van
USB-geheugenproducten
die ook kunnen worden
gebruikt als
sleutelhanger of
accessoire voor mobiele telefoons. Het
gebruik van dergelijke producten kan
schade veroorzaken aan de USB-
aansluiting.
 Als er een MP3-apparaat of telefoon via andere kanalen wordt
aangesloten, zoals via AUX/BT of
Audio/USB, resulteert dit mogelijk in
plopgeluiden of een abnormale
werking.

4295
Kenmerken van uw auto
✽✽AANWIJZING - DE iPod ®
GEBRUIKEN
 iPod ®
is een geregistreerd
handelsmerk van Apple Inc.
 Om de iPod ®
te kunnen gebruiken
terwijl u de toetsen bedient, moet u
een speciale iPod ®
-kabel gebruiken
(de kabel die bij de iPod ®
/iPhone is
geleverd).
 Als de iPod ®
op de auto wordt
aangesloten terwijl het apparaat
muziek afspeelt, kan er direct na het
aansluiten gedurende ongeveer 1-2
seconden een hoge toon klinken. Sluit
de iPod ®
indien mogelijk op de auto
aan zonder dat er op het apparaat
muziek wordt afgespeeld
 Als de iPod ®
met de iPod ®
-kabel is
aangesloten met het contact in de
stand ACC AAN, wordt de iPod ®
via
het audiosysteem van de auto
opgeladen.
 Wanneer u de iPod ®
aansluit met de
iPod ®
-kabel, moet u ervoor zorgen
dat u de kabel goed aansluit om
communicatiestoringen te
voorkomen.
(Vervolg)(Vervolg)
 Wanneer de EQ-functies van een
extern apparaat, zoals een iPod ®
, en
het audiosysteem beide actief zijn,
kunnen de EQ-effecten elkaar
overlappen en leiden tot een mindere
geluidskwaliteit en vervorming.
Schakel de EQ-functie indien
mogelijk in het externe apparaat uit
als u het apparaat op het
audiosysteem aansluit.
 Er kan sprake zijn van ruis wanneer
er een iPod ®
of AUX-apparaat wordt
aangesloten. Wanneer dergelijke
apparaten niet worden gebruikt,
koppelt u het apparaat los en bergt u
het op.
 Wanneer de iPod ®
of het AUX-
apparaat is aangesloten op de
aansluiting voor de voeding, kan er
ruis optreden als er muziek van het
externe apparaat wordt afgespeeld.
Koppel in dergelijke gevallen voor
gebruik van het apparaat de voeding
los.
 Afhankelijk van de eigenschappen
van uw iPod ®
/iPhone, kan er audio
worden overgeslagen of onjuist
worden afgespeeld. (Vervolg)(Vervolg)
 Wanneer uw iPhone zowel via de
Bluetooth ®
Wireless Technology als
via USB is verbonden, is het mogelijk
dat de muziek niet goed wordt
afgespeeld. Selecteer op uw iPhone de
Dock-stekker of de Bluetooth®
Wireless Technology om de audio-
uitgang (bron) te wijzigen.
 De iPod ®
-modus kan niet worden
gebruikt wanneer de iPod ®
niet kan
worden herkend omdat er versies
worden afgespeeld die de
communicatieprotocollen niet
ondersteunen, gevallen van
afwijkingen en defecten van de iPod ®
.
 De iPod ®
Nano van de 5e generatie
wordt mogelijk niet herkend als de
batterij bijna leeg is. Laad de iPod ®
voor gebruik op.
 De volgorde van zoek- en afspeelopdrachten op de iPod ®
kunnen verschillen van de volgorde
op het audiosysteem.
 Als de iPod ®
niet goed functioneert
door een fout in de iPod ®
, reset u de
iPod ®
en probeert u het opnieuw.
(Raadpleeg de handleiding van de
iPod ®
voor meer informatie)
(Vervolg)

4301
Kenmerken van uw auto
AUX-MODUS
De AUX-modus gebruiken
Druk op de toets Selecteer
[AUX]
Er kan een extern apparaat worden
aangesloten om muziek af te spelen.
Een extern apparaat aansluiten
Externe audiospelers (camcorders,
video, enz.) kunnen worden gebruikt viaeen speciale kabel.✽✽AANWIJZING
 Als er een extern apparaat wordt aangesloten op de AUX-aansluiting,
wordt de AUX-modus automatisch
gestart. Als de stekker wordt
losgekoppeld, wordt de vorige modus
weer hersteld.
 De AUX-modus kan alleen worden
gebruikt wanneer er een externe
audiospeler (camcorder, video, enz.) is
aangesloten.
 Het AUX-volume kan afzonderlijk
worden geregeld vanuit een andere
audiomodus.
 Als de stekker op de AUX-aansluiting wordt aangesloten, zonder een extern
apparaat, wordt overgeschakeld naar
de AUX-modus, maar wordt alleen
ruis weergegeven. Wanneer een
extern apparaat niet wordt gebruikt,
moet u ook de stekker loskoppelen.
 Wanneer de voeding van het externe
apparaat wordt aangesloten op de
aansluiting voor de voeding, kan er
ruis optreden als er muziek van het
externe apparaat wordt afgespeeld.
Koppel in dergelijke gevallen voor
gebruik van het apparaat de voeding
los.
 Steek de AUX-kabel stevig in de AUX-
stekker om deze te gebruiken.
MEDIA

4327
Kenmerken van uw auto
❈ Illustratie met betrekking tot het gebruik van
spraakcommando's

Kort indrukken van toets (korter dan 0,8 seconden):

Kort op de toets drukken
(korter dan 0,8 seconden):

Kort op de toets drukken (korter dan 0,8 seconden):
More Help
(Meer hulp)
Phone book (Telefoonboek)
Cancel (Annuleren)
More Help
(Meer hulp)
Please say a command (Geef een commando)
Please say a command (Geef een commando)
Please say a... (Geef een ...)
More Help. (Meer hulp.)
U kunt zeggen: Radio, FM, AM, media, CD, USB,
Aux, Mijn muziek, iPod ®
, Bluetooth-audio, telefoon,
oproepgeschiedenis of telefoonboek. Geef een
commando.
Phone book (Telefoonboek)
Zeg de naam van het telefoonboek dat u wilt
gebruiken.
More Help. (Meer hulp.)
U kunt zeggen: Radio, FM, AM, media, CD, USB,
Aux,Mijn muziek, iPod ®
, Bluetooth-audio, telefoon,
oproepoverzicht of telefoonboek. Geef een
commando.
Ding ~
Ding~
Ding~
Di- Ding~ (geluid annuleren)
Ding~
Kort op de toets drukken
(korter dan 0,8 seconden)

4329
Kenmerken van uw auto
CommandoFunctie
FM 87.5~107.9Speelt de FM-zender op de bijbehorende
frequentie af.
AM 530~1710Speelt de AM-zender op de bijbehorende
frequentie af.
TA on (TA aan)Schakelt de verkeersinformatie in.
TA off (TA uit)Schakelt de verkeersinformatie uit.
News on (Nieuws aan)Schakelt de RDS-nieuwsfunctie in.
News off (Nieuws uit)Schakelt de RDS-nieuwsfunctie uit.
MediaMediaGaat naar het als laatste afgespeelde
mediascherm.
Play Track 1~30 (Speel titel 1~30)Wanneer er een CD aanwezig is, wordt het
desbetreffende muziekstuk afgespeeld.
CDSpeelt het op de CD opgeslagen muziekstuk
af.
Search CD
(Zoeken CD)
Gaat naar het scherm voor het selecteren
van het muziekstuk of bestand op de CD.
het nummer van het muziekstuk om het
desbetreffende muziekstuk af te spelen.
van het MP3 CD-bestand. Bedien hierna
handmatig het apparaat om muziek teselecteren en af te spelen.
CommandoFunctie
USBSpeelt muziek van USB af.
Search USB
(Zoeken USB)Gaat naar het scherm voor het selecteren van
een bestand op USB. Bedien hierna
handmatig het apparaat om muziek teselecteren en af te spelen.
iPod ®Speelt muziek van iPod ®
af.
Search iPod ®
(Zoeken iPod ®
)
Gaat naar het scherm voor het selecteren
van een bestand op de iPod ®
. Bedien hierna
handmatig het apparaat om muziek teselecteren en af te spelen.
My Music
(Mijn muziek)Speelt de in Mijn muziek opgeslagen muziek
af.
Search My
Music (Zoeken
Mijn muziek)Gaat naar het scherm voor het selecteren
van een bestand in Mijn muziek. Bedien
hierna handmatig het apparaat om muziek te
AUX (auxiliair)Speelt het aangesloten externe apparaat af.
Bluetooth-audio Speelt de muziek af die op het via Bluetooth®
Wireless Technology verbonden apparaat is opgeslagen.
Mute (Geluid uit)Schakelt het geluid van de radio of de
muziek uit.
Pardon?
(Sorry?)Herhaalt de als laatste gesproken toelichting.
Cancel (Exit)
(Annuleren (exit)) Beëindigt het spraakcommando