ESP Hyundai Santa Fe 2016 Handleiding (in Dutch)

Kenmerken van uw auto
266
4
commando's die kunnen worden gebruikt tijdens het luisteren naar muziekbestanden die zijn
opgeslagen op CD of USB.
CommandoFunctie
Random
(Willekeurig)Speelt de bestanden in de actuele map in
willekeurige volgorde af.
All Random
(Alles willekeurig)Speelt alle opgeslagen bestanden in
willekeurige volgorde af.
Random Off
(Willekeurig uit)Schakelt het in willekeurige volgorde afspelen
uit zodat de bestanden worden afgespeeld in
opeenvolgende Volgorde.
Repeat (Herhalen)Herhaal het actuele bestand.
Folder Repeat (Map herhalen)Herhaalt alle bestanden in de actuele map.
Repeat Off (Herhalen uit)Schakelt het herhalen uit zodat de bestanden
in opeenvolgende volgorde wordenafgespeeld.
Next File
(Volgendbestand)Speelt het volgende bestand af.
Previous File (Vorig bestand)Speelt het vorige bestand af.
ScanSpeelt de eerste 10 seconden van de
bestanden vanaf het volgende bestand af.
Search File (Zoeken bestand)Gaat naar het scherm voor het selecteren van een bestand.
CommandoFunctie
Search Folder
(Zoeken map)Gaat naar het scherm voor het selecteren van
een map.
Information
(Informatie)Geeft het informatiescherm van het actuele
bestand weer.
Copy (Kopie)Kopieert het actuele bestand naar Mijn muziek

4267
Kenmerken van uw auto
®
-commando's: commando's die kunnen worden
gebruikt bij het afspelen vanaf een iPod ®
. commando's die kunnen worden
gebruikt bij het afspelen van Mijn muziek.
CommandoFunctie
All Random
(Alles willekeurig)Speelt alle opgeslagen muziekstukken in
willekeurige volgorde af.
Random
(Willekeurig)Speelt in willekeurige volgorde de
muziekstukken af van de actuele categorie.
Random Off
(Willekeurig uit)Schakelt de willekeurige afspeelvolgorde uit
zodat de muziekstukken in opeenvolgende
volgorde worden afgespeeld.
Repeat (Herhalen)Herhaalt het actuele muziekstuk.
Repeat Off (Herhalen uit)Schakelt het herhalen uit zodat de
muziekstukken in opeenvolgende volgorde
worden afgespeeld.
Next Song
(Volgend lied)Speelt het volgende muziekstuk af.
Previous Song
(Vorig lied)Speelt het vorige muziekstuk af.
Search Song (Zoeken lied)Gaat naar het scherm voor het selecteren van
een muziekstuk.
Information
(Informatie)Geeft het informatiescherm van het actuele
muziekstuk weer.
CommandoFunctie
Random
(Willekeurig)Speelt alle opgeslagen bestanden in
willekeurige volgorde af.
Random Off
(Willekeurig uit)Schakelt de willekeurige afspeelvolgorde
uit zodat de bestanden in opeenvolgende
volgorde worden afgespeeld.
Repeat (Herhalen)Herhaalt het actuele bestand.
Repeat Off (Herhalen uit)Schakelt het herhalen uit zodat de bestanden
in opeenvolgende volgorde wordenafgespeeld.
Next File
(Volgend bestand)Speelt het volgende bestand af.
Previous File
(Vorig bestand)Speelt het vorige bestand af.
ScanSpeelt de eerste 10 seconden van de
bestanden vanaf het volgende bestand af.
Search File (Zoeken bestand)Gaat naar het scherm voor het selecteren
van een bestand.
Information
(Informatie)Geeft het informatiescherm van de actuele
bestand weer.
Delete
(Verwijderen)Verwijdert het actuele bestand. Een extra
bevestigingsproces wordt overgeslagen.
Delete All
(Alles verwijderen)Verwijdert alle in Mijn muziek opgeslagen
bestanden. Een extra bevestigingsproces
wordt overgeslagen.

4271
Kenmerken van uw auto
BEDIENINGSORGANEN EN FUNCTIES SYSTEEM ❈ De weergave en de instellingen
kunnen verschillen, afhankelijk van degeselecteerde audiobron.
Hoofdeenheid audio 1. (EJECT)
Uitwerpen van de CD. 2.
Overschakelen naar de radiomodus
(FM/AM).
Telkens wanneer u op de toets drukt, wordt de volgende modus gekozen in
de volgorde FM1 ➟
FM2 ➟FMA ➟AM
➟ AMA.
3.
De mediamodus starten
Telkens wanneer u op de toets drukt, wordt de volgende modus gekozen in
de volgorde CD, USB (iPod ®
) AUX,
Mijn muziek, BT Audio.
4. (uitvoeringen met
Bluetooth®
Wireless Technology)
Overschakelen naar de telefoonmodus ❈ Als een telefoon niet is verbonden,
verschijnt het verbindingsscherm. 5. Knop PWR/VOL
Aan/uit-knop: druk op de knop om
het systeem in of uit te schakelen
Volume: draai de knop naar links of rechts om het volume in te stellen.
6.
Wanneer er kort op deze toets wordt gedrukt (korter dan 0,8 seconden)
- Radiomodus: de volgende/vorigefrequentie wordt afgespeeld.
- Mediamodi (CD/USB/iPod ®
/Mijn
muziek): overschakelen naar een
ander nummer, muziekstuk (bestand)
Wanneer u deze toets ingedrukt houdt (0,8 seconden)
- Radiomodus: de frequentie wordtcontinu veranderd. Na het loslaten
van de toets, wordt de huidigefrequentie afgespeeld.
- Mediamodi (CD/USB/iPod ®
/Mijn
muziek): snel terug- of vooruitspoelen
van het muziekstuk of bestand
- Tijdens een handsfree-gesprek regelen van het belvolume.
SEEK
TRACK
PHONE
MEDIA
RADIO
■■
Type B-1

Kenmerken van uw auto
274
4
Stuurwieltoetsen ❈ Het onderdeel in de auto kan in
werkelijkheid afwijken van deafbeelding.
1. VOLUME
Wordt gebruikt om het volume te regelen.
2. MUTE
Schakelt het geluid van het audiosysteem uit. 3. SEEK
Wanneer er kort op deze toets wordt
gedrukt (korter dan 0,8 seconden)
- Radiomodus: zoekt frequenties vanuitzendingen die onder voorkeuzen zijn opgeslagen.
- Mediamodi (CD/USB/iPod ®
/My
Music/BT Audio): wisselt van
muziekstuk, bestand of hoofdstuk.
Wanneer deze toets ingedrukt wordt gehouden (langer dan 0,8 seconden)
- Radiomodus: zoekt automatisch naar
frequenties waarop wordt
uitgezonden en zenders
- Mediamodi (CD/USB/iPod ®
/My
Music): spoelt snel terug of vooruit in
het muziekstuk of bestand
- De BT Audio-modus wordt op sommige mobiele telefoons mogelijkniet ondersteund. 4. MODE
Telkens wanneer u op deze toets drukt,
wordt de modus gewijzigd in de
volgorde FM1 ➟FM2 ➟FMA ➟AM ➟
AMA ➟USB of iPod ®
➟ AUX ➟My
Music ➟BT Audiosysteem
Als het apparaat niet is aangesloten of als er geen CD is geplaatst, worden de
desbetreffende modi uitgeschakeld.
5.
Wanneer er kort op deze toets wordt gedrukt (korter dan 0,8 seconden)
- Wanneer er in het telefoonscherm op
deze toets wordt gedrukt, wordt het
scherm met het oproepoverzicht
weergegeven
- Wanneer er in het kiesscherm op deze toets wordt gedrukt, wordt ergebeld
- Wanneer er in het scherm voor binnenkomende oproepen op deze
toets wordt gedrukt, wordt de oproep
beantwoord
- Wanneer er tijdens een
wisselgesprek op deze toets wordt
gedrukt, wordt er overgeschakeld
naar het gesprek in de wachtstand
(Call Waiting)

4275
Kenmerken van uw auto
Wanneer deze toets ingedrukt wordtgehouden (langer dan 0,8 seconden)
- Wanneer er in de handsfree
Bluetooth® Wireless Technology-
wachtmodus op deze toets wordt
gedrukt, wordt de laatste oproepopnieuw gebeld
- Wanneer er tijdens een handsfree
Bluetooth® Wireless Technology-
oproep op deze toets wordt gedrukt,
wordt er weer overgeschakeld naar
de mobiele telefoon (Private)
- Wanneer er tijdens het bellen op de mobiele telefoon op deze toets wordt
gedrukt, wordt er overgeschakeldnaar
Bluetooth® Wireless Technology
Handsfree (werkt alleen wanneer
Bluetooth® Wireless Technology
Handsfree is verbonden)
6.
Beëindiging van het telefoongesprek Stuurwieltoetsen (Uitvoering met spraakherkenning) ❈
Het onderdeel in de auto kan in
werkelijkheid afwijken van de afbeelding.
1. VOLUME
Wordt gebruikt om het volume te regelen.
2. MUTE
Schakelt het geluid van het audiosysteem uit. 3. SEEK
Wanneer er kort op deze toets wordt
gedrukt (korter dan 0,8 seconden)
- Radiomodus: zoekt frequenties van uitzendingen die onder voorkeuzen zijn opgeslagen.
- Mediamodi (CD/USB/iPod ®
/My
Music/BT Audio): wisselt van
muziekstuk, bestand of hoofdstuk.
Wanneer deze toets ingedrukt wordt gehouden (langer dan 0,8 seconden)
- Radiomodus: zoekt automatisch naar frequenties waarop wordt uitgezonden
en zenders
- Mediamodi (CD/USB/iPod ®
/My Music):
spoelt snel terug of vooruit in het
muziekstuk of bestand
- De BT Audio-modus wordt op sommige mobiele telefoons mogelijkniet ondersteund.

Kenmerken van uw auto
276
4
4. MODE
Telkens wanneer u op deze toets drukt,
wordt de modus gewijzigd in de
volgorde FM1 ➟FM2 ➟FMA ➟AM ➟
AMA ➟USB of iPod ®
➟ AUX ➟My
Music ➟BT Audiosysteem
Als het apparaat niet is aangesloten of als er geen CD is geplaatst, worden de
desbetreffende modi uitgeschakeld.
5. (indien van toepassing)
Wanneer er kort op deze toets wordt gedrukt (korter dan 0,8 seconden)
- Start de spraakherkenning
- Wanneer deze functie wordt geselecteerd tijdens een stembegeleiding, stopt de begeleiding
en wordt de wachtstatus voor het
spraakcommando ingeschakeld
Wanneer deze toets ingedrukt wordt gehouden (langer dan 0,8 seconden)
- Beëindigt de spraakherkenning 6.
Wanneer er kort op deze toets wordt
gedrukt (korter dan 0,8 seconden)
- Wanneer er in het telefoonscherm op deze toets wordt gedrukt, wordt het
scherm met het oproepoverzicht
weergegeven
- Wanneer er in het kiesscherm op deze toets wordt gedrukt, wordt er gebeld
- Wanneer er in het scherm voor binnenkomende oproepen op deze
toets wordt gedrukt, wordt de oproep
beantwoord
- Wanneer er tijdens een wisselgesprek op deze toets wordt gedrukt, wordt er
overgeschakeld naar het gesprek in de
wachtstand (Call Waiting)
Wanneer deze toets ingedrukt wordt gehouden (langer dan 0,8 seconden)
- Wanneer er in de handsfree
Bluetooth® Wireless Technology-
wachtmodus op deze toets wordt
gedrukt, wordt de laatste oproepopnieuw gebeld
- Wanneer er tijdens een handsfree
Bluetooth® Wireless Technology-
oproep op deze toets wordt gedrukt,
wordt er weer overgeschakeld naar de
mobiele telefoon (Private) - Wanneer er tijdens het bellen op de
mobiele telefoon op deze toets wordt
gedrukt, wordt er overgeschakeld naar
Bluetooth® Wireless Technology
Handsfree (werkt alleen wanneer
Bluetooth® Wireless Technology
Handsfree is verbonden)
7.

Kenmerken van uw auto
280
4
MEDIAMODUS
- Type B-1
Overschakelen naar de mediamodus
Als u op de toets kdrukt, gaat u
naar een andere modus in de volgordeCD ➟USB (iPod ®
) ➟ AUX ➟Mijn
muziek ➟BT Audio.
Als u [Pop-up Mode]/[Mode Pop-up]
inschakelt in [Display]
(weergave) en vervolgens op de toets drukt, wordt het pop-upscherm
Media Mode (mediamodus)
weergegeven.
Draai aan de knop TUNE om de
focus te verplaatsen. Druk op de knopom een optie te selecteren. MEDIAMODUS
- Type B-2
Overschakelen naar de mediamodus
Als u op de toets drukt, gaat u
naar een andere modus in de volgordeCD
➟USB(iPod ®
)➟ AUX ➟Mijn muziek.
Als u [Pop-up Mode]/[Mode Pop-up]
inschakelt in [Display]
(weergave) en vervolgens op de toets drukt, wordt het pop-upscherm
Media Mode (mediamodus)
weergegeven.
Draai aan de knop TUNE om de
focus te verplaatsen. Druk op de knopom een optie te selecteren.✽✽ AANWIJZING
Het pop-upscherm mediamodus kan
alleen worden weergegeven wanneer er
twee of meer mediamodi zijn
ingeschakeld.
Naam icoon
Wanneer er een
Bluetooth® Wireless
Technology-, iPod ®
-, USB- of AUX-
apparaat is verbonden of wanneer er een
CD wordt geplaatst, wordt hetcorresponderende modusicoon
weergegeven.
Icoon Naam
Bluetooth®Wireless Technology
CD
iPod ®
USB
AUXMEDIA
SETUP
MEDIA
MEDIA
SETUP
MEDIA

Kenmerken van uw auto
282
4
De Audio-CD-modus gebruiken
Muziekstukken van CD afspelen/
onderbreken
Als er een audio-CD wordt geplaatst,
wordt de modus automatisch gestart en
wordt de CD afgespeeld.
Druk tijdens het afspelen op de toets om het afspelen te onderbreken en
druk op de toets om het afspelen
te hervatten.
✽✽ AANWIJZING
 Alleen originele audio-CD's worden ondersteund. Andere CD's worden
mogelijk niet herkend (bijvoorbeeld
gekopieerde CD's, CD's met labels)
 De informatie over de artiest en titel
worden op het scherm weergegeven
als er informatie over het muziekstuk
op de audio-CD is opgenomen.Naar een ander muziekstuk gaan
Druk op de toets om naar het
vorige of volgende muziekstuk te gaan.
✽✽ AANWIJZING
 Als u langer dan 2 seconden nadat het muziekstuk is gestart op de toets
drukt, wordt het huidige
muziekstuk weer vanaf het begin
afgespeeld.
 Als u binnen 1 seconden nadat het
muziekstuk is gestart op de toets drukt, wordt het vorige
muziekstuk afgespeeld.
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK

4283
Kenmerken van uw auto
Een muziekstuk selecteren uit de lijst
Draai de knop TUNE naar links of
rechts om naar het gewenste muziekstuk
te zoeken.
Druk als u het gewenste muziekstuk
eenmaal hebt gevonden op de knop
TUNE om het afspelen te starten.
Muziekstukken terugspoelen/snel vooruitspoelen
Houd tijdens het afspelen de toets ingedrukt (langer dan 0,8
seconden) om het huidige muziekstuk
terug of vooruit te spoelen.
Scannen
Houd de toets ingedrukt (langer dan 0,8 seconden) om de eerste 10
seconden van elk muziekstuk af tespelen. Menu audio-CD-modus
In deze modus, hebt u toegang tot de
functies Info, Random (Shuffle), Repeaten List.
Info
Druk op de toets ( ) om
gegevens over de huidige CD weer te
geven.
Random (Shuffle) (willekeurig)
Druk op de toets ( ) om
muziekstukken in willekeurige volgordeaf te spelen.
Druk nogmaals op de toets om de
Shuffle-functie weer uit te schakelen.

hiermee worden alle muzieknummers
in willekeurige volgorde afgespeeld.
Repeat (herhalen)
Druk op de toets ( ) om het
huidige muziekstuk te herhalen. Druknogmaals op de toets om de
herhaalfunctie weer uit te schakelen.
hiermee wordt hethuidige muziekstuk herhaald.
List (lijst)
Druk op de toets ( ) om de
lijst met muziekstukken weer te geven.
Draai de knop TUNE naar links of
rechts om naar muziekstukken te
zoeken. Druk als u het gewenste
muziekstuk eenmaal hebt gevonden op
de knop om het muziekstuk te selecterenen af te spelen.List
Repeat
Shuffle
Info
TA/SCAN
SEEK
TRACK

4285
Kenmerken van uw auto
De MP3-CD-modus gebruiken
MP3-bestanden afspelen/onderbreken
Als er een MP3-CD wordt geplaatst,
wordt de modus automatisch gestart en
wordt de CD afgespeeld.
Druk tijdens het afspelen op de toets
om het afspelen te onderbreken
en druk op de toets om het
afspelen te hervatten.
✽✽ AANWIJZING
Als er zeer veel bestanden en mappen op
de CD staan, kan het lezen van de CD
meer dan 10 seconden duren en wordt
de lijst mogelijk niet weergegeven en
kunt u mogelijk niet naar
muziekbestanden zoeken. Probeer het
opnieuw als het laden eenmaal is
voltooid.
Naar een ander bestand gaan
Druk op de toets om naar het
vorige of volgende bestand te gaan.
✽✽ AANWIJZING
 Als u langer dan 2 seconden nadat het bestand is gestart op de toets
drukt, wordt het huidige bestand weer
vanaf het begin afgespeeld.
 Als u binnen 1 seconden nadat het bestand is gestart op de toets
drukt, wordt het vorige bestand
afgespeeld.
Een muziekstuk selecteren uit de lijst
Draai de knop TUNE naar links of
rechts om naar het gewenste bestand te
zoeken.
Druk als u het gewenste bestand
eenmaal hebt gevonden de knop
TUNE om het afspelen te starten.
Bestanden terugspoelen/snel vooruitspoelen
Houd tijdens het afspelen de toets
ingedrukt (langer dan 0,8
seconden) om het huidige bestand terug
of vooruit te spoelen.
Scannen
Houd de toets ingedrukt (langer dan 0,8 seconden) om de eerste 10
seconden van elk bestand af te spelen.TA/SCAN
SEEK
TRACKSEEK
TRACK
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK