ECO mode Hyundai Santa Fe 2016 Manuale del proprietario (in Italian)

Il sistema di sicurezza della vostra vettura
60 3
Indicatore ON/OFF air bag frontale
passeggero (se in dotazione)
L'air bag frontale del passeggero si può
disattivare, tramite un interruttore
ON/OFF, nel caso in cui sul sedile del
passeggero anteriore venga installato un
seggiolino per bambini oppure quando il
sedile non è occupato da nessuno.
Per garantire la sicurezza del bambino,
l'air bag frontale del passeggero va
disattivato quando, in casi eccezionali, si
deve installare un seggiolino rivolto
all'indietro.Per disattivare o riattivare l'air bag
frontale del passeggero:
Per disattivare l'airbag frontale del
passeggero, inserire la chiave
meccanica nell’apposito interruttore
ON/OFF e girarla in posizione OFF.
L'indicatore air bag frontale passeggero
OFF ( ) si accenderà e resterà acceso
fino alla riattivazione dell'air bag.Per riattivare l'airbag frontale del
passeggero, inserire la chiave
meccanica nell’apposito interruttore
ON/OFF e girarla in posizione ON.
L'indicatore air bag frontale passeggero
OFF si spegne e l'indicatore airbag
frontale passeggero ON ( ) si accende
per circa 60 secondi.
ODMESA2008
ODMESA2006
ODMESA2005
ATTENZIONE
Su alcuni modelli, l'interruttore di
attivazione/disattivazione air bag
frontale lato passeggero può
essere attivato tramite una chiave o
un attrezzo rigido simile.
Controllare sempre lo stato
dell'interruttore ON/OFF dell'air bag
frontale passeggero e dell'indi
-catore luminoso di attivazione/
disattivazione air bag frontale
passeggero.

479
Dotazioni della vostra vettura
Power Tailgate (Portellone elettrico)
(se in dotazione)
Spuntando questa voce, la funzione
sistema portellone elettrico verrà
attivata.
Smart Tailgate (Portellone intelligente)
(se in dotazione)
Spuntando questa voce, la funzione
sistema portellone intelligente verrà
attivata.
Horn Feedback (Avviso blocco porte)
(se in dotazione)
Una volta controllata questa voce,
verrà attivata la risposta tramite
avvisatore acustico.
Dopo il blocco delle porte tramite
pulsante di blocco sul telecomando, se si
preme nuovamente il pulsante di blocco
entro 4 secondi, il cicalino di
avvertimento viene azionato una volta ad
indicare che tutte le porte sono bloccate.
Lampadina
Head Lamp Delay (Fari Escort)
(se in dotazione)
Una volta controllata questa voce, le
funzioni ritardo spegnimento e
accensione anticipata dei fari saranno
attivate.
Welcome Light (Luce benvenuto)
(se in dotazione)
Una volta controllata questa voce, la
funzione luce di benvenuto della luce
antipozzanghera verrà attivata.
Auto Triple Turn (Ind. svolta autom.)
(segnale di svolta a tre lampeggi con un
tocco) (se in dotazione)
Una volta controllata questa voce, i
segnali di cambio corsia lampeggiano 3
volte quando la leva segnale di svolta
viene toccata leggermente.One Touch Turn Signal
(Luce svolta One-touch) (se in dotazione)
• Off :
La funzione indicatori di direzione One
Touch verrà disattivata.
• 3, 5, 7 lampeggi :
I segnalatori di cambio corsia
lampeggeranno 3, 5 o 7 volte quando
spostando leggermente la leva
indicatori di direzione.
Per maggiori dettagli, fare riferimento a
"Luci" in questo capitolo.
Travel Mode (Modalità viaggio)
(se in dotazione)
Una volta controllata questa voce, viene
attivata la funzione cambio senso di
marcia.
Per ulteriori dettagli, fare riferimento a
"Luci" in questo capitolo.

4137
Dotazioni della vostra vettura
Cambio senso di marcia
(per Europa)
Servirsi di questa funzione quando si
visita un paese con il senso di marcia
invertito.
Se attivata quando si visita un paese con
il senso di marcia invertito, la funzione
cambio senso di marcia diminuirà
l'abbagliamento dei conducenti
provenienti nella direzione opposta.
Seguire la procedure riportata di seguito.
1. Selezionare "User Setting (Impostazioni
utente)" premendo il tasto modo ( )
sul volante.
2. Selezionare "Lampadina" premendo il
tasto di spostamento ( ), quindi
premere il tasto ( ) sul.3. Controllare "Travel Mode (Modalità
viaggio)" premendo il tasto di
spostamento ( ), quindi premere il
tasto ( ) sul voltante.
ODMECO2072
■Tipo A
■Tipo B■Tipo C
ODMECO2073/ODMECO2073IT
ODMECO2074
■Tipo A
■Tipo B■Tipo C
ODMECO2075/ODMECO2075IT

4 201
Dotazioni della vostra vettura
Comandi audio al volante
(se in dotazione)
❈L'effettiva configurazione potrebbe
differire da quella indicata in figura.
La finalità dei comandi audio al volante è
quella di aumentare la sicurezza di
guida.
MODE (1)
Premere il pulsante per selezionare la
radio, CD (compact disc), USB o AUX (se
in dotazione).
SEEK ( / ) (2)
Quando viene tenuto premuto per
almeno 0,8 secondi, il pulsante SEEK si
comporta in modo diverso a seconda
della modalità impostata.
Modalità RADIO
Si comporta come il pulsante di ricerca
automatica delle stazioni (AUTO SEEK).
Modalità LETTORE CD
Si comporta come il pulsante di
avanzamento/arretramento (FF/REW).
Quando viene tenuto premuto per meno
0,8 secondi, il pulsante SEEK si
comporta in modo diverso a seconda
della modalità impostata.Modalità RADIO
Si comporta come i pulsanti delle
stazioni preselezionate.
Modalità LETTORE CD
Si comporta come il pulsante di brano
precedente/successivo (TRACK UP/
DOWN).
VOL (+/-) (3)
• Premere il pulsante (+) per alzare il
volume.
• Premere il pulsante (-) per abbassare il
volume.
MUTE (4)
• Premere il pulsante MUTE per
escludere l'audio.
• Premere nuovamente il pulsante
MUTE per attivare l'audio.
Le informazioni dettagliate riguardanti i
pulsanti di comando dell'impianto audio
sono descritte nelle pagine seguenti di
questo capitolo.
ODM042327
AVVERTENZA
Non premere i comandi audio al
volante contemporaneamente.

4 209
Dotazioni della vostra vettura
✽NOTA - UTILIZZO DEL
DISPOSITIVO iPod®
• Alcuni modelli di iPod potrebbero non
supportare il protocollo di
comunicazione e i file potrebbero non
essere riprodotti in modo corretto.
Modelli iPod supportati:
- iPod Mini
®
- iPod di 4ª (Photo) ~ 6ª (Classic)
generazione
- iPod Nano
®di 1ª~4ª generazione
- iPod Touch®di 1ª~2ª generazione
• L'ordine di ricerca o di riproduzione
dei brani contenuti nell’iPod può
differire dall'ordine di ricerca
effettuato dal sistema audio.
• Se l'iPod si blocca per problemi suoi,
resettarlo. (Per il reset, fare
riferimento al manuale dell’iPod)
• L'iPod potrebbe non funzionare
normalmente a causa delle batterie
scariche.
• Alcuni dispositivi iPod, come l'iPhone,
possono essere collegati tramite
interfaccia Bluetooth
®Wireless
Technology. Il dispositivo deve essere
dotato di Bluetooth
®Wireless
Technology (come le cuffie stereo
Bluetooth
®Wireless Technology). Il
dispositivo può riprodurre, ma non
sarà controllato dal sistema audio.
(Continuazione)(Continuazione)
• Per utilizzare l'iPod tramite il sistema
audio, servirsi del cavo fornito
assieme all'iPod al momento
dell'acquisto.
• A seconda delle caratteristiche
dell'iPod/Phone utilizzato, potrebbero
verificarsi slittamenti oppure il
dispositivo potrebbe non funzionare in
modo corretto.
• Se l'iPhone è collegato sia tramite
Bluetooth
®Wireless Technology che
tramite USB, il contenuto potrebbe
non essere riprodotto in modo
corretto. Sull'iPhone, selezionare Dock
o Bluetooth
®Wireless Technology per
commutare l'uscita dell'audio
(sorgente).
• Durante il collegamento dell'iPod
mediante l'apposito cavo, inserire
completamente il connettore nella
presa multimediale. Se il cavo non
viene inserito completamente, la
comunicazione tra l'iPod e il sistema
audio potrebbe interrompersi.
• Quando si regolano gli effetti sonori
dell'iPod e dell’impianto audio, gli
effetti dei due dispositivi si
sovrappongono e possono ridurre la
qualità o distorcere il suono.
(Continuazione)(Continuazione)
• Quando si regola l’audio mediante
l’impianto, disattivare (spegnere)
l’equalizzatore dell'iPod; viceversa,
quando si utilizza l’equalizzatore
dell'iPod spegnere quello dell’impianto
audio.
• Quando non si usa iPod con il sistema
audio del veicolo, staccare il cavo iPod
da iPod. Diversamente iPod rimarrà
in modalità accessori e non funzionerà
a dovere.

4 215
Dotazioni della vostra vettura
Unità frontale audio
1. (ESPULSIONE)
• Espelle il disco.
2.
• Commuta tra i modi FM/AM.
• Ogni volta che il tasto è premuto, il modo
commuta nell'ordine FM1
➟FM2 ➟AM.
❈ In Setup>Display, la schermata a
scomparsa della radio verrà
visualizzata quando [Mode Pop up]
viene impostato su
.
Quando viene visualizzata la schermata
a scomparsa, usare la manopola di
sintonizzazione o i tasti ~
per selezionare il modo
desiderato.3.
• Commuta tra i modi CD, USB(iPod),
AUX, My Music, BT Audio.
• Ogni volta che il tasto è premuto, il
modo commuta nell'ordine CD,
USB(iPod), AUX, My Music, BT Audio.
❈In Setup>Display, la schermata a
scomparsa dei dispositivi esterni verrà
visualizzata quando [Mode Pop up]
viene impostato su .
Quando viene visualizzata la
schermata a scomparsa, usare la
manopola di sintonizzazione o i tasti
~ per selezionare il modo
desiderato.
4. (modelli con
Bluetooth®
Wireless Technology)
• Attiva la schermata telefono
❈ Quando non ci sono cellulari collegati,
viene visualizzata la schermata per il
collegamento.
5. Manopola di accensione/regolazione
volume
• Manopola di accensione: Premendo
la manopola si attiva/disattiva il sistema
• Manopola di regolazione volume:
Ruotando la manopola verso sinistra o
verso destra, si regola il volume6.
• Modo Radio: Ricerca automaticamente
le frequenze delle stazioni.
• Modi CD, USB, iPod, My Music
- Premere brevemente il pulsante (per
0,8 secondi al massimo) : Si sposta al
brano successivo o a quello precedente
(file)
- Premere e tenere premuto il pulsante
(per almeno 0,8 secondi) : Riavvolgere
o far avanzare rapidamente il brano
corrente.
7.
• Modo CD MP3, USB: Ricerca cartella
FOLDER
SEEK
TRACK
PHONE
61
On
MEDIA
61
On
RADIO

Dotazioni della vostra vettura
226 4
Impostazioni sistema
Premere il tasto Selezionare
[System] tramite la manopola o il tasto
Selezionare il menu tramite la
manopola di sintonizzazione
Informazioni sulla memoria
(se in dotazione)
Visualizza la memoria attualmente in uso
e la memoria totale del sistema.
Selezionare [Memory Information] OK
Viene visualizzata a sinistra la memoria
attualmente in uso e a destra la memoria
totale del sistema.
Modo VRS
Questa funzione viene utilizzata per
modificare il feedback comando vocale
tra i modi Normale ed Esperto.
Selezionare [VRS Mode] Eseguire
l'impostazione tramite la manopola di
sintonizzazione
• Normale: Questo modo è per gli utenti
principianti e fornisce istruzioni
dettagliate durante il funzionamento del
comando vocale.
• Esperto: Questo modo è per gli utenti
esperti e omette alcune informazioni
durante il funzionamento del comando
vocale. (Quando si utilizza il modo
Esperto, le istruzioni vocali si possono
ascoltare tramite i comandi [Help] o
[Menu].
❈ Potrebbe differire a seconda dell'audio
selezionato.
5
SETUP

4 237
Dotazioni della vostra vettura
RADIO (MODELLI CON RDS)
Commutazione modo RADIO
Premere il tasto per commutare
il modo nell'ordine FM1 ➟ FM2 ➟ FMA ➟AM ➟ AMA.
Premere il tasto o per
commutare il modo nell'ordine FM1
➟FM2 e AM.
[Mode Pop up] stato On: Visualizza la
schermata a scomparsa per cambiare il
modo radio Quando viene visualizzata
la schermata a scomparsa, è possibile
commutare il modo radio ( :
FM1
➟ FM2 ➟ FMA ➟ AM ➟ AMA /
: FM1 ➟FM2 / : AM) )
tramite la manopola di sintonizzazione
o i tasti ~ .
Regolazione del volume
Ruotare la manopola di regolazione
volume verso sinistra o verso destra
per impostare il volume.
SEEK (RICERCA)
Premere il tasto
• Premere brevemente il tasto (per 0,8
secondi al massimo): Cambia la
frequenza
• Premere e tenere premuto il tasto (per
almeno 0,8 secondi): Ricerca
automaticamente la frequenza
successiva.
Ricerca stazioni preselezionate
Premere il tasto ~
• Premere brevemente il tasto (per 0,8
secondi al massimo): Riproduce la
frequenza salvata nel tasto
corrispondente.
• Premere e tenere premuto il tasto (per
almeno 0,8 secondi): Premere e tenere
premuto il tasto desiderato ~
in modo da salvare la frequenza
attualmente in ascolto in corrispondenza
del tasto selezionato, a salvataggio
completato si udirà un bip.
SCAN
Premere il tasto
• Premere brevemente il tasto (per 0,8
secondi al massimo): Le frequenze
delle stazioni aumentano ed è possibile
ascoltarle in anteprima per 5 secondi
ciascuna. Dopo aver scansionato tutte
le frequenza, ritorna a riprodurre quella
corrente.
• Premere e tenere premuto il tasto (per
almeno 0,8 secondi): È possibile
vedere in anteprima le stazioni salvate
nei preselezionati ~ per 5
secondi l'una.
Premere il tasto
• Premere e tenere premuto il tasto (per
almeno 0,8 secondi): Le frequenze
delle stazioni aumentano ed è possibile
ascoltarle in anteprima per 5 secondi
ciascuna. Dopo aver scansionato tutte
le frequenza, ritorna a riprodurre quella
corrente.
TA
SCAN
61
SCAN
61
61
SEEK
TRACK
51
AMFM
RADIO
AMFM
RADIO

Dotazioni della vostra vettura
238 4
Selezione tramite ricerca manuale
Ruotare la manopola di sintonizzazione
verso sinistra o verso destra per
regolare la frequenza.
• AM104DMEE/AM114DMEE
- FM: Cambia di 50KHz
- AM: Cambia di 9khz
Traffic Announcement (TA)
(annunci sul traffico)
Premere brevemente il tasto
(per 0,8 secondi al massimo):
/il modo TA (annunci sul traffico).
PTY Alto/Basso
• Premere per cercare la
stazione in funzione del tipo di
programma (PTY) RDS.
MENU
Il tasto prevede l'A.Store (Auto
Store) (Memorizzazione automatica
stazioni) e le Info functions (funzioni
informazione).
AST (Auto Store-Memorizzazione
automatica stazioni)
Premere il tasto per selezionare
[ AST] tramite la manopola di
sintonizzazione o il tasto .
Selezionare AST (Auto Store) per
salvare le frequenze con una ricezione
superiore rispetto a quelle
preselezionate ~ . Se non si
ricevono stazioni, allora verrà riprodotta
quella ricevuta più di recente.
❈ Su alcuni modelli, salva solo le
posizioni prememorizzate ~
dei modi FMA o AMA.
AF (Frequenza alternativa)
Premere il tasto Selezionare
[ AF] tramite la manopola di
sintonizzazione o il tasto .
La funzione frequenza alternativa può
essere attivata/disattiva.
Regione
Premere il tasto per
selezionare [ Region] tramite la
manopola di sintonizzazione o il tasto
.
La funzione regione può essere
attivata/disattiva.
News
Premere il tasto per selezionare
[ News] tramite la manopola di
sintonizzazione o il tasto .
La funzione notizie può essere
attivata/disattiva.
Volume informazioni
Il volume informazioni fa riferimento al
volume delle notizie e del traffico in
ricezione.
Le informazioni posso essere controllate
ruotando la manopola di sintonizzazione
verso sinistra o verso destra mentre
viene riprodotta la stazione informazioni
o sul traffico.
❈ AF, Regione e News sono menu Radio
RDS.
4
MENU
3
MENU
2 RDM
MENU
61
61
1 RPT
MENU
MENU
PTY
FOLDER
OffOn
TA
SCAN

4 239
Dotazioni della vostra vettura
RADIO
Commutazione modo RADIO
Premere il tasto per commutare
il modo nell'ordine FM1➟ FM2➟ AM.
Premere il tasto o per
commutare il modo nell'ordine FM1
➟FM2 e AM.
• A sistema spento, premere il tasto
o , per
attivare il sistema audio e ricevere le
frequenze radio.
• [Mode Pop up] stato On: Visualizza la
schermata a scomparsa per cambiare
il modo radioQuando viene
visualizzata la schermata a scomparsa,
è possibile commutare il modo radio
( : FM1
➟ FM2 ➟ AM /
: FM1 ➟FM2 / : AM) tramite la
manopola di sintonizzazione o i tasti
~ .
Regolazione del volume
Ruotare la manopola di regolazione
volume verso sinistra o verso destra
per impostare il volume.
SEEK (RICERCA)
Premere il tasto
• Premere brevemente il tasto (per 0,8
secondi al massimo): Cambia la
frequenza
• Premere e tenere premuto il tasto (per
almeno 0,8 secondi): Ricerca
automaticamente la frequenza
successiva.
Ricerca stazioni preselezionate
Premere il tasto ~
• Premere brevemente il tasto (per 0,8
secondi al massimo): Riproduce la
frequenza salvata nel tasto
corrispondente.
• Premere e tenere premuto il tasto (per
almeno 0,8 secondi): Premere mantenere
premuto il tasto desiderato ~
in modo da salvare la frequenza
attualmente in ascolto in corrispondenza
del tasto selezionato,a salvataggio
completato si udirà un BEEP.
61
61
SEEK
TRACK
51
AMFMRADIO
AMFMRADIO
AMFM
RADIO